День учителя стихи на английском языке – Стихи на английском языке. День Учителя

Стихи на английском языке. День Учителя

Учить английский язык можно весело, разучивая стихи. Предлагаю вам веселые английские стихи с переводом. В этом выпуске вы можете найти простые детские стихи на английском языке к празднику День учителя: благодарность и поздравление учителю. Дословный перевод.

 

 

 

Today I hurry off to school, (Сегодня я спешу в школу,)

To work and learn and play (Работать и учиться и играть)

I’m in a brand new grade this year. (Я в новый класс иду в этом году.)

What a happy day! (Какой счастливый день!)

 

[Подарок для учителя]

For teaching children lessons, (Чтоб обучать детей урокам,)

to help them as they grow, (Чтоб помогать им, когда они растут,)

Let this gift remind you, (Пусть этот подарок напомнит вам,)

You’re the best teacher we know!

(Вы лучший учитель которого мы знаем!)

 

I love my teacher

[Я люблю моего учителя]

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He is full of life (Он полон жизни)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He doesn’t cause any strife (Он не бывает причиной раздоров)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

For he is full of light (За то, что он полон света)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

He is always bright (Он всегда сияет)

I love my teacher (Я люблю моего учителя)

For he doesn’t get in a fight (За то, что он никогда не прибегает к борьбе)

And, I love my teacher (И я люблю моего учителя)

For he tells me to look on the side that’s bright (За то, что он велит мне быть на светлой стороне)

 

Thank You Teacher

[Спасибо Учителю]

Thank you (имя вашего учителя) for all you’ve done (Спасибо (имя) за все, что Вы сделали)

For teaching all I need to know (Что обучили всему что мне необходимо)

I’ll all remember you most fondly (Я буду помнить Вас с любовью)

No matter where I go. (Не важно куда бы меня не занесло.)

Because of You (Потому что это Вы.)

 

* * *

A teacher is a person (Учитель это человек)

Who helps you every day. (Кто помогает вам каждый день.)

Who scolds you when you’re bad (Кто бранит тебя за плохие дела)

And helps you find your way. (И помогает найти свой путь.)

Thanks for what you did for me, (Спасибо за то, что вы сделали для меня,)

for teaching me something new.

(За то что учили меня чему-то новому.)

For I would not be here today (Ибо я не был бы здесь сегодня)

If it hadn’t been for you. (Если бы не вы.)

 

Thank You Teacher

[Спасибо Учителю]

Thank you special teacher (Спасибо Вам, особый учитель)

for helping me to know (за то что помогли понять)

the things I need to learn (вещи необходимые мне для обучения)

to live my life (что бы жить своей жизнью)

and to grow. (и расти.)

I feel good with you because (Я чувствую себя хорошо с Вами, потому что)

you make me see that if I work at it (Вы заставляете меня видеть, что если я работаю над чем-то)

I CAN DO IT !!! (Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО!!!)

 

Your Crowd

[Ваш Класс]

You teach us each day, (Вы учите нас каждый день)

as we focus and learn. (как нам сосредотачиваться и учиться.)

The grades that we strive for, (Достижения к которым мы стремимся,)

we surely do earn. (мы безусловно покорим.)

 

You have a unique way, (Вы имеете уникальную манеру)

of explaining those things. (объяснять разные вещи.)

It almost seems like, (Это выглядит как будто,)

your words have wings. (Ваши слова имеют крылья.)

 

As your students, (Как ваши ученики,)

we are exceptionally proud. (Мы исключительно горды.)

For having you as our teacher, (За то что вы наш учитель,)

and for being your crowd. (и за то что мы Ваш класс.)

 

Happy Teacher’s Day

[Счастливого Дня Учителя]

Today is your day, (Сегодня Ваш день)

and we’d like to thank. (и мы хотели бы поблагодарить.)

We won’t misbehave, (Мы не хотим плохо себя вести,)

nor pull a new prank. (или устраивать новые шалости.)

