Стихи для риты с днем рождения: Поздравления с днем рождения Рите - Красивые стихи, тексты любимых песен, пожелания в стихах.

Рита с днем рождения стихи прикольные

с тобой!
Год от года, Рита, будь!Маргарита, Марго, дорогая,
мы такое заслужили, И навсегда останется
Веселей и здоровеетвоя судьба.Чем же счастье
, счастье приключится,
-Пусть будет удивительной
Ты же нам, свет-Рита, весело спляши., Пускай с тобою
Солнце озаряет путь заветная мечта,от прекрасного творенья
, жизни властвует любовь,пусть веет,
Пусть сбудется твоя Мы в восторге
, Пусть в твоей
Ветер в паруса придачу,

от души.,
Пусть все, о чем мечтается, случится,и Рит!
Настроения прекрасного в Поздравляем мы сегодня ,
рядом – мысленно с тобой,На земле Марго Маргаритка, желаем радости тебе, удачи,
Единственной. Неповторимой.,
Коль я не Нет умней, стройней и краше
тебе всегда.Но главное — оставайся собой.сайтов:
друг без друга,-Пусть счастье улыбается

и любимой,
Информация получена с
Я знаю, мы не можем
Всяк тебя боготворит
Пусть жизнь течёт, как полная река,Будь всегда счастливой
И красавицу — дочку!
рожденья твой!
Маргарита! Счастье наше!

Все комплименты тебе, без сомненья,
расстанется с тобой, —сыночка
Настал сегодня день и любовь.
праздник день рожденья,Пусть удача не

Чтобы Бог дал Рита, милая подруга,
Дарить нам счастье В твой славный
Жемчужина среди друзей.И сверкало, блестело.
возьмёт!выбилась из сил

хранит тебя.Жемчужина среди коллег,
все пело,Бог за пазуху
Чтоб ты не Пусть добрый ангел
Игрива, как весной ручей.Чтобы в сердце

приветит,
вновь и вновь.
во всём, всегда,
Внезапна, словно первый снег,Уносили невзгоды!

Пусть тебя судьба
Одну лишь радость
Пускай везёт тебе Такая наша Маргарита!
Чтобы долгие годы

Ветер горе унесёт!чтоб приносил
освещает яркая звезда,
Назад ни шагу, лишь вперед, —А желанное — сбылось,
звезды светят,И каждый день

Прикольные поздравления Маргарите с днем рождения

Пусть путь твой Звезда, Жемчужина, Элита!
Чтоб жилось — не тужилось,
Для тебя пусть
всегда любима.
Маргарита, всех благ тебе, удачи и добра,Но побольше отдыхай!
много желаем.И достаток обрести!
И чтоб была
лишь наслажденье.Делай все, что ты захочешь,
Здоровья и радости
Улыбаться и цвести,
всегда богиней,
Пусть дарит жизнь Пожеланья прочитай:

мы все поздравляем,
души открыто
Чтоб ты была
во всём везло,

всем покончишь,А сегодня тебя
Мы от всей
Весь мир сложил, тебя обнял.Дай Бог, чтоб тебе всегда А когда со
встретишь однажды.Пожелаем нашей Рите

к твоим ногамДень твоего рожденья,
Обещаем не мешать.Его непременно ты

Яркою, большою!
И чтобы он жизни главное торжество,
Знаем, сделаешь с успехом,
Мастер.И гори звездою
Люби отважно одного.
Сегодня в твоей
Чтоб вопросы-то решать!
Каждой Маргарите нужен

живи
всегда красивой,бы чуточку лучше!
День рожденья – не помеха,
любовь.Очень классно ты

Такой же будь были такими, как ты, то мир стал
за нас.
Надежда радость и Радости, удач, любви,
подвело.

сейчас! Если бы все
Если б делала твою наполнят
Быстро непременно!
Здоровье чтоб не и хорошим человечком, которым ты есть
мы не против,И душу пусть
Движется карьераЦветочек наш, живи счастливо,
оставалась таким добрым
Были б очень

закипает кровь
идут дела,
она.
вокруг! Я желаю тебе, дорогая, чтобы ты всегда
Ты задания подчас
Пусть в жилах
В гору пусть
Марго — и это всё

оптимизмом радуешь всех
Если честно, по работесчастливой,
тебя!
дама роковаябеспамятства любима! Радости? Но ты своим

Помогаешь всем другим.
Тебе желаю быть С днем рождения
И тут же
и так красива! Любви? Но ты до Ты рабочим героизмом

Притягиваешь как магнит.Жизнью наслаждайся!
Весёлое ещё дитя.день рожденья, Маргарита? Красоты? Но ты ведь
Похвалить тебя хотим:
Марго, ты дерзкая девица,Солнцу улыбайся,

Девчонка Рита, заводная,
тебе в твой
твоей судьбе. сердца пленит.
Будь всегда счастливая,

твоей судьбе.
Что ж пожелать Мы тебе в
И души и
Риточка, милая,

Мы тебе в
и, конечно же, во всем везенья!Также удачи, любви пожелаем
таится,Ты хорошего достойна!
Также удачи, любви пожелаем
и добрей. Желаем процветанья, много светлых улыбок Счастья желаем тебе.
Загадка, что в тебе
–Счастья желаем тебе.
делаешь мир лучше от души поздравляем,

станет жарко!Только радости несет
от души поздравляем,
согревает наши сердца, ты своей красотой
Мы тебя все От любви впрямь
Беззаботно и спокойно,Мы тебя все
нас, словно солнца лучик, который своим теплом найти.
Засияет радость ярко,
идет
найти.тебе, что ты для
Вам никогда не Убегут тревоги, плача.
Жизнь пускай твоя
Вам никогда не

Поздравления Маргарите с днем рождения шуточные

рождения, настал этот час! Мы хотим сказать
Точно такой же, как Маргарита,
придет удача,рая!
Точно такой же, как Маргарита,говорим то, о чем думаем, но сегодня, в день твоего
мир обойти,В жизнь твою
Как прекрасный отблеск
мир обойти,этом слове! Порой, мы не всегда
Хоть и весь Пусть походкой торопливой

тебе любовь,
Хоть и весь Маргарита.. Сколько любви в
пение.счастливой!
Пусть придет к Девушки краше, с душою открытой,
от всей души!и райских птичек
Я желаю быть желаю,
кисни!никогда не кончались. С праздником Вас
страстныеглавный,
От души добра Никогда не плачь, не ной, и душой не
мечты исполнялись мгновенно, а радостные дни В любви признанья
Поздравок мой самый
твой

жизни!
красивой, чтобы все Ваши
день рожденияМаргарита, в праздник славный
Рита, в день рожденья Радости и веры, силы, и надежды в
счастливой и ангельски
Звучат пусть в
такою.Глаза прекрасные твои.
ясной!Вам быть дьявольски
Ритуся, солнце красное,
Ты навсегда оставайся радости сияли
От друзей участья, жизнь пусть будет рождения я желаю
станции.светит над тобою,

Чтобы всегда от прекрасной,
Маргарита, в День Вашего
Вагон с товарной
Пусть ярко солнце большой любви.
счастья и любви и надежными друзьями. С днем рожденья!
–
и радовала нас.Земного счастья и
Я тебе желаю себя только верными

А шоколада плиточки
Чтоб ты жила
желаем
экстазе были!

дню и окружай
Цветы, торты, шампанское,
становилась возрастом.рождения мы тебе
тебя все в

воспоминаний! Радуйся каждому прожитому Для милой Маргариточки
Чтобы зима не
В твой день Чтоб мужчины от
светлой жизни, и только лучших

целуем.
вновь оживал.
вдохновляет.дарили!
мгновений в твоей Все любим и

твоих весь мир
Она века поэтов приснилось и цветы
тебе много хороших праздником,
Чтобы в руках

красота,Чтобы море грез
рожденья хотим пожелать
Мы поздравляем с не выдели горести,
Благословенна пусть будет всегда неустанной!

ее глаза! В твой день Ритусечку родную
Чтобы глаза твои Таким, как ты, романы посвящают.
Страсти, нежности и будь улыбка и добры
Жемчужину – красавицу,поздравок.

Маргарита, женщина-мечта,желанной!
уста, как красива искренняя
Успехов больших!
ним наш теплый позабыли!

Влюбляйся и люби, желай и будь
Как красива Маргарита! Как нежны ее
В любви пожелаемА вместе с
И друзей не

ни разу!
дорогая!
Марго, от души!денек,
жили

изменял тебе аж
есть ты! С днем рожденья
Тебя поздравляем,пришел сегодня солнечный
Чтобы счастливо Вы Чтобы друг не

на тебя, я вижу шедевр, созданный самим Всевышним! Как мне повезло, что у меня
Столь много затей. В твой дом
нашла,
алмазы,

великих художников, когда каждый раз, когда я смотрю
Открытки, записки,твои печали!
Парня с приданным хватало всегда на
прекрасной! Что там картины Улыбки друзей,

Чтоб улетели прочь была,
Чтоб бабла тебе сейчас – доброй, хорошей, милой, очаровательной и такой
Тебя поздравим, милый друг!
их в поздравокЧтоб здорова ты

милой, суперовой, модной!
оставалась такой, какой ты есть рожденья, Рита,
Мы запечатали тебе твой желаем
Будь красивою и подобрать слова.. я хочу пожелать, чтобы ты всегда

Сегодня с Днем в душе, (что там витали) —
В День рожденья от души сегодня!
с днем рожденья! От волненья трудно твой супруг.
И пожеланий рой Поздравляют все друзья!

Маргаритку я поздравлю
ждал этого дня, чтобы поздравить тебя С тобою счастлив
поток
Рита, с праздником тебяПоменяются на счастье!

Маргарита, дорогая! Как долго я мама,
Пытаясь мыслей обуздать
сибирские морозы!И пусть трудности-напасти
высоте.

Заботливая дочь и не видали.
Даже в лютые жизни безмятежна!
и быть на
сияет вновь!Таких красавиц раньше

тебя и согревает
Будь ты в опору в жизни, никогда не огорчаться
В твоих устах Сошлись в одном:
Пусть любимый бережёт нежной,

будет надежным тылом. Желаю всегда иметь Пускай улыбка украшеньем
и гадалиРасцветай, словно весною розы,
Ты светись звездою
наполнено добром, миром, радостью. Желаю тебе успехов, сил, долгих лет жизни, любви. Пусть твоя семья И неподдельную любовь.

Мы сравнивали долго
от радости сияет,Благодати и порядка!
в этом мире. Пусть сердце будет Ты заслужила уваженье
Рита.
Пусть твой взгляд
Радости, добра, достатка,человека на свете, Маргариту с рождением
семьи своей.
Из сказки, из мечты возникла
твоей молодой почаще.

я желаю!Хочу поздравить лучшего
На благо всей пены Афродита,
Будут в жизни Солнца в душу

в душе.
Работаешь ты увлеченно
Как некогда из мгновения
поздравляю,света, мирного неба, благополучия и гармонии

прямо в цель,Друзей твоих — не перечесть!
Пусть любви прекрасные С днем варенья
дарит тебе сюрпризы. Желаю тебе солнечного
Твой профиль смотрит Запомни, Рита, в целом свете

большого счастья,люблю!
судьба улыбается и
утонченна,
честь!

Пожелать хочу тебе Как ее сильно
тебя будет хорошо. Пусть каждый день
Красива ты и Все тосты — только в твою
Рита, дорогая, с днём рождения,Поздравление пришлю,

жизни, радости, тепла, удачи, крепкого здоровья, сил, успеха, достатка. Пусть все у Печали будут, как мираж,
до рассвета,алмаз!
Напечатаю открытку,именинами. Желаю тебе веселой
забыты,Гулять мы будем Наш драгоценный ты

Маргаритки
Дорогая Маргарита, поздравляю тебя с
Пусть будут горести — только твой!
цветами,Я сейчас для

станет светлой.ваш!
Весь этот праздник нас букет с
торжества!И пусть жизнь
Сегодня день рожденья

Днем рожденья,Поэтому прими от
В честь такого счастливей
Мечта поэта, Маргарита,Мы поздравляем с
свою улыбку глаз.Пусть прилежно защищает

Желаю быть тебе
Дарит ласковый, радостный свет!теплотой
Что даришь нам
колдовства!сердце светится,

Пусть улыбка, как яркое солнце,Со всей сердечной
нами,Ото зла и
Радость пусть в сердце навек,сомненья,
Мы все гордимся, что ты с Мирный сон оберегает,

лучших дней,И останется в
Оставь заботы и гости забегать!
тебеБудет много пусть
нежно коснется,

этот час!Почаще можешь в
И пускай оно
мыслей.Пусть любовь тебя
Забудь печали в

всегда тебе открыта,
Из алмазов, изумрудовИ побольше приятных
счастье в борьбе,забыта!
Что наша дверь
твоей судьбе —и добра
И успехов за Марго, ты нами не
День рождения знать,
Чтобы жило в

Я желаю любви Я желаю, родная, удачи,
всех нас. Должна ты в
Разреши придумать чудо,жизни,
тебе!Любимый праздник для

Родная наша Риточка,праздник твой
Пусть все будет, что нужно в Это имя подходит
Твой День рожденья, Маргарита, —
множеством цветов.И сегодня в
в сердце твоем,Маргарита – жемчужина значит,воды глоток.
И сияет радость Маргарита, с Днем рожденья!

Пусть тепло будет
Вас не влюбиться!Нужна мне, как в жару любовь,
тобой…была сладкой.
Невозможно ведь в Ведь ты, поверь, солнце, настолько

тобою счастье и Просто меркнут пред
Чтобы жизнь твоя
Вы прекрасны, как неба безбрежность!поздравок.
Пусть идут с поздравленья

сил,
любви находиться,
Я посвящаю этот дерзкие мечты,
Все на свете Желаю благополучия и

Хочет ближе к и только
Пусть судьба исполнит
Тоже первой, без сомненья!
Поздравляю тебя, Маргарита,Вас вся нежность,

Ты знаешь, лишь тебе одной
Моя дочка, мое родное дитя,День рожденья –
свете наступил,
И витает вокруг связаны навек.
солнце рядышком сопит.И напейся в
Лучший праздник на
дверца!
Мы дружбой нашей А со мною

иди!
чаще улыбалась.
нем открыта пусть Ты будешь счастлива, Ритуся, непременно!
еще покрыт,В жизнь уверенно
Чтоб судьба тебе Для любви в
человек.Город полудрёмой все
И вообще – будь впереди!наполнялась,счастья открыто,
Ты очень добродушный в сонной тишине.

нервы!Чтобы жизнь радостью
Сердце будет для Ты боевая, как солдат-военный,
Утром на рассвете Ты бы истрепала
все в порядке,сердца!

и солнце летом.
«Рита, с днем рождения», — прошепчу тебепервой
Чтобы было всегда Поздравляю от чистого
Проста, как снег зимой

очень-очень мало!Чтобы всем коллегам достатка,
С именинами Вас, Маргарита,Ведь ты сложна, как символы санскрита,А черных будет
Лучшего из тех, что были!Я желаю тебе День рожденья – Тоже первой, без сомненья!
ты амулетом. дней,
Чтоб бой-френда отхватила
тревог не знает.
иди! И напейся в Всегда была моим

в жизни светлых
– сразу!
И душа пусть истрепала нервы! И вообще – будь впереди! В жизнь уверенно
Моя Маруся, Мэгги, Маргарита,Пусть будет больше Только ты подходишь
желаю счастья
первой Ты бы
все невзгоды.освещало,

Чтобы открывались кассы,
От души я из тех, что были! Чтобы всем коллегам Чтоб вместе пережили
день твою улыбку прыткой,
пылает,– сразу! Чтоб бой-френда отхватила Лучшего

любя,
И солнце каждый Быть желаем самой
Пусть сердце твое
желаем самой прыткой, Чтобы открывались кассы, Только ты подходишь Пусть сердце успокоится

ОКей,
Драгоценной Маргаритке
на свете,Драгоценной Маргаритке Быть
годы

жизни было все Не оставили следов.
Ты лучший человек
поздравляем!не смотря на
Чтоб в личной Чтобы капельки ненастья

всемогущей.первой в топе! Пусть твоя «мадам Сижу» Будет клёвой – просто жуть! Быть подтянутой желаем, С Днём рожденья
Будь счастлива и только лучшие друзья!
цветов,Пусть будешь ты
– супер-попа, Чтоб всегда быть

тебяЧтобы были рядом
Море света и свете поздравляю,
исключенья Всем девчонкам Поздравить все спешим желаю,
Женского большого счастья,С рождением на едином мненьи, Что нужна без

более открытой
Здоровья, счастья я тебе
желают?
самой лучшей,

ломать, Чтоб такого пожелать. И сошлись в Не встретишь еще
тебя!
Что обычно все Желаю жизни тебе
открытку Стали голову сотни деревень

С днём рождения
В день рождения, Маргарита,Тебе стихи посвящаю, Маргарита,
Маргаритке Сообща купив Ты обойди хоть
Дорогая Рита, поздравляю

Будет что – никто не знает.
Ваш ближайший год!В День рожденья нашей милой Маргаритой
успехов больших!Книга жизни приоткрыта,
Пусть будет хорошимлюди!

Мы рядом с желаю в жизни
поздравляем!Будет хоровод!
И радость дарят светлый день
богатств земных,С Днём рожденья

Искренних улыбокне будет,
Мы счастливы, что в этот Ты достойна всех
Быть подтянутой желаем,
Будем окружать!Пусть бед совсем

жизни течь!сеньорита!
Будет клёвой – просто жуть!Лаской и вниманьем
Веселой и счастливой,Как ручеёк по
красивая и нежная Пусть твоя «мадам Сижу»

Будем Вам желать!
красивой,Чарующей, свободной, милой,
Моя дорогая Маргарита,первой в топе!
Доброты и счастьяТы будь всегда И непосредственность сберечь,

в жизни твоей!Чтоб всегда быть
Вас!
судят строго –
счастливойПускай все сбывается

Всем девчонкам – супер-попа,
Будут лишь для
И пусть не
Тебе желаю быть

Здоровья, добра, хороших друзей,исключенья
Пусть все поздравленьямного,
— большая власть!пути,
Что нужна без
часТебе я денег
В тебе одной
Успехов, побед на светлом едином мненьи,
В этот светлый И искренне желаю

разлита —любви,
И сошлись в Дорогая Рита,
Сестру я поздравляю,
По венам радугой Желаем тебе счастливой
Чтоб такого пожелать.
рожденияИ счастья – океан!
И непорочность есть, и страсть
Порой, отстраненной и категоричной.Стали голову ломать,
Маргариты — Риты с Днем
Все горести – забыты,— Маргарита
прагматичной,
Сообща купив открыткуИменные открытки для

карман,В прекрасном слове
Бывает капризной и
Маргаритке
Желаем, Риточка, тебе!Спешат тебе в

тебе его!Честна и самокритична,
В День рожденья
судьбе
Пусть деньги, Маргарита,

Что я дарю логична,
нас.Дальнейшей радости в
испытать.тем сладостней,
Маргарита умна и

Огоньком веселым радуй Решительна и романтична.
И бед не И поздравок писать
Жемчужина среди друзей.и стройной,
Красива, женственна, стройна.Жить, горестей не зная,
Неповторимая Марго,Жемчужина среди коллег,

Будь всегда подтянутой
Уверена в себе, критична.Хочу я пожелать
и искры радости,
Игрива, как весной ручей.

сейчас
Немножко взбалмошна она.Тебя я поздравляю,
Ты даришь свет
Внезапна, словно первый снег,

Улыбнись хоть чуточку
Экстравагантна, вкус отменный.дочерей!
Только больше станет.
Такая наша Маргарита!достойный,
-Принцесс и королевских
твоих чарНазад ни шагу, лишь вперед, —
День рожденья – праздник это твой
лицу любой наряд

ты счастливей, Маргарита,С каждым годом
Звезда, Жемчужина, Элита!
очень нужной.И ей к
Так будь же манит.

больше нет, —Доброй, строгой и всем
Она жемчужина Вселенной.гостей.
Что так сильно Такой на свете
Не меняйся, всегда оставайся такой:От друга…и горе-пиита.

руке, ты смотришь на
Сохрани свой эксклюзив,
Оставайся всегда молодой!любящим мужем –
Прими поздравления, Рита!Держа бокал в
Ты непревзойденная.и ненастья,
И гармония с уж разбито…
Чего мы ждем? Шампанское разлито,почти всех

Победив все ветра был достаток, и мир, и покой,
И сердце мое
пение. В сферах жизни звездой.
Чтоб в семье Подушка слезами залита,

и райских птичек Светом озаренная,
И сияй путеводной счастью.
испита…
страстныезагадка, тайна.
Будь счастливой, дари людям счастье
Направляйся уверенно к И ревности чаша
В любви признанья Есть в тебе
и мечтать.звезде,

б софиты,
день рожденияНимфа Маргарита.
Ты умеешь любить Доверяйся своей путеводной
На сцене светили Звучат пусть в

Просто бесподобная
Ты добьешься успеха, я знаю,женщину красит!)
убита,Ритуся, солнце красное,
Полна колорита.

Я тебе хорошеть, расцветать.
(Ведь карьера и
Была б Дездемона
станции.Героиня наша — дама,
С днем рождения, Маргарита! Желаюкарьере тебе
стал, Маргарита,Вагон с товарной
Желаю ярко жить, любить, мечтать!сердец!
Пожелаем успеха в Иль мавром бы

–кому- то нужной,
Соединенного меж двух
Больше радостей, шумных и мирных.быта.
А шоколада плиточки

Желаю быть всегда до забвенья,
тревог,Вдали от привычного
Цветы, торты, шампанское,не занимать,
Желаем ей счастья пути будет меньше
тобой на орбите
Для милой МаргариточкиХоть доброты тебе
своих сердец.
Пусть на этом Кружил бы с

целуем.Будь всегда терпимой, добродушной,
И дарим теплоту тропинок –
стал сателлитом,Все любим и
глаз.

с Днем Рожденья
Магистралей и горных Твоим бы я
праздником,
Очарованные красотою твоих Мы Маргариту поздравляем

–
Прекрасная Маргарита,Мы поздравляем с
направо и налево,
пришла никогда!много разных дорог

Но ты – словно глыба гранита.Ритусечку родную
Чтоб мужчины падали Чтоб печаль не
У тебя впереди Поздравить хочу неизбито,
Жемчужину – красавицу,

же, как сейчас,сладко,
возможностей разных.
Хожу я, тобою забытый,
Успехов больших!И прекрасна так
было нежно и
Новых встреч и женщиной такой!
В любви пожелаемЧтоб была нарядна, словно королева,
Чтоб в любви

Пожелаем тебе — и всегда, и сейчас –
Лишь рядом с Марго, от души!
друзей. навсегда,
праздник.

себя счастливымТебя поздравляем,
Преданных подружек и
Оставалась для вас
Светлый, тёплый и искренний И будешь чувствовать

Столь много затей.Много радости, огромного везения,
яркой и гладкойнас,
Там, где она, всегда покой.Открытки, записки,
лишь счастливых дней,Чтобы жизнь ваша

– это радость для
не будет скучно,Улыбки друзей,
Я тебе желаю
не лень
День рождения твой С ней никогда
Шампанского брызги,
рождения!Пожелать нам сегодня
другими.Полна заманчивых идей.

нам живи.
Рита, дорогая с днём вас поздравляем,
добра ты с
Умна, скромна и интересна,Рита, милая, сто лет ты
добрее ты!».С днем рождения
Что мила и ней людей.
тела восхищенья.
«Всех прекрасней и

В этот яркий, торжественный деньто,
Живущих рядом с
Красотой души и сердцем заявляю:Маргарита, Марго, дорогая,
Маргарита! Прими благодарность за
Она улыбкою врачует,
Нам – веселья, ей – удачи и любви,
И с открытым
За ум, красу и доброту!
с гордостью имя.Та женщина, чье имя Маргарита.
этот праздник, в день рожденья

судьбыВас, Маргарита, любят люди
Что твоё носит
Добрых встреч, любви, тепла!Мы желаем в

Яркой и прекраснейшей мечту!
скромный, прелестный цветок,
нужно -Наша Рита – шквал эмоций, карнавал.
я тебе желаюПодарит радость и

Ты похожа на Пожелаем все что
дружно жилиВ День рожденья
явным будет,
я признаюсь!могла!

вместе с нею
хорошее лишь верь!
И только счастье Тебе в любви
Чтоб счастливой стать Чтобы мы все

Ты всегда в Глаза прекрасные твои.
твой,
дружно,
Что Господь Ритулю-чудо нам послал

от румянца –радости сияли
Сегодня, в день рожденья Мы ее поздравим мы такое заслужили
Пусть зардеют щеки
Чтобы всегда от боюсь!

мир чудесен!Чем же счастье
мир огромный дверь,большой любви.
Как потерять тебя Ведь в познание
Ты же нам, свет-Рита, весело спляши.Пусть откроет в

Земного счастья и
со мной,-
от прекрасного творенья
в лёгком танце,

желаемЗа то, что рядом ты
Маргарите каждый штрих
Мы в восторге Пусть фортуна кружит
рождения мы тебе Я благодарен небесам

В человеке интересен
от души.Света, процветания, любви!
В твой день смех.
чужих.Поздравляем мы сегодня

только счастья,
вдохновляет.
Мечтаю твой услышать На своих или
Рита-Рита, Маргарита, с днем рожденья,

Я тебе желаю
Она века поэтов
твои глаза,не делим
пение.И чаруешь, дразнишь и манишь!

красота,Когда сморю в
Мир един и и райских птичек
Рита, ты цветок изящныйБлагословенна пусть будет
Рита, ты прекрасней всех!

всех открыта -страстныеПроблемы решаются смехом!
Таким, как ты, романы посвящают.пятам идёт.Пусть душа для
В любви признанья ты позабудь –Маргарита, женщина-мечта,
Пусть удача по именин!

день рожденияО разных сомнениях
благодать.
путь просыплет розы,

С днем светлейших Звучат пусть в
успеха!И отыщет тебя
Пусть судьба на Будь здорова ты, Марго!
Ритуся, солнце красное,

Удачи тебе и
не утрать,
от солнца бережёт,
С днем рожденья, Маргарита!станции.

Ты радуйся солнцу, счастливою будь,любви по пути
Пусть в жару них вино!
Вагон с товарной
рожденья желаю!Веры в радость

на морозе,
Пусть играет в –
Тебе в день светлой всегда.
Пусть любовь согреет Наполняй друзьям бокалы,

А шоколада плиточки Быть самой счастливой, и много друзей
Оставайся прекрасной и будет унывать.Выпить, досыта поесть.
Цветы, торты, шампанское,Любимая дочка родная!
Драгоценной жемчужиной будь, Маргарита,Пусть душа не

справить:
Для милой Маргариточкимоей,
надежды звезда. твое открыто,День рожденья пришли
целуем.Рита, ты – главное в жизни

Никогда не погаснет Будет сердце пусть
Нет, чужды нам пафос, лесть.Все любим и
счастья пожелаю!почему-то сердита,
любовью пожелатьЗа ум, красу и доброту!

праздником,Здоровья крепкого и Даже если судьба
Я хочу с Вас, Маргарита, любят люди
Мы поздравляем с Ум, красота, манеры — всё судьбой дано,Столь много затей.
милой Маргариты

мечту!
Ритусечку родную
вопросов, точно знаю,
Открытки, записки,В день рождения

Подарит радость и
Жемчужину – красавицу,
Тут даже без Улыбки друзей,Продолжала процветать!
явным будет,От друга…и горе-пиита.Всё у тебя, Рита, будет хорошо!

Шампанского брызги,Чтобы ты, не унывая,
И только счастье
Прими поздравления, Рита!
Самой соблазнительной.худший враг!

желать,Печали будут, как мираж,
уж разбито…Интригующей, манящей,
Для нее ты И хочу тебе
забыты,И сердце мое

Яркой, сокрушительной,
—Я сегодня поздравляю,
Пусть будут горести
Подушка слезами залита,грандиозной,

не знаком ты порой.
ваш!испита…
Будь всегда столь Если с дружбой
И гостей зовут

Сегодня день рожденья
И ревности чаша Нынче посылаю.
Разбирается в друзьях.
сильнопришла никогда!

б софиты,Мощный импульс позитива
Но серьезная особаЕго люди любят
Чтоб печаль не
На сцене светили
желаю.
«привет».
Это праздник непростой,
сладко,

убита,В этот день
Каждый ждет ее Маргарита, именины –
было нежно и Была б Дездемона
Нежных чувств, успехов в деле

Маргарита это знает.
Дарит ласковый, радостный свет!Чтоб в любви
стал, Маргарита,Сказочная Рита.нет!
Пусть улыбка, как яркое солнце,навсегда,

Иль мавром бы
С праздником тебя, родная,
И подруги лучшей
сердце навек,

Оставалась для вас
быта. Для тебя защиты.
бываетИ останется в
яркой и гладкой

Вдали от привычного небесныхЛучше друга не нежно коснется,Чтобы жизнь ваша тобой на орбитеПорошу у сил горой.Пусть любовь тебя

не леньКружил бы с
вами Рита.За которой все
счастье в борьбе,Пожелать нам сегодня
стал сателлитом,Коль рядом с

Маргарита та девчонка,
И успехов за вас поздравляем,
Твоим бы я
будет благодать,Позавидует любой.

