| “Annabel Lee” by Edgar Allan Poe It was many and many a year ago,  But our love was stronger by far than the love Of those who were older than we — Of many far wiser than we — And neither the angels in Heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee: — For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling, my darling, my life and my bride In the sepulchre there by the sea — In her tomb by the side of the sea. | Аннабель Ли (перевод В. Брюсова) Много лет, много лет прошло О моей и своей любви. Я ребенок был, и ребенок она, У моря на крае земли, Но любили любовью, что больше любви, Мы, или Аннабель Ли! Серафимы крылатые с выси небес, Не завидовать нам не могли! Потому-то (давно, много лет назад, У моря на крае земли) Холоден, жгуч, ветер из туч Вдруг дохнул на Аннабель Ли, И родня ее, знатная, к нам снизошла, И куда-то ее унесли, От меня унесли, положили во склеп, У моря, на крае земли.  Вполовину, как мы, серафимы небес Блаженными быть не могли! О, да! потому-то (что ведали все У моря на крае земли) Полночью злой вихрь ледяной Охватил и убил мою Аннабель Ли! Но больше была та любовь, чем у тех, Кто пережить нас могли, Кто мудростью нас превзошли, И ни ангелы неба, — никогда, никогда! — Ни демоны с края земли Разлучить не могли мою душу с душой И с лучами луны нисходят сны О прекрасной Аннабель Ли, И в звездах небеса горят, как глаза Прекрасной Аннабель Ли, И всю ночь, и всю ночь, не уйду я прочь, Я все с милой, я с ней, я с женой моей, Я — в могиле, у края земли, Во склепе приморской земли. |
Какие наиболее лучшие стихотворения о любви. Стихи о любви известных поэтов
Ранняя пора жизни, подобно утреннему солнцу, освещается любовью. Только того, кто любил, по праву можно назвать человеком. Не бывает настоящего высокого человеческого существования без этого прекрасного чувства.
Могущество, красота, сопричастность любви со всеми другими человеческими порывами ярко показаны в лирике поэтов разных эпох. Это вечная тема, связанная с психологическим и духовным миром человека. Предлагаем вам познакомиться с самыми лучшими стихотворениями о любви известных русских и зарубежных поэтов.
Стихи Ахматовой о любви
Любовь окрыляет не только на добрые дела, но и на творчество. Она послужила мотивом многих творений Анны Ахматовой. Лучшие стихотворения о любви поэтессы написаны с особым лиризмом и огромной силой. В тревожных, смятенных, горьких ахматовских строфах просматривается ее собственный облик. Если выстроить ее любовные шедевры в определенном порядке, то получится целая повесть с различными мизансценами, перипетиями, действующими лицами, случайными и неслучайными происшествиями. С какими только гранями и изломами не встретишься на станицах лирики Ахматовой: встреча, разлука, нежность, радость, разочарование, ревность, вина. За ними следует ожесточение, гордыня, грусть.
У Анны Андреевны любовь не такая уж счастливая. Она показывает ее более терпкой, трагичной, несущей печаль и возмездие. Лирическая героиня стихов поэтессы живет жгучей, требовательной мечтой о высоком чувстве, ничем не искушенном. В стихотворении «Двадцать первое. Ночь. Понедельник». Ахматова ставит под сомнение существования такого искреннего чувства. Это выражается строками: «Сочинил же какой-то бездельник, что бывает любовь на земле». Гордую и с чувством достоинства героиню можно наблюдать в стихотворении «А ты думал, я тоже такая».
Все самые лучшие стихи о любви Ахматовой Анны Андреевны можно поделить на три категории:
- О чувствах к мужчине.
- О сердечных порывах к женщине.
- Самые грустные послания и стихи к мужу (Гумилеву).
Некоторые строки поэтессы используют для выражения своих чувств наши современники, например, словами следующего стихотворения:
Сжала руки под темной вуалью…
«Отчего ты сегодня бледна?»
-От того, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот…
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.
Задыхаясь, я крикнула: «Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру».
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: «Не стой на ветру».
Перечень любовной лирики Ахматовой очень велик:
- «Было душно»;
- «Я улыбаться перестала»;
- «Есть в близости людей заветная черта»;
- «Я не любви Твоей прошу»;
- «Песня последней встречи»;
- «Я не знаю, Ты моя награда».
В 1911 году Анна Андреевна написала свое ярчайшее стихотворение «Любовь». В нем множество метафор, образов, красок, форм. Само название шедевра очень простое и ясное. При чтении этих строк вспоминается первые чувства, моменты влюбленности. Здесь любовь поэтессой сравнивается со змейкой, которая вьется возле сердца и не хочет уходить.
Любовь
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,
То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя.
..
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.
..Оценивая лучшие стихотворения о любви Ахматовой, приходишь к выводу, что она показала реальный мир сердечных переживаний. Они кажутся более земными и простыми.
Любовь в творчестве Есенина
Любовные переживания занимают значительное место в копилке лирики Сергея Есенина. Лучшие стихотворения о любви поэта связаны с радостью встреч, тоской разлуки, пламенными порывами, грустью сомнений, отчаянием. Поэт видит в любви настоящее чудо:
Кто выдумал твой гибкий стан и плечи – к светлой тайне приложил уста
Многие женщины любили Сергея Александровича, но его интимная лирика иногда наполнена трагизмом. В своих ранних циклах «Москва кабацкая», «Любовь хулигана» Есенин показывает юношеское незрелое влечение с надрывными интонациями. Он сравнивает сердечные переживания с болезнью.
Я не знал, что любовь – зараза,
Я не знал, что любовь – чума.
Мы сталкиваемся в произведениях поэта с любовью-отчаянием, любовью-бредом, чувствами на уровне животного инстинкта. Имея добрую и человечную душу, разочарованный герой Есенина просит прощения у своей возлюбленной:
Дорогая, я плачу,
Прости… Прости…
В одних строках поэт восхищается женщиной, ее тайнами и красотой, а в других прослеживаются мотивы ревности. В итоге, после поиска высоких чувств, духовной близости его лирический герой находит лишь страсть. Такое чувство лишь опустошает человека. Самыми лучшими стихами о любви сам Есенин считал «Персидские мотивы». Это своеобразные лирико-философские раздумья, отличающиеся особой музыкальностью. Не зря некоторые из них положены на музыку. Самыми яркими стихами Есенина о любви считается послание «Шагане ты моя, Шагане!», посвященное молодой учительнице с таким именем.
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Есенин сам много раз влюблялся, перегорал, хотя и прожил короткую жизнь. Его последние стихи о любви уже трагичны. Его неразборчивость чувств в молодости наказана неспособностью любить в зрелости. Есенинский лирический герой вначале восторгался нежной страстью, а потом считал невозможными гармонические отношения между людьми. Вот совсем небольшой список стихов Есенина о любви:
- «Ты меня не любишь, не жалеешь»;
- «Я помню, любимая, помню»;
- «Ну, целуй меня, целуй»;
- «Я положил к твоей постели»;
- «Письмо к женщине»;
- «Дорогая, сядем рядом»;
- «Руки милой — пара лебедей»;
- «Глупое сердце, не бейся».
Лучшие строчки Цветаевой о любви
Лирика Марины Цветаевой предельно искренняя и, в основном, посвящена любви. О ней поэтесса готова кричать всему миру. Это колдовское и пленительное чувство для нее загадка. Больше всего Марина Ивановна ценит в нем нежность.
Откуда такая нежность?
Не первые – эти кудри
Разглаживаю, и губы
Знавала – темней твоих.
Всходили и гасли звезды
(Откуда такая нежность?),
Всходили и гасли очи
У самых моих очей…
Лирической героине Цветаевой присущ в душевных порывах максимализм. Поэтому в лирике появляются страдания. Романтическая героиня строит своему возлюбленному пьедестал, не видит в нем недостатков. Такие взгляды ведут к разочарованию. Она уже сравнивает любовь с мачехой, от которой ничего хорошего не жди.