 

We’re extremely grateful, (Мы чрезвычайно благодарны,)

for all the things that you do. (за все вещи, которые вы делаете.)

We appreciate and acknowledge, (Мы ценим и признаем,)

as we look through your view. (Вашу точку зрения.)

 

Sometimes we don’t listen, (Иногда мы не слушаем,)

while you repeatedly explain. (пока Вы не раз объясняете.)

We’re sorry for our insincerity, (Простите нас за неискренность,)

and for causing you pain. (и за боль что мы вам причинили.)

 

You’ve shown us the importance, (Вы показали нам важность,)

with effort to strive. (прилагать усилия в стремлении.)

For knowledge and success, (К знаниям и успеху)

and not just survive. (а не просто к выживанию.)

 

We would like to add, (Мы бы еще хотели добавить,)

from our hearts we really care. (от всего сердца, мы действительно заботимся.)

You mean a lot to us, (Вы значите много для нас,)

you’re beautifully rare. (Вы изумительно уникальны.)

 

Happy Teacher’s Day, (Счастливого Дня Учителя,)

to a special teacher like you. (особому учителю, как Вы.)

With your wisdom you guide us, (С Вашей мудростью Вы ведете нас,)

to a life that is humble and true. (к жизни, которая скромна и истинна.)

 

Надеемся, что вам помогли изучать английский язык эти простые детские стихи на английском языке

к празднику День учителя. Будем рады видеть вас еще.

pesochnizza.ru

KEnglish.ru — для родителей и для детей.

День учителя — отличный праздник, когда можно выразить свою благодарность любимому учителю. Здесь собраны короткие и не очень сложные стихотворения на английском языке, которые помогут это сделать.

Безусловно, эти стихотворения подойдут не только ко Дню учителя, но также в конце учебного года. Еще этими стихами можно поздравить учителя английского языка с днем рождения.

I’m happy you’re my teacher.
Thanks for all you do.
You make learning easy.
Your lessons are fun, too!

Я рад, что вы мой учитель.
Спасибо вам за все, что вы делаете.

С вами учиться легко.
А уроки ваши еще и увлекательные!

 

For teaching children lessons,
To help them as they grow,
Let this gift remind you,
You’re the best teacher we know!

За то, что вы учите детей,
Помогаете им в их взрослении,
Пусть этот подарок напоминает вам,
Что вы — лучший учитель, которого мы знаем!

 

For your patience and caring,
Kind words and sharing,
I just want to say
«Thank you!»

За ваше терпение и заботу,
Добрые слова и отзывчивость,
Я хочу сказать:
«Спасибо!»

 

I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key.

I’m grateful for your wisdom

For the teacher that you are;
You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!

Мне всегда нравятся ваши уроки;
Ваши занятия помогают мне понять,
Что для счастливой жизни,
Учеба необходима.

Я благодарен за вашу мудрость,
За то, что вы учитель, такой как есть;
Вы очень хороший человек,
А как учитель, вы — звезда!

 

Thank you, my favorite teacher
For acting like a friend,
And taking time to show me,
Lessons hard to comprehend.

Thank you for your caring
And lots of other stuff;
For all the things you gave me,
I can’t thank you enough.

Спасибо, учитель мой любимый,
Что вы мне как друг,
И находите время показать мне,
Уроки нелегко усвоить.

Спасибо за заботу вашу,
И за многое другое;
За все, что вы мне дали,
Я вам бесконечно благодарен.

 

A teacher is like Winter,
While it’s snowing
hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm
and helpful guide.

Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!

Учитель как зима,
В то время как сильно
снег идет снаружи,
Учеников в комфорте держит,
Как сердечный проводник,
готовый всегда помочь.

Учитель, вы все это делаете,
С добром;
Вы учитель на все времена года,
И я выражаю вам свою благодарность!

 

Your teaching helped me get my start.
You’ve earned a big place
in my heart.

Thank you for all the things
you’ve done.
You’re a special teacher, my number one!

Ваши уроки помогли мне в начале пути.
Вы заслужили большое место
в моем сердце.