Я желаю, родная, удачи,
С днем рождения
Прекрасная Маргарита,Что в доме
звонко

тебе!
В этот яркий, торжественный день
Но ты – словно глыба гранита.Вы убедитесь сами,
Как Марго смеется Это имя подходит

в день рожденья.
Поздравить хочу неизбито,Еще заботливая мать.
смог.Маргарита – жемчужина значит,
Но не только Хожу я, тобою забытый,

Ее теплом согреты.И слова не
Вас не влюбиться!их краше,
рождения, Рита.Друзья, родные, вся семья«ПАССов»
Невозможно ведь в Ночи станут дней

Вот твой день Как дуновение ветра.
Давай жить без
Вы прекрасны, как неба безбрежность!варенья.
во всем.Всегда задумчива, нежна,

Сколько дорог!любви находиться,
слаще меда и
И удачи огромной Будь счастливой, милая, всегда!
шансов,

Хочет ближе к чаще,
приключенийпоздравляю.
И сколько есть
Вас вся нежность,

Милый пусть целует
Я желаю тебе Я тебя сегодня
Марго-Маргарита!
И витает вокруг

Пивом, бейлисом и квасом.
в жизни проблем,никогда!
прекрасна,
дверца!ананасом,

Чтобы не было
Чтобы не грустила
Ведь ты так
нем открыта пусть

С яблоком и
будут решенья,
Я тебе, любимая, желаю,
Жизнь не прожита,

Для любви в милым станут раем,
Пусть все верными
счастье отыскать!
Песня не спета,

счастья открыто,
Пусть дни с
праву. Мы на свете
тайной покрыта?

Сердце будет для пожелаем
тебе придет по без друга
Как день или сердца!
Мы же Рите Пусть успех к

с тобою друг
Или можно так, Рита?Поздравляю от чистого
ног пираты.карьере,
Не смогли б Строга как Марго,

С именинами Вас, Маргарита,
Сложат ей у Пожелаю успеха в
и мать,Маргарита…
добрее ты!».
Клады – найдены, а златона славу,

Ты жена чудесная такие есть!
«Всех прекрасней и открыты,
Чтобы жизнь удалась Рита, ты верная подруга,
В полях цветы

сердцем заявляю:
Двери будут все встретить принца,
Неповторимая, жгучая, страстная!Глаза горят, как маргаритки,
И с открытым

Тебя благодарим!Я желаю тебе
прекрасная –
То — правда сущая, не лесть!
судьбы
За наше приглашениеНастоящая ты сеньорита.
Самая добрая и
отмечу, что у РиткиЯркой и прекраснейшей
Приветы говорим,на свете,

Что Рита – славный человек,И все ж
я тебе желаю
день рождения
Поздравляю с рожденьем
мы вовек,занята!
В День рожденья Тебе мы в
Девушку очаровательную Маргариту,
И не забудем Ты славным мужем

хорошее лишь верь!
холодна.человека,
будет забыта!слишком поздно-
Ты всегда в То как царица

Чудесного и замечательного Долго никем не
В тебя влюбляться от румянца –
То, как котенок, шаловлива,
просто безграничным.Алмазным золотом улыбка

та.
Пусть зардеют щеки Имен то много, ты одна,
И стало счастье открыта,
Уже действительность не

мир огромный дверь,возьмёт!
здоровьем все отлично,
Твоя душа всегда
серьезно,Пусть откроет в

Бог за пазуху Чтоб было со
Очаровательная Рита!А если говорить
в лёгком танце,
приветит,было немало.

Друзей твоих — не перечесть!
Тебе гасить, наверно, лень.
Пусть фортуна кружит Пусть тебя судьба Друзей вокруг тебя
Запомни, Рита, в целом светегорит, а

Света, процветания, любви!
Ветер горе унесёт!улыбка чтоб сияла,
честь!
Который год душа

только счастья,
звезды светят,
А на устах
Все тосты — только в твою

в рожденья день.Я тебе желаю
Для тебя пусть
Прибавлялось ярких впечатлений.до рассвета,
Должна ты знать

И чаруешь, дразнишь и манишь!И достаток обрести!
Было, чтобы славным настроение,Гулять мы будем
Ах, Рита, Рита, Маргарита…Маргарита, ты цветок изящный
Улыбаться и цвести,просто получалось.

— только твой!
Яркою, большою!
пришла никогда!души открыто
Все легко и Весь этот праздник

И гори звездою
Чтоб печаль не
Мы от всей
ощущалось,Днем рожденья,

живисладко,
нам живи.
Счастье чтоб больше
Мы поздравляем с

Очень классно ты
было нежно и Рита, милая, сто лет ты
сказке.теплотой
Радости, удач, любви,Чтоб в любви

Рита с днем рождения стихи прикольные

тела восхищенья.Чтоб жилось всегда, как будто в Со всей сердечной Быстро непременно!навсегда,Красотой души и Радости, внимания и ласки,сомненья,Движется карьераОставалась для вас Нам – веселья, ей – удачи и любви,острых ощущений.

Оставь заботы и идут дела,
яркой и гладкойэтот праздник, в день рожденья
Больше в праздник этот час!
В гору пусть Чтобы жизнь ваша

Мы желаем в День рождения,Забудь печали в
тебя!не лень
Наша Рита – шквал эмоций, карнавал.Желаю Маргарите в забыта!
С днём рождения Пожелать нам сегодня

дружно жили
горевала.Марго, ты нами не
Жизнью наслаждайся!вас поздравляем,
вместе с нею Чтобы никогда не

всех нас.Солнцу улыбайся,
С днем рождения Чтобы мы все
осуществляла,Любимый праздник для
Будь всегда счастливая,В этот яркий, торжественный день

Что Господь Ритулю-чудо нам послалсамой лучшей
Твой День рожденья, Маргарита, —Маргарита, милая,
Чтобы ты мечты Чтобы было много
карьере продвижения.

В самый лучший

тебе для всех в сердце и
Чтобы было всегда переполняет сердце.
то, что ты отдала
лучиками. Ты — нежность весны и Чтоб звучал задорный

Знай, что ты, как Афродита,А веселят улыбки
Пусть согревают ласка будто бы сирень.
Твой наполняет каждый
Пускай во всем

И эмоций, сил приливазабыта,
—«привет».
бываетПозавидует любой.
Счастье будет пусть С твоей радостью

Чтобы стала ты неба к нам.
Чтоб каждый, кто вдруг встретит,
Распустившиеся почки,пусть легко.
на моря,

Рита,бьет.
Веселись и не за стол.
громко!направо и налево,
добрее ты!».Яркой и прекраснейшей Я тебе желаю

Для тебя защиты.Как дуновение ветра.
Искренних улыбокВ этот светлый
Мы от всей В гору пусть
Только радости несет Даже в лютые

Пусть твой взгляд Поэтому прими от
солнце рядышком сопит.
Утром на рассвете
Пусть хранит тебя

Ведь ты так
Ты — маяк большому кораблю,Весь этот праздник
сомненья,лицо все, что о нем
Несмотря на это, Маргарита умеет быть Когда сморю в

Ритуля, Рита, Маргарита,Не смогли б
одной, ну очень милойЗа окном пейзаж
Дарит ласковый, радостный свет!Пусть любовь тебя
Это имя подходит рождения желаю,

Точно знаю, у тебя всё
гадостей!Поздравляю с праздником
Быть самой счастливой, и много друзей
впереди чтоб тебя

С Днём рождения, Ритусик, милая, любимая!
Повелевать ты рождена,
Чтоб путь твой Чтоб ты всегда
тридцать,И улыбнись, когда ты это

Что ты по
Ведь нам с
Чтоб обошли тебя тебя!
Метеориты удовольствийс тобой!

Искренне сегодня говорим:
днем рожденьяПодарит радость и
Пусть будет больше жизни было все
рождения,Как в этот

Не зная горя, слез и бед!
и сны.Вера твоя в
Пусть в жизни Развеселится — солнце встанет,
И взгляд, и весь ее

женщине прекрасно!сияет,
Юной прелести полна.

вечно,Будь веселой, нежной, ясной,А радость бьет
свет любви

о них вздыхать?Желаем, Риточка, тебе!
Уверена в себе, критична.
И ей к Веселей и здоровее
и Рит!Маргарита! Счастье наше!

Ветер горе унесёт!
души открыто
радостей,
Самую красивую девушку
отмечу, что у Ритки
в рожденья день:
О разных сомнениях
Тебе в день

Девчёнка полюбилась всем.
день варенья,
желаемТы общительна, умна,
праздничный котелИ чтобы этот
В тебе изъяна
Ты Маргарита даришь
Расстилает для тебя.Пусть судьба не
ногам твоим,Пьянишь ты посильней
безбрежным:
твоим ногам.Ты спустилась с
И было тепло Чтоб каждый твой
Волшебное имя, ну что тут И не будь

И друзей не
была,Рита, с праздником тебясмело.
И сравненье это Ты жемчужина на
нежно коснется,тебе!

тебя обнять.
успех,
не часто!
Желаю здоровья — так часто его Пусть удача и

Красивой оставаться дольше!
сдачи,Тебе желаю много
Ото зла и
твоей судьбе —

Маргарита, с Днем рожденья!
всегда!
годамимы хотим.
Пылкой, жаркою, манящей,Подарков чудесных, успехов, любви,

удачу и мечту Пусть полна чудес
И веселье речкой
имей!учись,
И принесут подарки мгновении чего-то доброго, приятного.

таким прекрасным, как ты и Ты умей всех И волшебство непременно Пусть спутник желания резьба.Пусть балует вторая Ярче, лучше, светлей, чем вчера!праздник твой, в день рожденьяЧтоб молодость на

биение,Принесет и чувства удачи, Маргоша, плыви.рожденья желаю оставаться Быть самой счастливой, и много друзейслезы!Пьянишь ты посильней встречу,

Разгоню руками тучи
забыты,и веселиться!
И даже через сладко,
яркой и гладкойС днем рождения Также удачи, любви пожелаем
Вам никогда не свет!
Все мы вместе Светлый день, накрытый стол.

Маргарите каждый штрих
Принцесс и королевских Держа бокал в

любви по пути
надежды звезда.Ты славным мужем
серьезно,
Подарит радость и Пусть будут горести
овеет,Искренне сегодня говорим:
днем рожденьясвета в немой
Рита, ты словно из
Тут даже без

Желаем ей счастья
Приглашает от души.позвала
Желаю достичь огромных Печали и грусти
с душою открытой,

Ну и подарит Но Маргаритка прекрасней,
Сотню с прицепом Дверь в этот
Имя твое написал.
Вечно молодой души Ярких красок, звуков дивных

— цветов, цветов,
всегда.
интересно
Опорой будет и Пускай все сбывается

Желаем тебе счастливой логична,
не найти,счастье,
На свете нет день приносил позитива.
Тебе, Маргарита, хотим пожелать,

Шампанского брызги,

найти.
На земле сумей
Чтоб был творческий
Мы от всей
Чтоб жила без
Даришь всем кусочек
Словно нежности кусочек

Дарить нам счастье
чтоб приносил
Чтоб ты была всегда красивой,
она.Девчонка Рита, заводная,
открыто -
Ты — сокровище, бесспорно,
Маргарита, Маргарита,Наделена умом большим.
Ты исключительна, Маргоша,и райских птичек
Ритуся, солнце красное,
Цветы, торты, шампанское,Мы поздравляем с
честь!Весь этот праздник
сомненья,Марго, ты нами не

Девушки краше, с душою открытой,

И волшебство непременно Пусть спутник желания
Непревзойденная наша Марго!
Будь ты в я желаю!
Как ее сильно забывай!
ты в обнимку
мы тебя!
них вино!День рожденья пришли

С днем рожденья, Маргарита!

Ведь ты, поверь, солнце, настолько
связаны навек.
Ты боевая, как солдат-военный,
Всегда была моим
Тебя поздравляем,
Год от года, Рита, будь!Ветер в паруса
Всяк тебя боготворит Что Рита – славный человек,
Алмазным золотом улыбка
Если смеха — озорного,
Денег сказочные горы
Бьем стекло тебе
—Ты от жизни
поздравляем!
первой в топе!
едином мненьи,

Такой на свете больше нет, —

Маргаритке
Давай жить без
прекрасна,
Как день или
Чтобы никогда не
самой лучшей
Чтобы было много
карьере продвижения. В самый лучший
день рожденияРитуля, Рита, Маргарита,
половинка и сама
Пусть, Ритусик, тебе всегда фартит

Рита-Рита, Маргарита, с днем рожденья,

влюбляться и летать В твой день
ясной!экстазе были!
Чтобы море грез
ни разу!Чтоб бабла тебе
Я желаю судьбы
всегда был успехИ желаю по Потрясающую Маргариту
Я желаю быть
Пусть тепло будет только вверх,
твою жизнь звуке, а безграничная радость
тебе вернется все Маргарита-маргаритка, ты — нежный цветок, взращенный ласковыми солнечными
порядок ждет,Пожелать хотим добра,

Пожелаем Маргарите

Пусть окружает пониманье,красавицей желаю,
Цвело чтоб сердце
впечатлений
Спокойно, мягко и легко.Экстремальных ощущений
Пусть тоска будет
не знаком ты Каждый ждет ее
Лучше друга не звонко

Ритуля, Рита, Маргарита,

открыты.
Жизнь сложилась справедливо,
твоим ногам.Ты спустилась с
всегда,Чьи глазенки — как цветочки,
На сердце будет
Ездить в отпуск
Рана встала наша

В день рождения для Риты

Пускай жизнь фонтаном не держи.
Гости сели уж
Эге-гей кричу я Чтоб мужчины падали
«Всех прекрасней и я тебе желаю
И чаруешь, дразнишь и манишь!небесных
Всегда задумчива, нежна,Вас!
Дорогая Рита,
Пожелаем нашей Ритетебя!
Беззаботно и спокойно,тебя и согревает
алмаз!свою улыбку глаз.
А со мною «Рита, с днем рождения», — прошепчу тебе

Маргарита, Марго, дорогая,

Пожеланья принимай:
Жизнь не прожита,не страшно, Рит:
Днем рожденья,Оставь заботы и
такому человеку в Я благодарен небесам
Рита, ты прекрасней всех!счастье отыскать!
и мать,Но у девушки Добиваешься всего.
Пусть улыбка, как яркое солнце,счастье в борьбе,

Мечта поэта, Маргарита,

Маргарита – жемчужина значит,Я в день
Пусть исполнится всё, о чем мечтаешь,Здоровья, счастья, доброты и поменьше
на свете
Любимая дочка родная!Только радостные вести
Знаю девушку одну, стройную, красивую. Марго, ты царственно красива,
на ветру.
и веселиться!

Думаешь, пришли поздравить?

И даже через
днём рожденья поздравляю,Сейчас я далеко, но точно знаю,
грустила,
только лучшие друзья!
С днем рождения любви!
Весь мир отпразднует
везенья,

Поздравляем нашу Риту

Маргариту поздравить с очень-очень мало!
освещало,Чтоб в личной
Не по дате улыбкой начинать,

лет,Явью становятся сказки
Пусть никогда, никогда не кончается
И щедрый, теплый свет — в глазах!невзгод.
гласных,Все в этой

в судьбе твоей Чтоб была ты, как весна,
Чтобы длилось счастье планам!
смехом,Пусть счастье дарит
Но стоит ли

Добру, любви — всегда открыта

судьбе
Немножко взбалмошна она.
Она жемчужина Вселенной.—
На земле Марго
возьмёт!
звезды светят,Мы от всей
И желаю, Риточка, в жизни только
такие есть!И все ж
Должна ты знать успеха!

Вот твой день рождения, Рита.

Быть самой счастливой, и много друзей
пенье,
У Маргариты сегодня
От души тебе
сокрыта.Я брошу в
твоем пути.Ты удивительная дама,
писал,дороги
дым!Цветы прильнут к
Но весела, шумна, игрива,Счастье будет пусть
Готовый лечь к Маргарита! Будто ангел,
день приносил позитива.Тебе, Маргарита, хотим пожелать,
сможешь дольше.
Откуси кусок побольше,жили
Чтоб здорова ты
неумело.

Для Маргариты нет преград.

Каждый шаг ступаешь
с цветком,Дарит ласковый, радостный свет!Пусть любовь тебя
Это имя подходит
Дай же мне
Чтоб был творческий
Удачи желаю — она ведь приходит
днем рождения и
твои друзья.То, что задумала, успела,
Обидчикам уметь дать

торжества!Мирный сон оберегает,Чтобы жило в

тобой
Пусть любовь скрывается Вы прекрасны, так пускай с
От души сегодня
Будь, как солнышко июля,Веселого, шального настроения,
Всегда за хвост
С днём рожденья, дорогая Рита,
так мечтала!
И друзей добрых
В школе хорошо
прибегут
И в каждом
Пусть будет мир

день рожденья!?
пусть искрится,Если счастья — то большого!
и, чтоб не спадала лучшему жизнь кардинально,
пусть без сомненьяА еще в

Удача – частый гость была. И жизни чувствовать
Цвет твой красный, пусть энергии придаст,Всегда по теченью
В твой день Любимая дочка родная!
Навеки забудьте про Но весела, шумна, игрива,

и предвкушаю нашу тобою рядом,
Пусть будут горести А будешь петь
лет,было нежно и
Чтобы жизнь ваша В этот яркий, торжественный день

Счастья желаем тебе.Точно такой же, как Маргарита,
И везде зеленый
и престол.Именины Маргариты -
В человеке интересенты счастливей, Маргарита,

Чего мы ждем? Шампанское разлито,Веры в радость
Никогда не погаснет слишком поздно-
А если говорить явным будет,
ваш!И ветер радости

везенья,Риту поздравить с
И словно луч счастья пожелаю!
Всё у тебя, Рита, будет хорошо!своих сердец.
РитаКак всегда друзей

Здоровья тебе, каждым днём наслаждайся,наполнится дом,Прекрасная ты и Твой исполняет каприз.Роза, тюльпан, василек,Счастлива будь, Маргарита,разбросал.День лепестками умело

слез,желаем,А на ней А сердце радостным Пусть весело и душе любовь.Здоровья, добра, хороших друзей,Порой, отстраненной и категоричной.

Маргарита умна и В тебе изъяна Ты Маргарита даришь ты победила.И каждый чтоб трепетал, восхищался.Так, что больше не Ты вторую половинкуЧтобы было вдохновение,Будь сегодня весела!После твоего визита,

Отыскать бывает сложно,Маргариткой он зовется,выбилась из силИ каждый день Весь мир сложил, тебя обнял.Такой же будь Марго — и это всё Будь такой, как есть, всегда!Скажем нынче мы Ты красива, ты упорна,любви!идеальна,

Такой же, как характер твой.страстныестанции.Для милой МаргариточкиРитусечку роднуюВсе тосты — только в твою Днем рожденья,Оставь заботы и

всех нас.пусть искрится,игристом купаться!Сегодня отмечает торжествонежной,Солнца в душу Поздравление пришлю,Только нас не И с фортуной С Днём рожденья

Пусть играет в Нет, чужды нам пафос, лесть. поздравок.Мы дружбой нашей и солнце летом.Моя Маруся, Мэгги, Маргарита,Столь много затей.Веселей и здоровееи Рит!Маргарита! Счастье наше!мы вовек,открыта,

Коль удач — всегда по жизни,я
будет классным,
к себе строга Жить, любить, мечтать, летать.
С Днём рожденья Чтоб всегда быть
И сошлись в
В День рожденья Сколько дорог!
Ведь ты так Или можно так, Рита?
осуществляла,Я желаю судьбы

всегда был успехИ желаю по
Потрясающую Маргариту
Тебе мы в
резьба.Пусть балует вторая
расправленных парусах.
Желаю по уши кисни!
От друзей участья, жизнь пусть будет тебя все в
всегда неустанной!изменял тебе аж

милой, суперовой, модной!
ты всеми.
Чтоб с тобою и души
тебя грусть.покинет пусть,
счастливее всех.Чтоб дорога вела
каждом ворвавшемся в твой праздник к
год!И в делах Риту,
Пускай преследует успех.Такой же быть

не было сомнений,
Пусть больше яркий
жизни всё удачно,Неземных Вам впечатлений,
Поздравляем, Маргарита,

Если с дружбой Маргарита это знает.
горой.Как Марго смеется
Двери все тебе горя,
Готовый лечь к Маргарита! Будто ангел,

Будь такою ты Дорогую Маргариту,
него,Ей здоровья пожелать.
Каждый новый поворот.Маргарита, поздравляю,
Зла на сердце День рожденье Маргариты,

Поздравления Маргарите
же, как сейчас,сердцем заявляю:
В День рожденья Рита, ты цветок изящный
Порошу у сил Ваш ближайший год!Будут лишь для
И достаток обрести!Быстро непременно!
С днём рождения идет
Пусть любимый бережёт
Наш драгоценный ты Что даришь нам

еще покрыт,
будь дружна.Поздравленья получай,
Песня не спета,
И признаться мне Мы поздравляем с
свои настоящие намерения.ее расположения. Она способна Высказать
смех.А то спокойна, как луна.
Мы на свете
Ты жена чудесная

свои владенья.
В сериале знаменитом
сердце навек,И успехов за
Чтоб все сложилось. Поздравляю!души
любви большой,
радостей,Самую красивую девушку
моей,
тревоги и печали,

вина.Целую в губки, я тебя люблю!
Легка, как белый парус А будешь петь
лет,люблю и с
- вот это сила!в жизни не

Чтобы были рядом Дорогая Рита, поздравляю
Теряй рассудок от Твой День Рожденья, праздник личный,
Вам желаем вечного За ум, красу и доброту!
А черных будет день твою улыбку

По — хорошему настроению!
судят о ВасИ дни с
Прожить желаю сотню и надежды сбываются.
- слеза.

в день ненастный,Освободит от всех
И перелив певучих зажигает.
И пусть она И желанья исполнялись,
беспечно,Мечтам и новым

Пусть счастье брызжет А близкие здоровы!
А годы, словно льдинки тают,Дальнейшей радости в
Экстравагантна, вкус отменный.преград.
Солнце озаряет путь Нет умней, стройней и крашеБог за пазуху
Для тебя пусть Пожелаем Маргарите— совершеннолетием!
В полях цветы Тебе гасить, наверно, лень.
Ах, Рита, Рита, Маргарита
Удачи тебе и Любимая дочка родная!
Голос, как у птичек ненастья!Ох! Ритуля, поздравляем.
Загадка в имени счастье
Твой Мастер на тебя встречал!Недаром классик так
Жизнь пусть ровные
Печали сгинут словно день рожденья,
Повелевать ты рождена,открыты.
счастья замер,ты победила.
И каждый чтоб трепетал, восхищался.
Так прожить ты пирога
Чтобы счастливо Вы твой желаем
Начинаю жить я
жест,Имя твое связано

Пусть улыбка, как яркое солнце,счастье в борьбе,
Маргарита – жемчужина значит,Маргарита, моя крошка,
Чтобы было вдохновение,мешает!
Риточка, поздравляю тебя с Так как мы

Зарплаты вдвое больше,Любви взаимной, терпкой страсти,
В честь такого
тебе
Разреши придумать чудо,

Просто меркнут пред добрыми делами
Искренне сегодня говорим:рожденья Маргариту
С днем рождения, Ритуля!
День Рождениясчастья и любви,

ты старше стала!
О чём страстно
Отдыхать всегда умей
музыку зажгут!Подружки в гости

счастья невероятного
Пусть сбудется, Риточка, всё то, что загадала,
Милой леди в
Жизнь светом радужным Если смеха — озорного,

Желаю невероятного счастья
Пусть меняется к Новый день будет
жила!
доме поселилась,

Судьбы тебе необыкновенной,
и счастьем одарит.

и безумной любви,
Прекрасная Маргарита, ты – мечта, ты – богиня,
моей,Вы будьте всегда, как сейчас,

Повелевать ты рождена,
Это смс пишу
не так, я всегда с ваш!
ты бед,И через десять

Чтоб в любви
не леньМаргарита, Марго, дорогая,
от души поздравляем,мир обойти,
Счастья, радости без края

В центре Рита мир чудесен!
чужих.Так будь же
благодать.
светлой всегда.почему-то сердита,
В тебя влюбляться
За ум, красу и доброту!И только счастье
Сегодня день рожденья
Лучики глаз, соболь бровей,Вам желаем вечного
в души пустоте.
принесла,Здоровья крепкого и
сердец!
И дарим теплоту Потому что наша

радости вечно поёт.Забудь о проблемах, в успехе купайся,
Пусть радостью светлой
имени жизнь.
волшебниквсе ясно,
слов.Кто-то в саду
кувшин!Радостных лишь только
Счастья мы тебе
открытку,
Жизнь будет сказочной, чудесной,и вновь.
Пускай царит в пути,
прагматичной,
твоем пути.

Ты удивительная дама,писал,
Во всех ситуациях Будь счастлива, чувства свои береги,
Сам кот Бегемот большая,Исполнению надежд.
была.Маргарита, поздравляем,Море ярких впечатлений
Ты — жемчужина морская,цветочек,
Чтоб ты не всегда любима.
к твоим ногамподвело.дама роковая
года,Ты прелестна, Маргарита!Блещешь ярче ты, чем стразы!
Просто икона для Не просто внешне погожий,
В любви признанья Вагон с товарной
целуем.Жемчужину – красавицу,
до рассвета,Мы поздравляем с

этот час!
Любимый праздник для Жизнь светом радужным
В любви, как в вине
Поменяются на счастье!Ты светись звездою

поздравляю,Напечатаю открытку,
смешинку,
Рядом — верные друзья.
Поздравляем, Маргарита,Наполняй друзьям бокалы,

Думаешь, пришли поздравить?
Я посвящаю этот
Ты будешь счастлива, Ритуся, непременно!Проста, как снег зимой
Успехов больших!Открытки, записки,

—
На земле Марго Неповторимая, жгучая, страстная!
И не забудем Твоя душа всегда
Коль любви — тогда до тризны,

Пожелать тебе берусь Каждый день пусть
И не будь
Отрываться, танцеватьБыть подтянутой желаем,
Всем девчонкам – супер-попа,Чтоб такого пожелать.

смог.шансов,
Жизнь не прожита,Строга как Марго,
Чтобы ты мечты ты всеми.
Чтоб с тобою и души

Тебя благодарим!
А то спокойна, как луна.и, чтоб не спадала
лучшему жизнь кардинально,
своим мечтам на избытка,

Никогда не плачь, не ной, и душой не прекрасной,
Чтоб мужчины от Страсти, нежности и будь
Чтобы друг не
Будь красивою и

было могучим,
Чтобы была любима
всех,
Поздравляю от сердца

Чтобы не коснулась И надежда не
Чтобы была ты тебе гладкого,
не смолкают, любовь чувствуется в
первых дней осени. Так пусть в

Был успешен каждый
Пусть преследует успех,Чествуем мы нынче
Пускай сбываются мечтанья,
Тебя сегодня, милая Марго!

В душе чтоб
Тебя, любимая Марго.Пусть будет в
Поздравления ждут Вас.худший враг!
Разбирается в друзьях.

нет!За которой все
Поздравляем, Маргарита!Оставайся славной, нежной —
Никогда не знала счастья замер,
лете!молода.

Риту,Выйти замуж за
Маргариту поздравлять,
приносит,
Если надо что, скажи.здорова,

к нам пришел!
глаз.
И прекрасна так
И с открытым Света, процветания, любви!

Сказочная Рита.
Ее теплом согреты.
Пусть будет хорошимПусть все поздравленья
Улыбаться и цвести,

Движется карьераТы хорошего достойна!
Жизнь пускай твоя
Расцветай, словно весною розы,цветами,
нами,Город полудрёмой все

И с удачей Марго-Маргарита!
маяка всегда горит!
Рита-Маргарита. Я люблю!
теплотойдля того, чтобы уметь скрыть

теми, кто не добился Мечтаю твой услышать
То, как котенок, шаловлива,без друга
Рита, ты верная подруга,
Осень не сдаёт О, прекрасная, Марго!

И останется в
Я желаю, родная, удачи,
жизнь,Маргарита, вам от всей Крепкого здоровья и
И желаю, Риточка, в жизни только рожденья желаю!

Рита, ты – главное в жизни
день ушли все
Пьянишь ты посильней
светел,

ветер,ты бед,
И через десять И я тебя
У нас любовь
И никогда ты желаю,
лови!удачи горсти,Совсем не серый, не пустой.

мы хотим.Вас, Маргарита, любят люди

дней,
И солнце каждый
веселых глаз,Пусть же люди
Не видеть огорчения,Побольше радости, успеха.

Пусть все мечты А только изредка Пусть будет солнце
Она пройдет — как отуманит,парад,
Глаза твои стократно преддверии весны,
сбывались

Чтоб смеялась ты Желаем скоро сбыться
крышей дома!добры друзья,
вернуть назад.
Решительна и романтична.

—
Для Маргариты нет
пусть веет,—
приветит,И достаток обрести!