Душевные порывы в стихах поэтессы то реальные, то воображаемые. Своей любви к Осипу Мендельштаму она приписывает идеальные черты. Ее строчки очень страстные и глубоко трагические.
Нежным и проникновенным романсом стало произведение Марины Ивановны «Мне нравиться, что вы больны не мной…» Особую популярность оно обрело после появления в фильме «Ирония судьбы или с легким паром» Эльдара Рязанова.
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной
-Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами!
-Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,
-За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!
Романс очень чувственно был исполнен Аллой Пугачевой. Это произведение пропитано переживаниями и чувствами Цветаевой к человеку, с которым ей не судилось быть вместе. Героиня этого романса нежная и простая, трепетная и настойчивая, умеет любить, прощать и понимать.
Она знает, что перспектив на воссоединение душ с любимым у нее нет. А вот еще маленький список шедевров поэтессы о любовных переживаниях:
- «Мы с тобою лишь два отголоска»;
- «Следующей»;
- «Кроме любви»;
- «Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе»;
- «Попытка ревности»;
- «Ты мне чужой и не чужой».
Романтические стихи Блока
Большое место в творчестве Александра Блока занимает любовная тематика. Его ранний сборник так и называется «Стихи о Прекрасной Даме». Этот лирический цикл отображает таинственный образ женственности, мистический образ влюбленности. Любовь пленяет лирического героя, но в тоже время заставляет переживать. Самым известным произведением Блока на эту тематику является прославленная «Незнакомка». Центральным образом в стихотворении выступает таинственная возлюбленная, появляющаяся каждый день в одном и том же месте. Стихотворение начинается с изображения пошлой жизни с пьянством, скукой, грязью. Всему этому противопоставлен прекрасный образ незнакомки.
Медленно пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна,
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.
К сожалению, стихотворение заканчивается пессимистично, потому что среди такой пошлости нет места таинственности, непостижимости и возвышенности.
Какие еще стихи о любви к женщине стоит прочитать у Блока? Не обойдите стороной его шедевр «О доблестях, о подвигах, о славе…» В нем вырисовывается четкий сюжет о том, что от лирического героя ушла возлюбленная к другому. Он не может забыть свою любовь, ведь она напоминает ему о молодости, юности. Любовные переживания для Блока — самое прекрасное чувство, а возлюбленная — самый светлый образ в лирике.
Творения Роберта Бернса
Великим поэтом Шотландии является Роберт Бернс. А почитателей его творчества можно найти везде. Особенно поклонникам нравятся стихи Роберта Бернса о любви. Ведь поэт может писать подобные творения только, если сам испытает подобные сердечные переживания.
Известному шотландцу довелось пережить любовные чувства, сильно завладевшие его сердцем. Девушка была более богатой, поэтому ее отец был против их воссоединения. Это подтолкнуло их на тайный брак.
Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду.
Любовь моя — как песенка,
С которой в путь иду.
Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.
Стихи Роберта Бернса перевел на русский язык замечательный поэт С. Я. Маршак. Эти стихи настолько мелодичные, ведь Бернс не просто поэт, а бард. Он писал не обычные поэмы, а настоящие поэтические песни, баллады.
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
По мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба
— Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?
Любовь Бернса не была счастливой. Много трудностей пришлось пережить поэту, прежде чем судьба соединила его в любимой и детьми.
Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!
Романтик Роберт Рождественский
Особое звучание приобретает любовная лирика в творчестве советского поэта Роберта Рождественского. Каждое его слово западает в душу, проникает в самое сердце и хранится там долго. Известные стихи о любви русского поэта наполнены философией, романтизмом, размышлениями о сердечных переживаниях. Самым проникновенным его творением можно назвать шедевр «Все начинается с любви».
Все начинается в любви:
мечта и страх,
вино и порох.
Трагедия,тоска
и подвиг -все начинается с любви.
Весна шепнет тебе:»Живи».
И ты от шепота качнешься.
И выпрямишься.И начнешься.
Все начинается с любви!
Многие стихи Рождественского стали очень популярными песнями. Одним из них является «Эхо любви», которое исполняла замечательная эстрадная певица Анна Герман.
Поэт нашел очень точные и правильные слова нежность, верность, вечную «Звездную память друг друга».
Стихи о любви к женщине у Роберта Рождественского наполнены тревожными сердечными движениями. Соединиться со своей любимой поэту не всегда просто. Необыкновенными флюидами наполнено его творение «Как много лет во мне любовь спала».
И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня!
Не спрячешься, не скроешься —
Любовь тебя настигнет!
А вот еще стихи поэта, полюбившиеся уже нескольким поколениям:
- «Ноктюрн»;
- «Моя вселенная»;
- «Люблю тебя»;
- «Зимняя любовь»;
- «Звучи, любовь»;
- «Если в мире есть любовь»;
- «Без тебя».
Асадов о высоком чувстве
Необыкновенно доходчивы, сердечны, трогательны стихи о любви Асадова Эдуарда. Все его строчки наделены мудростью, силой, проницательностью. Жизненным девизом поэта стали слова: «Верю, сражаюсь, люблю».
Для любого сражения и любой веры нужна подпитка любовью. Это чувство имеет множество проявлений в виде переживаний за родину или ближнего. Стихи Асадова о любви заставляют нас смотреть на все с особым переживанием. Эти строчки излучают необыкновенный свет, чистоту, тепло, искренность.
Романтическая атмосфера окутывает все творчество Эдуарда Асадова. Поэт уверен, что любовь выделяет в человеке только самые лучшие черты. Сам он концентрирует внимание только на чистых, светлых и благородных чувствах и говорит о них с нежностью и романтизмом.
Когда радуюсь или грущу я
И когда обиды терплю,
И в веселье тебя люблю я,
И в несчастье тебя люблю.
Даже если крепчайше сплю,
Все равно я тебя люблю!
Главной характерной чертой творчества Асадова считается достоверность. В его лирике звучат рассуждения о страсти, страданиях и муках. Каждая сточка переживается самим поэтом. Он радуется, ликует, страдает, любит. Все подобранные им слова очень эмоциональные.
Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.
Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!
А вот самые известные творения Эдуарда Асадова о любви:
- «Любовь и трусость»;
- «Вторая любовь»;
- «Не привыкайте никогда к любви»;
- «Моя любовь»;
- «Свободная любовь»;
- «Я могу тебя очень ждать»;
- «Аргументы любви».
Стихи Вероники Тушновой
Особой грустью и нежностью наполнены известные стихи о любви Вероники Тушновой. Она проявила себя, как любящая, томящаяся, страдающая поэтесса. Каждому читателю видится в строчках Вероники свою «вьюгу», свои горькие и счастливые моменты. Ее стихи «Не отрекаются любя» наполнены наивной и обманчивой верой в счастье.
Не отрекаются любя, ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя, а ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются любя.
А ты придешь, когда темно, когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.
И так захочешь теплоты не полюбившейся когда то ,
Что переждать не сможешь ты трех человек у автомата.
Сама поэтесса была очень красивой и талантливой. У нее был мягкий и доброжелательный характер. Она радовалась любой мелочи и умела за них благодарить. Целое поколение девушек выросли, храня под подушкой сборники стихов Тушновой. Ее строчки западают в душу надолго, как, например, стихи «Не отрекаются любя».