Спасибо вам за все,
что вы сделали.
Вы необыкновенный учитель, мой номер один!

 

Thank you teacher for helping us.
To learn what we need to know.
We’ll all remember you.
No matter where we go.

Thank you, teacher, for being.
So nice and kind and good.
We like you so much, teacher.
We’d stay here if we could!

Спасибо учитель за вашу помощь нам
За знания, который нам так нужны.
Мы все запомним вас.
Куда бы не ушли.

Спасибо вам, учитель, за то, что вы есть.
Такой хороший, добрый, замечательный.
Мы так вас любим, учитель.
Мы бы остались с вами, если бы только могли!

 

Here’s a little gift with a big ‘Thank You’
For teaching me the whole year through
You work so hard,
Never seem to rest,
I’m glad you’re my teacher, you’re simply the best!

Это маленький подарок с большой благодарностью
За то, что учили меня весь год.
Вы трудитесь не покладая рук,
и, кажется, никогда не отдыхаете,
Я рад, что вы мой учитель, вы просто самый лучший!

 

I look forward to your class,
When I come to school.
You’re an awesome teacher.
I think you’re very cool.

You’re smart and fair and friendly.
You’re helping all of us.
And if I got to grade you,
From me you’d get A+!

Я с нетерпением жду ваших уроков,
Когда прихожу в школу.
Вы великолепный учитель.
Я думаю, вы клёвый!

Вы умный, справедливый, доброжелательный.
Вы помогаете всем нам.
И если бы я ставил вам оценки,
Вы бы у меня получили 5+!

 

Перевод далеко не художественный, и если кто-то хочет предложить лучший вариант, you are welcome!

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

RSS подписаться на комментарии к посту.

kenglish.ru

Стихи, поздравления, пожелания на английском ко дню учителя (Teacher’s Day Poetry) с переводом

