Сценарий день рождения 45 лет женщине: Сценарий юбилея 45 лет, 45 летия женщины, дня рождения

• Убедитесь, что это подходит введя номер вашей модели.
• ПОДАРОК ​​НА 45-Й Пурпурный ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: на этот 45-й День рождения уникальные подарки для женщин упакованы с товарами! В каждый набор входит высококачественная соевая свеча, стаканчик для поздравления с 45-летием, а также супер мягкие, удобные и забавные носки с забавными цитатами, что делает этот подарочный набор вашим уникальным, который произведет впечатление на любую именинницу или женщину.
• Стакан для 45-летия: фиолетовый стакан с надписью «Ура, 45 лет», с силиконовой трубочкой и щеткой для чистки.Идеальный подарочный набор для всех, кому исполняется 45 лет. Это идеальный подарок на празднование 45-летия. Эта чашка для стаканов имеет двойные стенки и имеет внутренние стенки с медным покрытием, предназначенные для того, чтобы напитки оставались холодными или теплыми в течение длительного времени, предотвращали накопление конденсата на стенках и никогда не создавали водянистого беспорядка на поверхностях. Подробно тумблер
• LUXURIOUS COTTON FUNNY SOCKS — Теплые ноги именинницы с парой уютных хлопковых носков. Каждая пара напечатана с поговоркой «Если ты умеешь это читать, принеси мне», и она обязательно рассмешит именинницу, когда она увидит их впервые.Эти носки, изготовленные из качественного хлопка и укрепляющих волокон, служат долго! Лучшие забавные подарки для женщин или идеи подарков маме
• 45 и сказочная свеча «С Днем Рождения»: ароматическая свеча на 10 унций в подарок. 100% полностью натуральная соевая свеча, разлитая вручную небольшими партиями. Роскошные ароматизированные соевые свечи с сильным запахом и долговечностью в подарочной коробке
• MEANT2TOBE ЯВЛЯЕТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ТОВАРНЫМ ЗНАКОМ В ОФИСЕ ПО ПАТЕНТНЫМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ США (серийный номер 87777270). Мы всегда стремимся предоставить вам лучшее качество, но в любом случае, если продукт вам не понравится, мы предлагаем вам 100% возврат денег.

Новый кризис среднего возраста для женщин

Иногда мне кажется, что я разваливаюсь.Затем я разговариваю со своими друзьями. Одна потратила всю зиму на то, чтобы нанять няню для своей маленькой дочери посреди дня, а затем использовала это время, чтобы пойти в кино и поплакать. Я натыкаюсь на другую и спрашиваю, как дела с отцом ее детей, с которым, насколько я слышал, она боролась. Она смотрит на меня пустым взглядом. «Я бы уехала, — говорит она, — если бы у меня было больше денег». Женщина, с которой я работал, говорит мне, что она позволяет людям поверить в то, что ее впечатляющий профиль в LinkedIn — это правда, но втайне она работает неполно и чувствует себя неудачницей.

Подруга подруги рассказала мне, что она переживает тяжелые времена как мать-одиночка с тех пор, как ее бросил муж. Работая на трех работах и ​​воспитывая двоих детей, она решила поднять себе настроение и спланировала поездку для себя и своего 11-летнего сына. Накануне вечером она начала собирать вещи в 22:00. Если повезет, она сможет поспать несколько часов до их 5-часового отъезда. Она сказала своему сыну начать собирать свои вещи; он не двигался. Она снова спросила. Ничего такого.Она сказала ему: «Если ты не поможешь, я разобью твой iPad!» Он этого не сделал, и, словно одержимая, она схватила металлический молоток и разнесла его на куски.

Я не могу удержаться от смеха.

«Да, мои друзья тоже думают, что это веселая история, — говорит она, — но на самом деле она была мрачной и ужасной». Ее первая мысль, когда она стояла над разбитым стеклом: «Мне нужно найти хорошего терапевта… прямо… сейчас».

Какое-то время я думал, что это просто стремящиеся типа А, но потом я начал слышать то же самое даже от моих скромных друзей.Когда я обратился к незнакомцам с этой историей, я услышал тот же ядовитый отвар страха, беспокойства и гнева.

Не говоря уже о потливости и бессоннице.

Накануне вечером, когда я готовил ужин, я думал о женщинах, с которыми разговаривал. Они просто входят, продираются или просто выходят из своего 40-летнего возраста. Они принадлежат к поколению X, родившимся примерно во время детского бюста, с 1965 по 1984 год, младенцам из Титула IX, которые были первыми женщинами в своих семьях, поступившими в колледж.Или уйти в колледж. Или жить самостоятельно, начать карьеру, выйти замуж в конце 20-летнего возраста (или никогда) или остаться дома со своими детьми. Они — латиноамериканский руководитель из Калифорнии, белая домохозяйка из Вирджинии, которая выращивает собственные органические овощи, афроамериканский писатель из Техаса, индейско-американский корпоративный вице-президент, выросший в пригороде Нью-Йорка. , и многие другие. Они умные. Они благодарны за то, что у них есть. Они тоже истощены. Некоторые из них в ужасе.Некоторые из них задаются вопросом, в чем дело.

Я позвонил своему лучшему другу, репортеру на несколько лет старше меня, который вырос на Среднем Западе. У нее трое детей, она живет на тихой зеленой улице в Вашингтоне, округ Колумбия, со своим парнем. Недавно они взяли собаку.

«Эй, — сказал я, обрадованный тем, что застал ее на перерыве в работе, — вы знаете кого-нибудь, у кого кризис среднего возраста, с которым я мог бы поговорить?»

Телефон на секунду замолчал.

Наконец, она сказала: «Я пытаюсь думать о любой знакомой женщине, которой нет».

*

Жалобы хорошо образованных женщин из среднего и высшего среднего класса легко отклонить как временные или не совсем кризисные, или #FirstWorldProblems. По большому счету, Америка по-прежнему остается богатой и относительно безопасной страной. (Сирийские беженцы не могут позволить себе роскоши просыпаться посреди ночи, беспокоясь о счетах по кредитной карте.) Хотя многие женщины стараются работать с минимальной заработной платой в несколько смен (и, возможно, переживают не столько кризис среднего возраста, сколько продолжающийся кризис), женщины в целом сокращают разрыв в заработной плате. Мужчины больше делают дома. У нас меньше сексизма, чем у наших мам и бабушек, и у нас гораздо больше возможностей. Вставьте здесь свою причину, почему мы не заслуживаем того, чтобы чувствовать себя паршиво.

Отлично. Согласитесь, что эта часть женщин поколения X не должна чувствовать себя плохо. И тем не менее, многие так и поступают: почти 60 процентов представителей поколения Икс называют себя находящимися в состоянии стресса.Анализ данных Общего социального исследования за 2009 год показал, что счастье женщин «снизилось как в абсолютном, так и по сравнению с мужчинами» с начала 70-х до середины 2000-х годов. Более одной из пяти женщин принимают антидепрессанты. Ужасно много женщин среднего возраста в ярости и ошеломлены. О чем мы не говорим достаточно, так это о том, как колода складывается против их настроений.

*

Одна из причин, по которой мы мало знаем об опыте женщин среднего возраста, заключается в том, что в центре внимания часто оказывались мужчины.Для них «кризис среднего возраста» (термин, введенный психоаналитиком Эллиотом Жаком в журнальной статье 1965 года) обычно включает в себя разрушение всего — в основном браки — но также и карьеру, нормы, репутацию. Все мы знаем суть дела: паника возникает, когда мужчина начинает терять волосы, и приводит к безумию, стремящемуся вернуть утраченную молодость и найти винил из колледжа. Рекомендуемое лечение: регулярное применение полураздетым молодым женщинам и ярким автомобилям. В статье 2014 года в журнале The Atlantic Джонатан Раух описал исследование «U-образной кривой», социального научного термина, обозначающего падение счастья, которое происходит в среднем возрасте по всему миру, даже у обезьян.Другие исследования показывают, что счастье женщин достигает дна около 40; мужчины, около 50. (Возможно, это еще одна причина, по которой женский опыт не так широко обсуждается: к тому времени, когда мужчины начинают думать об этих проблемах, женщины кажутся спокойными, но только потому, что они уже прошли через это.)

Хорошая новость заключается в том, что уровень счастья для мужчин и женщин затем повышается, так что к тому времени, когда вы станете пожилым, вы должны быть такими же счастливыми, как были в веселой юности.Но я ненавижу слышать о U-образной кривой. Эта U-образная кривая не обязательно является гарантией будущих результатов. Что, если у нас первое поколение в истории, у которого вообще нет кривой, а просто диагональная линия, направленная прямо в правый нижний угол?

Поколение X давно было исключением. По словам исследовательского центра Pew Research Center, представители поколения X (от 50 до 65 миллионов американцев, в зависимости от того, сколько лет рождения вы считаете, намного меньше, чем поколения по обе стороны), зажатое между миллениалами и бэби-бумерами, являются «американцами» заброшенный «средний ребенок»… прямолинейный мост с низкой посадкой между двумя шумными бегемотами.«

Женщины нашего возраста иногда романтизируют свободу, которую мы имели в детстве в 70-х или 80-х, но социолог Линда Уэйт, доктор философии, директор NORC Центра демографии и экономики старения Чикагского университета, провела обширные национальные исследования. людей среднего возраста, и она говорит, что поколение X с самого начала было в невыгодном положении. Выбор наших родителей часто приводил к нестабильности дома. Четверо из 10 детей поколения X, вероятно, были разведенными родителями (уровень разводов, достигший пика в 1980 году, недавно достиг 36-летнего минимума).Эффект был как финансовым (когда ваш отец уезжает, вероятность того, что он будет платить за колледж, гораздо меньше), так и психологическим.

«Если ваши родители в разводе, — говорит Уэйт, — вы видите мир совершенно по-другому. Вы видите мир как нестабильный. Это заставляет людей насторожиться».

Если наше детство в конце 70-х — начале 80-х было временем огромных изменений — первое поколение детей с замком, высокий уровень преступности в заголовках, отсутствие детских фотографий на упаковках молока, начало эпидемии СПИДа — наш переход к взрослой жизни был одинаково скалистым.Многие из нас начали поиск работы в начале рецессии 90-х, за которой последовало «восстановление безработицы». Если бы вы родились позже в поколении X, вы могли бы попасть на рынок труда примерно на пике фондового рынка в 1999 году, но технический пузырь начал лопаться, в результате чего мы оказались в рецессии 2001 года.

Что, если у нас первое поколение в истории без U-образной кривой, просто диагональная линия, направленная прямо в нижний правый угол?

Когда для многих из нас пришло время задуматься о покупке дома или автомобиля, мы столкнулись с Великой рецессией, худшим экономическим кризисом со времен Депрессии, который больше всего ударил по поколению X: согласно отчету Pew Charitable Trust, мы проиграли почти половина нашего богатства по сравнению с примерно четвертью для бумеров.Поколение X прошло путь от поколения наиболее успешных с точки зрения домовладения в 2004 г. до наименее успешных в 2015 г.

*

Стоит ли удивляться, что женщины нашего возраста испытывают глубокую, почти галлюцинаторную панику по поводу денег? Это не праздное беспокойство. По некоторым оценкам, у нас больше долгов, чем у любой другой возрастной группы (примерно на 37 000 долларов больше, чем в среднем по стране). Мы одни из самых образованных женщин в истории, и все же мы подвижны вниз; Примерно две трети из нас имеют меньшее богатство, чем наши родители в том же возрасте.

Это не потому, что мы потратили слишком много денег на компакт-диски Pearl Jam. Стоимость дома увеличилась более чем на 80 процентов с 1970 по 2000 год, последний год, по которому имеются данные. (В период с 2000 по 2005 год и с 2013 года цены на жилье опережали рост заработной платы.) В конце 70-х годов годовая плата за обучение в четырехлетнем колледже составляла менее 11000 долларов в сегодняшних долларах, а сейчас это в три раза больше. Это помогает объяснить, почему 40-летние не накопили достаточно для выхода на пенсию.Более половины не состоящих в браке представителей поколения X сэкономили менее 50 000 долларов. Когда женщина берет отпуск, чтобы ухаживать за больным родственником — а это обычно женщина берет отпуск, — потенциальные потери в виде потери заработной платы и пособий по социальному обеспечению составляют в среднем 324 000 долларов за всю ее жизнь. Женщины не только зарабатывают меньше мужчин, но и меньше инвестируют — и тогда они живут дольше. Это, как пишет эксперт по инвестициям Салли Кравчек, является «гендерным разрывом, который действительно вредит нам». Между тем, страховочная сетка исчезает; в 2040 году трастовый фонд социального обеспечения должен закончиться — как раз когда многие из нас достигнут пенсионного возраста.

«Я называю свой кризис среднего возраста Бетти», — говорит 43-летний режиссер из Бруклина, Нью-Йорк. «Бетти любит меня из-за того, что я одинок и разорена. Отсутствие денег глубоко проникает в тебя, и это создает порочную и пагубную ситуацию». Поколение наших родителей в свои 40 может рассчитывать на то, что у него будет собственный дом, и он сможет сэкономить деньги. В свои 40 мы часто все еще боремся, как в 25, и не только в творческих областях, таких как кинопроизводство. Пятьдесят шесть процентов женщин по-прежнему живут от зарплаты до зарплаты, и, согласно исследованию 2014 года, проведенному Prudential, посвященному женщинам и их деньгам, женщины поколения X менее уверены в своей способности достичь своих самых важных финансовых целей, чем представители поколения миллениума или представители поколения бумеров.

Даже женщины с наличными в банке — мне пришлось потрудиться, чтобы найти их — кажутся обеспокоенными. «У меня миллион долларов на моем пенсионном счету, — говорит 49-летний руководитель биотехнологической отрасли из Нью-Йорка, — и я все еще волнуюсь. Нашим детям придется брать ссуды на учебу. в Интернете есть калькуляторы для пенсионного обеспечения. Вся информация такова: «Леди, вам лучше сэкономить, потому что никто другой не позаботится о вашем финансовом будущем!» Всю свою жизнь я был невероятно бережливым.Я работал как надо. С 10 лет присматривала за детьми. И все же меня беспокоят деньги ».