Одна из ее последних книг называется «Сто часов счастья». Она посвящена мужу Александру Яшину и написана незадолго до смерти Вероники. Поэтессы не стало на 50 году жизни. Но после нее остался целый арсенал шедевров о любви:
- «Улыбаюсь, а сердце плачет»;
- «Мне говорят»;
- «Люблю?»;
- «Да, ты мой сон. Ты выдумка моя»;
- «Не знаю — права ли»;
- «Я прощаюсь с тобою»;
- «В чем отказала я тебе».
Ты выдумка моя»;Стихи Дементьева о любви
Всю поэзию Андрея Дементьева пронизывает одно емкое слово — любовь. О ней он пишет страстно, нежно, с обожанием, грустью, печалью и искренностью. Его лирика затрагивает самые потаенные струны души и находит отклик в сердцах людей. Стихи Дементьева о высоком чувстве стали народными.
За свою жизнь Андрей Дмитриевич выпустил более 50 сборников лирики. Многие песни на стихи Дементьева о любви исполнялись Валентиной Толкуновой, Екатериной Шавриной, Анной Герман, ансамблями «Земляне» и «Пламя».
Универсальным поздравительным стихотворением стало его творение «Я знаю, что все женщины прекрасны».
Я знаю, что все женщины прекрасны
И красотой своею и умом.
Еще весельем, если в доме праздник.
И верностью, — когда разлука в нем…
Прекрасную песню на стихи Дементьева о любви исполнил проникновенный певец Евгений Мартынов «Я тебя своей Аленушкой зову».
Я тебя своей Аленушкой зову.
Как прекрасна эта сказка наяву!
Как я счастлив, что могу признаться вновь и вновь,
Что вечной сказкой стала нам любовь.
Для певца Михаила Муромова Дементьев написал песню «Яблоки на снегу». А знаменитая артистка София Ротару исполнила его шлягер «Лебединая песня».
Что с тобой, моя любимая,
Отзовись скорей,
Без любви твоей
Небо все грустней.
Венцом любовной лирики поэта стало короткое, но точное стихотворение «У любви мелочей не бывает».
Так, значит, любовь убывает.
И, видно, уж так суждено.
В любви мелочей не бывает.
Все тайного смысла полно…
Простота и нежность стихов Юлии Друниной
Ее поэзию называют строками сестры милосердия. Многие из них посвящены любовным переживаниям. Мотив сердечного утешения, высокой духовности звучит в стихах:
- «Любовь»;
- «Не бывает любви несчастливой»;
- «Ты рядом»;
- «Я ушла от тебя»;
- «Я не привыкла, чтоб меня жалели».
Кто еще так чувственно мог объясняться в своих чувствах любимому?
Ты — рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти
Спасибо тебе, мой любимый,
За то, что ты есть на свете.
Только честный искренний, бескомпромиссный человек мог так писать:
Мы любовь свою схоронили
Крест поставили на могиле.
«Слава Богу!» — сказали оба…
Только встала любовь из гроба,
Укоризненно нам кивая:
— Что ж вы сделали? Я живая!..
Поэтесса не только в полную силу жила и писала, но и любила. Под многими простыми и искренними строками Юлии Друниной подписались бы многие влюбленные. Юлия сама пережила большую взаимную любовь. Любимый был для нее Вселенной и Осью земли. Она не смогла перенести его утрату и покончила жизнь самоубийством. Но настоящие чувства не умирают! Поэтическая сила ее негромких строк запомнится многим поколениям.
3 стихотворения о любви на английском с переводом — для ваших валентинок
Считайте нас старомодными, но поэзия — все еще лучший способ признаться в любви. Мы подобрали три коротких стихотворения для разных жизненных ситуаций. Каждое из них, во-первых, поместится на открытке, а во-вторых, подойдет, чтобы отправить и девушке, и молодому человеку.
Каждый хоть раз в жизни испытывает чувство, которое на английском называется to lose one’s mind — «потерять голову». Если это ваш случай, не ждите и признавайтесь скорее — такого может не повториться. Главное — не забудьте уверить дорогого вам человека, что вы не просто во власти сиюминутного помутнения.
Если под вашими яркими чувствами скрыта прочная, глубокая любовь, вкладывайте в конверт с признанием это стихотворение Джона Бойла О’Рейли. Вот кто уж точно никогда не откладывал жизнь на потом. За свою жизнь О’Рейли успел побыть не только поэтом, но и журналистом, борцом за ирландскую независимость, посидел в тюрьме и бежал с австралийской каторги в Америку, где преуспел как общественный деятель и оратор.
The Red Rose whispers of passion,
And the White Rose breathes of love;
O, the Red Rose is a falcon,
And the White Rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
with a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
has a kiss of desire on the lips.
Цвет розы страсти — красный,
А белый — цвет розы любви;
Роза красная — сокол ясный,
А вторую голубкой зови.
Но прими бутон цвета снега
Ведь чем слаще любовная нега,
Тем сильней горят губы огнем.
перевод И. Авдеева
Влюбленным в английский вместо валентинок приходит бесплатный личный план — с подборкой лучших курсов, упражнений и удобным трекером прогресса.
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский для саморазвития»
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.
Получить 2 урока
Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂
Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.
Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.
Одно из лучших стихотворений о любви среди когда-либо написанных. И не только английских, а вообще всех. Как «Я вас любил» Пушкина, только без горечи утраты. Стих Россетти, несмотря на внешне пасмурный тон, так и дышит верой в светлые чувства, которая при этом ни разу не кажется банальной или наивной. Тот случай, когда в нескольких строчках уместилась целая жизнь и даже чуточку больше.
Только, пожалуйста, не читайте это стихотворение тем, в ком вы не уверены. Оно заслуживает быть услышанным только лучшими людьми в вашей жизни.
If love is not worth loving, then life is not worth living,
Nor aught is worth remembering but well forgot;
For store is not worth storing and gifts are not worth giving,
If love is not;
And idly cold is death-cold, and life-heat idly hot,
And vain is any offering and vainer our receiving,
And vanity of vanities is all our lot.
Better than life’s heaving heart is death’s heart unheaving, Better than the opening leaves are the leaves that rot,
For there is nothing left worth achieving or retrieving,
If love is not.
Раз уж любить не стоит, то жить не стоит жизнью,
Не помнить все, а предавать забвенью лет;
Не радоваться миру, а править вечно тризну,
Раз любви нет.
И хладен холод смерти, и жарок жизни жар,
И тщетны подношения не меньше соглашений,
И только суета сует — то весь наш дар.
Милей живого сердца — молчанье сердца трупа,
Милей младой листвы — гниющих листьев цвет.
Свершения, победы — все суетно и глупо,
Раз любви нет.
перевод И. Авдеева
Ситуация, когда вас ценят, но только «как друга», стара как мир. Точно так же томились влюбленные и во времена Шекспира. В данном случае гораздо элегантнее будет не заявлять о своем недовольстве и требовать большего, а сыграть от обратного. Попробуйте сказать, что чувства ваши настолько сильны, что если между вами возможен только такой формат общения, вы готовы терпеть и это, лишь бы только быть рядом.
Being your slave what should I do but tend,
Upon the hours, and times of your desire?
I have no precious time at all to spend;
Nor services to do till you require.
Nor dare I chide the world-without-end hour,
Whilst I (my sovereign) watch the clock for you,
Nor think the bitterness of absence sour,
When you have bid your servant once adieu.
Nor dare I question with my jealous thought,
Where you may be, or your affairs suppose,
But like a sad slave stay and think of nought
Save where you are, how happy you make those.
So true a fool is love, that in your will,
(Though you do any thing) he thinks no ill.
Твой верный раб, я все минуты дня
Когда к себе ты требуешь меня,
Я лучшего служения не знаю.
Не смею клясть я медленных часов,
Следя за ними в пытке ожиданья,
Не смею и роптать на горечь слов,
Когда мне говоришь ты: «До свиданья».