To My Teacher	Моему учителю
A substitute for working moms,	Вместо мам, пока те на работе,
She comforts, pampers, soothes and calms.	Она создает уют, балует, успокаивает и утешает.
With all the love she has to share,	Со всей любовью, с которой она готова поделиться,
She’s great to have when mom’s not there.	Она превосходна, чтоб быть с ней, пока мамы нет рядом.
She loves to rock a fussy child,	С любовью успокоит, если ребенок взволнован,
Corrects the one who gets too wild.	Поправит того, кто ведет себя буйно.
She hears her share of tearful pleas,	Послушает высказывания слезных просьб,
And comforts those with skinned up knees.	И утешит тех, у кого кожа стерта с колен.
With little children she plays a peek,	С детьми поменьше она играет в гляделки,
For bigger ones it’s hide-and-seek.	Для тех, кто постарше — это в прятки игра.
She is an expert at each game,	Она — превосходна в каждой игре,
But somehow loses just the same	Но почему-то проигрывает все равно
She helps them learn the alphabet,	Она помогает учить алфавит,
And gives them hugs when they’re upset.	И если расстроены — готова обнять.
She is a true and trusted friend,	Она настоящий и близкий друг,
Who helps them learn and play pretend.	Кто помогает учиться, и притворяться в игре.
Although she’s paid, it’s plain to see,	Хотя ей и платят, просто заметить,
She serves them with a love that’s free	Она служит с любовью, что бескорыстна
— Author Unknown	— Автор неизвестен
Teacher Gift Poem	Стихотворение к подарку учителю
I chose this special present because I wanted you to know,	Я выбрал этот особенный подарок, потому что я хотел, чтоб Вы знали,
That I’m grateful for your hard work in helping me to grow.	Что я благодарен за Вашу тяжелую работу в помощи мне взрослеть.
For your constant understanding and for always being there,	За Ваше постоянное понимание и то, что Вы всегда рядом,
To tell me I can do it and to show me that you care!	Чтобы сказать мне, что я могу это сделать и показать мне Вашу заботу!
— Author Unknown	— Автор неизвестен
God Made Teachers	Бог создал учителей
God understood our thirst for knowledge,	Бог понял нашу жажду к познанию,
And our need to be led	И нашу потребность быть ведомыми
By someone wiser;	Кем-то более мудрым;
He needed a heart of compassion,	Ему нужно было сердце, которое сострадает,
Of encouragement, and patience;	Поддерживает, и обладает терпением;
Someone who would accept	Кто-то, кто принял бы
The challenge regardless of the opposition;	Вызов, не глядя на несогласных;
Someone who could see potential	Кто-то, кто мог разглядеть потенциал
And believe in the best in others . . .	И поверить в лучшее, что есть у других…
So he made teachers	Вот поэтому он и создал учителей
— Author Unknown	— Автор неизвестен
Teacher	Учитель
For teaching children lessons,	За обучение детей на уроках,
To help them as they grow,	Чтобы помочь им стать взрослей,
Let this gift remind you,	Пусть этот подарок напоминает Вам,
You’re the best teacher we know!	Что Вы – лучший из учителей!
— Author Unknown	— Автор неизвестен
You Are My Special Teacher	Вы — мой особенный учитель
You are my special teacher	Вы — мой особенный учитель
I just want you to know	Я лишь хочу, чтобы Вы знали
I always had fun in your class	Мне всегда было весело у Вас на уроке
How the time has flown!	Как быстро время пролетело!
Thank you for helping me	Спасибо, что Вы помогали мне
To learn all that I know	Узнать все то, что я знаю
I will always remember you	Я всегда буду помнить о Вас
Even when I’m grown!	Даже когда я стал взрослым!
I’ll miss you being my teacher	Я буду скучать по Вас, ведь Вы — мой учитель
I know the reason why	И я знаю причину от чего
I am feeling very sad	Мне так грустно
Because it’s time to say goodbye	Ведь настала пора расставаться
— Author Unknown	— Автор неизвестен
Teacher Appreciation Poem	Стихотворение-оценка учителю
T is for Talented that you surely are	T — за талантливого, кем Вы конечно являетесь
E is for Explaining so patiently	E — за объяснения с таким терпением
A is for the Ability to make the class fun	A — за способность развеселить класс
C is for Correcting us when we were wrong	C — за замечания, когда мы не правы
H is for Helping us in every way	H — за помощь с любой стороны
E is for Encouraging us to do our best	E — за мотивацию прилагать все усилия
R is for Rare, there is only one of you!	R — за редкого, есть только один среди вас!
So thank you special teacher; we think you’re great too!	Так что спасибо Вам, особенный учитель; и мы думаем, что классный к тому же еще!
— Author Unknown	— Автор неизвестен

en-umbrella.ru

Greetings and Wishes to Teachers’ Day / Поздравления и пожелания к Дню Учителя на английском языке с переводом

Happy Teacher’s Day! / С Днём Учителя!

Все мы рано или поздно уходим из школы, а учителя остаются на своём месте. Они продолжают учить детей уму-разуму, готовят их к жизни. Во всех школах работают талантливые, целеустремлённые педагоги, которые очень любят детей.

Учитель – это призвание, самая почётная и благородная профессия. Труд учителя требует огромного количества сил, знаний, опыта, терпения, но самое главное – любви к детям. Учитель становится другом и наставником, «болеет» за судьбу каждого своего ученика. От учителя зависит то, каким видят его ученики окружающий мир, с какими знаниями они войдут в этот мир после окончания школы.

Учителю не нужны подарки! Учителю будет очень приятно услышать от своих детей, которых он обучает, приятных и добрые слова.

Поздравьте своих учителей (преподавателей) английского языка с Днём учителя, 8 Марта, 23 Февраля, Новым Годом, Рождеством, с началом учебного года или весны! Посмотрите собранную нами коллекцию поздравлений и пожеланий на английском языке с переводом.

Thank you (имя учителя) for all you’ve done
For teaching all I need to know
I’ll all remember you most fondly
No matter where I go.
Because of You!
Спасибо (имя) за все, что Вы сделали!
Что обучили всему что мне необходимо.
Я буду помнить Вас с любовью!
Не важно куда меня занесёт.
Потому что это Вы!