гадостей!Поздравляю с праздником
Глаза горят, как маргаритки –горит, а
Проблемы решаются смехом!Ты радуйся солнцу, счастливою будь,моей,
совсем!Пусть пройдут мимо

скромна.Маргарита, Марго, Рита
В улыбках, радости и в Желаем мы, чтоб повстречался
Тем, кто хоть раз тебя прекрасней,
Небеса благословят,и телом,

Пусть будет славным
Марго, ты царственно красива,
Двери все тебе
Целый мир от Во всех ситуациях
Будь счастлива, чувства свои береги,
Сам кот Бегемот —
Ты от жизни нашла,
В День рожденья

к любви воскрес,Благородством дышит каждый
Маргарита, ты прекрасна.
сердце навек,
И успехов за

Давайте весело гулять.
Исполнению надежд.
огромного личного счастья!
Веселья желаю — оно никогда не

Встретят поскорей тебя.поможем,
всегда горела,
Здоровья крепкого, удачи,Пусть прилежно защищает
И пускай оно

праздник твойпоздравленья
И за всеми везенья,
Поздравить с Днем
бьется в груди!Желаем Маргарите в

Желаю головокруженья от
Ведь на год удаётся,
стремись,С тобой под
развеселые,Желаю тебе, Рита, больших чудес и

За короткие мгновенья!
Рита, что еще желатьСюрпризы и «романтик» чаще дарит,
Коль удач — всегда по жизни,судьба,
нереально,счастья, добра!

И просто счастливо Чтоб радость в Добра, энергии безмерной,
Грусть прогонит пусть Желаю огромного счастья рожденья желаю!
у вас! Рита, ты — главное в жизни Прекраснее сказочной розывечер! Марго, ты царственно красива,
взглядом,Даже если что

Сегодня день рожденья
Не будешь знать пришла никогда!
навсегда,Пожелать нам сегодня
твоей судьбе. Мы тебя все

Хоть и весь
Процветания, долгих лет!разлито,
Ведь в познание На своих или гостей.
И отыщет тебя Оставайся прекрасной и

Даже если судьба
та.Вас, Маргарита, любят люди
Печали будут, как мираж,Мечта поэта, Маргарита,
согреет,мы хотим.

Спасать ты умеешь Ты нежность, добро и любовь
Ум, красота, манеры — всё судьбой дано,Соединенного меж двух
с Днем РожденьяпримчалисьПусть сердце от
в нём.ты, Маргарита,

К сказке по
Нынче пусть добрый В мире цветочном
Время для искренних белых
Радости без дна И улыбок, больше звезд,

Маргариточка, родная,Мы несем тебе
года.
И окрыляет вновь Я поздравляю, Маргарита,
Успехов, побед на светлом Бывает капризной и

Твой Мастер на
тебя встречал!
Недаром классик так от людей дорогих,
вздох добротой наполнялся.сказать,
Чтоб любовь была Помогает пусть везение
Чтоб счастливой жизнь Мы тебе желаем, Рита!
Оторваться невозможно.мило вьется.

Ты как пестренький
вновь и вновь.
И чтоб была И чтобы он
Здоровье чтоб не И тут же

И пускай идут деловита,Ты дороже, чем алмазы,
меру сексуальна,что собой!
Сегодня будет день день рождения
–

Поздравительная открытка

Все любим и Друзей твоих — не перечесть!
Гулять мы будем теплотой
Забудь печали в Твой День рожденья, Маргарита, —
Сюрпризы и «романтик» чаще дарит,оставаться,

И пусть трудности-напастиБлагодати и порядка!
С днем варенья
МаргариткиА внутри храни
открыты,

Будь здорова ты, Марго!
Выпить, досыта поесть.
воды глоток.
и только
человек.Ведь ты сложна, как символы санскрита,
В любви пожелаемУлыбки друзей,
Солнце озаряет путь
Нет умней, стройней и краше
прекрасная –
будет забыта!Очаровательная Рита!
узоры!
С днем рождения, Ритуся!

сможешь дольше.
Откуси кусок побольше,Быть веселою желаю.
Будет клёвой – просто жуть!
исключенья

Стали голову ломать,И слова не
И сколько есть
Песня не спета,Маргарита…
было могучим,Чтобы была любима

всех,
Поздравляю от сердца За наше приглашение
То, как котенок, шаловлива,Желаю невероятного счастья
Пусть меняется к И лететь к

Желаю и денег, и брендовых шмоток
жизни!счастья и любви
дарили!желанной!
алмазы,от души сегодня!

И здоровье чтоб
денег,Чтобы стала начальницей
день рожденияпримером,
вера,все в порядке,

Я желаю пути близким тебе людям. Пусть добрые слова
обаяние лета, окутанное яркими красками смех,
Распрекрасна и бодра!и прекрасный смех.
и тепло.Приветствую и поздравляю

день,преследует удача
И, конечно, позитива.Ведь сегодня, в этот час,
Для нее ты
Но серьезная особа

И подруги лучшей
Маргарита та девчонка,безбрежным:
не споря.
счастливой,Целый мир от

Сразу вспоминал о Вся свежа и
Я спешу поздравить
И найти богатыря.Собралась большая свита.
Пусть успешность лишь

стесняйся,
Будь успешна и Вот так праздник
Очарованные красотою твоих Чтоб была нарядна, словно королева,судьбы
только счастья,С праздником тебя, родная,

Друзья, родные, вся семья
Будет хоровод!час
души открытоидут дела,
–

сибирские морозы!
от радости сияет,
нас букет с
Мы все гордимся, что ты с

в сонной тишине.
судьба,
прекрасна,А свет от
- только твой!Со всей сердечной

думает. Тем не менее, она достаточно хитра и резка с
твои глаза,
Имен то много, ты одна,
с тобою друг

Сегодня праздник — День рожденья!
унылый,Будь счастлива, о, Маргарита!Королева Маргарита,
нежно коснется,
тебе!

Чтобы была прекрасной будет хорошо!
В твой праздник, Рита, я тебе желаю
- совершеннолетием!
Тебе в день

ждали!
Чтобы в этот Но весела, шумна, игрива,
жизненный всегда был
была как свежий Не будешь знать

смс прочтёшь!мне скучаешь, любишь, ждёшь.
тобою по пути,
они,
Здоровья, счастья я тебе В объятья бережно

Держи в руках
Сегодня день, да не обычный,От души сегодня
мечту!в жизни светлых
ОКей,

А по блеску
День Рождения!
Никогда не унывать,Желаю счастья, песен, смеха!
наступленье весны,

будет много счастья!А загрустит — огонь замрет!
наряд.И лоб, и серых глаз
Неповторимым блеском новизныТы родилась в
Чтобы все мечты Беззаботной и прекрасной,

фонтаном!И мир под
Пусть будут впредь И юность не
Красива, женственна, стройна.лицу любой наряд
Год от года, Рита, будь!Ветер в паруса

Всяк тебя боготворит Пусть тебя судьба
Улыбаться и цвести,Здоровья, счастья, доброты и поменьше
на свете
(То – правда сущая, не лесть!)Который год душа

ты позабудь –
рожденья желаю!Рита, ты – главное в жизни
Она уж выросла Удачи, радости и счастья.
А порой слегка Болезни, ссоры и ненастья.

день прошел
не найти,счастье,
На свете нет будет строгой,
Здорова будь душой

вина.
Поздравляем, Маргарита!
Оставайся славной, нежной —
неба к нам.

от людей дорогих,вздох добротой наполнялся.
сказать,
к себе строга позабыли!
Парня с приданным

Поздравляют все друзья!
Я с тобой не напрасно.
дне морском,И останется в
Я желаю, родная, удачи,

День рожденья — вот твой сбылся,Помогает пусть везение
И просто желаю
не хватает!богатства,
Если надо мы В работе чтоб

счастья,колдовства!
Из алмазов, изумрудов
И сегодня в Все на свете
Расцветает ваша красота,Вам желаем вечного

Яркой, смелой, настоящей!Пусть счастливо сердце
лови.
будет твоя орбита,
льётся,Так пускай всё

Только к лучшему новые,
Пусть будут игры представляла,
покорятьслучится!
твои исполняет,Коль любви — тогда до тризны,

половинка и сама Пусть, Ритусик, тебе всегда фартит
Шлю тебе волны век продлилась,Удачи, дружбы! С Днем Рождения!
пылкие, и страсть.Маргарита, талисман твой — лазурит,
гордой, словно княгиня,Тебе в день

Все будет прекрасно
вина.Готовься, милая, сегодня обещаю жаркий
и согрею нежным
Печали будут, как мираж,Мечта поэта, Маргарита,

двадцать,
Чтоб печаль не Оставалась для вас
вас поздравляем,
Мы тебе в найти.

Девушки краше, с душою открытой,пожелаем
Всем гостям вино -
дочерей!
руке, ты смотришь на не утрать,

Драгоценной жемчужиной будь, Маргарита,
занята!Уже действительность не
мечту!забыты,
Усладой станет соловей!Пусть солнышко тебя
От души сегодня темноте,
сказки пришла,вопросов, точно знаю,
до забвенья,Мы Маргариту поздравляем
И друзья домой высот,
не будет пусть Улыбку всем даришь
решебникПравда, ведь, лучший цветок.
годков.
праздник открыта,

Гроздья из солнышек —
И приятных, гармонийных,И, конечно, поздравок —
Рита, Ритка, Маргаритка,Проходят все твои
защитой,
в жизни твоей!любви,
Честна и самокритична,Желаем мы, чтоб повстречался
Тем, кто хоть раз тебя прекрасней,
И было тепло Чтоб каждый твой
Волшебное имя, ну что тут найти,

успех,души желаем,огорчений,
рая,По земле он и любовь.

Одну лишь радость всегда богиней,
Люби отважно одного.Цветочек наш, живи счастливо,Весёлое ещё дитя.
Ты всех лучше, Маргарита!Ты умна и
Ты загадочней нефрита,Мудра и в

Гордиться есть за пение.
Звучат пусть в А шоколада плиточки

праздником,
Запомни, Рита, в целом свете— только твой!
Со всей сердечной забыта!
случится!

твои исполняет,Желаем прекрасной такой
жизни безмятежна!
Радости, добра, достатка,
люблю!Я сейчас для

Вместе весело шагай.Пусть пути будут
С днем рожденья, Маргарита!справить:
Нужна мне, как в жару
Ты знаешь, лишь тебе одной

Ты очень добродушный ты амулетом.
Марго, от души!Шампанского брызги,
пусть веет,—
Самая добрая и Долго никем не

Если счастья — то большого!И из радостей
на счастье!Так прожить ты
пирогаМаргарита, поздравляю,
Пусть твоя «мадам Сижу»Что нужна без

Сообща купив открытку
«ПАССов»
Марго-Маргарита!
тайной покрыта?

горевала.И здоровье чтоб
денег,
Чтобы стала начальницей день рождения
Приветы говорим,

Имен то много, ты одна,судьба,Маргаритку я поздравлю

Поздравления с днем рождения рите в стихах

Маргарита, с днём рожденья тебя,
От всей души желаем счастья, радости, добра,
Пусть всё задуманное сбывается без помех,
Пускай сопровождают тебя удача, смех.
Здоровья крепкого желаем и добра,
Щедрого, богатого стола,
Успехов и везенья каждый день,
Пускай в душе всегда цветёт сирень.

***

Маргаритка, у тебя сегодня день рожденья,
Это самый главный в жизни день,
Пусть всегда отличным будет настроенье,
Пускай удача за тобою ходит, словно тень.
Пускай здоровье будет отменным,
Пусть сбудутся мечты непременно,
Пусть солнце дарит лучик тепла,
Пускай Господь хранит всегда.

***

День рожденья – светлый праздник,
Ему сопутствует радость, смех,
От всей души тебя, Маргарита, поздравляем,
Пусть сопутствует тебе во всём успех.
Пусть день сегодняшний будет лучше, чем вчера,
Пускай везёт тебе во всём, всегда,
Пусть будет жизнь, как полная река,
Пускай судьба наградит тебя сполна.

***

С личным праздником тебя поздравляем,
Огромного счастья искренне желаем,
Пусть непременно сбудутся все мечты,
Лишь восхищения достойна ты.
Маргарита, будь желанной и любимой,
Будь всегда самой счастливой,
Пусть удача выбирает лишь тебя,
Пускай Господь хранит от бед и зла.

***

Ты сегодня в прекрасном настроенье,
В свой чудесный праздник – день рожденья,
От души тебе желаем счастья,
Пусть дождик смывает все ненастья.
Маргарита, здоровья крепкого тебе, удачи,
Достатка и благополучия в придачу,
Пускай фортуна улыбается тебе всегда,
Пусть окружают надёжные друзья.

***

Сегодня в твоей жизни главное торжество,
День твоего рожденья,
Дай Бог, чтоб тебе всегда во всём везло,
Пусть дарит жизнь лишь наслажденье.
Маргарита, всех благ тебе, удачи и добра,
Пусть путь твой освещает яркая звезда,
Пускай везёт тебе во всём, всегда,
Пусть добрый ангел хранит тебя.

***

В твой славный праздник день рожденья,

Все комплименты тебе, без сомненья,
Пусть жизнь течёт, как полная река,
Пусть счастье улыбается тебе всегда.
Маргаритка, желаем радости тебе, удачи,
Настроения прекрасного в придачу,
Пусть сбудется твоя заветная мечта,
Пусть будет удивительной твоя судьба.

***

Маргарита, Марго, дорогая,
В этот яркий, торжественный день
С днем рождения вас поздравляем,
Пожелать нам сегодня не лень
Чтобы жизнь ваша яркой и гладкой
Оставалась для вас навсегда,
Чтоб в любви было нежно и сладко,
Чтоб печаль не пришла никогда!

***

Ритуля, Рита, Маргарита,
Имен то много, ты одна,
То, как котенок, шаловлива,
А то спокойна, как луна.
Тебе мы в день рождения
Приветы говорим,
За наше приглашение
Тебя благодарим!

***

(красивые стихи о женском имени Маргарита с поздравлениями для Риты, Риточки, Марго и Маргариты)

***

Сегодня день рожденья твой,
милая, родная Рита наша.

Проснешься ты от запаха цветов.

***

Со всех концов земли домой
к тебе летят поздравленья наши.
Мы шлем тебе и душу и любовь.

***

Ты с нами в этот майский день,
а мы с тобою, мы всегда с тобой,
ведь ты для нас родною стала вдруг.

***

К тебе бегут, отбросив лень
и забывая про дела порой.
Мы чувствуем тепло волшебных рук.

***

Ритуля, в день рождения
прими мое ты поздравление.
Сегодня королева бала ты!
И я дарю тебе цветы!

***

Чтоб в личной жизни было все ОКей,
И солнце каждый день твою улыбку освещало,
Пусть будет больше в жизни светлых дней,
А черных будет очень-очень мало!

***

«Твой день рожденья, Рита, не забыт»
Цветы, напитки, стол накрыт,
Друзья с подарками уже стучатся в дверь.
Твой день рожденья, Рита, не забыт,
Но не могу я быть на нём, поверь!

***

Сейчас я далеко, но точно знаю,
Что ты по мне скучаешь, любишь, ждёшь.

И я тебя люблю и с днём рожденья поздравляю,
И улыбнись, когда ты это смс прочтёшь!

***

«Поздравления от друзей»
Рита, с праздником тебя
Поздравляют все друзья!
В День рожденья твой желаем
Чтоб здорова ты была,
Парня с приданным нашла,
Чтобы счастливо Вы жили
И друзей не позабыли!

***

«Риточка, поздравляю тебя»
Риточка, поздравляю тебя с днем рождения и.
Желаю здоровья

***

Ира, в день рожденья твой
От души добра желаю,
Пусть придет к тебе любовь,
Как прекрасный отблеск рая!
Жизнь пускай твоя идет
Беззаботно и спокойно,
Только радости несет

***

Слова мне кажутся банальными,
Чтоб пожеланья передать.
У Маргариты праздник славный,
А рифму сложно подобрать.
Сегодня много будет сказано
Хороших, теплых, нежных слов.
Я подключаюсь к поздравлениям,
И пусть в душе цветет любовь.

***

Пожелаем Маргарите
Мы от всей души открыто
Улыбаться и цвести,

И достаток обрести!
Для тебя пусть звезды светят,
Ветер горе унесёт!
Пусть тебя судьба приветит,
Бог за пазуху возьмёт!

***

Девушки краше, с душою открытой,
Хоть и весь мир обойти,
Точно такой же, как Маргарита,
Вам никогда не найти.
Мы тебя все от души поздравляем,
Счастья желаем тебе.
Также удачи, любви пожелаем
Мы тебе в твоей судьбе.

***

Маргарита, женщина-мечта,
Таким, как ты, романы посвящают.
Благословенна пусть будет красота,
Она века поэтов вдохновляет.
В твой день рождения мы тебе желаем
Земного счастья и большой любви.
Чтобы всегда от радости сияли
Глаза прекрасные твои.

***

И пусть на улице лишь дождь и слякоть,
Для всех друзей ты, Рита, вместо солнца!
Поэтому желаем в жизни меньше плакать,
Улыбкой освещать, как свет в оконце.

***

«Дорогая Рита, поздравляю»
Дорогая Рита, поздравляю
С днем рождения тебя!
Здоровья, счастья я тебе желаю,

Чтобы были рядом только лучшие друзья!

***

«Риточка, поздравляю тебя»
Риточка, поздравляю тебя с днем рождения и.
Желаю здоровья — так часто его не хватает!
Веселья желаю — оно никогда не мешает!
Удачи желаю — она ведь приходит нечасто!
И просто желаю огромного личного счастья!

***

«Рита, милая подруга»
Рита, милая подруга,
Настал сегодня день рожденья твой!
Я знаю, мы не можем друг без друга,
Коль я не рядом – мысленно с тобой,

«Ты, Рита, вместо солнца!»
За окном пейзаж унылый,
Осень не сдаёт свои владенья.

***

С Днем рожденья, Маргарита!
Будь счастливою всегда,
Словно солнышком умыта,
Не печалься никогда!
Оставайся ты прекрасной,
Восхитительной такой!
Я желаю море страсти,
Пусть придет к тебе любовь!

***

Поздравить с Днем рожденья Маргариту
От души сегодня мы хотим.
Вам желаем вечного везенья,
Искренне сегодня говорим:

Вы прекрасны, так пускай с годами
Расцветает ваша красота,
И за всеми добрыми делами
Пусть любовь скрывается всегда!

***

Наша милая Марго,
Поздравляем с Днем Рождения
И желаем мы всего:
Счастья, радости, везенья
Боевого настроения
И здоровья, и любви,
Ты судьбу за хвост лови!

***

Все на свете поздравленья
Просто меркнут пред тобой
Маргарита, с Днем рожденья!
И сегодня в праздник твой
Разреши придумать чудо,
Чтобы жило в твоей судьбе —
Из алмазов, изумрудов
И пускай оно тебе
Мирный сон оберегает,
Ото зла и колдовства!
Пусть прилежно защищает
В честь такого торжества!

***

Рита, в день рожденья твой
От души добра желаю,
Пусть придет к тебе любовь,
Как прекрасный отблеск рая!
Жизнь пускай твоя идет
Беззаботно и спокойно,
Только радости несет –
Ты хорошего достойна!

***

Тебе желаю много счастья,
Здоровья крепкого, удачи,
Любви взаимной, терпкой страсти,

Обидчикам уметь дать сдачи,

В работе чтоб всегда горела,
Зарплаты вдвое больше,
То, что задумала, успела,
Красивой оставаться дольше!

***

Вот и снова день рожденья,
Маргарита улыбнись.
Ты такая молодая,
Пусть счастье устремится ввысь.

***

Если надо мы поможем,
Так как мы твои друзья.
Пусть удача и богатства,
Встретят поскорей тебя.

***

Будь спокойной, все настанет,
Ты здоровье береги.
И любовь большая будет,
Там немножко впереди.

***

Риточка, поздравляю тебя с днем рождения и
Желаю здоровья — так часто его не хватает!
Веселья желаю — оно никогда не мешает!
Удачи желаю — она ведь приходит не часто!
И просто желаю огромного личного счастья!

***

Маргарита, поздравляем,
Будь сегодня весела!
Мы от всей души желаем,
Чтоб счастливой жизнь была.

***

Чтобы было вдохновение,
Чтоб был творческий успех,
Помогает пусть везение

Исполнению надежд.

***

Ты вторую половинку
На земле сумей найти,
Чтоб любовь была большая,
Так, что больше не найти.

***

Маргарита, моя крошка,
Дай же мне тебя обнять.
День рожденья — вот твой сбылся,
Давайте весело гулять.

***

Будь внимательной, не гордой,
Жизнь одна тебе дана.
И поэтому любовью,
Усыпь ее до конца.

***

Маргарита – жемчужина значит,
Это имя подходит тебе!
Я желаю, родная, удачи,
И успехов за счастье в борьбе,
Пусть любовь тебя нежно коснется,
И останется в сердце навек,
Пусть улыбка, как яркое солнце,
Дарит ласковый, радостный свет!

***

Маргарита, как жемчуг, прекрасна,
Я чудеснее имя не знаю.
В этот радостный твой день рождения
Наилучшего я пожелаю.

***

Ты жемчужина на дне морском,
Маргарита, ты прекрасна.
Имя твое связано с цветком,
И сравненье это не напрасно.

***

Ты бутон украшенный росой,

Любишь нежность и заботу.
Ты прекрасна дивной красотой,
В тебе издали увидел я породу.

***

Благородством дышит каждый жест,
Каждый шаг ступаешь смело.
Я с тобой к любви воскрес,
Начинаю жить я неумело.

***

В любви живя и растворяясь,
Тебя, родная, поздравляю.
Хочу сказать я не стесняясь,
Что лишь тебя одну желаю.

***

Рита, с праздником тебя
Поздравляют все друзья!
В День рожденья твой желаем
Чтоб здорова ты была,
Парня с приданным нашла,
Чтобы счастливо Вы жили
И друзей не позабыли!

***

Мечта поэта, Маргарита,
Сегодня день рожденья ваш!
Пусть будут горести забыты,
Печали будут, как мираж,
И только счастье явным будет,
Подарит радость и мечту!
Вас, Маргарита, любят люди
За ум, красу и доброту!

***

Маргарита, поздравляю,
Быть веселою желаю.
Отрываться, танцевать
Жить, любить, мечтать, летать.

***

Ты от жизни пирога

Откуси кусок побольше,
И не будь к себе строга —
Так прожить ты сможешь дольше.

***

Дорогая Рита, поздравляю
С днем рождения тебя!
Здоровья, счастья я тебе желаю,
Чтобы были рядом только лучшие друзья!
Чтоб в личной жизни было все ОКей,
И солнце каждый день твою улыбку освещало,
Пусть будет больше в жизни светлых дней,
А черных будет очень-очень мало!

***

Волшебное имя, ну что тут сказать,
Сам кот Бегемот трепетал, восхищался.
Тебе, Маргарита, хотим пожелать,
Чтоб каждый твой вздох добротой наполнялся.
Будь счастлива, чувства свои береги,
И каждый чтоб день приносил позитива.
И было тепло от людей дорогих,
Во всех ситуациях ты победила.

***

Маргарита! Будто ангел,
Ты спустилась с неба к нам.
Целый мир от счастья замер,
Готовый лечь к твоим ногам.

***

Чтобы стала ты счастливой,
Никогда не знала горя,
Жизнь сложилась справедливо,
С твоей радостью не споря.

***

Оставайся славной, нежной —
Двери все тебе открыты.
Счастье будет пусть безбрежным:
Поздравляем, Маргарита!

***

Маргарита, всегда улыбайтесь!
Пускай день рождения ваш
Несет только радость и счастье,
И ваши улыбки – для нас.
Прекраснее сказочной розы
Вы будьте всегда, как сейчас,
Навеки забудьте про слезы!
Все будет прекрасно у вас!

***

Марго, ты царственно красива,
Повелевать ты рождена,
Но весела, шумна, игрива,
Пьянишь ты посильней вина.
Пусть будет славным день рожденья,
Цветы прильнут к ногам твоим,
Здорова будь душой и телом,
Печали сгинут словно дым!

***

Поздравляю Маргариту
В самый радостный из дней,
Настежь будут пусть открыты
Твои двери для друзей.

***

Пусть судьба не будет строгой,
Небеса благословят,
Жизнь пусть ровные дороги
Расстилает для тебя.

***

Пусть всегда идут с тобою
Нежность, вера и мечта,
Путеводною звездою
Светит в сердце доброта.

***

На свете нет тебя прекрасней,
Недаром классик так писал,
Ты Маргарита даришь счастье,
Тем, кто хоть раз тебя встречал!
Ты удивительная дама,
В тебе изъяна не найти,
Желаем мы, чтоб повстречался
Твой Мастер на твоем пути.

***

Какой сегодня чудный день,
У моей Риты день рожденья!
И мне тебе совсем не лень
Сказать слова любви и поздравленья!

***

И чтобы этот день прошел
В улыбках, радости и в счастье
Я брошу в праздничный котел
Болезни, ссоры и ненастья.

***

Чтоб обошли тебя они,
И никогда ты в жизни не грустила,
Ведь нам с тобою по пути,
У нас любовь — вот это сила!

***

Маргарита, Марго, Рита
Загадка в имени сокрыта.
Ты общительна, умна,
А порой слегка скромна.

***

Каждой цели достигаешь,
Все ответы получаешь.
Для чего? Зачем? Куда?
Ясно для тебя всегда!

***

Ох! Ритуля, поздравляем.
От души тебе желаем
Удачи, радости и счастья.
Пусть пройдут мимо ненастья!

***

Вы – воплощенье красоты,
Ума и женственности нежной,
В глазах так много доброты,
Когда ловлю ваш взгляд безбрежный.
Маргарита, вам от всей души
Я в день рождения желаю,
Чтобы была прекрасной жизнь,
Чтоб все сложилось. Поздравляю!

***

У Маргариты сегодня день варенья,
Она уж выросла совсем!
Голос, как у птичек пенье,
Девчёнка полюбилась всем.

***

Так вот тебя мы поздравляем,
Всего хорошего желаем,
Целуем, любим, обнимаем,
И никогда не забываем!

***

Рита, ты – главное в жизни моей,
Любимая дочка родная!
Быть самой счастливой, и много друзей
Тебе в день рожденья желаю!
Ты радуйся солнцу, счастливою будь,
Удачи тебе и успеха!
О разных сомнениях ты позабудь –
Проблемы решаются смехом!

***

Рита, милая подруга,
Настал сегодня день рожденья твой!
Я знаю, мы не можем друг без друга,
Коль я не рядом – мысленно с тобой,
Пусть все, о чем мечтается, случится,
Пусть в твоей жизни властвует любовь,
Пускай с тобою счастье приключится,
И навсегда останется с тобой!

***

Ах, Рита, Рита, Маргарита
Должна ты знать в рожденья день:
Который год душа горит, а
Тебе гасить, наверно, лень.

***

А если говорить серьезно,
Уже действительность не та:
В тебя влюбляться слишком поздно –
Ты славным мужем занята!

***

И все ж отмечу, что у Ритки
(То – правда сущая, не лесть!)
Глаза горят, как маргаритки –
В полях цветы такие есть!

***

Хочу, всегда чтоб своим сердцем, Рита,
Была ты свету и теплу раскрыта!

***

Самую красивую девушку на свете
Поздравляю с праздником — совершеннолетием!
И желаю, Риточка, в жизни только радостей,
Здоровья, счастья, доброты и поменьше гадостей!

***

За окном пейзаж унылый,
Осень не сдаёт свои владенья
Но у девушки одной, ну очень милой
Сегодня праздник — День рожденья!
И пусть на улице лишь дождь и слякоть,
Для всех друзей ты, Рита, вместо солнца!
Поэтому желаем в жизни меньше плакать,
Улыбкой освещать, как свет в оконце.

***

Рита, ты прекрасней всех!
Когда сморю в твои глаза,
Мечтаю твой услышать смех.
Я благодарен небесам
За то, что рядом ты со мной,
Как потерять тебя боюсь!
Сегодня, в день рожденья твой,
Тебе в любви я признаюсь!

***

Маргарита! Счастье наше!
Всяк тебя боготворит —
Нет умней, стройней и краше
На земле Марго и Рит!
Ветер в паруса пусть веет,
Солнце озаряет путь —
Веселей и здоровее
Год от года, Рита, будь!

***

Таких как ты — их очень мало!
Во-первых, ты отличная подруга,
Уже давно мы дружим, всё бывало
И радость встреч и в отношеньях вьюга.
Но, Рита, всё равно мы вместе!
В твой день рожденья я желаю счастья,
Чтоб жизнь была одной прекрасной песней
И обходили все ненастья!

***

Для Маргариты нет преград.
Она жемчужина Вселенной.
И ей к лицу любой наряд —
Экстравагантна, вкус отменный.
Немножко взбалмошна она.
Уверена в себе, критична.
Красива, женственна, стройна.
Решительна и романтична.
Дальнейшей радости в судьбе
Желаем, Риточка, тебе!