Не смею я ревнивою мечтой
Следить, где ты. Стою — как раб угрюмый —
Не жалуясь и полн единой думой:
Как счастлив тот, кто в этот миг с тобой!
И так любовь безумна, что готова
В твоих поступках не видать дурного.
перевод В. Брюсова
Лучшие стихи о любви — ReadRate
Лучшие стихи о любви – это какие? Обязательно классика? «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты»? А может наоборот, нужно сочинять стихи о любви самостоятельно?
Если сердцу не хочется покоя, а хочется читать лучшие стихи про любовь, приглашаем в наш редакционный рейтинг. В нём вы найдёте очень разные сборники поэзии, объединённые темой любви. Тут есть признанные классики – например Борис Пастернак, который славился страстными романами и свои лучшие стихи написал о любви к женщине. По соседству с ним – Осип Мандельштам, который по юности был влюблён в Марину Цветаеву и вёл с ней насыщенную переписку, однако самые нежные и восторженные строки посвятил Любви Всей Жизни, Надежде Мандельштам.
Но не только классики умели писать о любви. Более того, многие из классических стихов звучат сейчас высокопарно, а людям хочется говорить о чувствах проще. Так, как они на самом деле думают. Если вы хотите почитать современные стихи о любви, первым делом обращайтесь, конечно, к двум Верам – Полозковой и Павловой. Обе эти поэтессы – ветераны на любовном поле. Их поэзия очень разная, но одинаково пронзительная и точная в том, что касается описания эмоций и чувств. Также в рейтинге есть сборник «Живые поэты», а в нём – стихи на множество тем, в том числе, конечно, и стихи про любовь. Уверены, вам тронут современные любовные стихи – они всегда предельно честные и берущие за душу.
Если готовы к смелым экспериментам со словом, настроением и формой, возьмитесь за сборник Рупи Каур. Американка индийского происхождения, она неожиданно напоминает уже упомянутую Веру Павлову – своими экспрессией, надрывом и нежеланием играть по установленным правилам.
В рейтинг не вошли вещи Дмитрия Быкова, однако если любите стихи о любви, обязательно найдите и прочитайте или послушайте его стихотворение «На самом деле мне нравилась только ты».
В русскоязычном Интернете оно процитировано и разобрано на цитаты тысячи раз, но точности и красоты от этого не потеряло.
А у вас есть любимые стихи о любви? Поделитесь ими в комментариях.
Стихи про счастливую любовь — Крылатые фразы
Звездной россыпи гектары
Не затмят сиянье глаз,
Звук любви, как звук гитары
Зазвучал в сердцах у нас.
Солнце в сердце засветило,
В день свидания с тобой!
До тебя я не любила,
Не была сама собой!
Ты раскрыл мои таланты,
Ты придал мне сил и спас,
Когда жизнь играла в фанты,
Бонус — счастье мне припас!
*****
Женщины любят заботу,
Искренний, радостный смех,
Кофе в постель по субботам,
Не бриллианты и мех.
Ласка нужна и объятия,
Несколько трепетных слов,
Лучше, чем новое платье,
Будет букетик цветов.
Женщины любят внимание,
Силу, тепло мужских рук,
Если в любви понимание,
То не страшишься разлук.
Женщины ценят в мужчине
Надёжность и верность речей,
Не на какой он машине,
Не рост и не сажень плечей.
Женщина чувствует сердцем,
Женщина любит душой.
Если открыла вам дверцу,
Храните любовь и покой.
*****
Я счастлив! Легок, словно пух,
Скольжу, земли едва касаясь.
Лаская душу, греет слух
Весенних звуков дивный танец.
Я белым ангелом парю,
Вдыхая солнца ароматы —
Все потому что я люблю —
Люблю тебя, весну, закаты.
Люблю все то, чего родней,
Пожалуй, нет на этом свете,
Что мать с отцом дарили мне
И мы подарим нашим детям.
*****
А знаешь, в жизни встречи не случайные.
Случайно ничего не происходит.
Однажды, средь бессилия и отчаянья,
Одна душа другую вдруг находит.
Глаза в глаза, улыбка, слово за слово.
Случайный получился разговор.
Стрелой амура будто бы случайного.
Сердца уже расстреляны в упор.
Звонок, вопрос – ответ, затем свидание.
Жить друг без друга больше не получится.
Пусть встретили друг друга с опозданием,
Пусть лучше поздно, чем не жить, а мучиться.
И ты с безумным прошлым распрощаешься,
Ты станешь Нежностью, ты станешь Верностью.
Ты не живешь – ты жизнью восхищаешься.
Случайность стала вдруг закономерностью.
*****
Я подарю тебе
Платье из бабочек
Белых и пестрых,
Я подарю тебе зонтик
Из ласточек –
Мне это просто.
Я подарю тебе
Домик из музыки
Самой красивой,
Будет в нем мебель
Из солнечных лучиков,
Мебель на диво.
Я подарю тебе
Песню из жемчуга
И изумрудов…
Ты навсегда моя
Вечная Женщина,
Вечное чудо.
*****
Я в объятьях чудесных, как в море тону,
Утопаю в холодной пучине.
Я познал нежных чувств красоту, глубину.
Смысл жизни я знаю отныне.
Быть в любовных сетях — столь прекрасный удел,
Разве можно его так бояться!
О тебе я мечтал и с тобой я хотел
Этим миром большим наслаждаться!
*****
А счастье начинается с тебя…
С твоей волшебной, искренней улыбки
и капельки душевного огня
вдруг ставшего необъяснимо близким
А счастье начинается с мечты,
согретой общей чашкой выпитого чая
И слов твоих «Ты знаешь, я скучаю»
и нежного касания руки
А счастье начинается с тепла
Когда твои глаза, как солнце, светят
отогревая зимние рассветы
и освещая суетливость дня
А счастье начинается с чудес
Любви взаимной, искренней заботы
и крепкой дружбы посланной с небес
Все остальное — в общем то расчеты
*****
Счастливые стихи о любви и жизни
Я люблю тебя просто так!
Я люблю тебя ни за что.
Может просто за то, что ты есть…
Я люблю тебя, вот и всё!
Может только за этот взгляд,
за подаренный, может, рассвет,
за касание руки твоей,
за мурашки мои в ответ.
За весны сумасшедшей приход
и за теплые все дожди,
за бардак у меня в голове
и рожденные в ней стихи.
За сегодняшний этот день,
за весь воздух, которым дышу
и за яркое солнце в окне
я, быть может, тебя люблю.
За безумство бушующих чувств,
за огонь и за то, что горю.
Я люблю тебя ни за что…
И за это вот всё люблю!
*****
Наша близость – слиянье душ,
Наша нежность – касанье взглядов.
Мой любимый мужчина – муж!
С ним светло и спокойно рядом.
Он – надежен и верен мне,
Я его не держу под контролем.
Он – опора в любой беде,
Он и в счастье со мной, и в горе.
Можно с ним и часами молчать,
Потому что читает мысли.
Он – моя в темноте свеча,
Жизнь мою наполняет смыслом…
Знаю, он за меня — в огонь,
Даже если я не просила.
Друг без друга мы — полный ноль,
А вот вместе – непобедимы!
Мы – одно. Мы – слиянье душ.
Друг для друга всегда желанны.
Мой любимый мужчина – муж!
Мне Судьбою и Богом данный!
*****
Мне нравится с тобою быть собой,
Без лишних слов, без ложных откровений.
И накрывать ладонь своей рукой
Без, как больших, так малых сожалений.
Мне нравится смотреть с тобой кино,
Где о любви расскажут, как о чуде.
И всё равно, поверь, мне так давно,
Что о тебе сказать могли бы люди.
Мне нравится часами говорить,
Ночь напролёт о будущем совместном.
Я так люблю, дыханье затаив,
Тебя обнять тихонечко и нежно.