*

Стресс из-за денег, конечно же, идет рука об руку с стрессом из-за работы. Если вы никогда не теряли работу или вам приходилось проявлять себя в отрасли, которая сильно изменилась за несколько лет вашего отсутствия (и если это вы, я так счастлив за вас!), То вы можете не осознавать этого. как удержаться в сегодняшней рабочей силе или попытаться подняться наверх может казаться подвигом выносливости.В отчете Центра политики трудовой жизни (ныне Центр инноваций в области талантов) за 2011 год, в котором поколение X описывалось как поколение «не в том месте, не в то время», отмечалось, что «ему мешают бумеры, которые не могут позволить себе уйти на пенсию и угрожают. перспективой прыгнуть через миллениалы… 49 процентов представителей поколения X чувствуют, что их карьера застопорилась ». Хотя разрыв в заработной плате сейчас составляет 82 цента на доллар (по данным последнего ежегодного отчета Бюро статистики труда), и в наши дни гораздо больше женщин зарабатывают больше своих мужей (в 29% случаев, когда у обоих есть работа), женщины по-прежнему недопредставлены среди самых высокооплачиваемых работников.Отчет PayScale, в котором сравнивались 1,4 миллиона профилей заработной платы, показал, что в 2016 году «мужчины на 85 процентов чаще, чем женщины, становятся вице-президентами или руководителями C-Suite к середине карьеры». Это сейчас, когда многие женщины поколения X находятся в середине карьеры. Новые данные BLS показывают, что средний недельный заработок женщин является самым высоким для женщин 35–44 лет и немного меньше для женщин 45–54 лет. Неудивительно, что заработки мужчин выше, чем у женщин, во всех возрастных группах, включая когорты поколения X, но примечательно, что заработки мужчин 45–54 лет выше, чем заработки мужчин 35–44 лет — для них нет плато.

Один яркий свет, который часто отмечается в нашем мире после Великой рецессии, где многие отрасли бьются в конвульсиях, — это рост числа рабочих мест в науке, технологиях, инженерии и математике. Но женщины занимают только 25 процентов рабочих мест в STEM. В результате, в отличие от миллениалов, меняющих работу, многие женщины нашего возраста чувствуют себя счастливыми, имея стабильную работу, даже если это работа не их мечты. Но если бы существовал рецепт кризиса среднего возраста, он мог бы появляться изо дня в день на работе, которая медленно разъедает вашу душу.

«Иногда у меня бывают моменты ясности, обычно во время длительных конференц-звонков», — говорит 41-летняя Лори, аналитик по контрактам из Шарлотты, Северная Каролина. «Этот голос в моей голове внезапно начинает кричать: Что ты делаешь? Это бессмысленно и скучно! Почему ты там не делаешь то, что любишь? Назови хоть что-нибудь, что любишь! Сыр? Хорошо, отлично. Давай займемся козами. и начнем делать сыр, и мы сможем продавать его из грузовика. Назовем это как-нибудь умным. И затем я провожу оставшуюся часть конференц-связи, придумывая названия для моего воображаемого грузовика с сыром: Хм, какой-нибудь каламбур на колесе? Fromage on a Wheel? «

Так почему же она не стала леди из «Fromage on a Wheel»?

«У меня есть друзья, которые на протяжении многих лет говорили мне:« Просто брось работу и будь пекарем или сыроваром », — говорит она. «У меня никогда не было такого выбора. Особенно сейчас, когда у нас есть ребенок. Вы хотите обеспечить безопасность и страхование здоровья.Эти вещи преобладают над вашими личными предпочтениями. Что, если случится что-то действительно плохое? Или если мы потеряем работу? »Она вздрагивает.

В наши дни для многих женщин увольнение означает присоединение к гиг-экономике. Большинство фрилансеров — женщины, и некоторые люди предсказывают, что к 2020 году половина сотрудников будет внештатными. Но для тех, кто любит ходить в офис или иметь приличную медицинскую страховку, или кто думает, что их шумные дни остались позади, это может показаться как понижение в должности — и это может сделать работу на полную ставку более труднодостижимой.Пробел в резюме по-прежнему считается обузой, даже несмотря на то, что от 30 до 40 процентов высококвалифицированных женщин в какой-то момент берут отпуск.

45-летняя Дженнифер жила в Сиэтле с тремя детьми в возрасте от 4 до 15 лет и работала неполный рабочий день, когда у ее мужа-кормильца случился, по ее словам, «старый добрый нервный срыв».

«Он потерял работу», — говорит Дженнифер, — «и без моего ведома он выкачал деньги с моего пенсионного счета.Мы поговорили с некоторыми специалистами по финансовому планированию, и это было так далеко, что они сказали: «На самом деле, единственный способ решить эту проблему — это банкротство и обращение взыскания» ».

Ей пришлось искать работу после долгих лет отсутствия на постоянной основе. И попасть в корпоративный мир в качестве женщины средних лет было труднее, чем она ожидала: «Это как:« Ну, ты не работал, значит, у тебя нет документов, но ты не только что закончил колледж ». , так что у вас нет «Я-молод-я-могу-быстро научиться».'»

Кроме того, как только представители поколения X появляются на руководящих должностях, многие из них сокращаются, поскольку компании предпочитают выравнивать корпоративную иерархию. По данным Catalyst, правозащитной группы, которая проводит исследования, посвященные женщинам и рабочему месту, при заполнении все меньшего количества должностей по-прежнему преобладает образ мышления «думай лидер, думай мужчина». Catalyst сообщает, что женщины занимают всего 5,8% должностей генеральных директоров в компаниях S&P 500.

Средний возраст генеральных директоров также снижается, поэтому, если это ваша мечта, вы, вероятно, увидите, что окно возможностей закроется быстрее.Это просачивается вниз: если вы работаете в корпоративном мире, и всем в менеджменте сейчас кажется, что им за 30, а вам за 40 и еще нет, что вы делаете?

Добавьте к этому отчет Goldman Sachs, в котором говорится, что мы находимся на третьем по величине экономическом росте с 1854 года, и это означает, что скоро будет еще одна так называемая коррекция (читай: спад). Мысль о безработице, когда вам приближается 50, без достаточных сбережений, может казаться более ужасающей, чем, скажем, в 38 лет.Возможно, вы пережили сокращение штата или снова вернулись на работу, взяв на себя больше обязанностей за меньшие деньги и с меньшим уважением, потому что вы чувствуете, что не можете сказать «нет». Или потому, что вам нужна польза для здоровья. Или потому что вы не знаете, куда бы еще пошли. Все это приводит к особенно опасной форме застревания — работая на работе, которая вам больше не нравится, в карьере вы не можете точно вспомнить, почему вы выбрали, с навыками, которые, по вашему мнению, не будут полезны где-либо еще. Заголовки, кажется, только подтверждают ваши худшие подозрения: Harvard Business Review, «Пожилых женщин вынуждают покинуть рабочую силу», PBS NewsHour «Почему женщины старше 50 не могут найти работу» (половина женщин старше 50 безработных в настоящее время являются безработными в течение длительного времени), The New York Times ‘«Для женщин среднего возраста карьера становится все меньше».«

Анализируя карьерный рост женщин поколения X, один исследователь резюмировал вывод, сформулировав следующий слоган: «Никогда не предполагайте успеха».

*

Но вернемся к поту и бессоннице. В нашем первом поколении гинекологи усаживают нас уже после 30 лет и говорят нам, что такие признаки, как слезотечение, приливы или нерегулярные месячные, могут указывать на то, что у нас началась «перименопауза», термин, который никто не использовал 20 лет назад, но этот сейчас везде.(Мой друг-трансгендер шутит, что он собирается взять Перри Менопаузу в качестве своего ди-джея.)

«Женщины скажут:« Почему мне хочется плакать? »Или« Почему мне хочется кричать, если я все еще мои периоды? »- говорит Джоанн Пинкертон, доктор медицины, исполнительный директор Североамериканского общества менопаузы. «Но если ваши уровни и эстрогена, и прогестерона колеблются, в любом данном цикле у вас может быть слишком много или слишком мало одного или обоих». Также было обнаружено, что женщины в перименопаузе имеют повышенную предрасположенность к депрессии по сравнению с более молодыми женщинами.Другие симптомы не менее неприятны: проблемы со сном, жир начинает скапливаться вокруг живота. Стейси Тесслер Линдау, доктор медицины, директор программы интегративной сексуальной медицины Чикагского университета, говорит, что от 10 до 30 процентов женщин в возрасте от 40 до 55 лет, которых она видит, описывают, что у них были проблемы с сексуальной функцией в в прошлом году. Другими словами, тело в перименопаузе — это Грозовой купол.

«Вы знаете, — говорит доктор Пинкертон, — мы говорим людям, которые скорбят, не делать серьезных изменений в течение года.Я не думаю, что кто-нибудь когда-либо говорил: «Не принимайте серьезных решений в перименопаузе».

Хорошая идея, думаю. Мы можем расслабиться, пока не закончится перименопауза.

«Как долго это вообще длится?» Я спрашиваю доктора Пинкертона. Год, я думал, она скажет. Может два.

«От нескольких месяцев до 10–13 лет», — говорит доктор Пинкертон.

«От десяти до 13 лет? »

Исследование женского здоровья в разных странах подтверждает, что средняя белая женщина переживает перименопаузу почти семь лет; Азиатские женщины, около пяти лет; Афроамериканки, около 10 лет; и испаноязычные женщины — девять.

Менопауза, определяемая как полный год без менструации, по-прежнему наступает в возрасте около 51 года, точно так же, как это было, когда последним словом на эту тему была книга Гейл Шихи The Silent Passage . Наши матери и бабушки пережили те же симптомы, но приближаясь к 40 годам, они были склонны думать, что менопауза — это то, о чем нужно беспокоиться ближе к 50.

Сегодня женщины учатся, что им, возможно, придется считаться с этими изменениями на десять лет раньше.Более чем один гинеколог, с которым я разговаривал, сказал, что женщины поколения X также могут пережить особенно тяжелый период перименопаузы, потому что:

(1) Мы находимся в сильном стрессе, который может усугубить симптомы. Круг замкнутый: стресс усугубляет наши симптомы, что усугубляет стресс, что ухудшает наши симптомы…

Wangechi Mutu, Humming © 2010. Все права защищены. Предоставлено художником и галереей Gladstone.

А (2) отвергаем заместительную гормональную терапию (ЗГТ). В 2002 году появились тревожные сообщения о повышенном риске рака груди, инсультов и сердечных заболеваний у женщин, принимающих ЗГТ. После этих новостей многие женщины нашего поколения даже не рассматривали возможность лечения, но в июне 2017 года Североамериканское общество менопаузы объявило, что более недавние исследования показывают, что гормональная терапия в целом безопасна для женщин до 60 лет. Тем не менее, женщины еще не вернулись в большом количестве к назначенному врачом гормональному лечению.Вместо этого мы стали мошенниками, и, возможно, именно поэтому Goop может сойти с рук, продав нам нефритовых яиц за 66 долларов, чтобы выставить наши йони.

Жаклин Тилен, доктор медицинских наук, из клиники женского здоровья при клинике Майо в Миннесоте, говорит, что жизнь женщины в 2017 году «просто намного сложнее», и беспокойство, которое охватило женщин, часто превращается в спорные вещи, такие как подкожная гормональная терапия гранулами или дорогостоящее «омоложение влагалища», которое может стоить несколько тысяч долларов и включает в себя выстрелов лазером во влагалище (еще одна вещь, я гарантирую вам, что у наших матерей не было в списках дел).

«Кстати, — игриво говорит доктор Тилен в конце нашего разговора, — как вы думаете, как долго длится перименопауза? Вы знаете?»

«Ага», — говорю я. «Я слышала.»

*

Перименопауза может быть особенно мучительной для женщин, которые хотели, но не имели детей. Конечно, многие женщины поколения X принимают сознательное решение не быть родителями, и члены движения «За свободу от детей по выбору» приводят веские доводы в пользу того, чтобы жить без детей: свободу работать столько, сколько захотите, путешествовать, жить в плохом школьном районе.Другие женщины поколения X пошли дальше и родили ребенка самостоятельно. Но многие женщины, с которыми я разговаривал, думали, что однажды у них будут дети, а потом просто… не стали. Они бросились делать карьеру и с трудом справились с рецессией. Они поженились в нужное время, но не на том парне, и снова оказались холостыми, только с более совершенной техникой. Они встречались как олимпийцы десятилетий . Они думали о донорах спермы, но смотрели на свою работу без отпуска по беременности и родам, на их жилье без второй спальни и на любовную жизнь нежизнеспособного компаньона и ждали.Они поженились прямо под проволокой — по крайней мере, они так думали.

Но независимо от их пути, внезапно было слишком поздно.

«Я хотела иметь детей всю свою жизнь», — говорит 42-летняя Карен, психотерапевт из Аризоны. Она делает паузу. «Мне пришлось отключить функцию Facebook с помощью« Шесть лет назад… что угодно ». Я мучил себя этим: Если бы я тогда делал иначе, у меня сейчас родился бы ребенок. «

«Одна вещь, которая немного отличается от этого поколения, — говорит Марджи Лахман, доктор философии, профессор психологии Университета Брандейса, — это некоторые медицинские прорывы в области фертильности — такие вещи, как хранение яйцеклеток или ЭКО.Вы видите, как кинозвезды рожают детей в возрасте от 40 ». И все же, по ее словам,« я не думаю, что это облегчает страх ».

Это также не всегда решает проблему, как некоторые пары, которых я знаю, узнали после нескольких тяжелых и дорогостоящих лет (степень успеха наиболее распространенного метода ЭКО для женщин в возрасте 38 лет составляет 28 процентов, а к возрасту снижается до 3 процентов. 45).

Одна одинокая 49-летняя женщина, которую я знаю, объяснила, что утешила женатого друга через выкидыш.В течение нескольких месяцев после этого ее подруга чувствовала, что ее преследуют беременные женщины — куда бы она ни посмотрела, они были там, полные и сияющие. Боль была невыносимой, но потом ее подруга снова забеременела и родила здорового ребенка. «Я искренне рада за нее, — сказала одинокая женщина, — но иногда мне хочется, чтобы она представляла, каково это жить в этом мире в окружении сияющих беременных женщин — но делать это навсегда . И быть совершенно в одиночестве при этом «.

«Вы не получите письмо от Бога, в котором говорится, что у вас никогда не будет партнера… и очень трудно жить надеждой, которая не сбылась ».

Я хотел заверить ее, что кто-нибудь появится. Но позже той ночью, просматривая свой телефон, я понял, что каждый мужчина нашего возраста, которого я знаю, либо хочет детей по старинке, либо не хочет больше детей, либо не хочет, чтобы его связывали, или безумие. Для нее и для многих других, что кто-то может не появиться.

По данным Gallup, 16 процентов представителей поколения X не замужем или не состоят в браке, по сравнению с 10 процентами представителей поколения бумеров и 4 процентами поколения наших бабушек и дедушек.Большинство из этих людей говорят, что они все еще хотят пожениться, но просто не нашли подходящего человека. Многие переживают то, что психологи называют неоднозначной потерей.