***

Рита, ты верная подруга,
Ты жена чудесная и мать,
Не смогли б с тобою друг без друга
Мы на свете счастье отыскать!
Я тебе, любимая, желаю,
Чтобы не грустила никогда!
Я тебя сегодня поздравляю.
Будь счастливой, милая, всегда!

***

Маргарита, с лучшим днем на свете,
С днем рождения твоим я поздравляю
И желаю жизни тебе классной,
Радостной судьбы тебе желаю.

***

Поздравляю Маргариту несравненную
С замечательным днем именин
И желаю радости огромной,
Чтобы праздник был неповторим.

***

Сегодня Маргариту поздравляю,
И в светлый праздник счастья пожелаю,
Чтоб все легко и просто удавалось,
И чтоб удача в жизни улыбалась.

***

Пускай в делах преследует везенье,
Пускай сверкают искрами глаза.
Пусть в жизни будет море достижений,
Творятся вокруг Риты чудеса.

***

В лучший праздник дня рожденья
Искренне поздравить я спешу
И желаю по карьере продвиженья,
Чтобы было все на свете хорошо.

***

В этот замечательный день
От чистого сердца добра пожелаю,
Маргарита, в твое день рожденье
Я тебя от души поздравляю.

***

Желаю Маргарите в жизни счастья,
Мгновенно целей в жизни добиваться.
Выглядеть желаю превосходно,
И чувствовать себя всегда свободно.

***

В делах пускай преследует удача,
Сбываются у Риты все мечты.
Справляется со всеми пусть задачами,
И дарят ежедневно пусть цветы.

***

Пусть будет все, чего ты хочешь,
Пусть повезет тебе в судьбе,
Желаю счастья в жизни личной,
Чтобы была на высоте.

***

Маргарита, в день весенний
Поздравляю с днем рожденья
И желаю не болеть,
Радостно тебе лишь петь.

***

Пусть Маргарите сказочно живется,
Пусть лучшее сегодня достается.
Выглядит пусть в праздник очень ярко,
И тонет в День рождения в подарках.

***

Маргарите пожелаю жить, как в сказке,
Тонуть в заботе искренней и ласке.
Чудной жизнью чаще наслаждаться,
И всегда волшебно улыбаться.

***

Пусть сегодня весь мир улыбнется,
И сияет пусть яркое солнце,
Ведь ты на свет родилась,
Маргарита, желаю удачи.

***

Тепла, достатка, благополучия,
Пусть будет все у тебя хорошо,
Маргарита, поздравляю с праздником,
Успех пускай к тебе придет большой.

***

Отличного желаю настроение,
Хватало, чтобы Рите приключений.
Чтоб лучшее от жизни доставалось,
И в жизни счастье просто не кончалось.

***

Любить и быть любимой пожелаю,
Светилась, чтоб улыбка на устах.
Сегодня Маргариту поздравляю,
Живет пусть непременно, как в мечтах.

***

Замечательную Маргариту
Поздравляю с праздником чудесным,
С именинами, желаю счастья,
Жизнь пусть будет самой интересной.

***

От души желаю радости огромной,
Маргарита, с днем рождения на свете,
Муж тебя всегда пусть обожает,
И гордятся пусть тобою дети.

***

В делах пускай преследует везенье,
А в жизни пусть творятся чудеса.
Отметит Маргарита День рождения,
Взлетит от счастья просто в небеса.

***

Пусть будет удивительным здоровье,
Сбываются мгновенно все мечты.
Относятся пусть к Рите все с любовью,
И дарят пусть любимые цветы.

***

Сегодня солнышко улыбается,
Сегодня мечта твоя сбывается.
Маргарита, с особенным праздником,
Пусть жизнь будет разнообразною.

***

В твой самый лучший день на свете,
Желаю я тебе добра,
Желаю солнечных мгновений,
Чтоб улыбалась ты всегда.

***

Пусть льются комплименты через край,
Пусть Маргарита радостно смеется.
Вся жизнь ее пусть будет словно рай,
И лучшее от жизни достается.

***

Пускай во всем преследует успех,
Сопутствует в делах пускай удача.
Пусть льется Маргариты звонкий смех,
И счастье будет сказочным в придачу.

***

Маргарита, поздравляю,
Искренне от всей души,
В день рождение желаю,
Чтоб удачно сложилась жизнь.

***

Ах, Рита, Рита, Маргарита.
Должна ты знать в рожденья день.
Который год душа горит, а
Тебе гасить, наверно, лень.

***

А если говорить серьезно,
Уже действительность не та.
В тебя влюбляться слишком поздно-
Ты славным мужем занята!

***

И все ж отмечу, что у Ритки
То — правда сущая, не лесть!
Глаза горят, как маргаритки,
В полях цветы такие есть!

***

Даже если судьба почему-то сердита,
Никогда не погаснет надежды звезда.
Драгоценной жемчужиной будь, Маргарита,
Оставайся прекрасной и светлой всегда.
Веры в радость любви по пути не утрать,
И отыщет тебя благодать.

***

Маргариту поздравляем дружно!
Что тебе еще для счастья нужно,
От души сегодня пожелаем!
Все исполнится, мы это точно знаем!
Пожелаем быть всегда счастливой,
Самой доброй, милой и красивой!
Самой искренней и самой нежной!
В общем, оставайся той, что прежде!

***

Чего мы ждем? Шампанское разлито,
Держа бокал в руке, ты смотришь на гостей.
Так будь же ты счастливей, Маргарита,
Принцесс и королевских дочерей!

***

Слова мне кажутся банальными,
Чтоб пожелания передать.
У Маргариты праздник славный,
А рифму сложно подобрать.
Сегодня много будет сказано
Хороших, теплых, нежных слов.
Я подключаюсь к поздравлениям,
И пусть в душе цветет любовь.

***

На своих или чужих.
В человеке интересен
Маргарите каждый штрих —
Ведь в познание мир чудесен!

***

Мы ее поздравим дружно,
Чтоб счастливой стать могла!
Пожелаем все что нужно —
Добрых встреч, любви, тепла!

***

Именины Маргариты —
Светлый день, накрытый стол.
Всем гостям вино разлито,
В центре Рита и престол.

***

Как царица Маргарита!
А вокруг царицы знать.
Выбирает фаворита –
Кто же будет поздравлять?

***

Все мы вместе пожелаем
Процветания, долгих лет!
Счастья, радости без края
И везде зеленый свет!

***

Маргариту поздравить с днем рожденья
От души сегодня мы хотим.
Вам желаем вечного везения,
Искренне сегодня говорим:

***

Такой красивой, Рита,
Будешь ты всегда!
И в этот День рожденья,
Ну, и, конечно, год спустя!

***

И через десять лет,
И даже через двадцать,
Не будешь знать ты бед,
А будешь петь и веселиться!

***

Прекрасная Маргарита, ты – мечта, ты – богиня,
В твой день рожденья желаю оставаться гордой, словно княгиня,
Желаю огромного счастья и безумной любви,
Всегда по теченью удачи, Маргоша, плыви.

***

И пусть сбудутся все твоего сердца желанья,
Пусть оправдаются все надежды и ожиданья,
Желаю тебе с радостью встречать каждый день,
И пусть всегда быть неотразимой тебе будет не лень.

***

Маргарита, талисман твой — лазурит,
Грусть прогонит пусть и счастьем одарит.
Цвет твой красный, пусть энергии придаст,
Принесет и чувства пылкие, и страсть.

***

А вода — твоя стихия, так тебе
Обеспечит пусть спокойствие в судьбе.
Голубь — птица для тебя, пусть вместе с ним
Прилетит любовь! С рождением твоим!

***

Добра, энергии безмерной,
Судьбы тебе необыкновенной,
И жизни чувствовать биение,
Удачи, дружбы! С Днем Рождения!

***

На день рождения Маргарите
Желаем солнечных деньков!
Чтоб двери все были открыты,
И к счастью множество мостов.

***

Чтоб радость в доме поселилась,
Удача – частый гость была.
Чтоб молодость на век продлилась,
И просто счастливо жила!

***

Имя Рита «жемчужина» значит,
Неспроста так назвали тебя.
Ты прекрасна! Желаю удачи,
Чтоб исполнилась греза твоя!

***

А еще в праздник твой, в день рожденья
Шлю тебе волны счастья, добра!
Новый день будет пусть без сомненья
Ярче, лучше, светлей, чем вчера!

***

В твой день рожденья, Маргоша, Маргаритка,
Желаю и денег, и брендовых шмоток избытка,
Желаю по уши влюбляться и летать в облаках
И лететь к своим мечтам на расправленных парусах.

***

Пусть, Ритусик, тебе всегда фартит нереально,
Пусть меняется к лучшему жизнь кардинально,
Пусть балует вторая половинка и сама судьба,
Желаю невероятного счастья и, чтоб не спадала резьба.

***

С днем рождения, Ритуся!
Пожелать тебе берусь я
Денег сказочные горы
И из радостей узоры!

***

Коль любви — тогда до тризны,
Коль удач — всегда по жизни,
Если смеха — озорного,
Если счастья — то большого!

***

Сегодня отмечает торжество
Непревзойденная наша Марго!
Желаем прекрасной такой оставаться,
В любви, как в вине игристом купаться!

***

Пусть спутник желания твои исполняет,
Сюрпризы и «романтик» чаще дарит,
Жизнь светом радужным пусть искрится,
И волшебство непременно случится!

***

Все они в твою честь, Рита,
Чтобы радостней жилось.
Чтоб от сладостей и плюшек
Ничего «не раздалось»!

***

Рита, что еще желать
Милой леди в день рожденья!?
Ты умей всех покорять
За короткие мгновенья!

***

С днём рождения, милая Риточка, солнце,
Пусть всегда стучит луч радости в твоё оконце.
Будь, Рита, смелой девочкой, лети вслед за мечтой,
Встречай каждый день с улыбкой, дари родным любовь и пой.

***

Пусть сбудется, Риточка, всё то, что загадала,
Пусть будет мир таким прекрасным, как ты и представляла,
Желаю тебе, Рита, больших чудес и счастья невероятного
И в каждом мгновении чего-то доброго, приятного.

***

С рожденьем, милое создание!
Встречай с улыбкой праздник свой.
Скажи печали «до свидания!»
Ведь этот день, Ритуся, твой!

***

Пусть будут игры развеселые,
Подружки в гости прибегут
И принесут подарки новые,
С тобой под музыку зажгут!

***

Маргаритка, с Днем Рождения!
И прими ты поздравления
От родных, от папы с мамой:
Будь всегда счастливой самой!

***

В школе хорошо учись,
Только к лучшему стремись,
Отдыхать всегда умей
И друзей добрых имей!

***

Радости, веселья, смеха,
Всё сегодня Рите нашей!
Праздник — путь к твоим успехам,
Стала ты серьёзней, старше!

***

Так пускай всё удаётся,
О чём страстно так мечтала!
И веселье речкой льётся,
Ведь на год ты старше стала!

***

Будь, Ритуся, милой крошкой,
Радуй маму и отца,
Солнца луч лови ладошкой,
Веселись ты без конца!

***

С днём рожденья, дорогая Рита,
Пусть полна чудес будет твоя орбита,
Желаю головокруженья от счастья и любви,
Всегда за хвост удачу и мечту лови.

***

Риточка, с веселым днем рождения!
Шлю тебе пуд счастья в смс!
Будет жизнь пускай полна везения,
Радости, удачи и чудес!

***

Желаем Маргарите в День Рождения
Веселого, шального настроения,
Подарков чудесных, успехов, любви,
Пусть счастливо сердце бьется в груди!

***

В день рождения счастья много
Маргарите и любви!
К мечтам лёгкою дорогой
Беспрепятственно плыви!

***

С днем рождения, Ритуля!
Будь, как солнышко июля,
Пылкой, жаркою, манящей,
Яркой, смелой, настоящей!

Маргарита — стихи, поздравления, шутки

В окруженье звездной свиты…

В окруженье звездной свиты
Месяц по небу плывет.
Милый образ Маргариты
Спать ночами не дает.

Говорят,что имя это,
К нам, придя издалека,
Разлилось по белу свету,
Словно бурная река.

В нем подводное теченье,
Шум прибоя,всплеск волны.
В жемчугах его значенье
Сохранять морские сны.

В Маргарите скрыты мифы.
В Маргарите связь времен.
Не страшны ни мель,ни рифы,
Тем кто искренно влюблен.

Пусть всегда для Маргариты,
Где она бы ни была,
Были двери все открыты
И душа в любви жила.

Эдуард Венц

Ветер волосы мне ерошит…

Ветер волосы мне ерошит,
Пропитавшись табачным дымом.
Ветер шепчет стихи Маргоше,
Как молитву моей богине.

На изломе апреля с маем
Мне пичуги свистят по веткам,
Снег — последний! — и тот растаял,
Словно сердце от милой Гретхен*

Прорастает трава сквозь плиты,
Прорастает душа — стихами.
С милым именем Маргариты,
Засмущавшись, весна стихает.

Небо — в дырках от звёздных крошек.
Мне — не в жилу стихи другие.
Я пою — для моей Маргоши.
Я читаю — моей богине.

Илья Бестужев

Дитя, взрожденное богами…

Дитя, взрожденное богами,
Жемчужина великих вод.
Звук имени рождает пламя
Любви, и страсти хоровод.

Твоё сияние пленяет,
Зовет в пучину светлых грёз.
И на лице снежинки тают —
Жемчужинки цветочных слёз.

И в честь тебя цветок назвали,
Твоя забота всем открыта.
Ты сплав любви, надежды, стали
И твоё имя — МАРГАРИТА!

Максим Нестеренко

Как много тайн бывает скрыто…

Как много тайн бывает скрыто
В привычном имени простом!
«Жемчужина» и — «Маргарита» —
Их связь даётся нам с трудом.

Но это так. Звучит красиво!
Ведь всё ж «жемчужина» она!..
А в жизни и нетерпелива,
И независима, умна.

Бывает и категоричной,
На всё — её особый взгляд.
И потому-то — не обычна,-
О ней так часто говорят.

Марго, и Маргарет, и Рита,
И Гретхен… Славны имена!
Дорога в мире им открыта,
«Жемчужина» везде видна!

Вот леди Тэтчер — всем известна,
«Железной» даже названа.
Могла быть жёсткой и — прелестной,
Умна и волею сильна…

И Маргарита вдруг … летала,
Вот так «жемчужина»! Она
В романе* героиней стала:
Загадочна и тайн полна…

И хоть судьба порой сердита,
Но для неё всё ж нет преград:
Её ведь имя — Маргарита,
Оно дороже всех наград!

Зинаида Торопчина

Как она нетерпелива…

Как она нетерпелива
И не любит долго ждать.
При свершении покупки,
Может мужу досаждать.
Прагматична, эксцентрична,
Но скажу, не лыком шита.
Между нами говоря,
Не хозяйка Маргарита!
А сады и огороды
Не стихия Маргарит.
Не из той она породы.
Ей судьба благоволит!

Станислав Мостовой

Маргарита жемчугом сияет…

Маргарита жемчугом сияет,
По-латински нам напоминает,
Чтоб искать жемчужины благие,
Строки Божьих слов читать святые.

Марина Шрейнер

Маргарита — жемчужина в жизни…

Маргарита — жемчужина в жизни.
Маргарита — богиня любви, красоты.
Ты умеешь читать человека по мысли.
На яву разгадаешь секретные сны.

Прямолинейность ваша — жизненный «конек».
Но отношением к себе — самокритична.
Пусть будет рядом царь или «царек»
Ответишь всем ты мило, лаконично.

В работе Маргарита деловита и важна.
Но это лишь возможность заработать.
Супругу своему по жизни ты верна.
Но с первым не заладилось сработать.

Андрей Юркевич

Маргарита, Маргарита…

Маргарита, Маргарита,
В имени твоем сокрыто
Пенных волн аквамарин,
Бесконечность вод стихии,
И мерцание глубин.

Маргарита, Маргарита,
Превосходна дней пора.
Молодости блеск и радость,
Свет любви и свет добра.
Солнца ласка, неба сладость,-
Становления пора.

Мы, твоя семья, желаем,
Только счастья для тебя.
Чтоб земным прекрасным раем,
Жизнь взметнулась и, любя,
Пусть удача и везение,
За руку тебя ведут.

Пусть земное наслаждение,
Будет творчество и труд.
Чтоб любили и холили,
И друзья, и не друзья.
Ты ведь наша, Маргарита,
Ну, а мы, — твоя семья.

Людмила Вышковская

Маргарита, Марго — Жемчужина…

Маргарита, Марго — Жемчужина
И красивых сказаний не счесть,
В небывалые дали погружена
Эхом светлым проявишься здесь.

Маргарита, Маргоша, Риточка,
Пусть несется времен река,
Прошлой жизни жемчужная ниточка
Все связала — людей и века.

Маргаритос — эпитет богини,
Афродита — Любовь, Красота
И для всех моряков берегиня
И для всех моряков мечта.

Королева или святая
Ты в обличье любом хороша,
Ты любой можешь стать, дорогая,
Золотая твоя душа.

Входишь ты во дворцы и хижины
И нигде нету тайн для тебя
Все к тебе, дорогая, приближены
Ты любого поймешь, любя.

И опишешь, как милость просили
Как шумели вокруг пиры,
И опишешь, как подносили
Драгоценности и дары.

Не страшны тебе все ненастья,
Все цветы для тебя расцвели,
Пусть нанижет Судьба на запястье
Жемчуг Радости и Любви.

Татьяна Фролова

Маргарита с фигурой точёною…

Маргарита с фигурой точёною
Разбивает мужские сердца.
Быть любимой навек обречённая —
Так приказано волей Творца.

Маргарита — красавица яркая,
Но ей нравится только один.
Зря приходят другие с подарками,
Лишь любимый её господин.

Тот один ходит рядом, вздыхает всё:
В Маргариту он сильно влюблён.
Но боится, никак не признается,
Ведь отказа не вынесет он!

Так и ходят они друг за дружкою:
Не любовь, а какой-то кошмар.
В их любовь вошла робость подружкою,
В душах их настоящий пожар.

С каждым днём тот огонь разгорается,
Оба в муке, не знают, как быть…
Ну когда же мужчина признается,
Что без Риты не может он жить?

Им Судьба подарила свидание,
Случай свёл их, остались одни…
Вам признаюсь, друзья, на прощание,
Что не видел дружнее семьи!

Александр Евгеньевич Гаврюшкин

Мечта моя. Друзья Вам верят…

М*ечта моя. Друзья Вам верят…
А* хорошо, что ветер веет,
Р*ассвет встречая наяву,
Г*ода бегут, ведя беседы,
А* существуют, знаешь, беды,
Р*азят, хоть я их не зову.
И* мне не стать, не быть поэтом,
Т*воря строку, иду к победам,
Е*сть жизнь — то важно как живу.

Валео Мн

Много слов несу Вам, МАРГАРИТА…

Много слов несу Вам, МАРГАРИТА,
Только как вот все их передать?
Для друзей и близких Вы открыты.
Не устали в жизни Вы мечтать.

Седина лишь стала — благородней,
И теперь она уж навсегда.
Будьте же Вы счастливы сегодня,
И вдвойне – на долгие года!

Валео Мн

Морское лоно волею Творца…

Морское лоно волею Творца
Азартно ЧЕЛОВЕКА создавало,
Рождая жемчуг слёз, волос кораллы,
Глаз синеву и белизну лица.
А сколько чудных, милых и прекрасных,
Раскованных, волшебных, дивных дам
Игривый, славный создал Океан?
Ты в Мире есть — и Мир доверчив, дружен.
Ах, больше бы нам всем таких жемчужин!

Олег Карелин

Наша Рита — Маргарита — маленькая егоза…

Наша Рита — Маргарита — маленькая егоза:
То стрекочет, как кузнечик, то летит, как стрекоза.

Наша Рита, наша Рита нам покою не даёт:
То рисует и читает, то танцует и поёт.

С нашей Ритой — сеньоритой не соскучишься никак:
Только мама убиралась — и вот снова кавардак!

Нашу Риту, нашу Риту нам сегодня не унять —
Ведь настало время Риту с Днём рожденья поздравлять!

Настя Смицына

Недаром носишь имя Маргарита…

Недаром носишь имя Маргарита
и очень любишь жёлтые цветы…
В руках мимозы, шляпкою прикрыта
копна волос, задумчивы черты.

А в мыслях он, неведомый, желанный…
Ждёшь перемен, а их всё нет и нет…
Но, всё равно, в глазах твоих янтарных,
сквозь грусть, лучится тайной веры свет.

По вере будет каждому, конечно,
и ангелы давно о вас трубят.
А он уже идёт к тебе навстречу,
и роковым окажется твой взгляд…

Галина Скворцова

О, чудо-имя «Маргарита»!

О, чудо-имя «Маргарита»!..
Ты светом солнечным омыто!
Из каждой буквы льётся свет!
Имён светлее в мире нет!
Тебе Всевышний дал заданье
тьму изгонять из мирозданья,
Мир освещать, лечить от спячки…
И ты справляешься блестяще!..

Смирнов Александр Александрович

Рита, Рита, Маргарита…

Рита, Рита, Маргарита,
Отчего же ты сердита?
Как жемчужина в оправе,
Ты в любви, почете, славе,
Ты умна, добра, красива,
Значит, жить должна счастливо!
Рита, Рита, Маргарита,
Платье жемчугом расшито…

Анна Сабаева

Рита, рита, маргарита…

Рита, рита, маргарита…
Солнце тучею закрыто,
Для тебя его освобожу…
Лучики пересчитаю
И тебя, моя родная,
В серединку нежно положу…
Пусть оно тебя согреет,
Пусть ласкает и лелеет-
Как цветочек-вырастай скорей…
Пусть не будет в жизни тучек,
Самый яркий солнца лучик
Обогреет путь судьбы твоей…

Татьяна Михальцова

Риточка! Любви восход..

Риточка! Любви восход
Моё сердце ласки ждёт!
Я прошу приди скорей
Жду тебя! Я много дней…

Рита милая моя
Без тебя душа пуста!
Нет желанной теплоты
О тебе! Мои мечты…

Вот Ритуль и ты пришла
Всколыхнулась кровь моя…
Буду я тебя любить!
Без тебя мне не прожить.

Виктор Варкентин

Самостоятельная в сужденьях…

Самостоятельная в сужденьях
И хитрости совсем не лишена.
В жемчужинах найдёшь ли повторенья?
Сообразительна, умна.

Ей хочется всё получить и сразу.
Увидеть, как огромен белый свет.
Выходит за понравившегося замуж
И для неё назад дороги нет.

Принять гостей умеет превосходно
Под ужин впечатляющий и свой.
И чувствует всегда себя свободно
В кругу друзей. Блистает чистотой.

Не зря её назвали МАРГАРИТОЙ –
Жемчужиной для счастья и любви.
А если жизнь сурова – то открыто
Ты нежность к сердцу тихо призови.

Валео Мн

Ты сострадательна, нежна…

Ты сострадательна, нежна,
Мечтательна и благородна,
С родными очень уж мила,
С врагами в край неоднородна.

Загадочна, плюс интеллект,
Невмоготу так сделать вывод,
Что ж необдуманность – эффект
Такого спешного порыва.

Самоуверенность, расчёт,
Самокритичность и забот
Не оберёшься, шито-крыто…

Пусть тяжело идти вперёд,
Но точно, больше там свобод…
Жемчужина ты, Маргарита.

Алексей Алексеевич Романов

У дочурки моей золотистые волосы…

У дочурки моей золотистые волосы
Завитками ложатся на нежную шею.
Что-то в них от созревшего хлебного колоса
И от белых берез за деревней моею.

У нее не глаза, а «Анютины глазки»
Удивленно глядят из пушистых ресниц.
И зовем мы ее как принцессу из сказки
Про изящных и стройных цветочных цариц.

Маргаритка моя — одуванчик пушистый.
Ты — как яркое солнышко в доме моем.
Ты — как нежный цветок, от зари золотистый.
Ведь не зря мы тебя Маргариткой зовем.

Александра Дмитриева-Костина

Именины Риты, поздравление Маргарите

30 июля 2021 — ближайшая дата

Значение имени Маргарита: «Жемчужина» (лат). Маргарита с детства активный и дружелюбный ребенок. Она имеет ярко выраженную индивидуальность, у нее всегда есть собственное мнение. Склонна командовать и быть лидером. Хочет быть самостоятельной и у нее это получается. В учебе имеет успехи, учится хорошо. Обладает острым умом и сообразительностью. Где необходимо умеет проявить хитрость. Повзрослев, Маргарита становится прямолинейной и решительной. Она достаточно самокритична. У Маргариты есть определенные организаторские способности. Карьеру строить не любит. Ей больше нравится реализовывать свои творческие способности. Умеет находить нестандартное решение проблем. Первая любовь у Маргариты обычно несчастная, она налаживает отпечаток на ее жизнь и откладывается в памяти. Выйдя замуж, она ценит мужа, но при появлении детей все свое внимание переключает на них. Ее муж часто жалуется на недостаток внимания с ее стороны. В данном случае есть два варианта: либо брак распадается, либо муж смиряется со сложившейся ситуацией. Другие формы имени Маргарита: Мэгги, Мэджи, Марга, Маргарет, Гретхен, Рита, Мара, Ритуся, Маргоша, Марго, Грета, Пегги, Маргуша, Маруся.
Именины: 30 июля, 15 декабря

Маргарита, Марго, Рита —
Загадка в имени сокрыта.
Ты общительна, умна,
А порой слегка скромна.

Каждой цели достигаешь,
Все ответы получаешь.
Для чего, зачем, куда —
Ясно для тебя всегда!

Мы Ритулю поздравляем.
От души все ей желаем
Много радости и счастья.
Пусть пройдут мимо ненастья!

Рита, Ритка, Маргаритка,
Мы несем тебе открытку,
А на ней — цветов, цветов,
И, конечно, поздравок —
Маргариточка, родная,
Счастья мы тебе желаем,
Ярких красок, звуков дивных
И приятных, гармонийных,
И улыбок, больше звезд,
Радостных лишь только слез,
Вечно молодой души —
Радости без дна кувшин!

Твоя душа всегда открыта,
Ты искренне смеешься жизни.
И нет прекрасней Маргариты
С неповторимым оптимизмом!

Пусть свет твой, Рита, не померкнет
И греет всех своим теплом.
И оставайся ты, как прежде,
Нежнейшей розы лепестком!

Маргарита…
Строга как Марго,
Или можно так, Рита?
Как день или тайной покрыта?

Песня не спета,
Жизнь не прожита,
Ведь ты так прекрасна,
Марго-Маргарита!

И сколько есть шансов,
Сколько дорог!
Давай жить без «ПАССов»
И слова не смог.

Вас поздравляем, Маргарита,
Пускай сбываются мечты,
Пусть будет в жизни — что хотите:
Любовь и деньги, и цветы,
Проблемы преодолевая,
Вы будьте лишь ещё сильней,
Здоровья мы Вам пожелаем,
Вы лишь живите веселей,
И каждый день неповторимый
Цените, его Бог ведь дал,
Мы Вам желаем быть любимой,
Счастливой женщиной всегда!

Чтоб всегда ты собой оставалась
Самой милой, веселой, нарядной,
Поздравок для тебя, Маргарита,
Самой доброй, любимой, приятной!

Такой на свете больше нет, —
Звезда, жемчужина, элита!
Назад ни шагу, лишь вперед —
Такая наша Маргарита!

Внезапна, словно первый снег.
Игрива, как весной ручей.
Жемчужина среди коллег,
Жемчужина среди друзей.

Удача будет пусть с тобой,
Счастливой будь ты и любимой,
Останься, главное, собой —
Единственной, неповторимой.

На свете нет тебя прекрасней,
Недаром классик так писал,
Ты Маргарита даришь счастье,
Тем, кто хоть раз тебя встречал!

Ты удивительная дама,
В тебе изъяна не найти,
Желаем мы, чтоб повстречался
Твой Мастер на твоем пути.

Поздравлений: 55 в стихах, 3 в прозе.