Мне нравится, когда ты хмуришь бровь,
Когда сердит, ревнуешь без причины.
А я смеясь, признаюсь тебе вновь,
Что на земле нет лучшего мужчины.
Мне нравится, когда ты ешь и спишь,
Когда смешишь, щекотишь, если дуюсь.
Когда зовёшь «Лапулька» и «Малыш»,
Целуешь в нос за то, что долго хмурюсь.
Мне нравится без страха доверять,
И ощущать пульс общий на запястье.
Я лишь боюсь всё это растерять,
Что так легко назвали «просто счастье».
Любовь, объясненная Дженнифер Майкл Хект
Парень звонит врачу, говорит жене
схватки через пять минут.
Доктор говорит: Это ее первый ребенок?
парень говорит, Нет, это ее муж.
Обещаю, постараюсь запомнить, кто
Я. Жена встает на локоть,
говорит, я хотел жениться.
Это казалось исполнением каких-то
несколько вещей, вещь, которую нужно сделать.
Даже кольцо с бриллиантом было какое-то
что-то вроде квеста, они
поставил вас, чтобы получить и как безумно
квест есть; как вы должны повернуть
это во всех отношениях, прежде чем вы даже можете
подумайте, чтобы искать его; это метафизическое
воздержание на самом деле является поиском.
Кто бы
угадали? Она вздыхает, мне нравится
предсказуемость два, мне нравится
мои удовольствия полностью ожидаемы,
когда ожидание их
растет узорчато в своей устойчивой
сюрприз. У меня есть мой сладкий
и погладить. Здесь, на земле,
Я люблю рассчитывать на вещь
как это.Так объяснил
женщина в схватках
своему любовнику, держащему
телефон врача
чтобы оправиться от этого странного
разговорный оборот. Вы говорите
ты кто? С удовольствием
встретить тебя. Она катит ее
глаза, но однажды он спросил ее
Я твой первый любовник? и она бы
сказал, Может быть.Ваше лицо выглядит
знакомый. Это тот же тип
Генерирующая ошибка. Грамматика
произнесенного слова перевернется, не говоря уже о
написанное, пока не появится что-то новое
в нас и в нашем разговоре.
5 худших стихов о любви, когда-либо написанных (Национальный день плохой поэзии)
Сегодня Национальный день плохой поэзии, а поскольку август также является Месяцем романтики, мы подумали: почему бы не поделиться с вами, ребята, одними из худших стихов о любви?
Сегодня Национальный день плохой поэзии, а поскольку август также является Месяцем любви к романтике, мы подумали: почему бы не поделиться с вами, ребята, одними из самых ужасных стихов о любви? Два зайца, один выстрел, верно? Пойдем!
Идеальная поэма о любви
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ POEMSEARCER.COMКаждый раз
Я вижу твое лицо
мне это напоминает
из вас
(Источник: СтихиПоиск)
Дрянная реальность
Ничего похожего на кино
Без линии приема сыра
Защита от случайного прикосновения рук
Не ровный и не пристальный взгляд.
Но ни один фильм или книга не могут описать это
Момент, когда вы замечаете вещи;
Во-первых, тон его голоса
Во-вторых, бессмысленные жесты, которые он делает.
Это может быть глупо и странно
Но в тот момент, когда «два» друга серьезно разговаривают
И вдруг посмотреть друг другу в глаза
Вы понимаете, что стрелять! Ты нравишься ему.
(Источник: hellopoetry.com)
Худший любовный сонет из когда-либо написанных
Если любовь будет любовью, пусть любовь будет любовью,
твой поцелуй как клубничное безе,
ты рука, а я твоя зимняя перчатка,
ты песня, которую пел певец.
Твои глаза подобны голубым сапфирам, окрашенным в синий цвет
которые сверкают как звезды Болливуда,
ты сосиска на моем барбекю
единственная годная часть свинки,
Если бы я был Шекспиром с пером в форме сердца,
Я бы написал сонет, в форме сердца, как сердце,
мое сердце было бы нарциссом в форме сердца
и стрела Купидона будут дротиками в форме сердца.
Ты солнце в золотом белье
солнечное солнце, которое никогда не уходит.
(Источник: allpoetry.com)
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ PINTERESTКрасные розы, синие фиалки
Цветы зеленые ,
Цыпленок и стейк.
Ты самая горячая ошибка
Я когда-либо видел.
(Источник: theodysseyonline.com)
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ GFYCATОда Роксане
Розы красные,
Твое тело горячее.
Я люблю романтику.
К сожалению, нет.
(Источник: allpoetry.com)
ПОПУЛЯРНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЧЕРЕЗ CANVA
Особая благодарность Кэтрин Рассел из редакции за помощь в выборе некоторых из этих драгоценных камней!
Три любовных стихотворения Руми – BillMoyers.com
Поэт в день: три любовных стихотворения Руми
В эти трудные дни социального дистанцирования, самоизоляции и карантина, дней, полных страха и беспокойства, мы с коллегами подумали, что вам может быть интересна компания.
Поэтому каждый день мы будем знакомить вас с поэтами, с которыми встречались на протяжении многих лет. Единственная зараза, которой они подвергнут вас, — это мера радости, размышлений и медитации, вызванных «лучшими словами в лучшем порядке».
Наслаждайтесь.
— Билл Мойерс
Коулман Баркс — самостоятельный поэт, но, возможно, он больше всего известен своей работой, которая привлекла внимание Запада к поэзии Руми в нескольких книгах, в которых он интерпретировал персидского мистика 13-го века для современного мира.Здесь он читает три любовных стихотворения, взятые из интервью Билла Мойерса с Барксом в 1999 году. (Полное интервью смотрите в нашем архиве.)
«Нож времени»
Нож времени выскальзывает из ножен, как рыба из того места, куда она плывет.
Быть все ближе и ближе — желание тела.
Не желать союза.
За этим стоит близость.
Влюбитесь так, чтобы это освободило вас от любых привязанностей.
Влюбитесь так, чтобы это освободило вас от любых привязанностей.
Любовь — свет души, вкус утра.
Ни я, ни мы, ни претензии на существование.
Эти слова — дым, который испускает огонь, избавляя от своих недостатков.
Как глаза в тишине, слезы на лице.
О любви нельзя говорить».
«Путь любви»
«Путь любви — не тонкий аргумент;
дверь есть разруха;
птицы делают большие небесные круги своей свободы,
как они этому учатся?
Они падают, и падая, им даются крылья.
Ты меня так отвлек, твое отсутствие разжигает мою любовь.
Не спрашивай как, тогда подходишь;
не надо, говорю, и ты не отвечай,
не спрашивай, почему это меня радует.
Звезды горят ясно всю ночь до рассвета;
сделай сам,
и родник поднимется в темноте с водой;
ваша самая глубокая жажда.
Ты весна,
Мы травы в ней плетемся,
Ты царь идет,
Мы нищие у дороги,
Ты голос,
Мы отголоски.
Ты зовешь нас сейчас,
как же нам не вернуться?
«Я вижу в тебе свою красоту»
Я вижу в тебе свою красоту.
Я становлюсь зеркалом, которое не может закрыть глаза
на твою тоску.
Мои глаза мокры от твоих в раннем свете.
Мой ум каждое мгновение рождает,
всегда зачинает,
всегда в девятом месяце,
всегда приходит точка.
Как я это терплю?
Мы становимся этими словами, которые мы произносим,
воющим звуком, движущимся
в воздух.
Эти тысячи миров, возникающих из ниоткуда,
как вмещает их твое лицо?
Я муха в твоем мёде,
То ближе, мотылёк, пойманный очарованием пламени,
То пустое небо распростерлось в почтении.