«Неоднозначные потери — это особый тип потерь, которые не имеют определения и закрытия», — говорит Келли Максвелл Хаер, доктор философии из Центра семьи Буна при Университете Пеппердайн в Калифорнии. «Неоднозначная потеря одиночества особенно трудна для понимания. Человека можно было найти за пять минут.Или никогда. Вы не получите электронное письмо от Бога, в котором говорится, что у вас никогда не будет партнера. Эта надежда сохраняется, и действительно трудно жить надеждой, которая не выполняется, но нет конца. Люди плохо переносят неопределенность ».

*

У других людей есть проблема с уверенностью: в частности, с уверенностью, что они будут женаты на одном человеке, пока не умрут. Частично это проблема, о которой мы все слышали, — давление поколения сэндвичей, которое для нас оснащено турбонаддувом.Задержка деторождения у нашего поколения означает, что многие из нас либо борются с фертильностью, либо растят маленьких детей в возрасте 40 лет, в тот момент, когда нам полагается наклоняться. Кроме того, у примерно 63 процентов из нас оба родителя живы, и они живут дольше, чем когда-либо прежде, часто нуждаясь в помощи при хронических заболеваниях. «Средний возраст члена семьи — 49 лет», — говорит эксперт AARP по семье и уходу Эми Гойер, которая отмечает, что многие из наших стареющих родителей разведены, и, поскольку уровень рождаемости в нашем поколении был низким, у нас меньше шансов иметь нескольких братьев и сестер, которые может выручить.

Просто растить детей стало сложнее. Расстройство аутистического спектра, дислексия и другие диагнозы с особыми потребностями резко возросли, что означает более высокую вероятность того, что родители нашего поколения будут ухаживать за ребенком с умственной отсталостью или задержкой в ​​развитии.

Даже так называемое легкое воспитание непросто. Как рассказала мне одна женщина из поколения X, ее мать-бумер приезжает в гости и озадачена.»Почему вы играете с ними в ?» — спрашивает ее мать. «Мы никогда не играли с вы ». Вероятно, это правда. В своей новой книге The All-or-Nothing Marriage Эли Финкель указывает на исследование, согласно которому супруги выполняют почти в три раза больше совместных родительских обязанностей, чем в 1975 году.

При всем увеличении ухода за детьми, которым пользуются мужчины, работающие женщины по-прежнему тратят в среднем 1,1 часа на физический уход за маленькими детьми каждый рабочий день.Мужчины? Двадцать шесть минут. Это не учитывает невидимую «умственную нагрузку», которой сочувствуют многие женщины: праздничные подарки, списки продуктов, планы поездок и все другие «мелочи», которые невидимы, но могут съесть ваш мозг.

В среднем возрасте женщины часто смотрят на своих мужей и видят препятствие, или коллегу в родительском офисе, или далекую, темную фигуру, а не человека, с которым они хотели бы заняться сексом. Многие женщины, с которыми я разговаривал, говорили такие вещи, как: «Я делаю все.Для чего он вообще здесь? »Или:« Я действительно мог бы использовать его место в шкафу ». Или они чувствуют, что он изменился, или они изменились, и им не хватает надежды, что кто-то из них снова изменится таким образом, чтобы они не знают, как исправить положение. «Когда все ваши выборы привели вас сюда, — говорит один мне, — как вы можете доверять себе, чтобы сделать правильный выбор сейчас?» Некоторые решают развестись. (Забавный факт: 69 процентов разводов инициируются женщинами). Другие выходят за рамки брака.В отчете NORC за 2013 год было обнаружено, что количество женщин, сообщивших о своих романах, за предыдущие два десятилетия выросло почти на 40 процентов, в то время как количество мужчин осталось прежним.

«Вы буквально видите красный цвет и хотите швырнуть свой телефон об стену. Теперь, помимо всего прочего, это также типа:« Вы медитировали? »»

Одна женщина со Среднего Запада в возрасте около 40 лет рассказала мне, что, получив новую работу, она сильно влюбилась: «Он был другим.Он был испанцем и сексуален, и он заметил меня ». Она обнаружила, что крадется в подвал своего семейного дома, чтобы тайно разговаривать с ним по мобильному телефону, пока ее дети играли наверху, а затем встретила его в отелях. было обнаружено, ее семейный терапевт посмотрел на ее мужа и буквально сказал: «Беги!» Она впала в депрессию и заболела расстройством пищевого поведения: «Я ела, чтобы избавиться от чувства вины, поэтому ни один мужчина даже не взглянул бы на меня. . «

Часто женщины находят более спокойные способы действовать, устраивая срывы в связи с уходом из школы и деловыми встречами.«[Женщины среднего возраста] курят в своих спальнях из окна, как в 16 лет», — говорит Элизабет Эрншоу, семейный терапевт из Филадельфии. Они флиртуют со старыми парнями по электронной почте или навязчиво делают покупки в Интернете. Они слишком быстро едут, или слишком много пьют, или принимают ксанакс.

И 24/7 они на своих смартфонах (которые, помните, существуют всего 10 лет), наводнены красивыми фотографиями из отпуска в Instagram и сообщениями в Twitter от заклятых врагов, хвастающихся рекламными акциями.Они следят за последними новостями об эскалации ядерной угрозы, погодных катастрофах последнего времени и ужасающем массовом насилии. Они просыпаются, чтобы увидеть, что еще пошло не так, и задаются вопросом, как им помочь. Они собираются в 10 часов вечера. электронные письма от боссов, которые заканчиваются на «Мысли?» Совокупный эффект — это ощущение, что они никогда не догонят, ни на каком уровне и никогда.

«На прошлой неделе я только что позавтракал с другом, который управляет очень успешной юридической фирмой», — говорит Иветт, руководитель L.A. игровая компания. «Одна из вещей, о которой мы говорили, — это ярость. Мы расстроены и ошеломлены. Вы буквально видите красный цвет и хотите швырнуть свой телефон об стену. Так что теперь, помимо всего прочего, это также похоже на: ‘Вы медитировали?’ «

*

Медитация. Пилатес. Пеший туризм. Множество исследований наглядно доказывают, насколько полезными могут быть регулярные упражнения, успокаивание ума и времяпрепровождение на природе.Очевидно, что Oprah.com — сторонник того, чтобы понять, чего вы хотите от жизни, и найти инструменты, которые помогут вам достичь этого. Однако если довести до крайности, даже самая стратегическая и полезная самопомощь может обернуться таким же угнетением, как и проблемы, которые она должна была решить. Поток советов может дать понять, что если вы несчастны, то это ваша собственная вина.

«На рубеже тысячелетий акцент на открытии себя сместился на самосовершенствование», — пишет профессор Гентского университета и психоаналитик Поль Верхаге, доктор философии, в своей книге What About Me? («Я не ищу внутреннего покоя», — пошутила моя подруга, когда я спросил ее о том, почему она пропустила этап шавасаны в конце урока йоги.«Я ищу внешнего тепла».) «В настоящее время мы все должны ходить в тренажерный зал, чтобы получить последнюю причуду», — пишет Верхаеге. «Если это не сработает, всегда есть ботокс и косметическая хирургия».

Или микродермабразия. Или замораживание жира.

Недавно в отпуске я болтала с росистым миллениалом нулевого размера. За ее кольчатой ​​головой я заметил свое отражение в окне. Когда я выходил из дома, я думал, что выгляжу — смею сказать — мило.Теперь же, рядом с ее свежей энергией без морщин, я выглядел изможденным, опухшим, измученным. Все, что я могу сказать, это то, что на том званом ужине не было стойки регистрации на реконструкцию.

Средний возраст для подтяжки лица исторически составлял более 50 лет. Теперь, с введением менее инвазивных и дешевых косметических процедур, в прошлом году женщинам в возрасте от 40 до 54 лет было проведено более 7,5 миллионов процедур. Если ничего не делать, то можно выглядеть старше не только своих младших коллег, но и многих людей своего возраста.Другими словами: если вы встречаетесь после развода или всю жизнь не замужем, вы можете оказаться в приложении только для того, чтобы обнаружить, что 50-летние мужчины, которые все еще носят футболки Star Wars , ищут 28-летних. -старая женщина. (Представитель OkCupid сказал мне, что это не в наших головах: чем старше становятся мужчины, тем моложе женщины, которым они сообщают, относительно их возраста.)

*

Вы попали в это место, средний возраст, — пишет писательница Хилари Мантел.«Вы не знаете, как вы сюда попали, но внезапно вы смотрите в лицо пятидесяти. Когда вы оборачиваетесь и оглядываетесь назад, вы видите призраков из других жизней, которые вы, возможно, вели. Все ваши дома посещают человеком, которым вы могли бы быть «.

Я чувствую это ежедневно. В 41 год я просыпаюсь почти каждую ночь. Я думаю обо всем, что мне действительно следовало бы делать или совершенно не следовало делать, пока я не прокрутил весь свой список сожалений, либо не пришло время вставать.Я пытаюсь напомнить себе, что в среднем возрасте есть прекрасные черты: иногда я оглядываюсь на себя 20-летнего возраста и думаю: Что за наркотик. После 17 лет с мужем я больше не удивляюсь и не встревожена конфликтом. Мой 11-летний ребенок не нуждается в таком внимании, как в детстве.

И все же…

Вчера моя лучшая подруга позвонила, когда собирала вещи, чтобы поехать в Майами, чтобы прикрыть недавний ураган для своей новостной организации.Идя за сыном из школы, я сказал ей, что только что видел, как тем утром испарился еще один выступление фрилансера. Я чувствую себя лучше в своей работе, чем когда-либо, но кажется, что это обычное явление, когда я не получаю то, для чего я идеально подходил, или работа откладывается и откладывается, а затем исчезает, или мне позволяют уйти из проекта, который, казалось, так хорошо продвигался.

«Вы были настолько умны, что устроились на офисную работу, тогда как вы это сделали, — сказал я ей, — чтобы уйти от работы на фрилансе и обрести некоторую стабильность.«

Она громко рассмеялась. «Вы слышали первую часть нашего звонка?» она сказала. «Мой босс отправляет меня во Флориду, где я погибну от урагана . »

Идеального решения не существует. Вы находите некоторую безопасность, но попали в ураган, или у вас есть некоторая свобода, но вы не знаете, откуда будет следующая проверка. У вас неоднозначная потеря одиночества и бездетности, или у вас однозначный стресс, связанный с браком и воспитанием детей.

Когда я спросил 45-летнюю Кристал Эванс Херст из Далласа, автора книги Она все еще здесь, , если один момент подвел итог ее среднего возраста, она описала недавнее утро, когда она не могла встать с постели. «Мне казалось, что если я встала и сделала что-то одно, — сказала она, — тогда у меня не получилось сделать все остальное. Потому что не было абсолютно никакой возможности пройти через контрольный список. Мне пришлось вставать с постели. Но что бы я ни делал в тот день, я все равно проиграю.«

Может быть, причина того, что поколение X переживает такие тяжелые времена, в том, что мы возлагали на себя такие большие надежды. Мы собирались добиться большего, быть лучше, чем наши родители, бабушки и дедушки.

«Женщины поколения X получили послание:« Вы можете получить все ». … Это пришло с лучшими планами, а также с большими ожиданиями », — говорит Дебора Люпниц, доктор философии, психотерапевт из Филадельфии, бумер и автор книги Schopenhauer’s Porcupines .«В среднем возрасте то, что я вижу у моих пациентов поколения X, — это полное истощение. Это то, что приводит их к лечению. Они чувствуют себя виноватыми за то, что жалуются, потому что это замечательно, что у них был выбор, которого не было у наших матерей, но выбор не делает жизнь проще. Возможности создают давление «.

Возможности. У нас они все еще есть в среднем возрасте, но они могут начать казаться такими абстрактными. Да, я могу получить докторскую степень, но где мне найти плату за обучение в аспирантуре? Я могу сменить профессию — терапевт? Водитель Zamboni? — но на данном этапе жизни действительно ли я хочу начинать с самых низов в окружении 20-летних? Если бы я пошел на прогулку «Ешь, молись, люби» , кто заберет ребенка из школы?

Средний возраст — это когда нам нужно заботиться обо всех, пока мы больше всего устали, доверять себе, когда мы больше всего сомневаемся.Что еще хуже, так это то, что многие из наших страхов среднего возраста вполне обоснованы. Фактически, мы можем умереть в одиночестве. Наши браки никогда не улучшатся. Возможно, мы никогда не получим столько детей, на которые рассчитывали. Возможно, мы никогда не накопим достаточно денег, чтобы пенсионные калькуляторы перестали кричать. Возможно, мы никогда не сделаем и малой части того, что мы думали, что сделаем в нашей карьере.

В 4 часа утра эта петля в моей голове. Затем я напоминаю себе (снова) о том, как мне безумно повезло. Это могло быть так, намного хуже.И я вспоминаю то, что однажды сказала мне моя подруга, которая выросла в Мексике: «30-е годы — это отрочество вашей взрослой жизни, — сказала она, — и когда вам исполнится 50, это будет перезапуск — empieza de nuevo — второй шанс. . »

Возможно, завтра для нас наконец наступит подъем этой U-образной кривой.

Сюзанна Сомерс, 75 лет, выставляет напоказ тонированные ноги в новом платье без штанов, фото IG

• Сюзанна Сомерс только что отметила свое 75-летие новым постом в Instagram.
• На фото она продемонстрировала свои длинные скульптурные ноги без штанов.
• Актриса также думает о возвращении на телевидение со своим собственным незаписанным реалити-шоу.

---

Икона фитнеса Сюзанна Сомерс с размахом отмечает свое 75-летие. Компания Three’s Company обратилась к своим 206000 подписчикам в Instagram, чтобы поблагодарить за все добрые пожелания в ее особый день, разместив единственный в своем роде пост.

На фото Сюзанна носит кремовый свитер, туфли на каблуках — и без штанов. Ее фигура полностью подчеркивает ее подтянутые ноги, и она выглядит потрясающе.

«Спасибо за всю любовь ко дню рождения в мой 75-летний юбилей! Провести три четверти века с любовью в моей жизни — это здорово!» — написала Сюзанна в подписи к своему посту. (ICYMI, она имеет в виду Алана Хамеля, своего 45-летнего мужа, на человек. )

Поклонники в комментариях не могли преодолеть суперсильное тело Сюзанны.«С Днем Рождения ICON 😍🎀💘», — написал один пользователь, а кто-то добавил: «Наслаждайтесь … 🥂 75 вам хорошо выглядит», и с этим довольно сложно поспорить.