Поздравления с Днём рождения МАРГАРИТЕ

Поздравление с Днём рождения Маргарите

С Днём рождения, милая Маргарита!
И в этот великолепный час,
Вы стали схожи с Афродитой,
Столь же прекрасны вы для нас!
Желаем вам годов успешных,
Семья чтоб радовала вас!
Сегодня будьте с нами честны:
Ведь вы ведь любите же нас!
Автор: Владимир Попов

***
Поздравление с именинами Маргарите

Сегодня нет двери закрытой,
Для вас, родная именинница моя!
С днем рождения, Маргарита!
Желаю я вам, не тая,
Успехов, счастья, блага и здоровья!
На этот день, чудесный и без облаков,
Чтоб жизнь была похожа
Без туч и дождика, без дураков!
Желаю вам, чтоб все ваши мечты,
Нашли бы время исполненья!
О, вы – богиня красоты,
Желаю Вам ещё огромного везенья!
Автор: Владимир Попов

***
Поздравление для Маргариты

Похожая на богиню Афродиту,
Сегодня в центре внимания она.
Поздравляют все друзья Маргариту,
Поздравляют ее с днем рождения!
Желаем и мы ей всех благ,
Хотим увидеть счастливой!
И пусть подождет ее личный враг,
Сегодня она – именинник!
Автор: Владимир Попов

***
Поздравление Маргарите

Сегодня день рождения Риты,
Хотим мы ей от всего сердца пожелать,
Чтоб все печали были забыты,
Стоит лишь чистый лист начать!
Давайте откроем, наконец, бутылку,
Поднимем бокалы, выпьем до дна!
И пожелаем мы Маргарите,
Хорошего дня, отличного дня!
С днем рождения, Маргарита!
Вы для нас открыли день!
Пожелаем мы любви, удачи,
А невзгоды – лишь только тень.
Автор: Владимир Попов

***
Поздравление с Днём рождения Маргарите от мамы

Я помню, как ты шла под стол,
Я помню все твои шрамы!
Я помню каждый твой прокол,
Ничего не утаить от мамы!
Сегодня, Риточка, твой день,
И я пришла сказать.
Желаю тебе только тень,
От грусти оставлять!
Желаю тебе, дочь моя,
Искать везде вдохновенье!
Хочу сказать от сердца я,
Риточка, с Днем Рождения!
Автор: Владимир Попов

***
Поздравления Маргарите от мужа

Тебя люблю я больше жизни,
Любил и буду продолжать.
Ох, Маргарита, с днем рождения!
Я вечно буду за тебя стоять!
Желаю стать счастливой, смелой,
А на себя беру оброк,
Опорой и защитой быть твоею,
Капризы исполнять твои все в срок.
Автор: Владимир Попов

***
Поздравление Маргарите от сестры

Мы – две лучшие подруги,
Всегда делилась ты со мной!
Рита, признаюсь, ты – супер,
Я просто таю пред тобой!
Хочу желать тебе везенья,
Удачи я хочу желать.
Сестры сегодня День рожденья!
Пора нам праздновать начать!
Автор: Владимир Попов

***
Поздравления Маргарите от коллег

С Днем рождения, Маргарита!
Что хотим мы пожелать?
Радости, веселья и достатка,
Идти по жизни смело никогда не унывать.
Счастья вам, добра, удачи,
Крепкого здоровья вам!
И богатой трехэтажной дачи!
Ну и также верьте чудесам.
Автор: Владимир Попов

Признание в любви Рите, Стихи Маргарите о любви

Любимая моя Ритуля,
Чистый брильянт моей души.
Тебя безудержно люблю я —
Аж сердце бешено стучит.
Ты, словно ангел белоснежный,
В судьбу мою тихо вошла.
С тобой, цветок весны мой нежный,
Жизнь вся по-новому пошла.

Рита, нежное ты моё солнышко
Среди туч из хлопот и забот.
Тобой сердце прогрето до донышка,
Взгляд твой радость и счастье несёт.
Не любил никогда я так пламенно,
Как тебя, дорогая, люблю.
Если только тебе будет надобно,
И луну я тебе подарю.

Рита, ты меня пленила,
И сдался добровольно я!
Меня ты только полюбила,
Я уж давно любил тебя.
Пусть будет все у нас с тобою,
Как в сказке, очень хорошо,
Детей родим, я дом построю,
Ну и, конечно, дерево еще. 🙂

В любви не может быть полутонов,
Ты либо сильно любишь, либо нет.
Признаться я тебе в любви готов,
Любимая, пусть знает целый свет,
Что, Маргарита, лишь тебя любить
Всегда хочу, и верным оставаться,
С тобой мне хочется счастливым быть,
А без тебя – мне трудно улыбаться.

Рита, милая моя,
Очень я люблю тебя,
Когда только повстречал –
В омут глаз твоих попал.
Ты прекрасна, спору нет,
Пусть же знает целый свет,
Что красавица – со мной,
И не нужно мне другой.

Маргарита, восхищенье вызываешь,
Улыбчивой волшебной красотой,
Я так люблю тебя, ты это знаешь,
И счастлив я всегда с одной тобой.
Рита, ты безумно симпатична,
Походка, и фигура, и душа,
Ты поломала мой уклад привычный,
Ты для меня, родная, хороша!

На свете нет тебя прекрасней,
Любого ты способна покорить,
Взглядом глаз своих волшебных ясных
Обо всем заставить позабыть.
Только, Рита, ты меня очаровала
Женственностью, нежной простотой,
Только ты меня околдовала
Нереальной, светлой красотой.

Рита, ты невероятна,
В тебя влюбился навсегда,
С тобой, любимая, приятно,
Я не забуду никогда!
Поверь, ты лучше всех на свете,
Ты так прекрасна, мой малыш,
Моя любовь к тебе – как ветер,
Её, поверь, не угасишь.

Рита, ты подарок мой,
Заслужил за что такой?
Это просто нереально –
Ты настолько идеальна,
Я других таких на свете
Не нашел бы и не встретил,
Ты мой ангел, так прекрасна,
Без тебя мне просто страшно!

Что может быть прекрасней в даме,
Чем вместе – ум и красота?
Скажу тебе я, Рита, прямо,
Что от тебя я без ума!
Всегда красива, многогранна,
Как удивительный алмаз,
И не влюбиться было б странно
В сияние твоих красивых глаз.

Маргарита, твоей красотой
Готов я всегда восхищаться,
Я счастлив безумно с тобой,
Не думал, что можно влюбляться
Так сильно. Хочу пожелать
Нам вместе всегда оставаться,
Проблем никогда не узнать,
И чаще с тобою встречаться.

Бывает в жизни разное порой,
Любовь приходит быстро и нежданно,
Я, Маргарита, счастлив быть с тобой –
Прекрасною такой и долгожданной.
Безумно хороша, легка, умна –
Достоинства твои не перечислить,
Ты для меня всегда любимая одна,
Лишь о тебе одной слова и мысли.

Маргарита, яркая и светлая,
Нежный образ твой перед глазами,
Ты всегда со мною так приветлива,
Искра пробежала между нами,
И влюбился я в тебя, красавица,
Полюбил, вовеки не забуду,
Каждая твоя черта мне нравится,
Я готов любить тебя повсюду!

Ты цветок моей души,
Дорогая Маргарита,
Поскорей ко мне спеши,
Сердце для тебя открыто.
Ты безумно хороша,
Я люблю тебя ужасно –
Удивительна нежна,
Телом и душой прекрасна.

Лекарство ты моё и яд,
Волшебный рай и страшный ад.
Холодный лёд и жаркий зной!
Скажи, Рита, что со мной?
Когда вдруг пишутся стихи,
И мысли лишь полны тобой,
И сердце прыгает в груди,
Когда я слышу голос твой!
Так как же всё зовется это?
Что так волнует нашу кровь?
Я это слово слышал где-то…
О, вспомнил! Это же ЛЮБОВЬ!!!

Своей кошачьей грацией
Пленила ты меня.
Неслыханной сенсацией
Назвал бы я тебя.
Ты, Рита, в жизни главное,
Всё остальное – бред.
И заявляю храбро я:
Тебя прекрасней нет.

Ты просто фантастически красива,
И вместе с тем особенно умна.
Влюблён в тебя я с непомерной силой,
В моём ты сердце только лишь одна.
Ты дорога мне, Рита, бесконечно,
Ради тебя на всё пойти готов.
В твои глаза смотрелся бы я вечно,
Тебя б осыпал тысячью цветов.

«Рита, я тебя люблю!»…
Вроде бы четыре слова,
Но когда тебе их говорю,
Становлюсь я прям вишневым!
Есть в них магия, я знаю,
Если всё идёт от сердца,
Слово смысл обретает,
Отворит любую дверцу.

Ты, Рита, так оригинальна,
Так удивительно мила,
Тебя любил первоначально,
Как никого и никогда.
В глазах твоих всегда купаюсь,
Готов тебя боготворить,
Одной тебе я улыбаюсь,
Чтобы всегда тебя любить.

Маргарита, ты как сладкая мечта,
В тебе слились любовь и красота,
Ты, Рита, так безумно хороша,
Лицо, фигура, чистая душа.
Таких как ты не встретить, не найти,
И даже землю можно обойти,
Чтоб сделать наконец-то вывод свой –
Счастливым быть смогу я лишь с тобой!

Маргарита, ты просто идеал!
Твоя внешность – выше всех похвал,
И душа прекрасна у тебя,
Говорю об этом я, любя.
Ты безумно, дико хороша,
На тебя смотрю я не дыша,
И хочу тебе сказать скорей –
Будь прошу, пожалуйста, моей.

Рита, ты – любовь моя,
Улыбка нежная твоя
С ума сводила и сведет,
В любовь меня перенесет.
Рита, ты – моя мечта,
В тебе и ум, и красота,
Ты драгоценна для меня,
Безумно я люблю тебя!

Маргарита, ласковая очень,
Люблю тебя я дни и ночи,
А без тебя я унываю,
Цветку подобно, увядаю.
Прошу, меня не забывай –
Своей любовью поливай,
Ведь ты способна быть со мной!
Прошу, дари свою любовь.

Рита, не могу тебя забыть,
И не хочу тебя я забывать,
Я не смогу другую полюбить,
Готов твои я руки целовать,
Прошу, со мной останься навсегда,
И на другого ты не променяй,
Мы будем вместе долгие годы,
С тобою, дорогая, так и знай!

Ты, Рита, просто восхитительна!
Так необычна, так умна,
Тебе капризы все простительны,
Хочу, чтоб рядом ты была.
Люблю тебя безумно, милая,
Горжусь тобою всей душой,
Всегда улыбчива, красивая,
Прошу, всегда ты будь со мной.

Маргарита, мне тебя не позабыть,
Ведь только ты умеешь так любить.
Ведь наше счастье – вместе быть с тобой,
И верить в бесконечную любовь.
Тебе спасибо я хочу сказать –
Мой мир собою стала украшать,
Мне без тебя на свете не прожить,
Хочу всегда одну тебя любить!

Маргарита, милая, как солнце,
Словно яркий, ласковый цветок,
Мне открыла в счастье ты оконце,
Я с тобой не буду одинок.
Маргарита, ты моя отрада,
Ты любовь чудесная моя,
Никакой другой, поверь, не надо,
Полюбил тебя навеки я.

Дорогая, милая Рита,
Знай – не будешь ты забыта,
Я тебя не отпускаю,
В своих мыслях обнимаю.
Я люблю тебя, родная,
Буду, даже умирая,
Имя я твое шептать,
Никогда не забывать.

когда день ангела, какого числа по церковному календарю

Одно из самых главных прав человека – право на имя. Родители называют своих детей и это, как ни странно, происходит вовсе не случайно. Выбор определённого имени – не совпадение, а некое наставление. Как говорится, как лодку назовёшь, так она и поплывёт. Что же говорят о значении имени Маргарита?

Какое происхождение имени?

Имя происходит от латинского и греческого языков и обозначает жемчуг, перламутр.

От какой планеты черпать силы?

Покровительствует обладательнице имени Маргарита женственная планета Венера, что придаёт женщинам чувственности и очаровательной силы красоты.
Цветовая характеристика Маргариты – женственные, яркие цвета: малиновый, лиловый и пурпурный. Эти сочные, колоритные оттенки оригинально подчёркивают напор и многогранность женской натуры.

Флористика и гороскопы.

Дерево, что приносит счастье и душевный покой для Маргариты – вечнозелёная сосна.
Нежный цветок, что подчеркнёт необыкновенность женщины с именем Маргарита – маргаритка.

Фауна и имя.

Маргарите приносит счастье такое животное, как моллюск, что скрывает в себе ещё один талисман – жемчуг.
Характер Маргариты.

Детские годы и маленькая Маргаритка для родителей.

В самом раннем возрасте и дальше первые годы жизни девочка с таким именем притягивает к себе толпу друзей. В своём дружеском коллективе любит руководить и помогать другим. Этот ребёнок не устанет задавать вопросы и не отступится без ответов на них. Любознательность проявляется во всём, однако, если попросить никому не говорить о полученных секретах, то можно быть уверенным в их сохранности. Маргарита с детства верит и ценит силу слова, не предаёт, не обманывает и хранит тайны. Весь детский период девочки с этим именем имеют славу «заводил» и настоящих затейниц. Кто если не она первым возьмёт в руки мяч и побежит играть или включит музыку и пустится в пляс? Этот ребёнок притягателен своей активностью, в школе не отказывается от деятельности. Маргарита всегда первая выбежит рассказать стих, спеть или побежит в мешке ради общего блага. Взбалмошная и несерьёзная к учебным делам, Маргарита умеет расположить к себе. Отличительная черта Риты – любовь к сладостям, что часто переходит в некую зависимость. В детстве Маргарита может сильно болеть пневмонией, ветрянкой, также любовь к шоколаду может перейти в диабет.
Юность и перевоплощение Маргариты.

В подростковом возрасте ребёнок меняется до неузнаваемости. Из звонкой птички певчей появляется грозная, дерзкая девчонка, которая своим остроумием способна ввести в ступор и девочек, и мальчиков. Обладает резкостью, которая часто переходит границы и отпугивает людей. В юном возрасте Маргарита уходит в свой романтичный, необыкновенный мир и замыкается в нём. Для близких людей такая девушка становится настоящей загадкой, которую невозможно разгадать. Маргарита умеет дружить, но её сложный, прямолинейный, строгий характер нельзя назвать дружелюбным. Такой человек не спешит подбирать слова и выразит свои эмоции без милостивого клише или призмы доброты и милосердия. Самостоятельная и независимая Маргарита не позволит себе говорить лесть ради выгоды или для сохранности чужих иллюзий. Для того чтобы влиться в коллектив ей приходиться сдерживать тот поток мыслей и не всё время распылять своё мнение на других. Юная Рита отлаживает свои детские забавы и берётся за ум, и если ранее учёба не прельщала маленькую попрыгунью, то теперь, когда амбиции и стремление руководить взяли верх, математика, физика и другие точные науки даются Рите легко. Так как покровительствует этому имени Венера, то хоть Маргарита и прямолинейна, несколько груба, но это не лишает её томного чувства любви. У этой девушки развито стремление к лучшему, а потому она критична к себе и другим. Найти подходящего мужчину для такой властной и критичной девушки тяжело, кажется, что невозможно. Но, на самом деле, если таковой найдётся, то не сыскать более пылкой, страстной и любящей партнёрши для совместного путешествия по жизни.

Какая Маргарита в зрелом возрасте?

Маргарита добра к другим людям, любит помогать и быть важной. Как женщина она хорошая мать и хозяйка, хотя рутина и домашний очаг не прельщают её пытливое, любящее приключение сердце. Если Маргарита по-настоящему любит, то способна перешагнуть себя и потратить целый день на приготовление ужина, но не стоит думать, что в этот момент она не думала о плаванье за тридевять земель. В глубине души уже взрослая Маргарита остаётся той самой девочкой, что готова активничать днями напролёт. Хоть она и отличается развитой интуицией, логикой самого талантливого инженера и способностью анализировать, которой позавидовал самый именитый гроссмейстер шахмат, но в душе Рита энергичная, яркая и нежная натура. Страстная женщина, что полна безумия в любимом деле – слова, не лишённые смысла если речь зашла про Маргариту.

В семье женщина с таким «жемчужным» характером заставит мужа седеть раньше положенного времени из-за вздорного характера и ревности. Да, поклонников у этой сильной, умной и сексуальной женщины хоть отбавляй. Личная жизнь Маргариты – её дело, в которое она никого не посвящает. Рита любит мужчин с необыкновенной силой, такой, чтобы она чувствовала себя слабой, обычной женщиной, а не энциклопедией успеха в юбке. Секс для такой женщины – возможность проявить характер, умерить пыл и найти примирение в конфликтной ситуации. Её манера командовать переносится и в «постельный режим», а потому нужно быть готовым к резким словам и позам по пожеланию такой властной, повелевающей женщины. Что касается бракосочетаний, то вспыльчивая Маргарита способна к «ошибкам молодости», за которыми последует вторичное проставление печатей в штампе. Лучше всего, если верить гороскопу совместимости, Маргарите будет с Алексеем, Максимом, Вениамином, Эдуардом, Кириллом. Быть осторожней и обдуманней необходимо с Борисами, Георгиями, Романами, Василиями.

Карьера и Маргарита – по пути ли?

С такими данными как у обладательницы этого имени не иметь амбиций – смертный грех. Хоть в социуме Маргарита и пытается держаться в стороне, то на работе нет ей равных. Её быстрый ум, способность анализировать и хитрость не дают ей ни малейшего шанса на рутинную работу офисного планктона в перекладывании листов. Маргарита сама по себе лидер, а не командный игрок, человек, что задаёт темп для всего предприятия. Эта женщина легко отроет свой бизнес и будет управлять всеми делами с удовольствием. Маргарита может открыть своё кафе, банк или даже кондитерскую фабрику. Также стремление помогать людям и быть объективной делает Риту успешным, востребованным адвокатом, юристом, общественным деятелем. Такой уж характер у Маргариты, что она очень экономна и даже добившись успеха не останавливается на достигнутом. Для обладательницы этого имени крайне важно помочь близким и друзьям, возможно, она даже попробует себя в благотворительности или волонтёрском деле. Умение быстро схватывать информацию и анализировать делает её очень эрудированной, что так ценно на любой работе.

Маргарита и свободное время.

Помимо отличной должности работника, руководителя Маргарита не сидит на месте в выходной день. Такая женщина не остаётся без работы ни на одну минуту. Богатый внутренний мир и широкий кругозор «диктуют» свои требования. Маргарита любит проводить время за книгой, однако, её книги – не бульварное чтиво, а классическая литература или даже техническая, научная. Не удивляйтесь, если увидите у неё в руках нечто на подобии «Как захватить мир за 24 часа», так как желание руководить проявляется во всём. Одарённая Маргарита может коротать время за математическими задачками, делать расчёты по физике или решать уравнения химических реакций.

Если ваше имя Маргарита, то это много о чём говорит. Люди с таким именем удивительны, сочетают практичность и силу разума с чувственностью, страстностью и магией соблазнения. Маргариты – всегда хорошие матери, интересные собеседники, пылкие любовницы, увлечённые работники, талантливые руководители. Кажется, что такой женщине ни к чему учёба, ведь ей от природы даны такие таланты, о которых другим только мечтать. Заботливая и в то же время строгая Маргарита влюбляет в себя, а сама любит редко, но сильно. Независимая женщина всегда готова удивить чем-то и с ней нужно быть готовым ко всему.

Когда по церковному календарю именины Маргариты, Риты: 30 июля – Маргарита (Марина) Антиохийская, великомученица.

***

Смотрите также:Поздравления с днем именин Маргариты

***

Голосовые поздравления по имени

[Поэтическая пятница] Два стихотворения Риты Дав (С Днем Рождения!) — Сборник книг

Жиры здесь.

Сегодня, отмечая день рождения знаменитой поэтессы Риты Дав, я подумал, что поделюсь с вами двумя ее стихотворениями, в которые я влюбился. Я добавил ее биографию, взятую из The Poetry Foundation . Надеюсь, вам понравятся эти стихи так же, как и мне!

Присоединяйтесь к Sylvia на мероприятии «Поэзия для детей » на вечеринке, посвященной поэзии!

Щелкните изображение, чтобы перейти на сайт премии Heinz Awards и узнать больше о Рите Дав.

Рита Дав родилась в Акроне, штат Огайо, в 1952 году. Она была дочерью одного из первых черных химиков в шинной промышленности. Родители посоветовали Дав много читать, и она хорошо училась в школе. Она была названа президентским стипендиатом, одной из ста лучших выпускников средних школ страны и училась в Университете Майами в Огайо в качестве стипендиата за заслуги перед национальными заслугами. После окончания университета Дав получила степень Фулбрайта для обучения в Тюбингенском университете в Западной Германии, а затем получила степень магистра иностранных дел в Мастерской писателей Айовы, где она познакомилась со своим мужем, немецким писателем Фредом Вибаном.Официальный литературный дебют Голубки состоялся в 1980 году, когда был представлен сборник стихов «« Желтый дом на углу », », получивший похвалу за чувство истории в сочетании с отдельными деталями. Книга знаменовала начало долгой и продуктивной карьеры, а также провозгласила характерный стиль, который Dove продолжает развивать.
Помимо стихов, Дав опубликовал художественные произведения, в том числе сборник рассказов Пятое воскресенье (1990) и роман Через ворота из слоновой кости (1992).Ее пьеса The Darker Face of the Earth (1996) была поставлена в Центре исполнительских искусств Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Дав также является признанным лириком и написал тексты для разных композиторов, от Тани Леон до Джона Уильямса.
Рита Дав получила множество наград и наград за свою работу, в том числе премию Хайнца в области искусства и гуманитарных наук и премию Содружества. В 1996 году получила Национальную медаль за гуманитарные науки. В настоящее время она является профессором английского языка в Университете Вирджинии в Шарлоттсвилле.

ШОКОЛАД

от Rita Dove

Бархатный фрукт, изысканный квадрат

Я держу, чтобы понюхать
между пальцем —

, как ты меня ошеломляешь

своим богатым вниманием!
Если я не съем тебя быстро,

в моей ладони растает.

Искатель удовольствий, если я позволю тебе
, ты будешь разжижаться повсюду.

Узловатый дым, темный пунш

земли, ночи и листа,
на вкус

любая женщина с радостью развалится на

.
Хватит болтовни: Я готов

влюбиться!

СЕРДЦЕ К СЕРДЦУ

Риты Дав

Это ни красное, ни сладкое.

Он не плавится
и не переворачивается,
не ломается и не затвердевает,
поэтому не может чувствовать
боли,
тоски,
сожалений.

У него нет

наконечника, на котором можно вращаться,
он даже не
формы —
просто толстая муфта,
мускулов,
однобокая,
немая. Тем не менее,
я чувствую внутри
его клетка звучит
тупая татуировка:
Я хочу, хочу —
, но не могу его открыть:
нет ключа.
Я не могу носить его
на рукаве,
или сказать вам по
снизу
, как я себя чувствую. Вот
, теперь все твое —
, но тебе нужно будет взять меня
,
тоже.

Всем счастливых выходных! =)

Как это:

Нравится Загрузка …

AWP: Writer’s Chronicle Features Archive

Элизабет Александр | Октябрь / ноябрь 2005

Рита Дав

Первый сборник стихов Риты Дав, «Желтый дом на углу » (1980), ознаменовал появление нового голоса в американской литературе.В « Томас и Беула », ее третьем сборнике стихов, Голубь раскрывает свою силу как поэта-повествователя в образном пересказе истории ухаживания ее бабушки и дедушки и последующей совместной жизни. Книга была удостоена Пулитцеровской премии 1987 года за стихи. Она опубликовала восемь сборников стихов, и ее литературные достижения выходят за рамки этой формы. Она является автором романа Через ворота из слоновой кости (1992), книги рассказов Пятое воскресенье (1985), многих эссе (некоторые из которых собраны в The Poet’s World , 1995), в том числе окончательное эссе на тему работа Дерека Уолкотта и пьеса The Darker Face of the Earth (1994), которая была произведена с большим успехом в Соединенных Штатах и за рубежом.

Когда Рита Дав была лауреатом поэтессы США в 1993–1995 годах, она произвела революцию в офисе, буквально неся «поэзию людям» в школах, на музыкальных мероприятиях и в необычных общественных местах. Она привнесла в офис такую жизнь, что ее срок полномочий был продлен, и она продолжала поднимать престиж поэзии множеством способов. Среди ее многочисленных литературных и академических наград — Премия Дюка Эллингтона 2001 года за выслугу лет, Премия Barnes & Noble Writers 1997 года, Премия Хайнца 1996 года в области искусства и гуманитарных наук (от Терезы Хайнц) и Национальная гуманитарная медаль президента Клинтона.Она — профессор английского языка Содружества в Университете Вирджинии. У. В. Нортон опубликовала свой последний сборник стихов « American Smooth » в сентябре 2004 г.

Элизабет Александр: Начнем с ваших новых танцевальных стихов. Думаю, их много, и их будет еще больше?

Рита Голубь: Это будет еще больше и больше. На самом деле моя новая книга называется American Smooth , и в ней разбросаны танцевальные стихи.У меня не получилось получить их все за это время: есть самба, пара фокстротов и одна длинная румба для двух голосов … но танго доставляет мне неприятности.

Александр: Безусловно, исходя из вашего очень обширного музыкального образования и опыта, вы говорили о взаимосвязи между музыкальными тактами, фразировкой и поэтической практикой. Не могли бы вы сказать что-нибудь подобное о формах танцев и поэтических формах?

Голубь: Интересно то, что хотя танцевальные стихи очень музыкальны, я пытаюсь найти способ проникнуть в суть каждого танца, не прибегая к простому подражанию, так что это включает в себя поиск другого вида ритма.Танго, например, доставляет мне неприятности, потому что это очень драматическое разыгрывание человеческого взаимодействия, но я избегаю вспоминать традиционный ритм преследования Семейки Аддамс — я не хочу такой фарсовой чепухи. В основном это связано с тем, что происходит, когда вам нужно исполнить определенный танец, например, или стихотворение, и сделать его исполнение более интимным. Что происходит, когда вы на самом деле пытаетесь спроецировать что-то очень, очень личное, но по-прежнему существуют правила, в рамках которых вы должны двигаться? Что ж, давайте возьмем то, что я называю в одном из моих стихотворений («Коричневый») «европейским упадком в обморок» вальса.Я был зол на все традиционное в этом стихотворении, так что, очевидно, я был зол на все, что означает вальс — условность, строгий темп, романтика, приличия и т. Д. С другой стороны, я действительно очень уважаю вальсы, которые являются красивый и очень сложный в исполнении. Можно быть технически совершенным и при этом выглядеть марионеткой; партнеры должны выглядеть так, будто они влюблены друг в друга, даже если они считают свои шаги. Потому что если шаги неправильные, это не вальс. Звучит как формальная поэзия, не так ли? Это извечный вопрос о форме vs.содержание — как они информируют друг друга и развиваются друг из друга. И поэзия тоже об этом.

Александр: Кто любил смотреть танцы?

Голубь: Я люблю смотреть на кого-то столь же крутого, как Грегори Хайнс. По той же причине, Фред Астер, хотя я слышал, что он и Джинджер Роджерс никогда не ладили. Они терпеть не могли друг друга, но заставляли это работать, когда были там. Я люблю, когда кто-то делает это легко. Что же мы хотим делать и в поэзии, верно? Я имею в виду, мы хотим, чтобы он чувствовал себя так, как будто он просто отслаивается сверху.И это то, над чем мы работаем!

Александр: В интервью Роберту МакДауэллу вы говорили о форме «Линии поезда души». Как и в поэзии, есть невероятная строгость по отношению к более современной популярной танцевальной форме, но в то же время в риффе есть та свобода, когда у вас есть подходящий момент.

Голубь: Мы с братом не могли дождаться «Поезд душ». Теперь танцор должен был выучить работы «Линия поезда души». Вы должны были проявить наглость и просто сказать: «Я того стою, и я собираюсь пойти туда и сделать это».«Если бы вы в это не поверили, то ваш звездный момент, танцующий сквозь перчатку, был бы … ну, ничем не выделялся. Вы должны были ухватить этот момент — и даже в этом случае у вас были всего несколько секунд, чтобы сделать это правильно. Вот почему у вас были парни, которые делали шпагат, а девушка стояла там и думала: «Эй, ты должен танцевать по очереди с me ». Александр: Вы из семьи ученых, химиков и математиков. Насколько этот взгляд на мир является частью вас и, возможно, частью вашей работы и вашего подхода к поэзии?

Голубь: Я вырос, не боясь науки.Мне вообще-то нравилась математика. Но я также любил поэзию, художественную литературу и пьесы — я думаю, меня воспитывали в убеждении, что нет ничего, что вы не должны исследовать только потому, что вы думали, что это не для вас или вам это не понравится.

Мой отец — химик-исследователь на пенсии. Его подход к чему-либо, например, к нашему домашнему заданию по математике, будет заключаться в следующем: «Ну, вы знаете, X равно этому, если вы сделаете это таким образом, но давайте возьмем логарифмическую линейку и посмотрим на нее». А мы думали: «Нет, нет.Мы не хотим изучать логарифмическую линейку, мы просто хотим знать ответ! »Он настаивал на том, чтобы показать нам три способа прийти к одному и тому же решению … тем временем прошло два часа, а мы все еще нужно было сделать другое домашнее задание.

Я бы пошел к своему брату, который на два года старше, и сказал: «Я не могу решить эту проблему, но я не хочу спрашивать папу, потому что ты знаешь, что произойдет». Мы пытались разобраться в этом вместе, и в конце концов я научился делать это самостоятельно.

Моя мама же любит литературу.Она резала жаркое на ужин, останавливалась, протягивала нож и шептала: «Это кинжал, который я вижу перед собой?» Когда мне было восемь или девять, я думал, что она это выдумала; Пройдут годы, прежде чем я узнаю эту цитату. В доме тоже была музыка, разная. Не только музыка речевых паттернов — Шекспир на кухне или мой отец говорит нам найти слово, а затем говорит о происхождении слова — но и все типы буквальной музыки. Мы с братом пытались судить о настроении отца по субботам по тому, какая музыка играла в стереосистеме.Если это была Бесси Смит, у нас были проблемы — дом был пропитан меланхолией. Если это была классическая музыка, у нас были проблемы с номером на самом деле с — это означало, что он был в очень требовательном настроении. Если это был Джош Уайт, все в порядке. просить его об одолжении.