**********

A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
Учитель — это человек,
Кто помогает вам каждый день.
Кто бранит тебя за плохие дела
И помогает найти свой путь.

Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
Спасибо за то, что вы сделали для меня,
За то что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня
Если бы не вы.

**********

Thank you special teacher
For helping me to know
The things I need to learn,
To live my life and to grow.
Спасибо Вам, особый учитель
За то что помогли понять
Вещи необходимые мне для обучения
Что бы жить своей жизнью и расти.

**********

As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
Как ваши ученики,
Мы исключительно горды.
За то что Вы наш учитель,
и за то что мы Ваш класс.

**********

Happy Teacher’s Day!
Today is your day,
And we’d like to thank.
We won’t misbehave,
Nor pull a new prank.
Счастливого Дня Учителя!
Сегодня Ваш день.
и мы хотели бы поблагодарить.
Мы не будем плохо себя вести,
Устраивать новые шалости.

We’re extremely grateful,
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
Мы чрезвычайно благодарны,
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем,
Вашу точку зрения.

Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
Иногда мы не слушаемся,
Пока Вы ещё не раз объясняете.
Простите нас за неискренность,
и за боль что мы вам причинили.

You’ve shown us the importance,
with effort to strive.
For knowledge and success,
and not just survive.
Вы показали нам важность,
прилагать усилия в стремлении.
К знаниям и успеху,
а не просто к выживанию.

We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
Мы бы еще хотели добавить,
От всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.

Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
Счастливого Дня Учителя,
Особому учителю, как Вы.

**********

We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Желаем нашей учительницы
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!

**********

I wish you happiness in life
My dear English teacher,
To be as sharp as iron knife,
With those, who show the features.
Я желаю Вам счастья в жизни
Мой дорогой учитель английского языка,
Быть столь, как железный нож,
С теми, кто показывает особенности.

**********

And thank you for your learning,
And let your life be good and bright,
Like green and sunny morning!
И спасибо за Ваше приобретение знаний,
Пусть ваша жизнь будет хорошей и яркой,
Как зеленое и солнечное утро!

Интересные похожие материалы:

Happy Teacher’s Day! / С Днём Учителя!

dtg.adminu.ru

Поздравления с Днем учителя на английском языке (с переводом) 5 октября 2019 года

В День учителя, 5 октября 2019 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.

Поздравительные стихи на День учителя на английском языке

Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!

Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!

Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.

Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.

Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.

***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.

Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.

***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.

У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.

Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе

Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.

***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.

Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.

***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.

Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.

***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!

Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!

www.prazdniki-na-nosu.com

9 пожеланий в стихах учителю английского с переводом — Все-обо-Всём

Доброго времени суток! День учителя — отличный праздник, когда можно выразить свою благодарность любимому учителю.

 

 

Здесь собраны короткие и не очень сложные стихотворения на английском языке, которые помогут это сделать.

Смотрите так же:

Красивые открытки С Днем Учителя

 С Днем Учителя в стихах и прозе

Поздравления от родителей С Днем Учителя в стихах и прозе

коллегам С Днем Учителя в стихах и прозе

Короткие поздравления С Днем Учителя на английском языке

Thank you, my dear teacher,

For acting like a friend.

The lessons that you give/gave me

Are/were hard to comprehend!

Спасибо, мой дорогой учитель,

За то, что вы действ(уете)овали как друг.

Уроки, которые вы мне даёте/давали

Трудно сравнить!

You understand your students,

You are so kind and smart!

You are a skillful teacher,

I/We knew it from the start!

Вы понимаете своих студентов,

Вы так добры и остроумны!

Вы — очень искусный учитель,

Я/Мы знал(-а,-и) это с самого начала!

With kindness you get my attention,

Every day you are planting a seed

Of curiosity and motivation

To know, to grow, to succeed!