Плюс, похоже, Алан выложился на все сто ради Сюзанны в этом году. Источник сообщил, что Алан «купил каждую гардению в радиусе 100 миль от их дома и, казалось бы, достаточно икры белуги, чтобы Сюзанна могла купаться в ней, если она того пожелает». Он также подавал ей «завтрак в постели на серебряном подносе с гардениями», per Page Six. Поговорим о #relationshipgoals!

Сюзанна и Алан вместе на красной дорожке в 2019 году.

Богатая ярость Getty Images

Для Сюзанн 75-летие стало важной вехой. По словам Us Weekly, в конце долгой битвы с раком груди актриса обратилась к альтернативному лечению, чтобы отрастить одну из груди после перенесенной лампэктомии и лучевой терапии. Затем она стала одной из первых женщин в США, законно выбравших клеточный липотрансфер, который помог ей регенерировать.

В то время Сюзанна объяснила все задействованные шаги: «Они взяли жир с моего желудка, выделили стволовые клетки, отбросили слабые, взяли сильные, ввели их в эту грудь, как индейкой. baster, и в течение года я чувствовала себя словно электрические молнии, расширяющие кровеносные сосуды », — сказала она Us Weekly.

Операция прошла более чем успешно. «У меня снова две груди, которые принадлежат мне. Ни имплантатов, ни посторонних предметов в моем теле, — сказала она. — Первые две недели после того, как я это сделала, я показывала всем. так привыкла к тому, что этого не было «.

Теперь Сюзанна сосредотачивается на своей диете, чтобы поддерживать общее самочувствие. Она любит как можно чаще есть органические продукты и готовит простые блюда дома. Один из ее любимых ужинов — курица, запеченная в духовке с оливковым маслом. розмарин, тимьян и морская соль.«Это так вкусно», — сказала она журналу PARK.

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Сюзанна приближается к своему 75-летию более здоровой и счастливой, чем когда-либо. «Я должна сказать, что с тех пор, как я стала здоровой, я никогда больше не радовалась жизни», — сказала она. «Мне нравится, как я выгляжу. Мне нравится то, как я себя чувствую ».

« Мне нравится моя энергия », — продолжила она.»У меня есть мудрость. У меня есть перспектива, и я могу сказать вам, что старение может быть таким невероятным, если вы знаете, как к нему подойти. Это требует небольшой работы. Речь идет о здоровье; о том, чтобы изменить свое мышление и понять, что это такое. делает нас больными и как с этим бороться ».

Она также с нетерпением ждет того, что ждет в будущем. Она думает о создании нового реалити-шоу без сценария с Аланом, человек, , и она живет своей лучшей жизнью. «Старение — это потрясающе.Старение — это то, к чему вы должны стремиться, чего с нетерпением ждете и чего хотите », — сказала она журналу PARK Magazine.

Не хватает только одного:« Я хотела бы иметь Playboy — я бы хотела, чтобы Энни Лейбовиц сняла меня обнаженной для Playboy на мой 75-й день рождения, хорошо? Теперь это зарегистрировано «, — сказала Сюзанна Access Hollywood в прошлом году.

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Судя по фото обнаженной, которое она сделала на свой 73-й день рождения несколько лет назад, я бы сказал, что она уверенно движется к тому, чтобы это произошло.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Прочтите стенограмму: NPR

ЛУЛУ МИЛЛЕР, ВЕДУЩИЙ:

Итак, давайте начнем сегодня с осуществленной американской мечты.Гиффорд Бриггс нашел себе прекрасную жену.

ДЖЕННИФЕР БРИГГС: Меня зовут Дженнифер Бриггс.

МИЛЛЕР: Красивый дом, отличная работа.

ГИФФОРД БРИГГС: Я работаю на стройке.

МИЛЛЕР: А потом у них родилась дочь.

МАККЕНЗИ БРИГГС: Привет. Меня зовут Маккензи.

МИЛЛЕР: И еще одна дочь.

МОРГАН БРИГГС: Я Морган.

МИЛЛЕР: И еще одна дочь.

БЕРЛИН БРИГГС: Я Берлин.

МИЛЛЕР: И еще одна дочь.

ГРЕЙС: Я Грейс.

МИЛЛЕР: И …

МАРНИ: Привет.

МИЛЛЕР: Еще одна дочь.

МАРНИ: Я Марни.

J. BRIGGS: Итак, мы решили, что нам лучше прекратить, потому что мы просто собираемся продолжать заводить девочек.

Г. БРИГГС: У меня было больше, чем я мог выдержать. Поверьте мне.

МИЛЛЕР: Но ему это нравилось. Их дом был полон смеха, свиных груд, всего, о чем он когда-либо мечтал.

Г. БРИГГС: Да.

МИЛЛЕР: Однако, когда девочки начали расти, Гиффорд начал замечать, что что-то тревожное захватило его дом.

Г. БРИГГС: Волосы.

МИЛЛЕР: Это было на их диванах, на их ковре.

Г. БРИГГС: Половина мешка моего пылесоса — это волосы.

Дж. БРИГГС: И это в нашей еде.

МОРГАН БРИГГС: Моя кисть.

Г. БРИГГС: Когда я иду на работу, первое, что я делаю, это сажусь в кресло за письменным столом и начинаю сбирать волосы с ног и рубашки.

МИЛЛЕР: И, что хуже всего, в сливной душевой.

Г. БРИГГС: Мы говорим об огромном количестве волос.

МИЛЛЕР: Каждые пару недель одному из них приходилось становиться на руки коленями, вставлять проволочную вешалку в канализацию и выкапывать прядь за прядью.

Дж. БРИГГС: Разве это не противно?

МИЛЛЕР: Обычно все это занимало около 20 минут.

Дж. БРИГГС: Мы с Гиффом сделали бы это, просто в зависимости от того, кто был в настроении его чистить.

Г. БРИГГС: Вы бы его почистили?

Дж. БРИГГС: Да.

Г. БРИГГС: Не помню, чтобы вы его чистили.

Дж. БРИГГС: Я его почистил.

Г. БРИГГС: Хорошо.

МИЛЛЕР: Но кто бы это ни сделал, было грубо и отнимало много времени, крохотная морщина в их американской мечте.

Г. БРИГГС: Да.

МИЛЛЕР: Но однажды …

J. BRIGGS: Мы оба были в душе, и я посмотрел вниз.И я подумал, о, боже мой, в канализации что-то движется. И мой муж встает на четвереньки, и он такой, черт возьми?

МИЛЛЕР: Похоже на грызуна.

Дж. БРИГГС: Как суслик.

МИЛЛЕР: Пытается выбраться наружу.

J. BRIGGS: И он снимает винты с верхней части крышки, и выходит этот длинный кусок зубной нити. А на конце был массивный, отвратительный пучок волос.

г.БРИГГС: Это была самая большая вещь, которую я когда-либо видел. У вас был большой шар, который был сверху с — прикрепленным к зубной нити. Но тогда у вас была прядь волос, так что это выглядело как дренажная версия кометы.

(СМЕХ)

МИЛЛЕР: И хотя большинство людей заглянули бы в эту путаницу волос и увидели бы астрологический ужас, который нужно избавить от этой Земли, Гиффорд по какой-то причине в тот день увидел решение.

Г. БРИГГС: Я увидел ту зубную нить, и свет включился.

Дж. БРИГГС: И я видел, как в его глазах загорелась лампочка.

МИЛЛЕР: И в этот момент этот поиск решения — это то, о чем мы сегодня говорим — способность видеть сквозь дымку и находить одно крошечное исправление, которое может изменить реальность. Для Гиффорда решением стала зубная нить. Он был ошеломлен тем, с какой легкостью он смог вытащить комок шерсти. Это заняло около секунды вместо 25 минут соскабливания.

Дж. БРИГГС: Он посмотрел на меня, а я посмотрел на него.И он такой, Джен …

Г. БРИГГС: Интересно, сможем ли мы сделать из этого какой-нибудь продукт?

МИЛЛЕР: Поэтому они начали совершенствовать свои решения в поисках лучших материалов, которые могли бы надежно улавливать волосы.

Дж. БРИГГС: Это сработает? Нет. Это сработает? №

МИЛЛЕР: Они превратили душ в комнату заседаний.

Г. БРИГГС: Мы бы использовали душевую дверь как нашу …

J. BRIGGS: Доска для рисования.

г.БРИГГС: В качестве чертежной доски.

МИЛЛЕР: И они наконец остановились на имени, которое им понравилось.

J. BRIGGS: The DraingWig.

МИЛЛЕР: У них есть патент. И именно этой осенью они вошли в чисто американский пейзаж рекламных роликов.

(ЗВУК РЕКЛАМЫ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №1: Представляем DrainWig — с DrainWig вам больше не придется беспокоиться о засорении слива.

МИЛЛЕР: Включайте телевизор в любую ночь после 2:00.м., и вы будете засыпаны сообщением о том, что есть решения, которые ждут решения любой проблемы.

(ЗВУК РЕКЛАМЫ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №2: А вот и Snuggie, одеяло с рукавами.

МИЛЛЕР: Однажды найденные решения могут превратить вашу агонию в облегчение.

(ЗВУК РЕКЛАМЫ)

РИЧАРД ХИН: Привет. Я изобретатель Ричард Хин. Если вы чешетесь, как дурачок, то вам нужно мое последнее изобретение — Bear Scratch, на который подана заявка на патент.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №3: Shake Weight — невероятный прорыв, который помогает подрезать руки.

МИЛЛЕР: И это не только в эфире. Эта вера в решения заложена в нашей политике.

(ЗВУК АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

БАРАК ОБАМА: Знай, Америка — наши проблемы можно решить …

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ДЖОРДЖ У. БУШ: Имея достаточно здравого смысла и доброй воли, мы с вами можем исправить программы Medicare и Medicaid.

МИЛЛЕР: Наш подход к преступности, бедности, наркотикам, войне.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ДЖОН КЕРРИ: Политическое решение — единственное реальное решение этого конфликта.

МИЛЛЕР: Но это, конечно, просто убеждение, образ мышления, что всегда есть решения, ждущие там. Например, вы думаете, что импульс к решению проблемы — это плохо или что-то такое, что вам следует игнорировать?

Дж. БРИГГС: Нет, не думаю.

Г. БРИГГС: Я думаю, это движет миром. Это движет нас вперед. Это движет экономикой.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ: Это не неразрешимая проблема, если мы подойдем к ней мудро и мужественно.

Г. БРИГГС: Подумайте о вещах, которые до сих пор нельзя было исправить — о проблеме бегства, о лекарстве от полиомиелита.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ВОЛЛИ ШИРРА: Нога опускается.

УОЛТЕР КРОНКАЙТ: Есть. По ступенькам спускается нога.

Г. БРИГГС: И я думаю, что это по-американски.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

CRONKITE: Армстронг на Луне …

НЕЙЛ АРМСТРОНГ: Сейчас я сойду с LM.

CRONKITE: Нил Армстронг, 38-летний американец.

ALIX SPIEGEL, ВЕДУЩИЙ:

Как вы думаете, вы думаете, что есть проблемы, которые нельзя решить?

г.БРИГГС: Нет. Я думаю — я думаю, что есть решение для каждой проблемы.

SPIEGEL: Это НЕВИДИМОСТЬ. Я Аликс Шпигель.

МИЛЛЕР: А я Лулу Миллер.

SPIEGEL: В нашем шоу мы смотрим на невидимые силы, которые формируют человеческое поведение. И сегодня мы верим в то, что любую проблему можно решить.

Г. БРИГГС: Все дело в вашей готовности сделать все необходимое для решения проблемы.

SPIEGEL: И как такое отношение, одно только это убеждение может иметь действительно удивительные последствия для проблемы, с которой многие из нас сталкиваются в частном порядке.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

SPIEGEL: Итак, сегодня мы начнем с истории одной женщины, которая искала решение проблемы, которую, в конце концов, она нашла. Но история начинается не с женщины. На самом деле история начинается с Лулу и опыта, который у нее был в молодости.

МИЛЛЕР: Итак, эта история начинается с дыры. Он размером с воздушный змей, врезанный в деревянную дверь. Когда мне было 8 лет, он был вырезан в двери прямо у меня на глазах человеком, вооруженным зазубренным ножом.Этот человек была моей старшей сестрой.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: В то время ей было 16 лет, и она увлеклась телефоном. Она неоднократно звонила этой учительнице, учительнице, которая когда-то проявляла доброту в коридорах средней школы, где издевались над моей сестрой — я, наверное, никогда не узнаю, но я предполагаю, что стояла слишком близко к вам, когда она говорила, и вырвать ей все брови и ресницы не помогло.

Итак, этот учитель был добр.И теперь, несколько лет спустя, моя сестра не могла перестать звонить ей — звать на помощь, звонить, чтобы извиниться за слишком много звонков, звонить, чтобы извиниться за звонок, чтобы извиниться. А теперь эта учительница вынесла запретительный судебный приказ на мою сестру. Итак, мои родители придумали довольно хорошее решение этой проблемы. Каждый раз, выходя на улицу, они просто вырывали старый кухонный телефон из стены и запирали его в подвале, что долгое время было довольно хорошим решением. Но той ночью моей сестре пришла в голову идея.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: Я помню, как ее глаза внезапно загорелись счастливой мыслью. Она исчезла на кухне, вернулась с ножом и просто прорезала дверь, как будто это была пила (имитируя шум пилы).

Она хотела войти, войти, войти. Она вошла, и пришли копы. И мой отец кричал на мою сестру, а моя мама кричала на моего отца, а моя средняя сестра Алекса (ph) пришла домой и утешала меня в дальнем углу дома. И моя старшая сестра причитала, причитала и потянулась за последней парой ресниц, которые у нее были.

Я всегда хотел избавиться от этой боли в моей старшей сестре. Когда она свободна от его хватки, она очаровательна, весела. Но с годами ситуация только ухудшалась, пока в конце концов моя семья не нашла другое решение.

Когда ей было чуть больше 20, мы отвезли ее в симпатичное заведение на ферме, где она могла стучать по кленам, помогать в саду и, надеюсь, наконец, избавиться от этой боли. Когда мы подъехали несколько недель спустя, этим человеком была не моя сестра.

ЭЛЛЕН БАКСТЕР: Сначала я едва узнала ее, потому что она принимала сильные лекарства, сидела в инвалидном кресле и ее речь была очень невнятной.

МИЛЛЕР: Это женщина по имени Эллен Бакстер. И на самом деле она говорит не о моей сестре, а о своей матери, видя ее в похожей ситуации — в психиатрической больнице с чрезмерным количеством лекарств.