Александр: Так много ваших стихов движутся к песне, или к прозрению. Либо поэт более явно поет, либо персонаж стихотворения, обычно женский персонаж.

Голубь: Это мое абсолютное предубеждение: если стихотворение не поет, мне оно не нужно.Просто нет. Конечно, есть много разных песен. Скажем так: если сам звук этих слов, паттерны, слышимые в том, как они сложены, работают вместе — если это не влияет на вас на каком-то уровне, который нельзя объяснить словами, тогда стихотворение не имеет смысла. не сделал своей работы. Он должен петь до конца или, по крайней мере, заканчиваться песней.

Александр: Меня также интересовало ваше пожизненное участие в изучении немецкого языка и немецкой культуры с тех времен, когда вы были молоды.И меня так заинтересовало то, что вы сказали о немецком синтаксисе, о глаголе, имеющем тенденцию приближаться к концу предложения, и о том, как это дает своего рода шаблон для встраивания неожиданности в стихи.

Голубь: Да. Немец был еще одним из тех жизненных происшествий. Если бы я не вырос в Акроне, штат Огайо, где проживает значительное немецко-американское сообщество, я бы никогда не пел немецкие песни в пятом и шестом классах — благодаря веренице немецких военных невест, которые искали чем заняться.И я бы не выбрал немецкий для своего факультатива по подготовке к колледжу, если бы мой отец не выучил немецкий сам перед тем, как уехать за границу воевать …

Вы можете в значительной степени сказать, какую часть речи занимает слово в немецком языке, независимо от того, как вы зашифровываете предложение. В частности, причастие прошедшего времени, причастная фраза — если вы скажете по-английски: «Но я уже решил эту конкретную задачу-рассказ», по-немецки вы могли бы сказать: «Но я уже выполнил эту конкретную задачу-рассказ вчера в час дня».»Вы должны держаться за все, вы должны собрать весь свой материал и ждать, пока глагол скажет вам, что означает предложение. Это дает вам прекрасное ощущение того, что все сливается вместе в конце. Это автоматическое грамматическое прозрение, немного пинг в конце.

Я думаю, вам следует воспользоваться своими несчастными случаями там, где вы с ними сталкиваетесь. В первый раз, когда я приехал в Германию, мне внезапно пришлось говорить на языке, не обдумывая каждое слово, что заставило меня лучше осознавать синтаксическую перкуссию, а также заставило меня задуматься о своем родном языке.Как я мог растянуть английский язык так, чтобы он тоже мог «пинговать»? Могу ли я внести в свои стихи эту форму отсроченного удовлетворения — новую сублимацию, новую музыку? Что ж, иногда это работает, а иногда нет. Иногда это даже не синтаксическая вещь, а просто проблеск понимания в предложении, ощущение, что стихотворение не складывается до самого последнего слова.

Александр: Это почти встроено в ваш собственный поэтический синтаксис?

Голубь: Наверное.Я не осознаю этого, так что кто знает? В моей работе есть множество утверждений, выделенных пунктиром, где вы должны приостановить весь пунктирный оператор, пока не дойдете до его конца. Это определенно соответствует ритмам немецкого синтаксиса. Странный.

Александр: Позвольте мне снова прыгнуть. А как насчет счастливого разрыва материнства?

Голубь: Это бесконечный разговор!

Александр: Да, не так ли? Я читал, что книга Thomas and Beulah была по большей части послеродовой.Это так?

Голубь: Да, это правда. Я написал около дюжины стихотворений для раздела о Томасах. Я хотел написать истории, которые никогда не удосужился спросить у своего дедушки, но которые моя бабушка рассказывала мне после его смерти. А потом во мне начала расти наша дочь. В то время мы жили в Аризоне, и мы с Фредом боялись, что отцовство остановит творческие соки. Итак, мы составили график: один из нас будет заботиться о ней в течение четырех часов, затем другой возьмет на себя следующие четыре часа, а затем снова возьмет на себя Родитель №1.На следующий день поменяем порядок. Это была сложная система, разработан для обеспечения ценности твердого тела дня написания для каждого из нас, и мы упорно продолжали в этом режиме, скажем, две недели или около того. Потом мы поняли, что редко виделись. Так что мы увеличили его до четырех часов каждый с четырехчасовым сегментом посередине, где мы все трое играли вместе. Такой график мы придерживались долгое время. Это развеяло наши первоначальные опасения, но также помогло нам обоим узнать, что значит быть наедине с родителями. И мы писали — когда вы знали, что у вас есть всего четыре часа, вы рвались вперед.Примерно в то время, когда Авива родилась, я думал, что стихотворение «Сыпание пыли» было отдельным стихотворением. Но во время одного из этих четырехчасовых периодов написания я отчаянно смотрела на произведения, написанные до материнства, в надежде найти какую-нибудь нить, которая меня увлечет. Я перечитал стихи Томаса, за которыми последовало «Обсыпка», и это было почти так, как если бы моя бабушка оторвалась от страницы и сказала: «Ты дурак. Разве ты не видишь, что у меня тоже есть моя точка зрения?» Как только я понял, что должен рассказать ее историю, я понял, что у меня в руках будет целая книга стихов.А остальное — это было непросто, но требовалось.

Александр: Мне нравится, что стихотворение «Пыль» одновременно находится в Museum , а затем переходит в Thomas and Beulah . Вы упомянули, что стихотворение «В автобусе с Розой Паркс» стало входом в новое произведение.

Голубь: Для писателя может быть довольно тяжело закончить книгу, а в горшке на задней стенке печи ничего не будет. Это слишком страшно. Я никогда так не работал; У меня, как правило, остаются целые пачки стихов, стихи, которые еще не нашли своего дома по какой-либо причине.А затем есть этот таинственный процесс намеренного удержания себя в неведении, написания стихов до тех пор, пока рукопись не настаивает на своей настройке.

Александр: Все ваши книги так красиво разделены на разделы. Как вы можете увидеть, что у вас есть несколько вещей, которые идут вместе, а не просто пучок выбившихся волос?

Голубь: На самом деле я кладу стопки стихов на пол и хожу вокруг них, спрашивая: «Вы хотите быть там? Вы хотите быть в этой группе?» Я с ними разговариваю.Я их слушаю, а затем —

Александр: Они встают и уходят?

Голубь: Да. Они там крадутся, вы толкаете друг друга. Это довольно физическая вещь, не так ли? Им действительно нужно хотеть идти вместе. И строят свою силу друг на друге.

Александр: Вы сказали, что когда вы впервые читаете едкое и напряженное стихотворение Сильвии Плат «Папа», стихотворение показало вам, что вам не нужно быть вежливым как поэт.Вы можете рассказать об этом поподробнее? Это заставляет меня думать о тех моментах, когда в ваших стихах случается почти жестокий разрыв — или прорыв, или открытие — когда вы, возможно, понимаете, что, возможно, вы каким-то образом сочиняете стихи, но есть целая вселенная других способов сочинения. что вы еще не пробовали.

Dove: Для меня самое страшное и самое важное в написании стихов — это то, что есть тысяча способов сделать это. И есть тысячи путей, каждый из которых ведет в разном направлении.Как и большинство поэтов, я сам себе злейший враг. Я могу найти способ ускользнуть от чего-то, с чем я не хочу сталкиваться, потому что это больно, больно залезать глубоко в грязь. Когда я прочитал «Папу» Сильвии Плат — я был довольно молод, учился на первом или втором курсе колледжа — я просто подумал: «Вау! Это очень грубое стихотворение. И дело не только в словарном запасе, дело не в том, что она говорит: «Папа, папа, ты ублюдок, я закончил». Это целая сказочная беготня, абсолютно безжалостная и волнующая.Я думаю, что если есть одна тенденция, с которой я всегда борюсь в своей работе, то это побуждение быть вежливым, потому что меня воспитали вежливым. Итак, это стихотворение было — есть — тем, что я использую внутри себя как пример и вызов.

Alexander: Так много ваших текстов, особенно короткие, так красиво написаны, и вы следуете чему-то, что так точно описано, а затем есть почти жестокий момент на одном изображении, где это похоже на вас » наперекор даже вежливости формы.

Голубь: Определенно, определенно. Если вы можете вписать края в форму, тогда эта форма трансформируется — это намного больнее, это гораздо больше беспокоит. Если что-то ужасное описывается так красноречиво, что вы видите красоту на заднем плане, даже когда ужас происходит у вас перед глазами — блестящая капля дождя на ярко-зеленом листе, когда кому-то перерезано горло — что ж, ваша защита ослаблена, и эмоции проскальзывает. В конце концов, наша защита — единственный билет к психическому выживанию в этом мире, поэтому беспричинное насилие — например, действительно графическое кинематографическое насилие — довольно бесполезно.Потому что после того, как мозг первого человека забрызгивает стену, срабатывает вся наша защита, и мы готовы видеть больше, не дрогнув, и мы чувствуем себя сильными, потому что чувствуем, что контролируем ситуацию. Но если вас что-то соблазняет, потому что это красиво снято, спето или написано … и тогда случается насилие, ужас проникает внутрь и захватывает вас. Я думаю, что форма ради формы — любой образец или образ, который нравится вам просто из-за своих формальных построений — это предательство, потому что он соблазняет нас самоуспокоенностью.

Александр: Мне кажется, вы только что описали свое стихотворение «Петрушка», в котором история рассказывается с двух сторон. Формальная аранжировка в стихотворении настолько тесна, но то, что здесь описывается, настолько ужасно, что контрастирует с красотой повторяющейся строки вилланеллы, «здесь есть попугай, имитирующий пружину». Сначала вы думаете, что это красивая вещь, но потом вас тянет к слову «имитировать». Это не настоящая весна, это не чистая красота, это не зелень, которой мы можем наслаждаться. Это все на грани геноцида и как фон для него.Как вы пришли к этой истории и к этому стихотворению?

Голубь: Мы с мужем Фредом были в (тогда Западном) Берлине, в книжном магазине, где писатели собирались каждую субботу за шампанским и просто сидели и сплетничали. Так что немецкие авторы сидели в одном углу и придирались друг к другу, а я встал, чтобы посмотреть на выставленные книги огромного размера. Один из них назывался Petersilie , что в переводе с немецкого означает «петрушка»; обложка была белой с зеленым заголовком. «Черт возьми, — подумал я, — это прекрасно.«Я взял его и начал читать. В основном это были фотографии сегодняшней Доминиканской Республики, но в предисловии был отчет о резне 1937 года: в этот октябрьский день генерал Трухильо убил 20 000 гаитян, которые работали бок о бок. встать на сторону доминиканцев на тростниковых полях, заставляя каждого рабочего подходить и произносить слово «пережил»; а те, кто говорил на «l» вместо «r», — короче говоря, гаитяне, чей французский креольский язык не предусматривал выпуклое «r» на языке — казнены.

Я никогда об этом не слышал. Я помню, как стоял там, когда солнце заливало раскрытую книгу, немцы смеялись и пили шампанское, а потом я делал заметки и думал: «Это не может быть правдой». Когда мы вернулись в Штаты, я посмотрел, потому что не мог поверить в это, но я должен был убедиться. И когда я нашел ссылки на него, я был настолько поражен, что отложил всю историю в сторону — она была слишком большой. Но слово «петрушка» не ускользнуло от меня.

Однажды ко мне пришла строчка: «Есть попугай, имитирующий весну.«Я знал, что перья попугая были зелеными, как зелень петрушки. Я записал это. Тем не менее, я долго сопротивлялся этому стихотворению. Я не хотел туда идти. Я пытался придумать все причины, чтобы не писать стихотворение, поэтому я сказал , «Ну, я должен убедиться, что есть попугай действительно цвета петрушки. Вероятно, нет; большинство попугаев разноцветные ». Поиск попугая занял несколько недель исследований. Затем однажды — я тогда преподавал в Университете штата Аризона — студент позвонил мне прямо перед уроком и сказал:« Я работаю с этим питомцем. магазин в центре города, и у нас появился новый попугай, которого нельзя оставлять в покое, а человек в следующую смену еще не пришел.Что я могу сделать? »Я спросил ее:« Может ли попугай путешествовать? Вы можете принести это в класс? »« Вы позволите мне это сделать? »- спросила она, и я сказал:« Конечно ».

Это был поэтический семинар, пятнадцать человек сидели за столом для переговоров. Попугай был довольно маленьким, не чисто-зеленым, и вёл себя вполне прилично. Он забавлялся, ходя взад и вперед по центру конференц-стола, поднимая клювом ручки и раздавая их другим студентам. Он был отличной птицей, и моя ученица была благодарна за то, что я позволил ей привести его в класс.

После урока я спросил ее: «Не могли бы вы сделать мне одолжение? Можете ли вы узнать, есть ли там зеленый попугай, совершенно зеленый попугай цвета петрушки?» Она вернулась в магазин и через день вернулась с именем австралийского попугая. Убедившись в существовании попугая, я сказал себе: «Хорошо, я думаю, мне нужно написать это стихотворение. Очевидно, кто-то хочет, чтобы я написал это стихотворение». Вот тогда я и начал всерьез.

Но поскольку эта тема была слишком велика для меня, чтобы охватить ее душой, я решил использовать форму как способ справиться с ней.Первая часть стала вилланеллой. Вторая часть начиналась как сестина, но мне никогда не удавалось написать достойную сестину — они обычно ломаются после трех с половиной строф. Тем не менее, я чувствовал, что какое-то повторение имеет решающее значение — вы знаете, каждый тростник, произносящий слово «пережил», либо выкатывает свой R, либо нет, а затем умирает, — это и заставило меня решить попробовать сестину. Когда это пошло не так, я бросил вторую часть и показал вилланеллу Фреду, который прочитал ее и сказал: «Это хорошо, но этого недостаточно.»Я ушел. У нас есть договоренность, что мы можем уйти после критики незавершенной работы, но нам не разрешается обсуждать мелкие вопросы или взрывать словесно. В любом случае, я знал, что он был прав, поэтому Я ушел. И вернулся и посмотрел на эту сестину. И, наконец, просто разорвал сестину по швам, но оставил конечные слова, чтобы повторять в строках. Так появилась «Петрушка». В общем, потребовалось около два года.

Александр: Интересно, что с тех пор есть по крайней мере два романа Джулии Альварес и Эдвиджа Дантикат, основанные на одном и том же происшествии.И мне интересно — вы также написали роман, вы написали либретто, вы написали пьесу в стихах, вы написали замечательные эссе. И, с одной стороны, вы делаете все это, вы используете все эти разные голоса и жанры, поэтому не должно быть противоречий. С другой стороны, мне интересно, каково это — находиться в этих разных режимах. Истории могут вызывать писателей в самых разных формах. Итак, что вы можете сказать обо всех жанрах, в которых вы так успешно работаете?

Dove: Прежде всего, я думаю, что можно с уверенностью сказать, что если у меня есть идея — строка или фраза, что-то на плаву — если идея записывается в моем блокноте, я сразу знаю, в каком жанре будет конечный продукт. в.Для меня это тоже загадка, но я инстинктивно знаю, это стихотворная строка, фраза в рассказе или диалог в пьесе.

Поэзия — мой дом; это то, что я люблю делать. Я бы не стал заходить так далеко, чтобы сказать, что это мой любимый ребенок — это еще не сделано, знаете ли, — но здесь я чувствую себя как дома. Роман — далекий край, даже дальше, чем эссе. Писать рассказы так же мучительно, как и стихи, потому что я часто чувствую — почему бы просто не написать стихотворение, я имею в виду, давай, — сжатое время, повышенная чувствительность — жанр, вероятно, слишком близок для меня к стихотворению, я полагаю .

С другой стороны, написание моего романа доставило мне странное удовлетворение. Когда я работаю над романом, у меня нет чувства вины, потому что всегда есть над чем поработать, когда творческие соки не текут. Я могу смотреть в пространство, но я также могу поправить «он сказал / она сказала» или сыграть с перемещением персонажа через комнату. Всегда есть это чувство занятости. И страницы накапливаются, и стопка выглядит хорошо, и вы чувствуете … существенную. Но с поэзией — вы пишете, вычеркиваете и исправляете, вы работаете, и работаете, и работаете, и в конце концов, что у вас есть? Простые строки!

Александр: Или пара.

Голубь: Или пар. О, но я люблю писать пьесы. Это очень соблазнительный жанр — чем-то похожий на стихи, потому что нужно многое упустить. Звучит странно, потому что театр зависит от диалога, от разговоров. Но есть жест и телесное взаимодействие — действие, совершаемое в молчании, которое углубляет сюжет — и, конечно, люди в пьесах все время говорят одно и имеют в виду другое. Со стихами у вас есть роскошь неторопливого созерцания — вы можете перечитывать строчку снова и снова, — но еще очень многое осталось недосказанным.В обоих жанрах звучит тишина.

Проблема драмы в том, что для постановки пьесы требуется огромное количество времени и энергии. Если вы серьезно хотите видеть свою работу на сцене, написание пьес займет всю вашу жизнь.

Александр: Что ж, я хотел спросить вас о работе с Дереком Уолкоттом, когда он поставил версию «Темного лица Земли», и о том, как было это сотрудничество, и просто чтобы услышать больше о том, как перешли из закрытой оболочки поэта в туда и обратно, что является неотъемлемой частью спектакля.

Голубь: У этой пьесы долгая история. После того, как первый набросок был готов, я положил его в ящик, где он хранился много лет. Периодически Фред вытаскивал его из ящика и спрашивал: «Что ты собираешься с этим делать?» Но моя поэтическая карьера пошла на подъем, и у меня не было времени заниматься театрами — кроме того, я бы сказал ему, никто уже не хочет пьесу с тремя ударами против нее: это историческая драма, адаптация классики, и состоит из более чем двадцати персонажей, большинство из которых афроамериканцы.Забудьте об этом, никто не собирается рисковать.

Но год спустя Фред снова вытаскивал ее и спрашивал: «Что ты собираешься делать с этой пьесой?» И, наконец, мне надоело, что он меня приставал — он так сильно лежал у меня на спине, что я решил опубликовать это как книгу в Storyline Press.

«Хорошо, — подумал я, — я никого не знаю в театре, но, может быть, его поставят после того, как я умру». Шутки в сторону! Затем в случае чистой интуиции выяснилось, что один из членов правления Шекспировского фестиваля в Орегоне также входил в правление Storyline Press, и этот человек отнес пьесу к людям из Орегонского Шекспировского фестиваля, которые написали мне, что они хотели отточить это.

Я понятия не имел, что влечет за собой разбор пьес, но подумал: а почему бы и нет? и согласился. Это означало три недели сидения с актерами, драматургом и режиссером, пока актеры читали сценарий вслух, сцена за сценой, а затем мы говорили о ритме, развитии персонажей и т. Д. Они пробовали разные вещи, например, выход из сцены, разные интонации, импровизация и тому подобное. Раньше у спектакля было постановочное чтение — актеры сидели на сцене и читали сценарий перед живой аудиторией — и я помню, что тогда был глубоко смущен.На самом деле я очень замкнутый человек, и внезапно все — я не знаю, мне просто казалось, что все мои сокровенные мысли оглашаются на городской площади через мегафон. Хотя я, очевидно, воспринимал это как пьесу, это очень странно.

Тем не менее, тот семинар был потрясающим. Актеры были такие замечательные — умные, красноречивые, веселые. Они бы сделали все, что угодно, попробовали другой голос, походку, позу. Они были терпеливы. Я имею в виду, трех-четырехчасовые занятия каждый день, и я думаю, черт возьми, большинство поэтических семинаров длятся всего два с половиной часа, а здесь мы работали над этой сценой четыре часа, и они ‘ все еще на нем.А потом, знаете ли, увлекательный процесс попытки выяснить, как рассказать об этой пьесе таким образом, чтобы строки не были истолкованы неверно — это почти невозможно, верно? Чтобы убедиться, что то, о чем не говорится, «сказано» так, как вы намеревались.

Два года спустя премьера пьесы состоялась в Орегоне Шекспире. Это была фантастическая постановка противоречивой драмы — «Царь Эдип», действие которой происходит на плантации рабов — в преимущественно белом городе с искушенной театральной публикой, которая знала Шекспира наизнанку, но имела небольшой опыт работы с современной драмой, не говоря уже о черных драматургах.Думаю, впервые за тогдашнюю шестидесятилетнюю историю Фестиваля состоялась премьера бездоказательного спектакля на главной сцене. В ночь перед генеральной репетицией мы сидим за кулисами и бормочем: «Это неразумная идея. Нас всех линчевают».

Но это было потрясающе — аплодисменты стоя, люди вскакивали, аплодировали и топали ногами, женщинам приходилось помогать подниматься по проходам, потому что они все еще рыдали. И когда вы думаете о том, сколько людей задействовано в постановке декораторов, строительной бригаде и диалекте, свете, музыке, костюмах и гриме, тогда эти технические ребята работают по шестнадцать часов в сутки перед открытием — вся эта работа для этих…. слова на странице … а потом все складывается вместе — ну, я никогда не был более взволнован, чем это. С другой стороны, я никогда не чувствовал себя более беспомощным, чем когда гаснет свет в доме и начинается спектакль, потому что я не мог подняться на сцену и сказать: «Нет, сделай это так». Это было не в моих руках.

Александр: И как тогда Дерек до этого дошел?

Голубь: Извините, я опередил себя; Дерек действительно приехал за год до премьеры. Я вернулся с семинара в Орегоне с записной книжкой, полной предложений, готовой к серьезной доработке.Именно в этот момент 92-я улица Y пригласила меня сделать еще одно постановочное прочтение пьесы. Я спросил Дерека, хочет ли он его снять — я подумал, что могу попробовать — поэтому он прочитал это и, к моему удовольствию, сказал: «Да». Единственная проблема заключалась в том, что Y хотел получить девяностоминутную версию. К этому моменту полный спектакль занял два часа сорок пять минут. Так как я знал, что мне все равно придется немного его урезать, я подумал, что это хороший тест, чтобы урезать его еще больше.

Итак, мы с Дереком сели за пьесу и начали рубить.Затем он сказал мне кое-что очень важное. Мы были в кофейне, сценарии разлетелись по всему столу, когда он ткнул в страницы и сказал: «Тебе нужны арии в этом». Он знал, что я пою оперу, поэтому я подумал, что это всего лишь метафора. «Вы имеете в виду монологи?» Я спросил, но он повторил: «Я имею в виду арии». Видите ли, я забыл, что люди в пьесах на самом деле стоят там и думают вслух, они рассказывают публике свои мысли — и этот образ настолько преувеличен, что язык должен «петь» — отсюда и арии.

Александр: Верно.

Голубь: Может быть, это потому, что я нахожу драму настолько близкой к поэзии, что никогда не считал монологами — я подумал, о нет, персонажи всегда должны что-то делать, даже когда они одни на сцене — наливают напиток или отодвигают занавеску. Когда Дерек сказал «ария», он открыл возможность близости через перформанс — в некотором смысле, я все еще говорю о Линии поезда души — просто выходя туда и смело выражая очень личное.

Когда я так подумал, это было просто. Внезапно исчезли всякие сценические дела. Я мог вырезать целые части, потому что у меня был персонаж, который мог петь свои мысли. Я сократил его до девяноста минут, а затем у Дерека было три дня, чтобы поработать с актерами. Он пробежал их через все мыслимые обручи; они выходили на улицу покурить, а он приходил за ними, и они протестовали: «Это наш перерыв, нам нужен перерыв», — но он ворчал: «Вернись сюда, нам нужно сделать это еще раз.»Я многому научился за эти три дня.

Александр: И потом, похоже, то, что вы можете получить, тоже есть что-то, пьеса, которая соответствует силе поэзии.

Голубь: Справа.

Александр: Теперь у вас есть взрослая дочь: чувствуете ли вы, что теперь, когда она больше не ваша повседневная ответственность, есть разные места для разных видов работы?

Голубь: Я медленно привыкаю.Потому что … ну, с нашей дочерью случилось то, что она ушла из дома раньше, чем планировалось; она бросила школу и поступила в колледж в 14 лет. Я помню, как подумал: «Эй, у меня еще есть вещи, которым я хочу тебя научить!» Я хотел научить ее, например, шить такие вещи. Но ее не было — четыре года на две степени бакалавра, и как раз когда мы привыкли к пустому гнезду, она вернулась в Шарлоттсвилль к своему хозяину. Теперь она снова ушла, получает докторскую степень в северной части штата Нью-Йорк.Так что мы все еще пытаемся понять, какой ритм примет жизнь. Думаю, мы с Фредом только начинаем понимать, что у нас есть пространство, чтобы заняться другими делами. Это новое чувство. Понимаете, давным-давно, когда мы придерживались этих четырехчасовых интервалов, ухаживали за младенцем — ну, в конце концов вмешались Пулитцеровские, а затем и лауреаты поэтессы. Это стало вопросом управления жизнью, вместо того, чтобы жить ею — координации событий в общественной сфере, чтобы у меня по-прежнему оставалась некоторая конфиденциальность. Несмотря на то, что мне нравилось «
» разговаривать с людьми и читать письма студентов и любителей поэзии, это было почти все, что я делал, потому что в сутках не хватало часов ни на что другое.Так что это означало иметь дело с секретарем и научиться делегировать задачи — выяснить, как диктовать письмо, например, со всеми указаниями, которые требуют, сказать «точку» для точки и не забыть сказать «новый абзац». Это было неприятно, но необходимо — потому что, если у вас нет личного времени, вы можете стать довольно раздражительным, когда другие просят «немного вашего времени». Мы все еще работаем над их балансом.

В течение нескольких лет я давал очень мало чтений. Я остановился намеренно, потому что чувствовал, что это так… ну, я слышал, как говорю; Я слушал, как мой голос толковал перед аудиторией, в то же время отмечая в уме, что у меня мало Адвила. И я подумал: нет, нет, это неправильно. Необходимо было уйти от публичного образа и вернуться на страницу.

Александр: Когда в мир впервые ворвалась сила черных и движение черных искусств, каковы были ваши отклики и чувства? Как эти идеи пришли в вашу жизнь? Я, конечно, немного забегаю вперед к стихотворению «При встрече с Доном Л.Ли во сне »из вашей первой книги. Но я хочу вернуться к этому вопросу.

Голубь: Ну, я вырос в 60-х, но был слишком молод для них, если вы понимаете, о чем я — есть группа американцев, родившихся между 1951 и 1953 годами, которые с исторической точки зрения как бы попали в пропасть. Я родился на этом пороге — мы были слишком молоды, чтобы попасть во Вьетнам, хотя у нас могли быть старшие братья, которые могли бы уехать. Четырнадцатилетние дети редко кладут цветы в волосы и отправляются в Сан-Франциско, но старшая сестра одноклассника могла исчезнуть в Хейт-Эшбери.Мы были слишком молоды, но недостаточно молоды, чтобы это не волновало. Так что мы наблюдали со стороны.

Движение черных искусств было еще одним движением, которое мне не хватало. Я читал эти стихи и восхищался их уверенностью, их смелостью. Но я еще не был хорошим писателем — я все еще учился в старшей школе.

Александр: А где вы их читали? Где ты их нашел?

Голубь: Просто казалось, что они рядом — ну, я ходил в библиотеку. Я помню, как стоял в стопках в главной библиотеке и читал первую книгу стихов Элис Уокер.Потом была антология. Это ужасно, больше не могу вспомнить.

Александр: Black Fire может быть?

Голубь: Нет, не тот. И была книга Стивена Хендерсона «Понимание новой черной поэзии », которая была основополагающей. Затем Адама Дэвида Миллера Dices and Black Bones . Я искал осколки и с трудом находил их в Акроне, штат Огайо, — вещи приходили кусочками и клочками. Но когда я поступил в колледж в 1970 году, внезапно налетел поток.Люди клали мне в руки книгу и говорили: «Ты должен это прочитать». Никки Джованни приехала из Цинциннати, чтобы читать. Афро росли как грибы, дашики развевались — Движение черных искусств было повсюду вокруг нас. Пластинка Last Poets играла день и ночь в чьей-то комнате, и мы танцевали по коридорам общежития, кивая и кивая: «Нью-Йорк, Нью-Йорк, Большое Яблоко!»

Меня потрясла его непосредственность, его музыка, то, как движение Black Arts настаивало на том, чтобы говорить это ГРОМКО.«Черное красиво» — такая ласковая фраза. В то же время я хотел написать о взрослении среднего класса на Среднем Западе. Я не из гетто; Я гордилась тем, что была чернокожей, но также хотела написать о восемнадцатилетней женщине, растерянной.