Родился и вырос в Чаттануге, штат Теннесси, Коулман Баркс преподавал поэзию и писательское мастерство в Университете Джорджии в течение 30 лет. Плодовитый переводчик произведений поэта-мистика 13 века Джалалуддина Руми, Баркс изучал суфизм с конца 1970-х годов.
Смотреть полное интервью Билла Мойерса с Коулманом Барксом.
Разнообразный иллюстрированный сборник классических стихов, воспевающих желание, тоску и преданность — The Marginalian
«Чередование любви и ее отрицания, страдания и отрицания страдания… составляет самую существенную и повсеместную структурную особенность человеческого сердца», — писала философ Марта Нуссбаум, размышляя о том, как мы узнаем, что любим кого-то.Как неудивительно и как неизбежно по-человечески, что мы пытаемся удержаться в этих колебаниях — сильных, красивых, дезориентирующих — на арматуре языка, на поэтической точности чувств.
Составить сборник стихов, охватывающих широкий спектр любовных радостей и страданий с резонансом, который граничит с универсальностью, — геркулесова задача, но это то, что редакторы Джессика Стрэнд и Лесли Джонат выполнили в Love Found : 50 классических стихов о желании, стремлении и преданности ( публичная библиотека ) — сборник самых необычных и захватывающих стихов, погружающий в глубины самого обычного человеческого опыта, наряду с яркими иллюстрациями художницы Дженнифер Оркин Льюис.
Среди пятидесяти поэтов, которые охватывают впечатляющий диапазон эпох, чувств и культурных традиций, — Пабло Неруда, Эдриенн Рич, Лэнгстон Хьюз, Марк Стрэнд, Вислава Шимборская, Э. Э. Каммингс, Уолт Уитмен и Эмили Дикинсон. (Я был особенно рад найти среди избранных «Любовь после любви» Дерека Уолкотта, одно из величайших произведений искусства, с которыми я когда-либо сталкивался.)
Вот несколько фаворитов из этой крошечной сокровищницы:
ПЕСНЯ О ЛЮБВИ ДЛЯ ЛЮСИНДЫ
Лэнгстон ХьюзЛюбовь
Это спелая слива
Растет на фиолетовом дереве.
Попробуй однажды
И чары его чар
Никогда не отпустят тебя.Любовь
Яркая звезда
Сияющая в далеком южном небе.
Смотреть слишком пристально
И его горящее пламя
Всегда будет резать глаза.Любовь
Высокая гора
Старк в ветреном небе.
Если бы ты
Никогда бы не перевел дыхание
Не забирайся слишком высоко.
(Я НЕСУ ВАШЕ СЕРДЦЕ С СОБОЙ)
E.Э. Каммингся ношу твое сердце с собой(я ношу его в
своем сердце)я никогда не бываю без него(куда
я иду ты иди, моя дорогая;и что бы ни было сделано
только мной, это твои дела, моя дорогая)
нет судьбы(ибо ты моя судьба,моя милая)я хочу
нет мира(ибо прекрасный ты мой мир,моя правда)
и это ты то что луна всегда значила
и то что всегда будет петь солнце это тывот глубочайшая тайна никому неведомая
(здесь корень корня и почка почки
и небо неба дерева по имени жизнь;которое растет на
выше чем может надеяться душа или скрывать ум)
и это чудо, которое разделяет звездыя ношу твое сердце (я ношу его в своем сердце)
МЕЧТА
Эдна Ст.Винсент МиллейЛюбовь, если я заплачу, это не имеет значения,
А если вы будете смеяться, мне все равно;
Глупо думать об этом,
Но приятно чувствовать, что ты здесь.Любовь, во сне мне приснилось наяву, —
Белый и ужасный лунный свет дотянулся
Над полом, и где-то, где-то,
Ставня была открыта, — она завизжала!Качались по ветру, — а ветра нет! —
Я испугался и повернулся к вам,
Протянул к вам руку мою для утешения, —
И вы ушли! Холодный, холодный как роса,Под моей рукой лунный свет лежал!
Любовь, если ты будешь смеяться, мне все равно,
Но если я заплачу, все равно, —
Ах, как хорошо чувствовать тебя там!
ПАМЯТЬ СЕРДЦА О СОЛНЦЕ ТУМАЕТ
Анна АхматоваПамять сердца о солнце меркнет.
Трава стала желтее.
Несколько ранних снежинок дует ветер,
Едва-едва.Узкие каналы перестали течь —
Вода стынет.
Здесь никогда ничего не случится —
О, никогда!Ива раскинула свой прозрачный веер
На фоне пустого неба.
Пожалуй, мне не стоило становиться
Твоей женой.Память сердца о солнце меркнет.
Что это? Темнота?
Может быть!.. Одна ночь приносит первый зимний
Сильный мороз.
ONE ART
Элизабет БишопИскусство проигрывать несложно;
так много вещей кажутся наполненными намерением
быть потерянными, что их потеря не является катастрофой.Каждый день теряйте что-нибудь. Примите волнение
из-за потерянных ключей от двери, зря потраченного часа.
Искусство проигрывать несложно.Тогда потренируйтесь терять дальше, терять быстрее:
места и имена, и куда вы хотели
отправиться.Ни один из них не принесет беды.Я потерял мамины часы. И посмотри! мой последний, или
предпоследний, из трех любимых домов ушел.
Искусство проигрывать несложно.Я потерял два города, милые. И, что еще важнее,
владения, которыми я владел, две реки, континент.
Я скучаю по ним, но это не было катастрофой.—Даже потеряв тебя (шутливый голос, жест
, который я люблю), я не стал бы лгать. Очевидно, что
искусство проигрывать не так уж сложно освоить
, хотя это может выглядеть ( Напишите это!) как катастрофа.
ПЕСНЯ О ЛЮБВИ
Иосиф БродскийЕсли бы ты тонул, я бы пришел на помощь,
заверну тебя в одеяло и налил горячего чаю.
Если бы я был шерифом, я бы арестовал вас
и держал бы вас в камере под замком.Если бы ты был птицей, я бы записал пластинку
и всю ночь слушал бы Вашу пронзительную трель.
Если бы я был сержантом, ты был бы моим новобранцем,
и, мальчик, уверяю тебя, ты бы полюбил муштру.Если бы ты был китайцем, я бы выучил языки,
жечь много благовоний, носить забавную одежду.
Если бы ты был зеркалом, я бы штурмовал дам,
накрасил бы тебе свою красную помаду и надул бы нос.Если бы вы любили вулканы, я был бы лавой
, безжалостно извергающейся из моего скрытого источника.
А если бы ты была моей женой, я был бы твоим любовником
потому что церковь категорически против развода.
ВЗГЛЯД
Уолт УитменВзгляд сквозь просвет,
О толпе рабочих и шоферов в баре около
печка поздней зимней ночью,
и я незамеченный, сидящий в углу,
О юноше, который любит меня и которого я люблю, молча
приближаясь и садясь рядом,
чтобы он мог держать меня за руку,
Долгое время среди шума прихода и ухода,
выпивки, клятвы и непристойных шуток,
Там мы вдвоем, довольные, счастливы быть вместе, говорить
мало, может быть, ни слова.
СОНЕТ XVI
Пабло НерудыЯ люблю горстку земли, которой ты являешься.
Из-за его лугов, обширных, как планета,
Нет у меня другой звезды. Ты моя копия
размножающейся вселенной.Твои широко распахнутые глаза — единственный свет, который я знаю
от погасших созвездий;
твоя кожа пульсирует, как полоса
метеора сквозь дождь.Твои бедра были для меня луной;
твой глубокий рот и его прелести, столько солнца;
твое сердце, огненное своими длинными красными лучами,был таким ярким светом, как мед в тени.
Так я прохожу через твою горящую форму, целую
тебя — компактную и планетарную, мой голубь, мой шар.