БАКСТЕР: Я не ожидал увидеть ее так далеко.

МИЛЛЕР: Мы на время оставим историю моей сестры, но вернемся к ней в самом конце.Но теперь мы собираемся остановиться на Эллен, которая, как и я, выросла с членом семьи, страдающим психическим заболеванием. А в случае с ее мамой это также иногда было связано со злоупотреблением психоактивными веществами, сочетание которых, как помнит Эллен, иногда заставляло ее делать разрушительные действия.

БАКСТЕР: Она стала злым человеком, угрожала моему отцу и говорила, что мы с сестрой серьезно пострадали. А потом она смеялась над ним.

МИЛЛЕР: Вау.

БАКСТЕР: Это просто заставило ее делать очень жестокие поступки.

МИЛЛЕР: И, как многие люди, живущие рядом с этой болью, Эллен убежала от нее.

БАКСТЕР: У меня была возможность сбежать и поступить в институт.

МИЛЛЕР: Боуден-колледж, в тысячах миль от ее дома.

БАКСТЕР: Это может показаться бессердечным, но я больше никогда не возвращался домой.

МИЛЛЕР: Но, но, но, но это не рассказ о грустных и неразрешимых проблемах. Нет, это история решения.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

SPIEGEL: INVISIBILIA вернется через минуту.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

SPIEGEL: Это НЕВИДИМОСТЬ. Я Аликс Шпигель.

МИЛЛЕР: А я Лулу Миллер.

SPIEGEL: Мы находимся в середине истории о психическом заболевании, которая теперь волшебным образом превратится в историю о решениях.

МИЛЛЕР: Верно. Итак, Эллен Бакстер поступает в колледж в начале 1970-х годов, и, как только она там оказывается, решает, что найдет более гуманный способ лечения психических заболеваний.

БАКСТЕР: Совершенно верно.

МИЛЛЕР: Итак, она стала психологом. И вот однажды, в ходе одного из самых самоотверженных исследований, она схватила чемодан, изобразила свое самое подавленное лицо и инсценировала свой путь в психиатрическую больницу.

БАКСТЕР: (Смех) Да.

МИЛЛЕР: Она убедила своего любимого профессора психологии помочь ей, и он заставил городскую психиатрию поставить Эллен фальшивый диагноз.

БАКСТЕР: Меня приняли в приемной комиссии и отвели в палату.

МИЛЛЕР: Эллен проведет семь дней в Государственной больнице Огасты. Она говорит, что никто не знал, что она фальшивка. И она проводила свое время, просто наблюдая, есть ли какие-нибудь полезные методы лечения.

БАКСТЕР: Но в то время я не видел никакой терапевтической активности с другими людьми в отделении.

МИЛЛЕР: Чем бы люди занимались весь день?

BAXTER: Телевидение.

(ЗВУК НЕИЗВЕСТНОГО ТВ-ШОУ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ АКТЕР: (в роли персонажа) Означает ли это, что я скучал по польской девушке?

БАКСТЕР: Люди тусуются, действительно глядя в окна, ожидая звонка.

(ЗВУК ЗВУКА)

BAXTER: Время для линии лекарств …

(ЗВУК ЗВУКА)

БАКСТЕР: … Пора перекусить.

(ЗВУК ЗВУКА)

БАКСТЕР: Можно почти увидеть, как человечество людей испаряется.

(ЗВУК ЗВУКА)

МИЛЛЕР: Эллен была в ужасе.

МИЛЛЕР: Я думал, что это жестоко. Поэтому, как только она вышла, она начала просматривать учебники по истории и журнальные статьи.

БАКСТЕР: Я искал какое-нибудь место, где бы не выбрасывали иждивенцев и инвалидов.

МИЛЛЕР: А потом однажды …

BAXTER: В библиотеке …

МИЛЛЕР: Она наткнулась на ссылку на небольшой городок в Бельгии под названием …

БАКСТЕР: Geel.

МИЛЛЕР: Это пишется G-E-E-L.

Вы можете просто прочитать этот абзац?

БАКСТЕР: Конечно. В деревне Гил в Бельгии было хорошо известно, что душевнобольные были переданы под управление жителей деревни.

МИЛЛЕР: Гил, как выяснилось, был довольно радикальным обществом, местом, где обычные люди приветствовали незнакомцев с психическими заболеваниями в своих домах.

БАКСТЕР: Как любимая тетя или дядя.

МИЛЛЕР: И позволял им оставаться там, часто на десятилетия.

БАКСТЕР: Когда я спросил несколько приемных семей, почему они приняли гостя, они казались сбитыми с толку. Почему бы и нет? Их родители, бабушки и дедушки сделали то же самое.

МИЛЛЕР: Продолжая читать, Эллен узнала, что традиция началась сотни лет назад благодаря святому.

БАКСТЕР: Святая Димфна, покровительница душевнобольных.

МИЛЛЕР: Который предположительно принял мученическую смерть в Гиле. А в 1300-х годах вокруг ее предполагаемых останков была построена церковь. И со временем эта церковь стала местом паломничества людей, ищущих лекарство от душевных недугов.

БАКСТЕР: И горожане разрешили бы этим паломникам остаться с ними.

МИЛЛЕР: И эта традиция просто сохранялась до тех пор, пока к 1930-м годам четверть города не заболела психическим заболеванием.

БАКСТЕР: Атмосфера в городе обусловлена ​​многолетним воздействием на душевнобольных. Я видел кофе, который подавали в кафе с таким же уважением к активно галлюцинирующим психотикам, как и ко всем остальным.

МИЛЛЕР: И именно это почтение, эта доброта принесла ему в 19 веке прозвище …

ЛУЛУ МИЛЛЕР И ЭЛЛЕН БАКСТЕР: Рай для безумцев.

МИЛЛЕР: Эллен была поражена.

БАКСТЕР: Да.

МИЛЛЕР: Возможно, Гил был тем решением, которое она искала.

БАКСТЕР: Верно.

МИЛЛЕР: Итак, она получает грант, чтобы провести там год.

БАКСТЕР: Товарищество Уотсона.

МИЛЛЕР: И всего через пару месяцев после окончания колледжа она оказывается в поезде, мчащемся через бельгийскую сельскую местность к этому волшебно звучащему городу.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

БАКСТЕР: В поезде, который вы проезжаете, были участки земли, ферма за фермой.

MEGHAN ECKMAN, BYLINE: Вы хотите описать то, что мы видим на данный момент?

МИЛЛЕР: Симпатичная белая лошадь в поле лютиков.

Итак, мы поехали в Гил.

МИЛЛЕР: Мы с продюсером Меган Экман пошли по стопам Эллен.

ЭККМАН: Маленький пруд с маленькими утками …

МИЛЛЕР: И как только мы, как и Эллен, оказались примерно в двух милях от города, мы это увидели.

ЭККМАН: Я вижу.

МИЛЛЕР: Этот огромный шпиль средневековой церкви, почти манящий.

БАКСТЕР: Это довольно драматично.

МИЛЛЕР: Мы приближаемся.И когда мы приехали, мы обнаружили современный город. Сейчас 35 тысяч человек — кафе, автобусы, все казалось совершенно нормальным. Кроме того, когда мы начали ходить и смотреть на людей …

БАКСТЕР: Я сразу увидел людей, которые разговаривали сами с собой.

МИЛЛЕР: Мы не могли не задаться вопросом.

Есть или нет? Они? Не так ли? Парень просто проехал мимо и плюнул на свой байк. Он психически болен? Ой — или дама, говорящая сама с собой — это я — она?

БАКСТЕР: Был рынок.И там я был уверен, что видел людей, поведение которых выдавало их психическое заболевание. Они не имели никакого смысла ходить из стороны в сторону вместо того, чтобы идти в обычном направлении.

МИЛЛЕР: И люди были обеспокоены?

БАКСТЕР: Вовсе нет.

МИЛЛЕР: Вовсе нет, потому что тяжелое психическое заболевание было совершенно нормальным явлением в Гиле.

БАКСТЕР: Здесь явно что-то другое.

МИЛЛЕР: Итак, Эллен взяла велосипед и начала кататься по городу, пытаясь понять, как все это работает.

БАКСТЕР: Да.

МИЛЛЕР: Первая остановка, врач. Прямо в центре города есть большое медицинское учреждение под названием OPZ, куда пациенты приходят, когда они впервые прибывают в Гил. Им прописывают лекарства и работают в паре с терапевтом. Именно там врачи обсуждают и выбирают, в какой семье пациент будет жить.

БАКСТЕР: Верно.

МИЛЛЕР: И, конечно, именно эти семьи интересовали Эллен.

БАКСТЕР: Я начал ездить на велосипеде по домам.

МИЛЛЕР: Чтобы задать им свой главный исследовательский вопрос.

БАКСТЕР: Вы считаете обузой жить с кем-то с серьезным психическим заболеванием?

(ЗВУК СТУКА)

МИЛЛЕР: Итак, мы с Меган пошли спросить семьи об одном и том же.

ТОНИ: Привет. Рад встрече.

МИЛЛЕР: Приятно познакомиться.

ТОНИ: Заходите, пожалуйста.

МИЛЛЕР: Мы встретились примерно с дюжиной семей. Но больше всего времени мы проводили с семьей, которая жила в красивом месте в сельской местности — цветы, небольшой внутренний дворик.

ТОНИ: Если вам нужен сахар, подсластители или что-то еще …

АРТУР: Будет ли еда?

МИЛЛЕР: Мать — женщина по имени Тони, которая на самом деле изначально американка.

ТОНИ: Я родился в Солт-Лейк-Сити. И нет, я не мормон.

(СМЕХ)

МИЛЛЕР: Отец — Артур …

АРТУР: Приятно познакомиться.

МИЛЛЕР: … Красивый водитель автобуса. И их пациент — человек по имени Люк.

ТОНИ: Это наша граница.

ЭККМАН: Привет, Люк. Я Меган.

МИЛЛЕР: В Гиле, кстати, пациентов никогда не называют пациентами. Их всегда называют пансионерами или гостями.

ЛЮК ЭННЕКАНС: Люк.

ЭККМАН: Как твоя фамилия?

ENNEKANS: Эннеканс.

ЭККМАН: Хорошо.

МИЛЛЕР: Люку 51 год, глаза зеленые, худощавого телосложения. И он впервые переехал жить к Тони и Артуру около 10 лет назад, после того, как боролся с пристрастием к таблеткам.

АРТУР: Он так нервничал, так беспокоился.

ТОНИ: Не мог сидеть, не 10 секунд.

МИЛЛЕР: Люка на короткое время поместили в лечебницу, и он сказал, что опыт был ужасным.

ENNEKANS: (говорит по-фламандски).

TONI: «Достаточно, чтобы сойти с ума», — говорит он (смех).

МИЛЛЕР: Достаточно пойти — да.

ENNEKANS: (говорит по-фламандски).

МИЛЛЕР: И он сказал, что к тому времени, как он добрался до дома Тони и Артура, он был на грани.

АРТУР: И я сказал ему, знаешь, я не думаю, что это кто-то для нас.

МИЛЛЕР: Но Тони сказал, что, возможно, ему нужно какое-то занятие. Поэтому она заставила его работать в саду, подарила ему велосипед.

АРТУР: И тогда он успокоится.

МИЛЛЕР: Но со спокойствием пришли новые проблемы.

ТОНИ: Если бы это зависело от Люка, он бы обнимал меня весь день и целовал бы меня весь день.

МИЛЛЕР: Он очень привязался к Тони до такой степени, что это начало мешать ее отношениям с Артуром.

ТОНИ: Вы даже не можете обнять друг друга.

АРТУР: Вы теряете всю свою конфиденциальность.

МИЛЛЕР: И как бы сложно это ни звучало, Тони и Артур имели дело с гораздо худшими. В течение 10 лет они поселили человека по имени Дис, который боролся с галлюцинациями. Тони сказал, что иногда просыпался в ужасе, потому что думал, что львы выходят из стен.

ТОНИ: Он был действительно требовательным.

МИЛЛЕР: За эти годы у них было шесть пансионеров.У одного из них была проблема с азартными играми, а другой украл кошелек Артура. Другой часто запирал их из ванной, а один однажды бросал в дверь молоток.

ТОНИ: Да, да.

МИЛЛЕР: Когда Эллен переходила от двери к двери, она видела разные вещи, подобные этой, семьи, которые приглашали в свои дома людей, которые были действительно трудными, агрессивными или бессвязными.

БАКСТЕР: Постоянные разговоры, грохот, движения, вверх-вниз, и в кресле, и из комнаты, и в комнате, и — вы знаете, я сказал, что это сводит меня с ума.

МИЛЛЕР: И вот, в частном порядке, она наконец задала свой вопрос принимающим родителям.

БАКСТЕР: Вы считаете это обузой?

МИЛЛЕР: Это утомительно? Это болезненно?

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №1: №

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №2: №

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 4: №

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 5: №

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №3: Нет, совсем нет. Это просто нормальная жизнь, да?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №5: Ага.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №3: Да, я не считаю это болезненным, да?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 5: №

МИЛЛЕР: Именно это и слышала Эллен.

БАКСТЕР: Я видел это снова и снова с семьями, которые собирался навещать.

МИЛЛЕР: Эллен была озадачена. В то время как были случайные семьи, которые боролись с этим или не могли удержать постояльца, для остальных из них она задавалась вопросом — не наткнулась ли она на гонку ангелов?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №6: Это нормально.Для нас это было нормально. Нет проблем.

МИЛЛЕР: Это правда. Семьи получают небольшие стипендии за проживание в пансионатах. Но этого показалось недостаточно, чтобы компенсировать борьбу.

БАКСТЕР: Я бы с ума сошел.

МИЛЛЕР: Все это не имело для нее никакого смысла — пока она не встретила парня с пуговицами.

БАКСТЕР: Да.

МИЛЛЕР: Парень с пуговицами был мужчиной средних лет, пансионером, который каждый божий день скручивал все пуговицы на своей рубашке, как бы нервно их скручивал каждый божий день.И так его принимающая мама?

БАКСТЕР: Ей приходится пришивать эти пуговицы каждую ночь.

МИЛЛЕР: И Эллен помнит, что думала — это просто пустая трата времени этой бедной женщины.

БАКСТЕР: Я просто была очень озадачена той рутиной — что ей приходилось пришивать все эти пуговицы каждый день. Я посоветовал ей использовать леску, чтобы она не закручивалась.

МИЛЛЕР: Ага.

БАКСТЕР: И она почти обиделась. Она говорит нет-нет.Вы не понимаете.

ГАСТОН ВАН ДАЙК: Это худшее, что вы могли сделать.