Так что я писал стихи, но несколько лет не пытался их публиковать, потому что боялся, что мне скажут, что мои стихи недостаточно «черные». Я думаю, что до тех пор, пока я не смог принять свою жизнь как законную — что она не должна соответствовать чьей-либо программе — я не чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы отправлять свою работу.Конечно, кто-то всегда будет пытаться категоризировать и маркировать, и вы мало что можете с этим поделать. Что было хорошо в Движении черных искусств для меня, так это то, что, сделав все это открытым, потребовав от мейнстрима признания их четко определенной и вызывающе ликующей контркультурной силы, они открыли пространство, в котором следующее поколение черных художники могли писать обо всем, что хотели. И хотя, когда мне было восемнадцать, девятнадцать и двадцать, были времена, когда я чувствовал — скажем так, «ограниченный» тем, что, как я думал, ожидалось от меня с точки зрения моей черноты, с годами ситуация начала меняться. .Боюсь, что без Движения черных искусств мои стихи не «услышали бы». Некоторые из рецензий на мои ранние книги — «Желтый дом на углу » и «Музей » — казались, в общем, неясными: «О чем она пишет? Конечно, во всех моих стихах было «черное вещество»; но я также писал о науке и математике, греческой мифологии и дорогах, которые не обязательно касаются пола, класса или пола.

Александр: У меня есть цитата Арнольда Рамперсада в том замечательном специальном разделе Callaloo , где я впервые узнал о вашей работе.В 1986 году он написал, что афроамериканская поэзия недавно была «в состоянии бездействия, похожего на глубокий сон». Он чувствовал, что ваша работа и ее пример возвещают наступление новой прекрасной эпохи. И поэтому мне интересно, что вы чувствовали, когда он это писал.

Голубь: Было, конечно, здорово, что кто-то, кем я восхищаюсь, так глубоко высказал такую лестную оценку. Но этот глубокий сон на самом деле не был дремотой; это было скорее внутреннее изгнание. Были черные поэты, которые буквально боялись опубликовать то, что они писали, из страха, что это будет раскритиковано как недостаточно черное.

Теперь — и я хочу прояснить это — в какой-то момент я ничего не публиковал, потому что не думал, что я достаточно силен в художественном отношении, чтобы противостоять всему, что могло бы произойти на меня. Если вы хотите опубликовать, я думаю, вы должны быть готовы принять любую критику, которая попадется вам на пути. Вы можете не читать его, но большой вопрос: Вы действительно готовы выложить его там? Я не думаю, что участники Движения черных искусств намеренно хотели заткнуть рот поэтам, у которых были другие планы; они были бы потрясены, услышав, что другие поэты их боялись.Есть мое стихотворение, которое противостоит Дону Л. Ли (ныне Хаки Мадхубути) как представителю Движения черных искусств —

Александр: Не могли бы вы немного рассказать об этом?

Голубь: Поэма называется «При встрече с Доном Л. Ли во сне». По сути, это аллегорический разыгрывание классической конфронтации, когда молодые убивают старых. Старший поэт обращается к традиции, говоря: «Семь лет назад», в то время как молодой поэт возражает: «Те годы прошли.»

Александр: Глаза без ресниц, выпадение волос —

Голубь: Да. Младший поэт утверждает свою силу, в то время как старший поэт, беллетризованный Дон Л. Ли, все еще цепляется за прошлое. Это безумие, потому что, хотя мне нравились работы Дона Л. Ли, мне нужно было проложить свой собственный след, поэтому мне пришлось расчистить путь. Мы с Хаки встретились много лет спустя на Празднике чернокожих писателей в Филадельфии. Я понятия не имел, как он собирался отреагировать, но я подошел к нему и, прежде чем я смог открыть рот, он сказал: «Да, вы знаете, это стихотворение было довольно круто.«Я сказал:« Я восхищаюсь твоей работой. Я был в ужасе ». Но он просто сказал:« Эй, это должно произойти. Вы должны это делать. Это нормально «. Он понял.

Александр: Куда вы обычно пишете?

Голубь: У меня есть постоянный стол. В течение многих лет у меня были проблемы со спиной. Это профессиональная опасность для писателей, которые постоянно ломятся за свой стол. Мой отец отличный плотник-любитель, и я как-то сказал ему, что хотел бы писать стоя, как Гете.Пару лет спустя я был в гостях у родителей на Дне Благодарения, и мой отец сказал: «Спустись в подвал и посмотри, подходит ли он». Я понятия не имел, о чем он говорит, но я спустился вниз и увидел стоячий стол! Две мои сестры сказали мне, что он чуть не свел их с ума, заставив их притвориться, что пишут, пока он регулировал высоту.

Этот стол находится в маленькой хижине на нашем заднем дворе, примерно в ста ярдах от дома. Это не что иное, как один из тех модульных навесов для хранения вещей, но утепленный, с окнами и небольшой верандой.Мне пришлось уйти от факса, телефона и неотвеченной корреспонденции; Мне нужно было войти в комнату с чистым столом. Есть еще один стол — обычный стол, за которым вы садитесь — тоже. Потому что я двигаюсь, когда пишу; Я не могу оставаться на месте. Я буду работать над одним стихотворением за одним столом, а еще одно стихотворение будет готовиться на втором столе. Вот как я пишу.

Александр: Каковы были некоторые проблемы и награды, ставшие поэтом-лауреатом?

Голубь: Перед тем, как официально начался мой семестр, я посетил кабинет поэзии в Библиотеке Конгресса, который находится на верхнем этаже Джефферсон-билдинг.У меня было два вопроса: каковы мои обязанности и каков бюджет? Все, что я получил в качестве ответа, было пристальным взглядом. И я подумал, о, мальчик.

Затем я спросил: «А какова иерархия здесь, в Библиотеке? Как мне узнать, с кем поговорить обо всем, что мне нужно?» Опять тишина. В тот момент я решил, что пока меня никто не остановит, я должен просто продолжать, делать все, что хочу, пока мне не скажут, что у меня закончились деньги, и мы разберемся с этим. Самое смешное, что как только я начал что-то делать, появились деньги.Даже когда я сказал: «Нам нужно привести сюда этих детей индейцев-воронов, чтобы они читали стихи своему сенатору, но они несовершеннолетние, и родители настаивают на том, чтобы приехать, поэтому мы должны вывезти их всех», — они нашли деньги.

Иерархия в Библиотеке Конгресса была слегка византийской. Я никогда не мог этого понять, поэтому я ходил по вещам, как если бы я был сумасшедшим поэтом. Я думаю, что прошло много времени с тех пор, как в этом офисе был кто-то, кто действительно выходил и занимался проектами, требующими денег сверх средств, выделенных на серию чтения раз в две недели.

Но было много положительных моментов. Позвольте мне рассказать вам об одном из самых интересных опытов. Чтения раз в две недели проводились в Мэдисон-билдинг, прямо напротив Поэтического бюро. Чтобы добраться до него, мы с Фредом парковались перед зданием Джефферсон, переходили дорогу у светофора и проходили мимо обычной группы бездомных, разбивших лагерь на решетках. Мы приветствовали некоторых из них, и они отвечали на приветствие. Однажды ночью один из парней крикнул: «Эй, а что там вообще происходит?» И Фред сказал: «Чтение стихов.Ты должен прийти. Это бесплатно, и есть еда ». В следующий раз, когда было чтение, этот парень действительно вошел. Он не пошел на чтение; он сидел снаружи, где была устроена стойка регистрации, и ждал, когда чтение закончится, поэтому он мог получить бесплатную еду. Он был осторожен в этом, поэтому никто не беспокоил его. Затем он начал заходить в читальный зал и сидеть сзади. И, конечно же, он останавливался, чтобы поесть после этого. Это продолжалось все И вот, моим последним действием в качестве поэта-лауреата было прочтение только что вышедшей книги Mother Love .В конце чтения я подписывал книги, когда поднял глаза и увидел этого парня, протягивающего книгу для подписи. На мгновение я не мог говорить; затем я спросил его имя, и он просто улыбнулся, и я сказал: «Я рад, что вы зашли внутрь».

Это был сказочный момент времени. Не потому, что он купил книгу, а потому, что Фред говорил с ним и спонтанно упомянул бесплатную еду, и потому, что он решил принять нас по приглашению, и потому, что никто не сказал ему идти дальше, когда он это сделал. И потому что ему было достаточно любопытно, чтобы проверить показания, и достаточно любопытства, чтобы остаться и послушать.Хочется думать, что это что-то изменило.

Александр: Что вы посоветуете молодым поэтам?

Голубь: Совет начинающему поэту? Прежде всего, продолжайте стремиться — оставайтесь любопытными, голодными, живыми. А во-вторых, прочтите. Удивительно, сколько молодых поэтов не читают. Они пишут, вы знаете, они хотят, чтобы все остальные прочитали их работы. Я говорю им: «Подумайте об этом: если вы не собираетесь никого читать, зачем кому-то еще читать вас?» Кроме того, если вы не любите читать, значит, вы пишете не по правильным причинам.Вы пишете не потому, что любите стихи; вы пишете, потому что хотите внимания. И да, мы все хотим, чтобы кто-то нас слушал, — но поэзия предполагает мастерство, и в этом ремесле есть строгость, которую истинный поэт учится принимать и любит видеть воплощение в стихах других.

Так что читайте. Я бы даже сказал: читай без разбора, просто сожрай. И не позволяйте никому внушать вам, что этому конкретному поэту или писателю-беллетристу нечего вам сказать в силу своей расы, пола, класса или национальной принадлежности.Я бы так злился на студенток, которые задирали нос на Т.С. Элиот, или темнокожий писатель, который читал только Элдриджа Кливера, потому что он был молод и зол; Я был готов кричать: «Достоевский! Прочтите Достоевского, если хотите узнать что-нибудь о наказаниях и пытках».

И мой третий совет, я полагаю, заключается в том, чтобы верить, что то, что вы должны сказать, что вы жили, думали и чувствовали, важно и заслуживает того, чтобы о них рассказали кому-то еще. Это не освобождает вас от задачи пересмотра.Не факт, что вы пережили это, делает опыт значимым; вот с чего вы начнете. Не позволяйте никому говорить вам, потому что вы выросли, скажем, в Акроне, штат Огайо, вы не можете писать об Акроне, штат Огайо, потому что это не Париж, Франция. Мы все не можем быть из Парижа. В любом случае, наверное, очень сложно писать о Париже, потому что многие писали о нем раньше. Итак, у вас есть свои песни, которые нужно петь, и нет ни одного слишком маленького или, казалось бы, незначительного события, произошедшего с вами, которое могло бы не превратиться в стихотворение.

Александр: Вы уже какое-то время занимаетесь «поэтическим бизнесом». Что бы вы хотели изменить? Какие изменения были к лучшему?

Голубь: Несомненно, эволюция черной поэзии, как сказано в Библии, «удивительна». Я больше не вижу черных поэтов, которые пишут в защиту, реагируя на мейнстрим — они там лезут в каждую щель, которая их интересует. Внимание к ремеслу постепенно завоевывает доверие, готовность исследовать темные — простите за каламбур — стороны человеческой натуры вместо того, чтобы трубить в позитивные черные образы.Все это хорошо, очень хорошо. Что касается всей картины, я должен был бы сообщить: больше той же самой политики, того же манипуляции влиянием, той же зависти и расчетливых встреч в виде похвалы и призов. И, конечно же, как только вы начинаете расслабляться и думать, что отношения меняются, а предрассудки ушли в прошлое, всплывают болезненные напоминания, такие как антология Good Poems Гаррисона Кейлора, якобы представляющая вкусы простой и ясной Америки, но печатная всего три стихотворения афроамериканцев из ошеломляющих 294 избранных.

Александр: Что вы думаете о том, что происходит в современной поэзии?

Dove: Вы имеете в виду: чем больше что-то меняется, тем больше остается неизменным? А если серьезно: двумя основными взрывчатыми веществами, которые должны были упасть в «недавнюю» американскую поэзию — под «недавним» я подразумеваю со времен поколения битников, — это введение творческого письма в академическую программу и восстановление поэзии перформанса — с последнего Поэты через Роберта Блая до поэтических шлепков.Программы творческого письма повысили уровень компетентности; то есть посредственность более распространена, чем мелодрама. Это означает, что вам может быть трудно слушать великое стихотворение из-за всей добродушной болтовни. Я бы предпочел эту проблему, чем то, что преобладало раньше: Belle Lettres как провинция богатых и элитарных, где даже в 1950 году большинство антологизированных американских поэтов впервые получили прекрасное образование, баловавшись литературными журналами в частных учреждениях, таких как Йель или Принстон, затем учился за границей или мечтательно путешествовал, прежде чем сделать прочную карьеру врача, профессора, страхового менеджера, профессионального экспатрианта.

Конечно, деловая сторона поэзии пронизывает все: программы творческого письма обеспечивают средства к существованию, что, в свою очередь, делает поэтом «привлекательным», а не «необходимым», что означает слишком много шума и определенное самоуспокоение во многих позициях поэта. , потому что давайте посмотрим правде в глаза — университетская среда вряд ли является микрокосмом реального мира. И программы творческого письма также породили это любопытное млекопитающее, The Poetry Reading. У нас есть поэты, которые читают лучше своих стихов, а другие крайние поэты, которые делают свою собственную работу, вовсе не служат.У нас есть кричащие поэты и поэты, предпочитающие драматическое однообразие; поэты, которые, кажется, декламируют больше часов, чем на самом деле пишут. Но чтение означает деньги и, что еще более опасно, аудиторию: поэт не только продает книги, но и впитывает лесть. Я не уверен, что это хорошо в долгосрочной перспективе. Как может художник глубоко копать, прошлые социальные условности и чистое интеллектуальное любопытство, прошлые детские страхи и взрослые тоски, к действительно страшным вещам, вещам, которые имеют значение , если им постоянно восхищаются — или, по крайней мере, , уважаемые? Так заманчиво писать мазками.

Введение перформанса в поэзию — это в каком-то смысле возвращение к истокам. У греков было несколько муз для поэзии — Каллиопа для эпоса, Эрато для любви, Эвтерпа для чистой лирики, Полигимния для священных гимнов — потому что они понимали потребность души в разных видах песен. Что ж, мы, дети постмодернизма, так долго насмехались над прислужниками Каллиопы, что повествовательные и политические стихи практически исчезли с экрана литературных радаров. В конце концов, что такое Dante’s Inferno , как не все вышеперечисленное — эпическое и лирическое, любовная история и политическая вендетта?

Мне очевидно, что взаимодействие слэм-поэзии и рэп-музыки повлияло даже на самых «литературных» поэтов.В современной поэзии можно найти захватывающую странность — длинные строки, истории о лохматых собаках, которым все же удается сплести все нити вместе в конце — что, я надеюсь, вызовет еще большую гибкость у наших и без того гибких американцев!

АРМ

Элизабет Александр Элизабет Александр опубликовала четыре сборника стихов, последняя из которых — American Sublime (Graywolf Press, 2005). Ее сборник эссе The Black Interior был опубликован в 2004 году, а ее стихотворная пьеса «Diva Studies» была поставлена в Йельской школе драмы в 1996 году.Александр — профессор Йельского университета.

до подсказок точки опоры: разговор с Ритой Дав и Джерико Брауном

Иерихон : Во-первых, я должен спросить, что они добавили в воду в Огайо, что так хорошо питает некоторых из моих любимых писателей. Разделяете ли вы, Тони Моррисон, А. Ван Джордан и многие другие, от Чарльза Чеснатта до Вирджинии Гамильтон и Джеймса Райт, секрет знахаря штата, который ходил пешком, чтобы благословить животы вашей матери? Есть ли у поэтов и писателей Огайо чувство родства или общности, которые так интересно и полезно владели английским языком?

Рита : Никогда не скажу! У Огайо есть способ выпускать золотых детей, не так ли? В детстве я чувствовал, что мое состояние было особенным.Многие дети, вероятно, питают подобные чувства, но мифы, которые я привнес в шоколад Nestle, были довольно убедительными, я подумал: №1: Тот факт, что Огайо был первой остановкой на подземной железной дороге, был предметом гордости, смешанным с ужасом, что рабу пришлось бежать так далеко на север, чтобы убежать с юга; В конце концов, Огайо граничит с Канадой. №2: С географической точки зрения никто не претендует на Огайо. Я всегда думал об Огайо как о Среднем Западе, но Индиана считает нас слишком городскими, слишком индустриальными — подумайте о Кливленде, Акроне, Янгстауне, ведущих в Питтсбург — чтобы быть чем угодно, но не частью Востока, в то время как жители Пенсильвании смеются над этой идеей. .В любом случае, это безумный штат для контрастов — промышленный север, сельхозугодья на западе, Аппалачи в юго-восточном углу, Цинциннати на границе с югом, расположенный на реке Огайо, как королева речных судов. Добавьте к этому канал Эри и индейские курганы — ровно столько таинственности и индийских преданий о молодом человеке, идущем на запад, чтобы напомнить нам, что мы просто посетители на этом клочке земли. . . поэтому у жителей Огайо нет легко определяемой идентичности, что дает нам преимущество. Если можно обобщить, я думаю об жителях штата Огайо как о людях, которые оценивают свое положение и, подобно слову Ohio — «круглые по бокам и высоко посередине», всегда взвешивают оба конца относительно центра.Нет, я серьезно; это все факторы.

Иерихон : Я хочу немного вернуться назад во времени и спросить вас о вашем понимании того, что такое сборник стихов и что вы замечаете, что постоянно делаете каждый раз, когда создаете его. Sonata Mulattica , ваш последний том, кажется мне серией стихотворений, которые являются результатом нескольких жизнеспособных ответов на один вопрос. С другой стороны, некоторые предыдущие книги, которые вы написали, читают гораздо больше в виде «сборников» стихов, связанных вашим собственным чувством сопоставления и траектории.Вы можете поговорить об этом? Сколько стихов у вас есть, прежде чем вы поймете, что находитесь в мире книги, а не в ее отрывке? Что для вас как для поэта в первую очередь: стихи по отдельности или книжная идея, которая приводит к стихотворениям?

Рита : Стихи всегда на первом месте; Я никогда не планировал книгу до написания первого стихотворения. Даже с книгами, у которых есть определяемая рамка — Thomas and Beulah , Mother Love , Sonata Mulattica — я был ошеломлен их конструкцией.Я уже опубликовал серию из шести стихотворений о моем дедушке, прежде чем понял, что мне предстоит изучить весь брак, как точки зрения Томаса, так и Беулы. « Материнская любовь» «» началась с трех стихотворений, посвященных «Сонетам Орфею » Рильке и тому факту, что моя дочь приближалась к подростковому возрасту; История Персефоны завлекала меня все глубже и глубже, пока я, наконец, не поднялся на воздух, и меня окружили сонеты. Когда я наткнулся на Джорджа Бриджтауэра, я начал изучать его историю просто потому, что был очарован поразительным фактом его существования.У меня не было желания писать другую последовательность; Я не хотел, чтобы меня причисляли к одной из категорий, поэтому я долгое время боролся с порывом перенести рассказ в сторону поэзии.

Что касается книг (которые представляют собой более или менее сгруппированные коллекции), мой процесс — это скорее внутренний толчок и толчок: я сопротивляюсь импульсу думать о книге, пока рукопись не накопит такой объем, который становится подавляющим. . Стихи зарисовываются и хранятся в архивах, могут существовать какое-то время сами по себе, возвращаются на мой стол и так далее.Я пишу фрагментами, так что у меня будет много стихов, томящихся в сильно фрагментированном состоянии в течение нескольких месяцев. Изменения могут варьироваться от добавления слова в один черновик, строки в другой, сокращения строфы в третьем. В хорошую ночь я могу поработать до семи стихотворений, каждое на разных стадиях завершения. Эти черновики хранятся в цветных папках; готовые стихи помещаются в черный скоросшиватель с пружинной спинкой.) Постепенно некоторые стихи начинают собираться вместе. Как будто я чувствую, как они ищут свое племя. Когда удельный вес некоторых стихов становится невыносимым, я начинаю раскладывать их по полу.Я хожу среди них, говорю с ними: «Где вы хотите быть? Почему вы сидите там совсем один — слишком хорошо, чтобы брататься, или вы стесняетесь, вам нужно, чтобы кто-то держал вас за руку?» Я пою им, выслушиваю ответы. Это может стать довольно сумасшедшим; Я удостоверяюсь, что никто не видит, что я делаю это, даже мой муж.

Иерихон : Не могли бы вы рассказать, как вы пришли к редактированию Антологии пингвинов 20-го, ^-го-го века американской поэзии ? Каков был ваш первый ответ, когда вас об этом попросили? Была ли у вас когда-нибудь идея заняться таким делом? Как вам удалось сбалансировать работу по чтению и компиляции? Были ли стихи или поэты, которые вы «открыли» в процессе? Были ли стихи или поэты, которые вы ценили меньше или больше, чем в прошлом? Чем это отличалось по волнению, тревоге и реальной логистике от редактирования издания The Best American Poetry ? Как вы думаете, вы когда-нибудь снова сделаете подобное?

Рита : Редактирование издания « Лучшая американская поэзия» было второстепенным делом: поэзия на один год, не нужно было исследовать тенденции, траектории, проектировать будущее… Год не дает жизнеспособной тестовой группы. Так что выбрать лучшие стихотворения одного года — помимо очевидного напряжения такого большого чтения, необходимых решений, нерешительности и пересмотра — не составляло большого труда. Кроме того, есть еще одно огромное различие: поскольку выбор был взят из журнальных публикаций, а не из книг, проблем с разрешениями на перепечатку не возникало.

Но ребята из пингвинов хотели целый век. Сто лет поэзии, которая была в книгах с авторскими правами между 1900 и 2000 годами! Это действительно было очень важно.Так почему я согласился на это? Назовите меня сумасшедшим — и я называл себя так много раз за последние четыре года — но я чувствовал побуждение отдать что-то литературному сообществу. Это было наивно? Очень! И все же, когда Эльда Ротор, директор Penguin Classics, попросила меня рассмотреть ее предложение, передо мной промелькнула вся поэтическая траектория века. Я не шучу — это было жутковато. Конечно, не все точки на дуге были четкими — было много туманных пятен, даже некоторые прямые затемнения, — но общие очертания представились в одной вспышке.Да, на мой взгляд, двадцатый век имел свою особую индивидуальность, с контурами, которые стали более четкими к концу целого тысячелетия. Во мне пробудился детектив, желание исследовать глубже. Но главная причина заключалась в том, что у меня был предлог — нет, обязанность — перечитать все те необыкновенные стихи, с которыми я столкнулся в своей жизни, плюс найти важные стихи, которые я мог пропустить по той или иной причине. У меня был бы предлог, чтобы отбросить требования повседневной жизни — все ради стихов, которые я любил, которыми восхищался, даже тех, против которых я сопротивлялся, стихов, послание которых я мог бы ненавидеть, но все же нашел сильным в их подходе к языку. к человеческому выражению.У меня был бы предлог, чтобы учиться и развлекаться. В тот момент, в начале моего путешествия по веку американской поэзии, мне еще не приходилось зацикливаться на жестких практических вещах — что мне придется принимать трудные решения, подвергаться многогранным атакам, быть их угадывают и высмеивают противники, движимые собственными гнусными намерениями.

Путешествие заняло около четырех лет. Я подошел к этому так же, как я часто подхожу к написанию стихов: я открылся многим толчкам и толчкам века, я читал жадно, сначала без разбора — дай мне немного Мороза, ах, дорогой епископ, ммм Крейн должен быть в смеси, конечно, и Данбар, и Каллен, и и и…. Чтение писем одного поэта могло вызвать у меня интерес к другому и так далее. Со временем начали появляться шаблоны — разные лагеря, удивительные запутанности, запутанные сопоставления — эти шаблоны довольно часто сопротивлялись легкому назначению той или иной группе.

Сделаю ли я это снова? Конечно нет! Но я рад, что сделал это один раз.

Иерихон : Давайте вернемся к вашему всеобъемлющему введению, которое я считаю полезным текстом для введения в курсы американской поэзии.Вы упоминаете, что имеете «ясное видение» того, что вы хотите, чтобы книга показала. Чем, по вашему мнению, это видение отличается от взглядов любого другого антолога на американскую поэзию? Чем он отличается от «Оксфордской книги американской поэзии » Лемана, Нельсона «Современная американская поэзия » или Рамазани «Антология современной и современной поэзии Нортона» ?

Рита : Меня больше интересовало стихотворение, а не тренд. Меня меньше интересовали формулировки теорий или включение поэтов в школы, когда я как поэт сам знал, насколько неподходящими могут быть такие классификации.Поэтому вместо того, чтобы сосредоточиться на том, чтобы показать, как определенные поэты вписываются в определенный лагерь, я попытался показать через их стихи, как время, в которое они жили, вызывало соответствующие художественные отклики на их индивидуальные заботы, их проблемы и радости, но также и на социальные трагедии и триумфы, которые определили их жизнь и жизнь их современников. Как поэты, творчески реагирующие на окружающую среду и против нее, мы склонны смотреть на поэзию как с интимной точки зрения инсайдера, так и с точки зрения наблюдателя, которому необходимо охватить всю картину целиком.

Иерихон : В своем вступительном письме к «Т.» вы метафорируете литературных предков как деревья с именами поэтических потомков, напечатанными на соответствующих листьях. Например, из платана, подобного Крили, прорастает работа Кей Райан, а Терренс Хейс «цепляется за толстые свернутые клубни Гвендолин Брукс и Роберта Лоуэлла». Как вы думаете, с какими деревьями ваше собственное письмо должно быть наиболее тесно связано?

Рита : Боже, я так далеко не думала! Сама идея заставляет меня снова начать кусать кутикулу.

Иерихон : Обсуждая женщин-поэтов первой половины века, вы упоминаете наставнические отношения Марианны Мур с Элизабет Бишоп. Был ли у вас подобный наставник? Вы предостерегаете читателей и писателей, которые «повторяют ошибки прошлого», связанные с «средой» «мужских привилегий». Считаете ли вы, что это окружение в прошедшем времени? Насколько отличаются нынешняя писательская жизнь и карьера не белых мужчин? Вы когда-нибудь чувствовали себя «запертыми» или обреченными на «роли боевика или менестреля»? Можете ли вы вспомнить небелых поэтов, которые, кажется, все еще заперты в этих ролях? Можете ли вы предположить, почему они до сих пор не получили бесплатного разрешения?

Рита : Я когда-нибудь чувствовала себя запертой? Конечно.На самом деле печально, что я могу так быстро ответить «конечно», не так ли? Когда я был писателем, единственными ролями, которые, казалось, подходили черному поэту в умах многих влиятельных интеллектуалов и критиков, были Militant или Strong Black Matron . Другими словами, Варвар или Мамочка . Я знаю, это сурово, но меня слишком часто озадачивало то, как мои работы воспринимались в СМИ. Я бы не считал свои стихи особо «воинственными»; мой протест, если его можно так назвать, всегда был скорее тихим, с сопротивлением, возникающим через откровение, а не через манифест или указ.Хотя в моих первых двух книгах были стихи с черными персонажами, несколько рецензентов отругали меня за то, что я недостаточно чернокожий, утверждая, что я не умею писать о чернокожих (это от белого южанина!) Или что мне стыдно за то, что я был чернокожим. черный и поэтому не писал о «состоянии» (от черного критика). Но когда Thomas и Beulah были удостоены Пулитцеровской премии, меня внезапно прославили как «народного поэта» — неплохая вещь, чтобы называться, просто я не видел, что послужило причиной таких перемен.В настоящее время восприятие, безусловно, улучшилось. По крайней мере, большинство не-черной аудитории может принять как данность, что у афроамериканцев есть внутренняя жизнь, что они любят, плачут, ревнуют и скорбят и находятся в противоречиях, как и все люди; что у них сложная психика. Что касается тех небелых поэтов, которые, кажется, все еще ограничены ролями предвзятых представлений прошлого — что ж, мне не хотелось бы предполагать; хотя, честно говоря, обобщенные представления все еще сохраняются во многих укромных уголках и закоулках: например, представление о латиноамериканском поэте как о приземленном, любящем общество, происходящем из рабочего круга первого поколения, с добавлением лишь частица духовного мира.И индейские поэты должны преодолеть еще более плотный барьер. Получается замкнутый круг: стереотипы мешают внимательному чтению; но необходимо внимательное чтение этих поэтов, чтобы развеять стереотипы.

Иерихон : В вашем введении упоминается, что примерно в середине века нация стала обращать внимание на большее количество голосов за пределами Новой Англии и штатов, которые когда-то были Тринадцатью колониями. Тем не менее, я обнаружил, что, когда меня приглашают прочитать книгу, я чаще всего езжу на Восточное побережье, чтобы сделать это, и я слышал, что некоторые университеты не будут нанимать писателей, издатели которых не имеют офисов в Нью-Йорке.Есть ли у вас что сказать о том, что наш национальный разум считает географическим местом для поэзии? Будет ли в 2011 году легче получить возможность писать и читать, если вы работаете с Вирджинией в качестве вашей домашней базы, а не с Огайо?