Дополните великолепный номер Love Found потрясающим любовным стихотворением Анны Секстон «Песня для леди», а затем вернитесь к истории о том, как молодой Владимир Набоков встретил любовь всей своей жизни и покорил ее стихотворением.
Выдержки и иллюстрации предоставлены Chronicle Books
МАССОЛИТ – Любовь и отношения (Антология поэзии AQA)
Об этом курсе
О курсе
В этом курсе профессор Джон Макрей (Ноттингемский университет) исследует пятнадцать стихотворений, которые составляют группу «Любовь и отношения» для GCSE English Literature (AQA).
Каждое стихотворение читается полностью с кратким комментарием, в котором выделяются аспекты языка, стиля, темы, мотива и так далее. Например, в случае с «Любовником Порфирии» Браунинга мы думаем о жанре драматического монолога и темах обладания и господства. Когда мы подходим к «Невесте фермера», мы сосредотачиваемся на литературном наследии жен, попавших в ловушку/тюрьму своих мужей, и на отношениях жен с природой. И так по всей коллекции.
Стихи, обсуждаемые в этом курсе:
1.Лорд Байрон, Когда мы расстались (1816)
2. Перси Биши Шелли, «Философия любви» (1820)
3. Роберт Браунинг, «Любовник Порфирии» (1836)
4. Элизабет Барретт Браунинг, Sonnet 29 («Я думаю о тебе») (1845-46)
5. Томас Харди, «Нейтральные тона» (1898)
6. Шарлотта Мью, «Фермерская невеста» (1912)
7. Сесил Дэй-Льюис, «Уходя» (1962)
8. Мора Дули, Письма из Йоркшира (2002)
9. Чарльз Косли, Иден Рок (1988)
10.Симус Хини, последователь (1966)
11.
Саймон Армитидж, Мать на любом расстоянии (1993)
12. Кэрол Энн Даффи, «До того, как ты стала моей» (1993)
13. Оуэн Ширс, «Зимние лебеди» (2005)
14. Далджит Награ, Сингх Сонг! (2007)
15. Эндрю Уотерхаус, Восхождение на моего дедушку (2000)
О преподавателе
Джон МакРэй является специальным профессором языка в области литературоведения и преподавателем в Школе английского языка Ноттингемского университета, а также является приглашенным профессором в Китае, Малайзии, Испании и США.Он является соавтором «Истории литературы Рутледжа» на английском языке с Роном Картером, а также написал «Язык поэзии», «Литература с маленькой буквы» и первое критическое издание «Телени» Оскара Уайльда и других.
Любовные письма как поэзия • Школа поэзии
«Что я люблю тебя и что, когда я просыпаюсь утром, я использую свой интеллект, чтобы найти больше способов ценить тебя».
Анаис Нин Генри Миллеру, Страсть к грамоте: 1952–1963.
Любовь — это величайшая из всех эмоций, страсть, более значимая, чем любая другая, и самый ценный человеческий опыт в нашей жизни.
Поэты особенно понимают, что слова уникальны и что подарок в виде любовной записки, написанной от руки, часто может иметь прецедент над дорогим свиданием за ужином. На протяжении всей истории литературные пары делились своей любовью и представляли свою индивидуальность, обмениваясь друг с другом множеством уговоров, тонких флиртов, а иногда даже возмутительной грязью в печати.Это все часть обвинения, писатели получают удовольствие от других писателей, они по очереди возбуждаются и настраиваются на стилистическую демонстрацию самой экстравагантной формы искусства человечества, любовного письма.
‘Вот я и вернулся и все еще тлею от страсти, как курю вино. Уже не страсть к плоти, а полный голод по тебе, пожирающий голод. Я читал газету о самоубийствах и убийствах и хорошо ее понимаю.
Я чувствую себя убийцей, самоубийцей.
Миллер — Нин
Что может быть лучше, чтобы возродить механику любви и ее тление, чтобы наметить человеческую психику и уменьшиться со сложностями соединения двух людей — загадкой, с которой мы все боремся, — кроме как изложить все это в письменной форме, раскрывая смысл от бессмысленного?
На этом празднике каракулей поэты кормят друг друга вилками, наполненными чернилами, и хронология переписок опрокидывается на тарелки, чтобы документировать их тонкое путешествие, увековечивая голод и напряжение желания.И когда что-то идет не так в отношениях, поэты также имеют возможность решить это с помощью ливня вспыльчивых строк, выжидая из буйства слогов, поскольку спор быстро начинает вести переговоры с обмороком и падением категории до великих, приливных любовных стихов.
Анаис Нин боролась с острыми ощущениями любви, поскольку в лучшем случае это происходило с отсутствием беспорядка, который, как она чувствовала, был необходим, чтобы отвергнуть похвальную прозу, она мягко издевается над собой и собственной серьезностью в этом внезапном осознании:
‘Что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
Что я люблю тебя.
Я стала идиоткой, как Гертруда Стайн. Вот что любовь делает с умными женщинами. Они больше не могут писать письма».
Нин Миллеру
Но площадка для письма — неисчерпаемое пространство, всегда есть поток способов заявить о желании; подпитываемый похотью к верности, романтикой к ревности и всеми другими провозглашенными чувствами, которые требуют обдуманной поэтики, — показывая нам, что соблазнение на самом деле является делом языка.Вспомните стихотворение Эндрю Марвелла « — его застенчивой любовнице », написанное в стиле латинской любовной элегии, со всем этим эротическим гербом; лирически рифмованные двустишия, галантность и аплодисменты — какая женщина не откажется от своей девственности после того, как это стихотворение сочинил для нее похотливый любовник.
Тем не менее, некоторые из великих писем между печально известными любителями литературы были частной перепиской, которую они никак не ожидали увековечить в книгах. Они не были написаны, как большинство стихов, для публикации.Любовные письма в конечном итоге являются ценными источниками, которые могут помочь с исторической точностью, а в случае Оскара Уайльда с этим письмом ниже, могут даже использоваться в качестве доказательства для преследования — здесь, когда гомосексуальность считался преступлением — по обвинению в непристойности:
«Мальчик мой, твой сонет прекрасен, и просто чудо, что твои губы, словно розовые листья, созданы для безумия музыки и пения не меньше, чем для безумия поцелуев. Твоя тонкая позолоченная душа бродит между страстью и поэзией.Я знаю, что Гиацинт, которого так безумно любил Аполлон, был тобой в греческие дни. Почему ты один в Лондоне и когда ты едешь в Солсбери? Идите туда, чтобы освежить руки в сером полумраке готики, и приходите сюда, когда захотите. Это прекрасное место, и здесь не хватает только тебя; но сначала поезжайте в Солсбери. Всегда, с вечной любовью, Ваш, Оскар».
Часто язык влюбленных — только для членов; пронизанные внутренними шутками, вызванные болью разлуки или мечтательным бунтом, вкусы писателя в любви ослепляли их стиль жизни.
Документы снабжены опечатками; отсутствующие знаки препинания и грамматические странности, распространенные в письме, вызваны разрывом интенсивности, а не поэтической точностью. Формальный размер и рифма часто отбрасываются для более плавного сопоставления свободно текущих мыслей, строки не часто подделываются после того, как они выражены, но воскрешается страсть и признаются искренние моменты, подобно поэзии. Обычно пишется дико, избегая разрывов строк и вызывая громоздкие формы вместо тонких форм, но для тех, кто никогда не писал стихов, написание любовного письма — это самое близкое к форматированию такого катарсического творения, этого восторга.
‘Я проснулся сегодня утром с великим блаженством свободы и радости в моем сердце… с тех пор все было восторженно — мне только грустно, что, возможно, ты ушел взволнованным, когда мы помахали рукой на прощание и так неловко поцеловались — я хотел бы иметь это зашел попрощаться с тобой счастливее и без забот и сомнений У меня были те пыльные сумерки, когда ты уходил….