МИЛЛЕР: Это Гастон Ван Дайк, хороший друг Эллен в тот год в Гиле, который до сих пор помнит случай с парнем с пуговицами, потому что Эллен сильно изменила его.

ВАН ДАЙК: Эллен была очень впечатлена (смех) этой женщиной.

МИЛЛЕР: Потому что хозяйка сказала ей — нет, я никогда не буду использовать леску, потому что этому человеку нужно выкрутить пуговицы.Помогает ему — каждый день пуговицы выкручивать.

ВАН ДАЙК: Во-первых, нужно принимать психически больных людей. Вы должны принять то, что они делают.

МИЛЛЕР: Вы должны позволять им снимать пуговицы каждый день.

Это был прорыв Эллен. Примите такое странное поведение. Не пытайтесь заставить их уйти.

БАКСТЕР: Некоторые вещи нельзя исправить. Но вы можете обойти их, или вы не можете позволить, чтобы это вас беспокоило.Профессия психиатра — вы знаете, она действительно застряла на выздоровлении.

МИЛЛЕР: Что имеет смысл, когда речь идет о множестве болезней.

БАКСТЕР: Но это не так применимо к людям, чья инвалидность носит более хронический характер. И в этом, я думаю, Geel выделяется.

МИЛЛЕР: В семьях, где это работает, на самом деле не пытаются решить проблему.

БАКСТЕР: Иногда людям просто нравится — вот кто они.

МИЛЛЕР: Они выкручивают свои кнопки. Они галлюцинируют львов. Они выдергивают ресницы на веках.

Что, учитывая прошлое Эллен, было революционным: позволить людям существовать было полной противоположностью медицинской модели, которую она изучала в колледже, модели, построенной на надежде решить проблему. И после того, как парень с пуговицами, Эллен начала замечать, что принятие было повсюду в Гиле.

БАКСТЕР: Знаете, было так много мелочей, которые люди приспосабливали, поведение, которое могло показаться очень надоедливым, вещи, которым они научились со временем, живя с ними в течение многих-многих лет, которые успокаивали постояльцев.

ТОНИ: Если он злился, он бросал вещи и делал что-то.

МИЛЛЕР: Например, Тони сказала нам, что когда один из ее постояльцев прибегал к насилию, ее муж Артур просто брал его за шею и заставлял стоять во дворе.

ТОНИ: Успокойся. Как только вы успокоитесь, можете возвращаться внутрь.

МИЛЛЕР: Или когда их обитатель Дес галлюцинировал этих кровожадных львов, Тони просто прогнал их.

ТОНИ: И это будет работать каждый раз.

БАКСТЕР: Как бы то ни было, мы такими вещами не занимаемся.

МИЛЛЕР: Вы имеете в виду профессионалов?

БАКСТЕР: Ага. Думаю, это определенно было бы непрофессионально.

МИЛЛЕР: Эллен кое-что поняла о правилах психологической профессии.

БАКСТЕР: Это похоже на то, что их профессиональный опыт и язык мешают им увидеть, кто такие люди. Они даже не видят их, когда они придурки. Они … ну, это их психическое заболевание.Ну нет — иногда это потому, что они действительно противны. Но тогда человек не несет ответственности за свое поведение (смех).

ТОНИ: Если бы это зависело от Люка, он бы обнимал меня весь день и целовал бы меня весь день. Артур немного сдержался, потому что Артур сказал: «Эй, это моя жена». Вы находите свою девушку. И это заняло время …

МИЛЛЕР: … Но это сработало. Люк нашел девушку.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №7: Я люблю тебя.

МИЛЛЕР: Это ее он только что поцеловал. У нее стрижка пикси и большие голубые глаза.

ЭННЕКАНС: Я тоже тебя люблю.

МИЛЛЕР: Она жительница другой семьи, и они встречаются в кафе, где Люк раз в неделю ездит на автобусе. И теперь это связь на вершине его большой связи с Тони, которая только делает его счастливее.

Просто для детализации сцены они оба сияют, я думаю, это правильно. Широкие улыбки.

И дело не только в том, что Эллен замечала странную целительную силу того, что не пыталась решить проблему.Врачи в Гиле настолько верят в его силу, что они отправили самое святое для профессии — идею о том, что есть проблема, которую нужно решить. Когда пациент приезжает к семье в Гил, ему ничего не говорят о диагнозе.

Ничего?

WILFRIED BOGAERTZ: Нет. Нет, конечно, диагноза нет. Ничего о прошлом.

МИЛЛЕР: Это Вильфрид Богэрц (ph), один из ведущих психологов, курирующих систему приемных семей в Гиле.

И какая теория за этим стоит? Почему бы не сказать кому-нибудь диагноз? Почему бы не рассказать семье?

БОГАЭРЦ: Зачем им рассказывать?

МИЛЛЕР: Чтобы они могли —

Он сказал, что это огромная дискуссия — ярлыки вредят или ярлыки помогают. Но он думает, что с точки зрения семьи ярлыки ограничивают.

БОГАЭРЦ: Поскольку у людей есть своя идея — шизофрения, вы должны делать то, и то, и то, и то. И этого мы не хотим, чтобы они делали.Мы просто хотим, чтобы они разделяли с ними семейную жизнь, разделяли жизнь и не относились к ним.

МИЛЛЕР: Когда вы покончите с этикеткой, говорит старшая медсестра Берт Лодевикс, могут случиться удивительные вещи.

БЕРТ ЛОДЕВИККС: Это похоже на то, что некоторые из наших людей могут начать новую жизнь, живя в новой семье, в новом контексте. Это потрясающе.

МИЛЛЕР: К концу нашего второго дня, проведенного в сельской местности с Люком, Тони и Артуром, Люк ведет меня к воротам в конце их подъездной дорожки.Он вытащил два велосипеда, один для меня и один для него. А затем он открывает ворота.

ENNEKANS: (говорит по-фламандски).

МИЛЛЕР: (говорит по-фламандски) означает, что давайте пойдем по-фламандски, поэтому я следую за ним через ворота на дорогу.

ENNEKANS: (Поют на иностранном языке).

МИЛЛЕР: Мы поворачиваем направо в конце дороги и затем едем по оживленной дороге несколько миль. Затем он отвезет меня обратно на более тихие улицы в свою любимую церковь, средневековое аббатство с отражающимся бассейном, мимо его любимого заведения с мороженым.Проходят часы, а он продолжает вести меня яркими зелеными глазами. Когда я ехал, я не мог не задаться вопросом, где Люк будет в США. Будет ли он в каком-нибудь темном, недостаточно финансируемом групповом доме? Или что, если он снова подсел на таблетки? Будет ли он в больнице? Тюрьма?

БАКСТЕР: Вы видите примеры, когда людей явно помещали в учреждения на всю жизнь.

МИЛЛЕР: Но вместо этого в Гиле они нашли семьи, которые позволяют им быть свободными.

ТОНИ: Люк может остаться здесь, пока я не умру.

МИЛЛЕР: Действительно, Эллен обнаружила, что средняя продолжительность пребывания с семьей в Гиле составляет 28,5 лет. А треть постояльцев проживают в одной семье более 45 лет.

ТОНИ: Мы пьем кофе или что-то еще.

ЭННЕКАНС: (говорит на иностранном языке).

МИЛЛЕР: Что это значит?

ТОНИ: Это хорошо для его фигуры (смех).

МИЛЛЕР: Что в конечном итоге привело Эллен к выводу, что, хотя она определенно считает, что медицинская сторона имеет решающее значение для успеха в Гиле, когда дело доходит до повседневного ухода, семьи часто более способны, чем профессионалы. , что их руки исцеляют отчасти потому, что они не связаны правилами и не ослеплены диагнозом, но, что наиболее важно, потому, что они отказались от миссии по лечению.

БАКСТЕР: Я думаю, что люди, живущие с психическими заболеваниями в Гиле, наконец, становятся теми, кем они являются.

ENNEKANS: (Поют на иностранном языке).

МИЛЛЕР: Эллен решила, что она нашла решение. Как ни странно, решение исцелить человека, которого вы любите, от психического заболевания заключалось в том, чтобы не искать решения.

БАКСТЕР: Совершенно верно.

МИЛЛЕР: И поэтому все, что ей нужно было сделать сейчас, это вернуть решение без решений на родину решений.

SPIEGEL: Когда INVISIBILIA вернется, мы отправимся в Америку.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

SPIEGEL: Это НЕВИДИМОСТЬ. Я Аликс Шпигель.

МИЛЛЕР: А я Лулу Миллер.

SPIEGEL: Мы находимся в середине рассказа об Эллен Бакстер, которая только что вернулась в Америку и готова произвести революцию в сфере охраны психического здоровья с помощью своего бесполезного решения. И Лулу, что случилось?

МИЛЛЕР: Ну …

Реальность просто поражает тебя.

БАКСТЕР: Да (смех).

МИЛЛЕР: Это снова Эллен Бакстер, которая обратилась в кучу аспирантов с планом попытки вернуть в США модель семейного патронатного воспитания. И ее отвергли все школы.

БАКСТЕР: Верно.

МИЛЛЕР: Их причина?

ДЖИЛЛ ХУЛИ: Хорошая идея. Не знаю, насколько это было бы жизнеспособным.

МИЛЛЕР: Это психолог из Гарварда Джилл Хули, которая, как и школы, отвергавшие Эллен, считает, что было бы очень сложно воспроизвести Гила в университете.С.

Почему?

ХУЛИ: Я думаю, было бы довольно сложно найти желающие семьи.

ЭНДРЮ СКАЛЛ: Очень, очень сложно, учитывая отношение, сложившееся к психическим заболеваниям.

МИЛЛЕР: И это Эндрю Скалл, социолог из Калифорнийского университета в США, который написал книгу под названием «Безумие в цивилизации», и он согласен с ней.

СКАЛЛ: К сожалению …

МИЛЛЕР: Но Скалл считает, что проблема глубже, чем невозможность найти семьи.Он считает, что сама идея исцелить кого-то, не пытаясь вылечить его, противоречит американскому мировоззрению.

СКАЛЛ: Американцев всегда привлекают вещи, которые решают проблему. Когда LBJ начал войну с бедностью, он собирался избавиться от нее. Когда Никсон начал войну с раком, мы собирались вылечить рак. Когда мы не можем делать это, мы становимся гораздо менее склонными тратить деньги.

МИЛЛЕР: Фактически, Эллен обнаружила, что она была лишь одной из длинной череды людей, которые пытались основать Гила в Америке и потерпели неудачу.

СКАЛЛ: Это одна из печальных реалий ситуации.

МИЛЛЕР: Сообщение для Эллен было ясным. В профессии это учли. Он попробовал. Но в Америке это не сработает.

Итак, сколько людей здесь в этом здании страдают тяжелым психическим заболеванием?

БАКСТЕР: Итак, здесь 70 квартир. Думаю, примерно — 30 процентов серьезно психически больны.

МИЛЛЕР: На самом деле это 40 процентов. Мы стоим перед одним из семи зданий, на строительство которых Эллен собрала деньги в Гарлеме и Вашингтон-Хайтс за последние 30 лет, где большая часть арендаторов страдает тяжелыми психическими заболеваниями.И они живут рядом с психически здоровыми людьми.

БАКСТЕР: Привет, как дела? Я не знал, что ты футболист.

ОРЛАНДО: Да, я.

МИЛЛЕР: И хотя они не живут семьями, они живут по соседству.

Так это твое место?

ОРЛАНДО: Да, это он.

МИЛЛЕР: О, хорошо.

И многие из результатов, которые вы видите в Гиле — чувство принадлежности, чувство общности, улучшение симптомов человека — происходят в этих зданиях, которые, кстати, называются жилыми сообществами Бродвея.

ОРЛАНДО: Привет, Лулу.

МИЛЛЕР: Привет. Здорово встретиться с вами.

ОРЛАНДО: Да, приятно познакомиться.

МИЛЛЕР: Например, это Орландо, который 23 года живет в одном из домов Эллен.

Какая у вас история? Как ты сюда попал?

ОРЛАНДО: Мне действительно повезло. Вы знаете, я биполярно-маниакально-депрессивный, знаете, с суицидальными наклонностями и прочим. И я, знаете, окунался и мазал. Мы лечили себя лекарствами, понимаете, чтобы подавить — подавить боль, понимаете? А потом г-жаБакстер сказал мне однажды: если ты пойдешь в реабилитационный центр, ты знаешь, у меня будет для тебя дом, когда ты выйдешь. Я пошел и прошел курс реабилитации. И когда я вышел, меня переселили прямо сюда.

МИЛЛЕР: В однокомнатную квартиру на третьем этаже.

ОРЛАНДО: Прямо сейчас у меня здесь старик, который напоминает мне моего деда. И я зову его папой. Знаешь, я усыновляю людей по ходу дела, понимаете?

МИЛЛЕР: (Смех).

ОРЛАНДО: И это круто, понимаете?

‘Приятель?

МИЛЛЕР: Он знакомит меня со своим приятелем Вонгом…

ВОНГ: (Смех).

МИЛЛЕР: … Его ближайший сосед Пэт …

PAT: Привет.

МИЛЛЕР: … Его друг Ивонн …

ИВОННА: Привет.

МИЛЛЕР: Привет, приятно познакомиться.

ИВОННА: И ты тоже.

ОРЛАНДО: Она выкурит сигарету, и мы поговорим, понимаете? Она мне прямо скажет, посмотри, ты лажаешь. Я не хочу этого слышать. Знаешь, тебе нужно немного расслабиться.

YVONNE: Это как социальная работа без полномочий.

(СМЕХ)

МИЛЛЕР: Так как же Эллен нашла готовых незнакомцев жить рядом с людьми с психическими заболеваниями, что, по мнению ученых, американцы никогда не сделают? Ну, когда она разговаривает с потенциальными арендаторами …

БАКСТЕР: Мы, вероятно, не обязательно будем употреблять слово «психическое заболевание».

МИЛЛЕР: Вместо этого она сосредоточилась бы на красивых помещениях и низкой, часто субсидируемой арендной плате, и оставила бы часть о ваших соседях, страдающих тяжелым психическим заболеванием, для веб-сайта и документов на квартиру.

БАКСТЕР: Чтобы не вызвать этого фанатизма и ненависти.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: Логика Эллен заключалась в следующем — она ​​слышала точку зрения ученого о том, что будет очень трудно найти желающие семьи, потому что стигма вокруг психических заболеваний настолько высока. Но если бы вы просто затащили людей в здание, то только благодаря одному контакту стигма снизилась бы.

БАКСТЕР: Совершенно верно.