Добротой вы привлекли моё внимание,

Каждый день вы сеете зерно

Любознательности и мотивации

Знать, расти, преуспевать!

Прикольные пожелания на английском для учителя на День Учителя

Thank you, my dear teacher,

For helping me to know

All things I need to study

To live my life and grow!

Спасибо, мой дорогой учитель,

За то, что помогли мне узнать

Всё, что мне необходимо выучить,

Чтобы прожить свою жизнь и вырасти!

I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key.

I’m grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!

Мне всегда нравятся ваши уроки;
Ваши занятия помогают мне понять,
Что для счастливой жизни,
Учеба необходима.

Я благодарен за вашу мудрость,
За то, что вы учитель, такой как есть;
Вы очень хороший человек,
А как учитель, вы — звезда!

Thank you, my favorite teacher
For acting like a friend,
And taking time to show me,
Lessons hard to comprehend.

Thank you for your caring
And lots of other stuff;
For all the things you gave me,
I can’t thank you enough.

Спасибо, учитель мой любимый,
Что вы мне как друг,
И находите время показать мне,
Уроки нелегко усвоить.

Спасибо за заботу вашу,
И за многое другое;
За все, что вы мне дали,
Я вам бесконечно благодарен.

Стихи на английском с переводом на русский на День Учителя

A teacher is like Winter,
While it’s snowing
hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm
and helpful guide.

Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!

Учитель как зима,
В то время как сильно
снег идет снаружи,
Учеников в комфорте держит,
Как сердечный проводник,
готовый всегда помочь.

Учитель, вы все это делаете,
С добром;
Вы учитель на все времена года,
И я выражаю вам свою благодарность!

I look forward to your class,
When I come to school.
You’re an awesome teacher.
I think you’re very cool.

You’re smart and fair and friendly.
You’re helping all of us.
And if I got to grade you,
From me you’d get A+!

Я с нетерпением жду ваших уроков,
Когда прихожу в школу.
Вы великолепный учитель.
Я думаю, вы клёвый!

Вы умный, справедливый, доброжелательный.
Вы помогаете всем нам.
И если бы я ставил вам оценки,
Вы бы у меня получили 5+!

Thank you teacher for helping us.
To learn what we need to know.
We’ll all remember you.
No matter where we go.

Thank you, teacher, for being.
So nice and kind and good.
We like you so much, teacher.
We’d stay here if we could!

Спасибо учитель за вашу помощь нам
За знания, который нам так нужны.
Мы все запомним вас.
Куда бы не ушли.

Спасибо вам, учитель, за то, что вы есть.
Такой хороший, добрый, замечательный.
Мы так вас любим, учитель.
Мы бы остались с вами, если бы только могли!

Безусловно, эти стихотворения подойдут не только ко Дню учителя, но также в конце учебного года. Еще этими стихами можно поздравить учителя английского языка с днем рождения.

vce-obo-vcem.ru

Стихи — поздравления учителю английского языка на русском языке

Английскую школу мы в школе находим –
Стоит она крепко на Ваших плечах!
И с Вами мы прямо в полпреды выходим!
И учим язык, чтоб звенел на устах!
И подлинник Байрона мы прочитаем
Наверное, скоро – легко, без проблем!
За это мы Вас от души почитаем!
Пусть горести Вас коснуться совсем!
Автор: Марьяна Крамар

—

В языковую среду
На урок я к Вам приду.
Мне английский очень важен –
Вдруг туда я попаду?!
Знаю точно, что меня
Вы научите, любя,
Всем неправильным глаголам.
Выучу английский я.
Буду я в английском асом,
Буду самым лучшим в классе!
И на улицах я спикать
По-английски стану басом.
Вы ведь лучший педагог!
Начинаем же урок!
Автор: Марьяна Крамар

—

Английский важен – с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко.
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло.
Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.
Автор: Татьяна Чечекина

—

В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы Вам желаем счастья и любви,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.
Автор: Татьяна Чечекина

—

Вот еще нам чуть-чуть постараться бы
И уже наравне говорить
Сможем смело мы с иностранцами,
Лишь еще пару слов изучить.