– Я даже чувствую себя сильно изменившимся, огромные тучи рассеялись, как я чувствую, когда мы с тобой были в раппорте, ну, наш раппорт остался во мне, со мной, а не потерял его, я чувствую ко всем, что-то от так же, как между нами.
Аллен Гинзберг — Питеру Орловскому
Написание писем выявляет порывы и мастерство, необходимые для написания великой поэзии, художественные тревоги и «безумия», о которых говорит Миллер, изжогу и сердечную боль, которые катализируют заметную литературу, и раскрывает, как метко выразился Кристофер Морли, «мать — жемчужное мерцание внутри устрицы Факта». Любовные письма попадают прямо в сердце истины, несмотря на кровоизлияние театральности, разыгранной по пути туда.
‘Не ждите, что я буду в здравом уме. Не будем благоразумны. Это был брак в Лувесьене, с этим не поспоришь. Я ушел с кусочками тебя, прилипшими ко мне; Я хожу, плаваю в океане крови, вашей ансалузской крови, дистиллированной и ядовитой. Все, что я делаю, говорю и думаю, связано с браком.
Я видел тебя хозяйкой своего дома… глаза по всей твоей коже, женщина, женщина, женщина. Я не понимаю, как я могу дальше жить вдали от тебя — эти антракты — смерть»
Миллер — Нин
Современное время и развитие технологий не мешают нам быть драматичными, когда дело доходит до любви, цифровой сдвиг не должен снижать нашу чувствительность, на самом деле он должен только поощрять нашу потребность делиться.Теперь романы и брачные скандалы выплескиваются, когда мы пишем наши современные любовные послания в социальных сетях, делимся виртуальными онлайн-ухаданиями с любовниками, скрещенными на клавиатуре, и, ну, Избранные электронные письма Оскара Уайльда просто не звучит так же, как он. Это. Кое-что из романтики утеряно, и я не имею в виду волшебное произведение, запечатанное пером и тушью, но что-то в срочности, современному любовному письму больше не нужно никуда путешествовать, его досягаемость с печатью одним нажатием кнопки – никаких мучений о потерянных голубях или почтовых недоработках – просто: Я хочу сказать тебе, что у меня на уме, любовь моя, и вот она сразу находит тебя :
«Послушай, Вита, брось своего мужчину, и мы поедем в Хэмптон-Корт, и поужинаем вместе на берегу реки, и прогуляемся в саду при лунном свете, и вернемся домой поздно, и выпьем бутылку вина, и напьемся, и я Расскажу тебе все, что есть у меня в голове, миллионы, мириады — Днём не шевелятся, только в темноте на реке.
Подумайте об этом. Бросай своего человека, говорю, и приходи».
Вирджиния Вульф Вите Сэквилл Вест
Эта непревзойденная страсть для меня как поэма, но в любом случае, можете ли вы представить себе, что однажды утром, потягивая кофе сквозь зевок, вы найдете ее в своем почтовом ящике. Цифровой переход от письма к электронной почте не мешает той красоте, в которой мы пишем друг другу как метод лести.
У меня были близкие отношения с несколькими писателями, и я знаю, что химия между письмами друг другу поднимает акт близости на высшую ступень.Совместный опыт задокументирован и обсуждается в светлых пылких сообщениях, все чувства усиливаются очарованием собранных слов, осмысленных на странице, пересказыванием и повторением момента, удерживающим нас обоих в восторге. Флирт в прозе — это действительно великолепная прелюдия. Являетесь ли вы писателем или нет, именно поэтому в настоящее время мы так часто закрываемся от окружающего мира и, кажется, не можем отложить свои мобильные телефоны — мы хотим быть соблазненными.
И если вы не используете сегодняшнюю доступность, чтобы время от времени очаровать любимого человека словами, то вполне возможно, что кто-то другой посылает их вместо этого.
‘Я бы описал один из тех моментов, когда чувства точно настраиваются на поднявшуюся нежность сердца и согласно разуму влекут тебя жить настоящим моментом.- Это не восторг. – Это возвышенное спокойствие. Я почувствовал это в твоей руке – тише! Да не видит свет, я хотел сказать, слушайте. Эти признания нужно произнести только – сами знаете где, когда занавески подняты – и весь мир заткнется».
Мэри Шелли Перси Шелли , Величайшие письма мира .
Джанетт Аячи — цифровой поэт Школы поэзии в резиденции. Следите за ней в блоге здесь.
10 стихов о любви для национального месяца поэзии
И затем я попытался установить себя на расстоянии
от объекта, но расстояние
было просто другим углом
на тот же объект, а
это всегда был один и тот же объект, вы.
«Даже
После
Все это время
Солнце никогда не говорит Земле,
«Ты мне должен.»
Смотри
Что происходит
С такой любовью
Она освещает все небо.»
5. Без названия Антонио Мачадо
Между жизнью и мечтой
есть третья вещь
Угадай.
«Я безнадежно влюблен в тебя, нет смысла давать мне советы.
Я выпил яд любви, нет смысла принимать какое-либо лекарство.
Они хотят приковать меня к ногам, но какой в этом смысл
, когда это мое сердце сошло с ума.»
Ты услышишь гром и вспомнишь обо мне,
И подумаешь: она хотела бури. Край
Неба будет цвета густого багряного,
И сердце твое, как тогда, будет гореть огнем.
В тот день в Москве все сбудется,
Когда я в последний раз прощаюсь,
И спешу к высотам, к которым я стремился,
Оставив свою тень еще, чтобы быть с тобой.
у меня нет всего
на самом деле у меня ничего нет
кроме мечты о лучшем дне
и ты 2 помоги мне найти свой путь Я бы сделал все, что нужно
, и если бы это означало, что моя любовь была действительно настоящей
Я бы с радостью умер и присматривал за тобой
Хотел бы ты знать, как сильно я забочусь о тебе поделись
Даже если ты передумаешь и скажешь, что наша любовь прошла через
Я бы хотел 2 умереть, постоянно плакать и все равно любить тебя
Я расчесываю волосы
чтобы развеяться,
готов или нет
вот и я.
За бутылкой
кошачьи усы,
Эти
ссылки я пришлю позже.
Я надел шапку,
смотрюсь в зеркало,
жду в гости ожидая
звонок в дверь.
Эти сонные темные милые глаза. . .
Но никаких любовных разговоров —
Я не могу этого вынести.
Что касается любви, я хочу
только для того, чтобы ее сделать.
Придет время
когда с восторгом
вы встретите себя пришедшим
у своей двери, в своем собственном зеркале,
и каждый улыбнется приветствию другого,
и скажет, сидите здесь.
Есть.
Ты снова полюбишь незнакомца, который был собой.
Подать вино. Дай хлеба. Верни свое сердце
себе, незнакомцу, который любил тебя
всю жизнь, кого ты игнорировал
ради другого, который знает тебя наизусть.
Снимите любовные письма с книжной полки,
фотографии, отчаянные заметки,
содрать свое отражение с зеркала.
Сидеть. Наслаждайтесь своей жизнью.
Некоторые люди забывают, что любовь — это
укутывать и целовать тебя
«Спокойной ночи»
независимо от того, молод ты или стар
Некоторые люди не помнят, что
любовь это
слушать и смеяться и задавать
вопросов сколько вам лет
Мало кто признает, что любовь это
обязательство, ответственность
никакого удовольствия
если только
Любовь это
Ты и я
Все мы немного странные.И жизнь немного странная. И когда мы находим кого-то, чья странность совместима с нашей, мы присоединяемся к ним и впадаем во взаимно удовлетворяющую странность — и называем это любовью — настоящей любовью.