МИЛЛЕР: И когда вы переехали, знаете ли вы, во что ввязывались, с точки зрения того, что там было много людей с психическими заболеваниями? Вы знали об этом, когда переехали?

ЧЕРИС ДИКЕРСОН: Нет.

МИЛЛЕР: Это арендатор по имени Чарис Дикерсон, не страдающий психическим заболеванием.

Когда вы появились, и это было реальностью, вы чувствовали себя обманутыми?

ДИКЕРСОН: Нет, потому что, я имею в виду, я знаю людей в моей … вы знаете, моей личной жизни, которые, вы знаете, страдают психическими заболеваниями. Так что, знаете, это не похоже на, знаете, это большой шок или что-то совершенно новое, когда я просто такой, о, боже мой. Что это?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №4: Нет, потому что я был так счастлив выбраться из убежища.

МИЛЛЕР: Другим ключевым фактором в дизайне Эллен является то, что многие психически здоровые жильцы раньше были бездомными.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №4: Значит, меня это не беспокоило.

МИЛЛЕР: Значит, вы ближайший сосед Орландо.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 8: Верно.

МИЛЛЕР: А как долго вы находитесь в здании?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 8: Пятнадцать лет, будет 16.

МИЛЛЕР: Пятнадцать идет 16?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №8: Ага.

МИЛЛЕР: И почувствовали ли вы себя обманутыми, когда пришли и выяснили, что половина жильцов серьезно психически больны?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №8: Нет. Я имею в виду, если бы здесь были люди, которые носились здесь и принимали сильные лекарства, я бы не смогла здесь жить. Но эти люди живые. У них есть жизни. У некоторых есть работа.

YVONNE: У всех есть легкое психическое заболевание (смех). Все.

МИЛЛЕР: Нельзя сказать, что эти здания идеальны.Некоторые жильцы жаловались на употребление наркотиков или на чувство изоляции, особенно зимой. Но Эллен продолжает учиться по ходу дела. Теперь она нанимает арендаторов для наблюдения за входной дверью, и она продолжает строить новые объекты, такие как помещения художественных галерей, детские сады или террасы на крыше, чтобы привлечь внимание общественности.

Теперь, если вам интересно узнать, сколько стоит этот миниатюрный Гил на вершине Манхэттена, ну, по сравнению с койкой в ​​приюте для бездомных …

БАКСТЕР: От 20 000 до 35 000 ежегодно…

МИЛЛЕР: … Однокомнатная квартира в одном из ее красивых зданий обошлась налогоплательщикам …

BAXTER: Двенадцать тысяч долларов в год, так что это дешевле.

МИЛЛЕР: По большому счету.

БАКСТЕР: Ага.

МИЛЛЕР: Только, заметили ли вы в этом кажущемся раю загвоздку, что общего между зданиями Гила и Эллен в Нью-Йорке?

Что случилось с вашим сыном?

ТОНИ: Расскажу позже — не сейчас.

МИЛЛЕР: Хорошо.

Помни Тони …

ТОНИ: (Смех).

МИЛЛЕР: … Ангел в Гиле, святая, смехотворная женщина, которая садится на борт не только Люка, но и возвращает к жизни мужчин, которые бросают молотки и вызывают галлюцинации львов? Что ж …

ТОНИ: Это долгая история, но у меня было много проблем с сыном.

МИЛЛЕР: Ее сын Идо, когда ему было около 20 лет, работал на стройке и упал со стены. Он ударился головой и получил действительно серьезное повреждение мозга.

ТОНИ: А он пожизненный умственно отсталый, как говорится.

МИЛЛЕР: И поэтому она пыталась заставить его жить с ней среди молодых людей, на которых она так легко села за последние пару десятилетий.

ТОНИ: Это было в основном временно.

МИЛЛЕР: Не получилось.

TONI: №

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: И это то, что объединяет здание Гила и Эллен на Манхэттене. По большей части там никого нет.Тони сказала, что заботиться о своем сыне было трудно для нее и Артура, как никакие другие границы.

TONI: Может быть, потому что — сын мой, мы знали, каким он был заранее и каким он сейчас. Иногда это трудно принять. Но я не хочу сейчас вдаваться в подробности, потому что мы никогда не договоримся об этом, поэтому всегда возникают проблемы.

АРТУР: Да, это создает много проблем в нашем браке.

МИЛЛЕР: Видишь ли, Артур не биологический отец Идо.Он второй муж Тони и вошел в семью только, когда Ито было 19 лет.

АРТУР: Я вижу в ее сыне то, что меня очень беспокоит. И я думаю, что она не видит правильных проблем, потому что она мать, всегда защищающая его, не видя ясного.

МИЛЛЕР: Он поворачивается к Тони.

АРТУР: Ты не видишь — ты слишком близко и не видишь вещи естественным образом и …

ТОНИ: Как и другие люди.

АРТУР: Как и другие люди.

ТОНИ: Это может быть проблемой.

МИЛЛЕР: Так есть ли правда в теории Артура? Близость — проклятие? Неужели мы почему-то неспособны лечить самих себя?

ХУЛИ: Я думаю, что это своего рода загадка и ирония во всем этом. Если вы слишком заботитесь и слишком стараетесь, ваши усилия могут иметь неприятные последствия.

МИЛЛЕР: Это снова гарвардский психолог Джилл Хули, которую заинтриговала эта особенно жестокая идея о том, что близость каким-то образом ухудшает ваше исцеление.И большую часть своей карьеры она провела, пытаясь выяснить, есть ли в этой идее научная правда.

ХУЛИ: Верно, загадка началась более 50 лет назад, когда британский социолог Джордж Браун сделал очень неожиданное наблюдение. Пациенты мужского пола, страдающие хронической шизофренией, почувствовали себя намного лучше после выписки из больницы, когда они переехали жить в квартиру, а не домой, чтобы жить со своими женами или родителями.

МИЛЛЕР: Он заметил, что пациенты, идущие домой к своим женам или родителям, имеют гораздо большую вероятность рецидива.

ХУЛИ: Они возвращались в больницу, и их шизофрения, казалось, в целом контролировалась хуже.

МИЛЛЕР: И что он в конечном итоге обнаружил после обширных записанных интервью с членами семьи, так это то, что чем больше члены семьи выражали эти три очень специфических эмоции по поводу члена своей семьи, больного шизофренией, тем больше у человека с шизофренией был рецидив.

ХУЛИ: И у них частота рецидивов в 2–3 раза выше.

МИЛЛЕР: Эти эмоции …

ХУЛИ: Критика, враждебность, а затем третий, который они назвали эмоциональной чрезмерной вовлеченностью.

МИЛЛЕР: Итак, Хули достал расшифровку стенограммы, чтобы прочитать мне пример каждой эмоции. Итак, вот пример, когда отец критически относится к своему сыну.

ХУЛИ: (читает) Он не завтракает, а сразу утренний кофе — кофе, кофе, кофе, кофе, дым, дым, дым, кофе, кофе. С тоном, явная неприязнь к тому, что его сын этим занимается по привычке.

МИЛЛЕР: И враждебность.

ХУЛИ: (читает) Она очень эгоистка. Она не заботится ни о ком, кроме себя.

МИЛЛЕР: Довольно жестоко. И затем третий, менее интуитивный, который они называют эмоциональной чрезмерной вовлеченностью.

ХУЛИ: (читает) Мое сердце разбивается, когда я вижу, как он страдает. Я сделаю для него все, если это поможет. Нет ничего, что я бы сделал для этого мальчика.

МИЛЛЕР: Такого рода комментарий или даже просто тоска, эта надежда на его выздоровление, выраженная через тон, именно то, о чем Эллен задумывалась в Гиле.Это желание решить проблему исходит из человека, которого они нашли, и работает, чтобы вызвать рецидив у человека, о котором они думают.

Это так странно, потому что это звучит так, как будто, по сравнению с враждебностью и критикой, это звучит так, как будто вы просто защищаете этого члена семьи.

ХУЛИ: Это совсем другое, и это совсем не так плохо. Причина, по которой мы считаем, что это связано с рецидивом, заключается в том, что со стороны пациента они просто чувствуют себя слишком контролируемыми.Они чувствуют себя слишком обиженными. Они не могут дышать. Они задыхаются.

МИЛЛЕР: Какой бы ни была причина, они видели это снова и снова в …

ХУЛИ: Расстройства настроения, расстройства пищевого поведения, тревожные расстройства.

МИЛЛЕР: Это почти как закон страны. И на самом деле этот эффект часто называют законом выраженной эмоции. Чем больше вы выражаете эти эмоции, тем больше вероятность того, что человек, о котором вы думаете, будет страдать.

ХУЛИ: Верно.

МИЛЛЕР: Как бы безумно это ни звучало, наши личные мысли о человеке, наше разочарование в нем или даже наши пожелания, чтобы он поправился, стреляют из нас, как лазеры, и могут изменить самое их внутреннее состояние.

ХУЛИ: Исследования показывают, что артериальное давление повышается. Есть изменения в головном мозге. Итак, мы рассмотрели это в контексте депрессии. У нас были люди в сканере. Мы разыграли их голосом их собственной матери, делающей критические замечания. И их матери были замечательными, делая это для науки и помогая нам.

(СМЕХ)

МИЛЛЕР: Похоже, это самое жестокое исследование, в котором стоит участвовать. Это мой худший кошмар — оказаться в ловушке фМРТ, когда мама говорит мне, что ей не нравится во мне.

ХУЛИ: И она начинала с того, что говорила: Лулу …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №9: Я хочу, чтобы вы действительно перезвонили мне, когда я позвоню вам, или напишите мне по электронной почте, если я напишу вам по электронной почте. Это просто заставляет меня чувствовать себя очень подавленным.

ХУЛИ: И мы обнаружили, что …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №9: Вы хотите, чтобы я продолжил? Их еще около 20.

МИЛЛЕР: Нам здесь хорошо, мама.

ХУЛИ: У наших полностью выздоровевших участников с депрессией, когда они услышали критику со стороны своих матерей, была меньше активности в области мозга, называемой дорсолатеральной префронтальной корой.

МИЛЛЕР: Область мозга, которая обычно помогает регулировать эмоции.

ХУЛИ: Кажется, каким-то образом отключился.

МИЛЛЕР: Вау. Таким образом, лекарство в этом свете — это научить семьи более тщательно контролировать эмоции, которые они выражают.

ХУЛИ: Верно.

МИЛЛЕР: И Хули, он работал с коллегами, которые пытались сделать именно это, пытаясь научить семьи быть менее критичными или более хитрыми, чтобы перестать пытаться решить проблему.

ХУЛИ: Но это не быстрое решение, и я не думаю, что членам семьи трудно думать об изменении своего подхода.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: Итак, в Гарварде есть ученая по имени Джилл Хули, которая изучает эту штуку под названием…

В конце этого путешествия по отчетам я сказал Эллен, что есть научные и клинические доказательства ее идеи о том, что решение исходит от того, чтобы не пытаться исправить, что люди действительно могут лучше выздоравливать, когда вы не пытаетесь их исправить. И поэтому я спросил ее, посвятила ли свою жизнь идее принятия …

Изменилось ли когда-нибудь ваше отношение к маме?

БАКСТЕР: Ага. Я думаю, что я — я, вероятно, менее принимаю ситуацию с моей матерью, чем когда это не моя мать, потому что у человека все еще есть желания…

МИЛЛЕР: Ага.

БАКСТЕР: … Что бы там была идеальная семья.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: И, возможно, это настоящая магия Гила — незнакомцы — лучшие целители, потому что на каком-то далеком-далеком уровне им все равно, поправишься ли ты.

ХУЛИ: Думаю, это может быть секретный ингредиент.

МИЛЛЕР: И, возможно, это то, что моя старшая сестра всегда знала. С этим ножом она отчаянно пыталась попасть в объятия людей, которые действительно могли ее исцелить, — незнакомцев.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Может быть. Да, может, немного.

МИЛЛЕР: Это моя сестра. Она сказала, что когда росла в нашем доме, мне действительно казалось, что мы часто пытаемся исправить ее, заставить ее перестать выдергивать брови или стать тише, спокойнее. И это …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Это показывает, что — вы знаете, что вам не все равно, и я знаю, что вы заботитесь. Но иногда мне хочется сказать, знаете ли, вот кто я, прими это или оставь.

МИЛЛЕР: В ту ночь она не добралась до незнакомцев с ножом.После приезда копов мы оставили ее с собой. И после того ужасного дня в учреждении мы снова привезли ее домой, где еще три года засыпали ее этим посланием — как мы можем вас исправить? Перевод …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Вы хотите, чтобы я была тем, кем я не являюсь.

МИЛЛЕР: По словам моей сестры, были также более тихие способы, которыми мы все передавали это сообщение о том, что не принимаем ее.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Трудно наблюдать за своими друзьями, братьями и сестрами.

МИЛЛЕР: Она говорит обо мне и нашей средней сестре.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Знаешь, у тебя были свои дела.

МИЛЛЕР: И что вы при этом почувствовали?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: По крайней мере, у вас был один человек, на которого вы могли бы равняться.

МИЛЛЕР: На самом деле это было новостью для меня. Моя старшая сестра не жалуется. Она спокойно принимала это сообщение о том, что все время она почему-то была недостаточно хороша.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Папа, по его языку тела, понимаешь, у меня могло сложиться впечатление, что он не в восторге от этого, ты знаешь, я не такой умный или, знаешь, я не … Я хорошо учусь в школе и … ну, как мои сестры. И, знаете, похоже, что он не был таким гордым.

МИЛЛЕР: Я рассказал своим родителям обо всем этом, о том, как она чувствовала себя отвергнутой нами во всех этих мелочах, и как ученые теперь показали, что когда вместо этого вы просто принимаете человека полностью, полностью за все, чем он является, это может привести к этому сумасшествию. лечебный эффект.И когда я сказал это, у моего отца появилось забавное выражение лица, внезапно вспомнив этот раз …

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №5: Было время …

МИЛЛЕР: С тех пор, когда моя сестра была совсем маленькой.

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №5: Ей было 2 или 3 года. И в 3 часа утра у нее был ужас, она просто кричала и кричала в своей постели. И я вошел туда и рассердился на нее. Я сел на ее кровать и пытался ее успокоить. И я как бы держал ее за плечи и злился на нее.Я сказал, прекрати, прекрати. И я помню в ее слезах — когда я злился все больше, в ее слезах она все время говорила, что я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу поделать. И я этого не слышал. Это — это то, о чем я всегда буду сожалеть, что я чувствовал гнев вместо сочувствия — не знал, что я делал как отец.