Мы уверены – Вы нас научите
Благодарны Вам все мы весьма,
И хотим мы по этому случаю
Пожелать Вам любви и добра.
Автор: Мазурин Артём

—

Мы английским языком
Владеем умело,
Каждый из учеников
Подтвердит вам смело.

Ведь учили мы не зря
Все слова и фразы.
Это Вам благодаря,
Вам спасибо скажем.
Автор: Мазурин Артём

—

Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склоненье глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!
Автор: Юлия Разметаева

—

Английский язык дает нам надежду
Учиться поехать в Кембридж и Йель.
И Вам очень много пришлось повозиться,
Чтобы стал нам английский понятен теперь.
И в праздничный день благодарность примите
От всех нас — за крепкие знания!
С английским ведь легче успеха добиться,
Спасибо за Ваши старания.
Автор: Татьяна Беляева

—

По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!
Автор: Татьяна Беляева

—

Еще у нас фонетика хромает,
Нам Вашей, ой как не догнать!
С грамматикой совсем еще не ясно,
По-русски будем поздравлять.
Хотя и тут… нельзя же точки
Послать Вам вместо поздравленья!!!
Вот выучимся и пришлем
Вам на английском поздравленья!
Автор: Людмила Чистякова

—

Когда мы будем в Лондоне…
А будем обязательно!
Своей английской речью
Сразим весь Старый Свет!
Вас поздравляем радостно!
И пусть мечты сбываются!
Пусть Вам поставит Лондон
«Пятерку» за ответ!!!
Автор: Людмила Чистякова

—

Желаем англичанке
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!

We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Автор: Мелихова Галка

—

Иностранный, иностранный
Был для нас всегда желанный.
Мы про Англию и Штаты
Помним до сих пор цитаты.

Стиль, историю, их марку
Вы нам передали ярко,
Дали нам понять их шанс.
Вам за это реверанс.
Автор: Сурикова Юлия

—

Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.

Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.
Автор: Сурикова Юлия

—

Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.

Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Автор: Ольга Антипина

—

Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».

Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
Автор: Ольга Антипина

—

Мы с Вами будто в Штатах побывали!
Мы Англию узнали с Вами близко,
И раззнакомимся теперь едва ли;
За это мил и дорог нам английский;
Хромало пусть порой произношенье,
Но в языке не стало белых пятен;
Ну, что же, принимайте наши поздравленья!
Пусть будет каждый день для Вас приятен!
Автор: Алексей Резников

—

Хотелось бы ввернуть хоть пару строк
На Вашем – на английском языке,
Но, слава Богу, нынче не урок,
И ручки не видать у Вас в руке,
И правильно – в такой прекрасный день
Хотим по-русски мы поздравить Вас!
Пусть нынче даже маленькая тень
Не омрачит сиянье Ваших глаз!
Автор: Алексей Резников

—

Сегодня без английского непросто,
Сегодня без английского никак!
Нельзя найти престижную работу,
Нельзя поехать страны повидать.

Но Вы дали нам эту возможность,
Вы обучили нас писать и говорить.
Мы благодарны Вам за эти знания.
И поздравить с праздником мы вас спешим!
Автор: Александр Асадуллаев

—

Сейчас язык английский очень даже нужен.
Сегодня без него непросто жить.
И эти столь полезные знания
Нам удалось от вас за эти годы получить!

Теперь мы «speaking English» на отлично!
А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.
Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.
Примите поздравления с этим светлым днем.
Автор: Александр Асадуллаев

—

Чужую речь, чужие письмена
смогли вы сделать близкими, родными
поэтому все ваши имена
в сердцах навек останутся отныне.

Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы — англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!
Автор: Наталья Сухомлин

—

Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.

Для нас Вы открывали новый мир
и перспективы новые дарили
прошло уж столько лет — уроки Ваши
мы до сих пор нисколько не забыли!
Автор: Наталья Сухомлин

Источник

Похожее

little-english.ru