МИЛЛЕР: Похоже, она даже говорила это, потому что могла говорить о том, что я ничего не могу с собой поделать.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Вот кто я, возьми или оставь.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №5: Я просто не понял.

МИЛЛЕР: Мы не поняли, когда ей было 2 или когда ей было 16 с этим ножом. Но, наконец, всего пара недель до ее 24-летия …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Я не могу — я не могла больше с ними жить. Я просто … я не мог.

МИЛЛЕР: Итак, в один летний день …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Знаешь, папа, мы наняли U-Haul.

МИЛЛЕР: И они поехали в квартиру в восьми милях от нас. Моя сестра сказала, что ей было страшно. За исключением пары госпиталей, она никогда не жила вдали от моих родителей.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Потребовалось время, но… мне потребовалось 45 минут, чтобы привыкнуть к одиночеству.

МИЛЛЕР: Вы только что сказали, что это заняло 45 минут?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Ага.

МИЛЛЕР: Подожди, сколько времени тебе понадобилось, чтобы к этому привыкнуть?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Ага. И тогда стало лучше — точнее, в 1999 году.

МИЛЛЕР: 1999?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: 1 июня 1999 г. …

МИЛЛЕР: День независимости?

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Да, хорошо сказано.Мне нравится, что. Забудьте 4 июля. Это день моей Независимости.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: Ей помогает правительство и мои родители. Она нашла работу и потеряла ее, вырвала брови и позволила им расти. Она приливы и отливы, как и любой из нас. И она сказала обо всем, что помогло ей вылечиться …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Возраст, лекарства, программы терапии, в которых я была …

МИЛЛЕР: … Пожалуй, самый исцеляющий из всех …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №11: О…

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Хорошо.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 12: Привет.

МИЛЛЕР: … Большую часть времени проводила с друзьями, соседями …

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Привет.

МИЛЛЕР: … Люди, которые, как объяснила моя сестра после того, как зашла ее соседка, не видят в вас кучу проблем, которые нужно исправить.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Трудно объяснить. Это похоже на взаимодействие с ними на другой длине волны.

МИЛЛЕР: Забавно наблюдать, как она движется через свой день, свой мир, свой многоквартирный дом, где она встречает женщину средних лет, глаза которой мерцают, чтобы увидеть ее, пару, чьи дети она иногда нянчится, таинственные телефонные звонки, которые она отвечает.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Привет? О да, это нормально. Также …

МИЛЛЕР: Этот человек — человек, которого я почти не знаю, не тот, кто победил проблемы, а просто человек, человек, которого я надеюсь узнать поближе.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №13: Приятно познакомиться.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА № 10: Передай от меня привет своей семье.

НЕИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА №13: Хорошо, это — подойдет. Не знаю …

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МИЛЛЕР: Ну, Аликс …

SPIEGEL: Ага.

МИЛЛЕР: Танцевальная вечеринка?

SPIEGEL: Ага.

(ЗВУК ПЕСНИ ОТБЕЛИТЕЛЕЙ, «ХОЧУ СТАТЬ ЛУЧШЕ»)

SPIEGEL: И последнее замечание — Гил, который мы описывали, может исчезнуть по разным причинам.Врачи объяснили, что все меньше людей размещаются в семьях. Сейчас оно сократилось до 250.

МИЛЛЕР: Тем не менее, для всех, кто интересуется общественной помощью в США, исследователь по имени Джеки Голдштейн только что выпустил книгу под названием «Голоса надежды в отношении психических заболеваний», в которой описываются всевозможные изящные программы по всей стране.

(ЗВУК ПЕСНИ «ХОЧУ СТАТЬ ЛУЧШЕ»)

BLEACHERS: (Поет) Я хочу поправиться. Пока мои друзья накурились и погнались…

МИЛЛЕР: Особая благодарность Николасу Дюпри, который написал много оригинальной музыки в этот час, и группе Bleachers, которая разрешила нам сыграть эту эпическую песню «I Wanna Get Better», чтобы завершить наш час. Вы можете найти информацию обо всем этом на нашем сайте npr.org/invisibilia.

(ЗВУК ПЕСНИ «ХОЧУ СТАТЬ ЛУЧШЕ»)

ОТБЕЛИВАТЕЛИ: (Поют) Итак, теперь я стою на эстакаде и кричу на машины, эй, я хочу поправиться. Я не знал, что мне одиноко, пока не увидел твое лицо.Я хочу стать лучше, лучше, лучше, лучше. Я хочу поправиться. Я не знал, что сломался, пока не захотел измениться. Я хочу поправляться, лучше, лучше …

SPIEGEL: А теперь на минутку не-дзен …

(ЗВУК ЗУММЕРА)

SPIEGEL: INVISIBILIA — это шоу о всех невидимых силах, которые формируют человеческое поведение, убеждения и эмоции. Что еще?

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК № 6: Предположения.

МИЛЛЕР: Идеи.

SPIEGEL: Разве идеи не веры?

НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА №6: В некотором роде, да.

(ЗВУК ПЕСНИ ОТБЕЛИТЕЛЕЙ, «ХОЧУ СТАТЬ ЛУЧШЕ»)

SPIEGEL: Присоединяйтесь к нам на следующей неделе, чтобы узнать больше …

МИЛЛЕР: (шепотом) НЕВИДИМЫЙ.

Авторские права © 2016 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Изменения груди у пожилых женщин

По мере того, как вы становитесь старше, ваша грудь естественным образом теряет упругость, меняет форму, уменьшается в размерах и становится более склонной к образованию определенных аномальных шишек.

В большинстве случаев уплотнения в груди безвредны, но независимо от вашего возраста важно сообщать врачу о любых новых уплотнениях.

Примерно с 40 лет вы можете ожидать, что ваша грудь изменится в размере и форме.

Это нормально, когда с возрастом ткани груди становятся менее железистыми и более жирными, что делает их менее упругими и полными.

С возрастом также увеличивается риск аномального роста груди.

Часто это безвредные уплотнения в груди, например кисты, но они также могут быть признаком серьезных заболеваний, например рака груди.

С годами вы можете заметить более широкое пространство между грудями.

Вы также можете заметить, что ваша грудь уменьшится в размере, иногда на размер чашки или больше (если вы не прибавили в весе, и в этом случае ваша грудь может стать больше).

Область вокруг соска (ареола) имеет тенденцию к уменьшению и может почти исчезнуть.

Многие изменения груди, происходящие с возрастом, вызваны гормональными изменениями.

Снижение уровня эстрогена в период менопаузы делает ткани груди обезвоженными и менее эластичными, поэтому ваша грудь теряет некогда округлую форму и начинает провисать.

Положительным моментом является то, что у вас могут прекратиться предменструальные образования, боль или выделения из сосков, которые у вас были раньше.

Скрининг на рак груди

В Англии в настоящее время обследование на рак груди предлагается в системе NHS женщинам в возрасте от 50 до 71 года.

При обследовании груди используется рентгеновский тест, называемый маммограммой, который позволяет выявить раковые опухоли, когда они слишком малы, чтобы их можно было увидеть или почувствовать.

В этом коротком видео рассказывается, что происходит, когда вам делают маммографию.

Видео: обследование на рак груди

В этом видео рассказывается, что происходит во время маммографии, а также о преимуществах мамографии и ультразвука.

Последний раз просмотр СМИ: 1 февраля 2021 г.
Срок сдачи обзора СМИ: 1 февраля 2024 г.

Это ваш выбор, проходить ли обследование груди, но имейте в виду, что большинство экспертов считают, что это полезно для раннего выявления рака груди.

Если вам 71 год или больше, вы перестанете получать приглашения на просмотр по почте, но вы все равно можете продолжить просмотр, если хотите.

Обратитесь в местное отделение скрининга груди, чтобы договориться о встрече.

Найдите отделения скрининга груди в вашем районе

Узнайте больше о скрининге на рак груди.

Плотная грудь

Молодые женщины, еще не пережившие менопаузу, часто имеют так называемую плотную грудь.

Плотная грудь содержит больше железистой и меньше жировой ткани, чем обычно. Это не то же самое, что иметь упругую грудь, и не имеет никакого отношения к ее размерам и форме.

Плотная грудь — это не ненормально, и это не то, что вы можете изменить.

Но потенциальным недостатком является то, что плотная грудь может затруднить скрининг рака груди, потому что плотная ткань может маскировать потенциальные опухоли на маммограмме.

Ткань груди имеет тенденцию становиться менее плотной с возрастом, особенно после менопаузы, поэтому становится легче обнаружить рак груди на маммограмме.

Шишки в груди

Шишки в груди — обычное явление в период менопаузы.Обычно это кисты, представляющие собой безвредные комочки, заполненные жидкостью.

Но если вы заметили опухоль, не ждите, пока вам предложат обследование — обратитесь к своему терапевту, чтобы исключить рак груди.

Рак груди чаще всего встречается у женщин старше 50 лет. Другие предупреждающие признаки рака груди включают:

• сморщивание кожи
• изменения сосков (например, шелушение или выделения)
• опухшая, красная или «воспаленная» грудь

Подробнее о уплотнениях в груди.

Женщины старше 70 лет

Женщины старше 70 лет особенно подвержены риску рака груди, поскольку риск заболевания раком груди у женщин увеличивается с возрастом.

Не думайте, что раз вам 70 или больше, то вы в чистом виде.

Всегда сообщайте врачу о любых необычных симптомах со стороны груди.

Узнайте, как определить уплотнения в груди

Последняя проверка страницы: 3 июля 2018 г.
Срок следующей проверки: 3 июля 2021 г.

Затраты на маскировку аутизма | Спектр

Стоимость маскировки:

Все эти стратегии требуют значительных усилий.Истощение было почти универсальным ответом в британском опросе 2017 года: опрошенные взрослые описали чувство полного истощения — умственно, физически и эмоционально. Одна женщина, по словам Мэнди, объяснила, что после длительного камуфляжа ей необходимо свернуться калачиком в позе эмбриона, чтобы восстановиться. Другие сказали, что считают их дружбу ненастоящей, потому что они основаны на лжи, что усиливает их чувство одиночества. И многие говорили, что за эти годы они сыграли так много ролей, чтобы замаскироваться, что потеряли из виду свою истинную сущность.

Игельстрём говорит, что некоторые из женщин, участвовавших в ее исследовании, сказали ей, что подавление повторяющихся движений кажется «нездоровым», потому что стимуляция помогает им регулировать свои эмоции, сенсорную информацию или способность сосредотачиваться. Маскировка тоже вредна для Лоуренса. По ее словам, ей приходится прилагать столько усилий, чтобы приспособиться, что у нее мало физической энергии для таких задач, как работа по дому, мало умственной энергии для обработки своих мыслей и взаимодействий, а также плохой контроль над своими эмоциями. Комбинация переводит ее в нестабильное состояние, в котором «я с большей вероятностью испытаю крах или отключение», — говорит она.

Лоуренс говорит, что если бы ей поставили диагноз в детстве, мать могла бы понять ее лучше. Она также могла бы избежать долгой истории депрессии и членовредительства. «Одна из основных причин, по которой я пошла по этому пути, заключалась в том, что я знала, что отличаюсь от других, но не знала, почему — надо мной жестоко издевались в школе», — говорит она.

Подавляющее большинство женщин, которым поставлен диагноз в более позднем возрасте, говорят, что незнание в раннем возрасте о том, что у них аутизм, причиняет им вред. В небольшом исследовании 2016 года Мэнди и его коллеги опросили 14 молодых женщин, у которых аутизм не диагностировался до позднего подросткового или взрослого возраста.Многие описали опыт сексуального насилия. Они также сказали, что если бы их состояние было известно, их бы меньше неправильно понимали и отталкивали в школе. Они также могли раньше получить столь необходимую поддержку.

Другим было бы полезно узнать себя лучше. Свирман получила степень магистра, чтобы стать помощником врача, но в конце концов прекратила обучение из-за проблем, связанных с ее аутизмом. «На самом деле у меня очень хорошо получалось то, что я делала», — говорит она. Но «это было слишком сильное социальное давление, слишком много сенсорной стимуляции, много недопонимания и неверного толкования между мной и руководителями из-за различий в мышлении.«Только после того, как она перестала работать, ее консультант предположил, что у нее может быть аутизм. Она прочитала это и обнаружила: «О, черт возьми, это я!» она вспоминает. Это был важный поворотный момент: все начало обретать смысл.

Только после постановки диагноза женщина может спросить: «Какие части меня являются действием, а какие части меня скрыты? Что у меня есть такого ценного внутри меня, что невозможно выразить, потому что я постоянно и автоматически маскирую свои аутичные черты? » Игельстрём говорит.«Ни один из этих вопросов не может быть обработан без предварительной диагностики или, по крайней мере, самоидентификации, а затем повторного воспроизведения прошлого с этим новым пониманием. И для многих женщин это происходит в конце жизни после многих лет неконтролируемой, разрушительной и подсознательной маскировки, что приводит к множеству проблем с психическим здоровьем ».

Диагноз заставляет некоторых женщин отказаться от маскировки. «Осознание того, что я не сломлен, что у меня просто другая неврология, чем у большинства населения, и что со мной все в порядке, в том, какой я есть, означает, что я не буду скрывать, кто я, просто чтобы соответствовать или сделать нейротипичных людей. удобнее, — говорит Лоуренс.

Другие учатся заставлять маскировку работать на себя, смягчая ее негативные эффекты. Они могут использовать методы маскировки, когда впервые устанавливают новое соединение, но со временем становятся более аутентичными. Те, кто считает, что маскировка находится под их контролем, могут запланировать перерыв, от похода в туалет на несколько минут до досрочного ухода с мероприятия или его полного отказа. «Я научился лучше заботиться о себе, — говорит Свирман. «Стратегия — это самосознание».

Дженнифер признает, что знание о ее аутизме раньше помогло бы ей, и все же она «разрывается» на вопрос, было бы лучше.По ее словам, из-за того, что у нее не было диагноза, у нее также не было оправданий. «Мне пришлось смириться с этим и разобраться. Это была действительно трудная борьба, и я совершила множество ошибок — до сих пор делаю — но выбора просто не было », — говорит она. «Если бы на меня навесили ярлык аутиста, возможно, я бы не стал так сильно стараться и достиг всего того, чего добился».

Она многого добилась. Во время нашего видеочата в тот снежный январский день стало ясно, что одно из ее самых значительных достижений — это найти баланс в жизни, который работает для нее.Ее навыки маскировки позволяют ей выглядеть теплой и привлекательной, что помогло ей построить успешную карьеру. Но благодаря нескольким друзьям, мужу и сыну, которые любят ее такой, какая она есть, она может позволить этой маске упасть, когда она станет слишком тяжелой.