Рита : Моя первая преподавательская должность была в Университете штата Аризона, где я преподавала восемь лет. Когда я летел на восток для чтения стихов, я чувствовал себя тропическим попугаем, попавшим в метель. Буквально: моя одежда всегда была слишком яркой — бирюза и фуксия; в конце концов, это были восьмидесятые! — И мои манеры слишком театральные.Я встречала кого-нибудь и пыталась пожать ему руку; на коктейльных вечеринках мне приходилось сдерживать объятия и смех. Я живу на юго-западе, не говоря уже о Германии и Израиле, и чувствую разрыв между нашими двумя побережьями. Мой ответ — нести в себе мою страну. Я признаю, что противостоять ограниченности Восточного побережья неприятно — и это является узким, когда жители Нью-Йорка предполагают, что все читают New York Times , или когда заведения Восточного побережья приглашают поэтов, которые либо живут в городе, либо могут сесть на быстрый поезд из Нью-Хейвена или Принстона.. . потому что это также может означать, что их бюджеты ориентированы на небольшие командировочные расходы, а это значит, что они не могут позволить себе пригласить много поэтов из остальной страны, если только он или она не окажется «по соседству» — поэтому поэт должен ехать в усилия по организации тура по Восточному побережью, который, вероятно, будет платить меньше и отнимать больше энергии, чем одно чтение в университете Среднего Запада.

Однако национальное восприятие поэтических локусов все больше и больше меняется; то есть понятие реального, а не воображаемого и желаемого местоположения размывается из-за Интернета; география теряет значение.Когда вы можете получить доступ к стихам, биографиям, интервью, критическим обзорам, фотографиям и даже через видео, «живым выступлениям» всего несколькими нажатиями клавиш, лирический поэт из Анкориджа становится таким же непосредственным, как и остроумие повествования из Филадельфии.

Иерихон : Рита, я хочу, чтобы вы немного поговорили о том, что мы имеем в виду, когда используем термин «поэтический истеблишмент» во введении. Я все больше и больше нахожу, что писатели и критики старшего поколения, ставившие своей целью быть частью истеблишмента, или писатели, которые никогда не чувствовали себя безнадежно изолированными от истеблишмента, притворяются, что понятия не имеют, что это такое.Вы поэт, выдержавший критику как со стороны истеблишмента, так и со стороны тех, кто утверждает, что он настроен против истеблишмента. Можете ли вы сказать мне, как вы, как поэт широко читаемой и украшенной, которые в ряде случаев через эссе, посредством резистентной голосования в подсобных, через письмо за письмом к той или иной организации или редактор навигации эти воды, чтобы плыть против и терпеть ток тех, кто считает, что существует только один вид стихов и только один способ читать стихи? Вы когда-нибудь думали о себе как о истеблишменте или как о противнике? Как могущественный или бессильный?

Рита : Конечно, есть учреждение — и есть подгруппы и контргруппы.Иногда подгруппы и контргруппы могут даже стать частью истеблишмента или подчинить старую гвардию. Тем не менее, я все же должен сказать, что — в очень широком смысле — Восточные побережья продолжают сохранять господство в качестве основного поэтического истеблишмента в Соединенных Штатах; связи и ресурсы сосредоточены там, с крупнейшими коммерческими издательствами и школами Лиги плюща, вращающимися вокруг Бостона и Нью-Йорка. Но консорциум творческих писателей и программ творческого письма в университетах по всей стране — AWP — представляет собой все более сильное противодействие, когда нетерпеливые студенты покупают книги, рецензируют, публикуют блоги, посещают поэтические чтения, в конечном итоге становятся учителями и / или сами писатели.У вас также есть прекрасно изученные сборники стихов, изданные многими университетами и рядом других независимых издательств; многие, если не самые серьезные современные поэты публикуются или начали свою издательскую жизнь в академических кругах. Я считаю, что распространение программ творческого письма не только поддерживает новые таланты и способствует росту образованной аудитории, но и способствует разрушению монолитных представлений о поэзии, а также структуры власти в поэтическом мире. Когда я получал степень магистра иностранных дел, в основном это было стихотворение Айовы, с одной стороны (хотя географически Среднего Запада, оно было в значительной степени обязано чувствам Восточного побережья) и остальной поэтической Америки, сосредоточенной вокруг Наропы, с другой стороны; теперь есть лингвистические поэты, получившие Пулитцеры и Национальные книжные премии, присуждаемые афроамериканцам.Я никогда не считал себя истеблишментом, хотя понимаю, что многие считают меня полностью интегрированным игроком в схемы власти истеблишмента, и я не отрицаю, что у меня есть доступ ко всем льготам, обычно связанным с истеблишментом. Но я никогда не чувствовал особого «истеблишмента», потому что я не действую, дергая за ниточки в сетях старых добрых парней и девушек; Я не соглашусь на что-то в обмен на будущие услуги, и я не выращивал отряд. Но я не чувствую себя бессильным; на самом деле я чувствую себя укоренившимся.Я люблю преподавать, и моя работа дает мне гибкость в планировании своего времени, чтобы я мог писать по ночам (я веду ночной образ жизни). Я пишу стихи, которые мне нужны и которые хочу написать, я безжалостен, когда дело касается исправлений. . . и я люблю доработку. В довершение всего, мой муж — писатель, и мы дружим уже более тридцати пяти лет. Что еще может быть для успеха, чем это? Власть — это знать, кто вы есть — ваши сильные стороны и недостатки — и довольствоваться тем, что вы видите, но при этом стремиться к совершенствованию.Бессилие означает, что вы передали это суждение кому-то другому и уступили скрытым ожиданиям других людей.

Иерихон : Почему поэты и критики не стесняются публично и конфиденциально нападать на такого мастера, как Гвендолин Брукс (и тонко нападают на всех чернокожих женщин-поэтов) только по той причине, что Брукс «подтвердил, что чернокожие женщины могут самовыражаться. в стихах, столь же новаторских, как у лучших поэтов-мужчин любой расы »?

Рита : Иерихон, твое недоумение так же глубоко, как и мое.Боюсь, ответ будет некрасивым. Может быть, именно поэтому мы с вами, которые предпочитают не задерживаться слишком долго в компании ненависти, злобы и эгоизма, вместо этого сбиты с толку. Я спросил то же самое у Хелен Вендлер в моем недавнем опровержении ее странной атаки в New York Review of Books . Что ж, возможно, это так: люди отождествляют себя со своими героями, и когда они воспринимают нападение на этих героев, даже если это происходит только в их собственных заблуждающихся умах, они будут пытаться дать отпор и в процессе иногда превращаются в бесстыдно необоснованных прокси. .Они кричат, пинают и бьют в воздухе, надеясь нанести удар. Что говорит о Вендлере, что из 175 поэтов в Антологии пингвинов она выбрала Гвендолин Брукс, Мелвина Толсона и Амири Бараку, чтобы попытаться проткнуть меня? Откровенно говоря, мне было немного стыдно за нее — и я был озадачен тем, что кто-то, кто когда-то отстаивал мою работу, мог разоблачить себя с такой поверхностной парадигмой.

Иерихон : Честно говоря, когда я, наконец, получил копию антологии, я ожидал, что основная критика будет связана с именами обычных подозреваемых, собранных в ней.Удивительно, но самая большая критика была прямо противоположной. Хотя все поэты хорошо известны, имеют богатые награды и широко читаются, один критик обвинил вас в том, что вы просто делаете мультикультурную книгу. Каждый из этих поэтов из числа меньшинств не является для меня сюрпризом, поскольку фигуры, которые были бы включены в антологию, учитывая, сколько их регулярно преподают и рецензируют. Я знаю, что теперь счет воспринимается как знак того, кто без надобности цепляется за прошлое угнетения, но только около четверти этих поэтов — цветные люди — относительно небольшое число, если вы думаете о количестве цветных людей, которые могли иметь написал хорошее стихотворение за 100-летний период в Соединенных Штатах.Учитывая эти факты, есть ли у вас ответ на такую странную критику?

Рита : Я не знаю, является ли эта линия атаки признаком отчаяния или ярости некоторых критиков, которые считают себя белыми — что бы это ни значило в нашем обществе дворняг. Пытаются ли они сделать последний бой против орды подающих надежды поэтов с разной кожей и разными наклонами глаз? Были ли мы — афроамериканцы, коренные американцы, латиноамериканцы, американцы азиатского происхождения — приемлемыми только до тех пор, пока эти критики могли стоять на страже у двери, проверять наши полномочия и впускать нас одного за другим?

Ближе к концу своего обзора Хелен Вендлер многое рассказывает об искаженных мыслительных процессах, которые, кажется, сообщают этим критикам, когда она пишет: « Из двадцати поэтов, родившихся между 1954 и 1971 годами (закрывая антологию), пятнадцать принадлежат к меньшинствам ( Латиноамериканец, черный, индеец или американец азиатского происхождения), а пятеро — белые (двое мужчин, три женщины). Мой муж был в Германии, ухаживая за своей больной матерью, когда вышел обзор, поэтому я отправила ему сканирование по электронной почте. Через полчаса он ответил мне по электронной почте. «Я не могу поверить, что Вендлер завершила свою диатрибу таким оскорбительным подсчетом бобов, что она вступила в союз с нацистами и Ку-клукс-кланом», — написал он. «Неужели она потеряла всякую историческую перспективу? Сопоставляя« белых »с« общинами меньшинств », считая среди последних всех, кто не придерживается ее воображаемых кавказских принципов чистоты, она инкриминирует себя.Подобно тому, как нацисты пометили каждого немца как еврея, у которого был еврейский дедушка или бабушка, точно так же, как Ку-клукс-клан и им подобные, приписываемые «правилу одной капли», она объединяет всех, кто не является « rassenrein » [расово чистым] белым , включая всех тех из «пятнадцати представителей меньшинств», которые имеют смешанное расовое наследие ».

Иерихон : Как вы думаете, что это означает в американской поэзии сегодня, когда те, кого мы считаем стойко укоренившимися членами истеблишмента, признаются, что в вашей книге подсчитывают количество поэтов из общин меньшинств? Почему за всю свою карьеру они никогда не замечали количества поэтов из большинства сообществ в других антологиях? Вас смешно или бесит, когда у критика хватает наглости заметить, что большинство поэтов любой расы никогда не достигнут цели написания великих стихов, не признав, что все, что они читали в прошлом, предполагает прямо противоположное?

Рита : Это суровые вопросы, которым нет веских объяснений.Это означает, что мы не пострасовое общество; что даже так называемые «умные», «чувствительные», «либеральные» люди, называющие себя «гуманистами», часто искажаются своими предвзятыми представлениями о классе, расе и привилегиях. И да, это бесит. . . но тогда я должен смеяться, потому что последний смех, конечно, будет над теми, кто считает, что им есть что терять. Я помню, как отец говорил мне, когда я жаловался на несправедливое обращение, что, по крайней мере, я знаю, на что способен, и это то, что имеет значение.Он также сказал: «Что бы вы ни делали, не огорчайтесь. Горькость означает, что они победили ».

Иерихон : Несмотря на то, что Движение Черных Искусств (BAM) действительно возникло в Соединенных Штатах и что каждый темнокожий писатель в тот или иной момент должен столкнуться с ним как с частью своей литературной традиции, чтобы принять, отрицать, опровергать или хвалить, я иногда задаюсь вопросом, могут ли некоторые критики и антологи заставить нас поверить в то, что БАМ никогда не происходил. Просто потому, что с ними этого не случилось?

Рита : Аминь.

Иерихон : Вы довольно откровенно говорите о недостатках такого националистического литературного движения в своем введении, и вы даже включаете поэта Амири Бараку (ведущую фигуру БАМа и нет ничего странного в антологиях американской поэзии) и его язвительную репутацию. стихотворение «Черное искусство» как пример его таланта и зачастую проблематичного характера поэтики БАМа. Можете ли вы рассказать о своих отношениях с Движением черных искусств? Как изменились эти отношения с тех пор, как вы опубликовали «При встрече с Доном Л.Ли, во сне »в вашей первой книге« Желтый дом на углу »(1980)? Как вы думаете, почему люди, которые чувствуют необходимость уничтожить Движение черных искусств из-за его антисемитизма, сексизма и гомофобии, никогда не думают об стирании таких поэтов, как Уильямс, Паунд и Элиот, за их несколько верований во зло?

Рита : Никаких вопросов: стихотворение Амири Бараки «Черное искусство» очень проблематично в социальном смысле, напыщенная речь с элементами расизма, антисемитизма и сексизма. В этом стихотворении нет ничего, с чем я бы согласился на социальном уровне; хотя я понимаю происхождение эмоций и то, что ими движет, я ни в коей мере не оправдываю их.И все же это не только оригинальное стихотворение Движения черных искусств, важное для понимания того потрясения, которое вызвало такое неизбирательное гневное воздействие на публику, но оно также — независимо от того, что Хелен Вендлер издает из своего разъяренного глухого космоса — — стихотворение, которое доводит язык до отчаянных крайностей и, в конечном итоге, распахивает его настежь. Я бы, конечно, не включил это стихотворение, если бы оно находилось на низком уровне мешанины рваных рифм (или, скажем, «ограниченного словарного запаса»?), Вставленных в те женоненавистнические рэп-песни, которые в наши дни делают их создателей богатыми и знаменитыми.

Я был первокурсником колледжа в 1970 году, когда движение черных искусств достигло своего апогея. Я читал многих поэтов БАМа, и оба восхищались и боялись их храбрости, музыки их произведений, явного гневного гнева; это был язык с ног. Я чувствовал страх, потому что знал, что мой опыт не был похож на их опыт, как и моя личность. Я был болезненно застенчивым ребенком; Когда в старшей школе меня попросили перечислить три прилагательных, которые лучше всего описывают меня, я выбрал следующие слова: «мечтательный, чувствительный, мягкий».Мой поэтический голос был тихим; Я хотел написать о задворках, птицах и невысказанном стремлении молодых девушек; будут ли такие темы приняты как часть Struggle , могут ли они быть услышаны? Поэтому я написал «При встрече с Доном Л. Ли во сне», чтобы эстетически представить себя. Я никогда не думал об этом как о личной критике Хаки Мадхубути; он стоял за целым движением, прокладывая путь, от которого я почтительно, но решительно отворачивался.

Иерихон : Рита, я заметил, что книга Дэвида Лемана Оксфордская книга американской поэзии и ваша антология не содержат сносок.Вы приняли это решение? Можете ли вы обсудить те впечатления от чтения, которые, как вы надеетесь, дадут аудитории, если не будут включать сноски?

Рита : Решение было принято после консультации с редакцией Penguin. Сноски могут свести стихотворение к тексту, образцу, который необходимо изучить. Я хотел, чтобы читатель познакомился со стихотворением без фильтров, даже если некоторые фильтры могут помочь пониманию. Сегодня у нас есть Google, поэтому при необходимости можно быстро решить любые вопросы; Я считаю, что в большинстве отрывков с сносками контекст дает достаточно ясности, чтобы ее можно было понять, не отрываясь от стихотворения.

Иерихон : Сандра Сиснерос, как известно, говорила, что она писатель, «несмотря на Мастерскую писателей в Айове», и в своем вступлении вы упоминаете, что чувствуете определенную свободу там, потому что она одна из трех студентов из меньшинств практически игнорировались. Можете ли вы сказать мне, кем были два других меньшинства на семинаре, когда вы там учились? Какие у вас были отношения с ними? Вы все еще поддерживаете контакт с кем-либо из них?

Рита : На самом деле Сандра Сиснерос была одной из трех, а Джой Харджо была третьей в нашей маленькой группе.Я до сих пор общаюсь с ними обоими, и они оба включены в Антологию пингвинов — не потому, что мы друзья и были одноклассниками, а потому, что они оказали собственное влияние на американскую поэзию 20-го века.

Иерихон : В эпилоге введения вы сетуете, что бюджета Penguin недостаточно для обеспечения прав на публикацию «стихов Аллена Гинзберга и Сильвии Плат (и ни одного из них — Стерлинга Брауна)…» Как вы думаете, Гинзберг отреагирует на это если он потрудился воскреснуть из мертвых?

Рита : Что касается возможной реакции Гинзберга, я могу лишь процитировать свое вступление к антологии: «Хотел бы я сам спросить Аллена Гинзберга, которого я встретил в конце его жизни и которого я знал как великодушного человека. , что он об этом подумал; в результате мог возникнуть «Вой нового тысячелетия».«

Сага о плате за разрешение — единственный глубоко печальный опыт составления этой антологии. Хотя было много душераздирающих решений — стихи, которые я любил по личным причинам, которые я должен был признать сентиментальными, ошибочными или просто однозначным чудом их автора, — ничто так не поколебало мою веру в доброту людей, как попытки защитить права перепечатать этих трех авторов и, как следствие, других поэтов, контролируемых тем же издательством. Я рассказываю эту гнусную историю в последнем выпуске журнала AWP «Хроники писателя» (декабрь 2011 г.).Переговоры прервались в одиннадцатом часу — буквально за день до того, как антология пошла в печать. HarperCollins требовал, чтобы либо я согласился на их гонорары за Плата, Гинзберга, Брауна и других — еще живых — поэтов, либо я не получу ни одного из них — ни одного. Penguin сделал встречное предложение, включив меньше стихотворений Плафа и Гинзберга, но удовлетворив высокие требования Харпера к каждой строке для обоих и заверив их, что плата за разрешения для других поэтов не была выше. HarperCollins отклонил встречное предложение Penguin по двум причинам: а) я и Penguin сознательно приняли решение не включать столько стихотворений, сколько было в моем первоначальном запросе на получение разрешения, и б) наш отказ оплачивать линейные сборы для их живых поэтов, которые прошли хорошо. выше, чем у других ныне живущих поэтов в антологии — не только потому, что бюджет не увеличивался, но прежде всего потому, что это нарушило бы соглашения с другими издателями, которые предоставили Penguin права на перепечатку по доступной цене для своих ныне живущих поэтов в соответствии с условие, что такие сбережения не будут использоваться для удовлетворения более высоких требований со стороны других домов — это называется в бизнесе условием «благоприятствования наций».Диспетчер разрешений HarperCollins, который знал, что книга будет запущена в производство 18 февраля, внезапно и безоговорочно отозвал все контракты, находившиеся на рассмотрении днем ранее, 17 февраля, и на следующий день уехал в отпуск. Как будто он по какой-то причине пытался торпедировать весь проект. . . вызывает подозрение, не так ли?

Мне также пришлось отказаться от нескольких других поэтов и ряда стихотворений, представленных разными издателями, потому что их гонорары были возмутительными и оставались высокими, несмотря на мои просьбы.Например, был один известный умерший поэт на уровне Плата / Гинзберга, чей первоначальный вклад в несколько длинных стихотворений мне пришлось по финансовой необходимости отредактировать до одного стихотворения. Непримиримость этих издателей продемонстрировала бесцеремонное пренебрежение интересами их авторов, поскольку, по всей видимости, они не заботились о том, будут ли их поэты включены в высококлассную антологию, так же как и о том, чтобы заработать несколько долларов — хотя, в конце концов, они этого не сделали. Не заработаю ни гроша, потому что я уронил эти стихи. Я не буду называть имен; достаточно сказать, что моя первоначальная рукопись была длиннее и содержала больше поэтов, чем окончательная публикация, и единственная причина для сокращения ее заключалась в неприемлемых сборах за разрешение.Печально в большинстве этих случаев, за исключением, конечно, Пла и Гинзберга, что никто не пропускает эти исключения, кроме меня — и, возможно, горстки стойких поклонников того или иного поэта, которые сейчас там кричать в киберпространстве. Все, что я могу сказать, это то, что я бы с удовольствием дал Хелен Вендлер даже большее число, чем 175, чтобы она повалялась.

Иерихон : Что дальше в писательской жизни Риты Дав? Что вы узнали о своих чувствах, редактируя эту антологию, и как эти уроки могут повлиять на то, что вы будете делать как поэт сейчас или в будущем?

Рита : А, что дальше? Кто знает? Как я уже говорил ранее, я не планирую свои сборники стихов; Я пишу от стихотворения к стихотворению, пока не появится точка опоры, и накопленные тексты подскажут, куда мне идти.Так что я пишу стихи — тексты, а также странные внутренние монологи — и понятия не имею, куда они меня приведут. Но это то, что заставляет меня возвращаться за новыми вещами.

Подробнее о Рите Дав

Джерико Браун работал спичрайтером у мэра Нового Орлеана, прежде чем получил докторскую степень в области творческого письма и литературы в Университете Хьюстона. Обладатель премии писателей Уайтинга и стипендий от Национального фонда искусств, Института Рэдклиффа в Гарвардском университете, Конференции писателей о хлебных каравах и Краковского семинара по поэзии в Польше, Браун — доцент Университета Сан-Диего. .Его стихи появлялись в журналах и антологиях, включая The American Poetry Review, The Believer , jubilat, Oxford American, Ploughshares, A Public Space, и 100 лучших афроамериканских стихотворений . Его первая книга, PLEASE (New Issues), получила Американскую книжную премию.

Незабываемая неделя: С Днем Рождения, Рита Мэй Браун!

28 ноября 1944 года родилась Рита Мэй Браун. Браун начала свою литературную карьеру в 1970-х как одна из первых писательниц-лесбиянок, добившихся массового успеха; совсем недавно она дистанцировалась от ярлыка «писательница-лесбиянка» и стала популярным автором уютных детективных романов.

Браун начала учебу в колледже в 1962 году в Университете Флориды, который в то время был расово сегрегированным университетом. Она была исключена в 1964 году. Сообщения различаются по точной причине — некоторые говорят, что это было ее участие в движении за гражданские права; это могло быть ее открытое заявление о лесбиянстве.

Она продолжила учебу в местном общественном колледже, прежде чем отправиться автостопом в Нью-Йорк. После нескольких лет работы на разных работах, чтобы оплатить учебу, она получила степень по классике и английскому языку в Нью-Йоркском университете.Позже Браун получил докторскую степень в области литературы и политологии.

В конце 1960-х — начале 1970-х годов Браун работал с различными политическими группами, обычно непродолжительное время. В первую очередь ее интересовали права лесбиянок, и в то время в этой области было не так много групп. Она обнаружила, что группы по защите прав геев в основном состоят из мужчин и не интересуются конкретными проблемами лесбиянок, а многие группы по защите прав женщин избегают вопросов геев и лесбиянок, рассматривая их как помеху, которая задерживает продвижение к гендерному равенству.

В 1971 году Браун была одним из основателей The Furies Collective, сепаратистского лесбийского сообщества в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя «Фурии» просуществовали всего год — а связь Брауна с группой была еще короче, — это была одна из самых важных групп в лесбийском сепаратистском движении той эпохи.

Браун опубликовала свой первый роман « Рубиновые джунгли » в 1973 году. Это была автобиографическая история совершеннолетия, первоначально опубликованная небольшой феминистской прессой.Он продавался очень хорошо, как и небольшие книги для прессы, и когда он был переиздан Bantam в 1977 году в мягкой обложке для массового рынка, он стал одним из первых лесбийских романов, который нашел широкую аудиторию за пределами этого сообщества. Почти пятьдесят лет спустя « Rubyfruit Jungle » может показаться современному читателю в некотором роде клише, но важно помнить, что то, что сейчас является стандартными элементами историй о взрослении лесбиянок, создавалось Браун и ее современниками; в то время они не были клише.

Браун создал несколько длинных серий романов, первая из которых началась в 1978 году с Six of One . Романы о Раннимиде рассказывают историю женщин небольшого городка в Мэриленде на протяжении десятилетий после Второй мировой войны, и Браун возвращался в Раннимид примерно каждые десять лет за новым романом.

Между 1979 и 1981 годами у Брауна были романтические отношения с Мартиной Навратиловой, и она использовала этот опыт для своего романа 1984 года « Внезапная смерть », романтической комедии, действие которой происходит в мире женского тенниса, главным сюжетным моментом которой является то, является ли теннисист персонаж публично признает свое лесбиянство.За этим последовал High Hearts , роман о гражданской войне о женщине, которая переодевается мужчиной, чтобы следовать за своим мужем на войну, и обнаруживает, что она лучший солдат, чем он.

Браун начала свою самую продолжительную серию в 1990 году. Романы Мерфи — это тайны убийства, в которых детективу-любителю неизвестно помогает ее кошка, миссис Мерфи. Авторы романов приписывают «Рите Мэй Браун и Подлый пирог Браун», причем подлый пирог — собственная кошка Брауна. Желаю, чтобы ты был здесь — первый из 28 томов серии.

В фильме « Venus Envy » 1994 года Браун вернулась в комедию с главным героем, который думает, что она умирает в возрасте около 30 лет, пользуется возможностью, чтобы сказать своим друзьям и семье, что она гей, а затем должна иметь дело с последствиями, когда она узнает. в конце концов, она будет жить. Dolley — возвращение к исторической фантастике, рассказывающее историю Долли Мэдисон; и Riding Shotgun объединили их в фарсе о путешествиях во времени о современной женщине, путешествующей в Вирджинию 1690-х годов.

Браун добавила еще две серии загадок убийства к своему успеху с миссис Мерфи. Действие сериала о Джейн Арнольд, начавшегося с Outfoxed в 2000 году, разворачивается на фоне загородных клубов Вирджинии и охоты на лис. Пара романов 2010 года, действие которых происходит на ранчо в Неваде — A Nose for Justice и Murder Unleashed — выглядела как попытка начать собачью параллель с книгами миссис Мерфи, но Браун так и не вернулся к этой серии.

В последние годы Браун дистанцировалась от идентичности «писательница-лесбиянка». «Я писатель, женщина, я с юга, и я жива, вот и все», — сказала она одному из интервьюеров. Другому она сказала: «Я даже отдаленно не заинтересована в том, чтобы быть геем. Я считаю, что это одна из тех совершенно бесполезных и ограничивающих категорий ».

Последние романы Браун вошли в ее различные серии — пятый роман Раннимида, Cakewalk ; Whiskers in the Dark , последняя версия Mrs.Тайна Мерфи; и Scarlet Fever , двенадцатый том из серии о Джейн Арнольд. Она также иногда писала научную литературу, в том числе руководство по написанию Начиная с нуля и Animal Magnetism , мемуары о животных, которые сыграли важную роль в ее жизни.

Также на этой неделе

27 ноября 1791

Президент Джордж Вашингтон созвал первое заседание своего кабинета. Кабинет — это орган, явно не созданный и не определенный в Конституции Соединенных Штатов, но президент наделен полномочиями запрашивать рекомендации у глав исполнительных департаментов правительства.На первом заседании кабинета министров в Вашингтоне было всего четыре таких главы — генеральный прокурор, госсекретарь, казначейство и военный. Сегодня в состав кабинета входят вице-президент и 15 секретарей исполнительных департаментов, а несколько других офисов обычно считаются должностями «уровня кабинета министров». Линдси М. Червинский пишет о создании Вашингтоном тела в The Cabinet .

26 ноября 1883 г.

Соджорнер Трут умер. Обычно мы отмечаем чью-то жизнь в день их рождения, но, как и многие люди, рожденные в рабстве, мы не можем датировать рождение Истины более точно, чем где-то в конце 1790-х годов.Правда вырвалась на свободу в 1826 году. Ее лучше всего помнят по импровизированной речи, которую она произнесла в 1851 году, яростно аргументировав это тем, что чернокожих женщин следует включить в движение за права женщин. Позднее речь была реконструирована одним из организаторов конгресса, и хотя реконструкция, безусловно, не совсем точна, речь стала известна в этой форме как «Разве я не женщина?» Нелл Ирвин Пейнтер является автором биографии Sojourner Truth .
25 ноября 1945 г.
Родилась Гейл Коллинз.Коллинз — журналист и писатель, постоянный обозреватель в газете The New York Times . С 2001 по 2007 год она работала редактором редакционной страницы Times, став первой женщиной, занявшей этот пост. Ее книги охватывают широкий круг тем, от пересечения сплетен и политики в Scorpion Tongues до вклада пожилых женщин в американскую историю в No Stopping Us Now .
28 ноября 1950 г.
Родился Эд Харрис. Харрис — актер и режиссер, снявшийся почти в 80 фильмах за свою 40-летнюю карьеру.С 1995 по 2002 год он получил четыре номинации на премию Оскар. Харрис играет главные роли в трех исторических драмах, доступных для трансляции на hoopla, в роли Людвига ван Бетховена в фильме « Копирование Бетховена », лидера группы беглецов из сибирского гулага во время Второй мировой войны в году «Путь назад, » и американского солдата. Богородицы, который стал президентом Никарагуа в 1850-х годах в Walker .
Рита Голубь — Стихи, книги и парсели
Кто такая Рита Голубь?
Афроамериканская поэтесса Рита Дав с юных лет любила поэзию и музыку.Она была исключительной ученицей и была приглашена в Белый дом в качестве президентского стипендиата после окончания средней школы. Она училась в Германии по стипендии Фулбрайта, позже преподавала творческое письмо в Университете штата Аризона. За свою работу она получила множество наград, в том числе Пулитцеровскую премию 1987 года за сборник стихов Thomas and Beulah . Другие книги от Dove включают Mother Love и Sonata Mulattica .
Образование и личная жизнь
Рита Дав, родившаяся в Акроне, штат Огайо, 28 августа 1952 года, в раннем возрасте полюбила учебу и литературу в семье, которая поощряла чтение.Она была удостоена чести как президентский стипендиат, входила в число 100 лучших учащихся старших классов в стране, а как стипендиат за заслуги перед национальными заслугами училась в Университете Майами в Огайо, который окончил в 1973 году с отличием. Впоследствии она училась за границей в Германии, а затем вернулась в штаты и получила степень M.F.A. из Университета Айовы.
Она познакомилась с писателем Фредом Вибаном, тоже из Германии, в середине 1970-х, когда он учился в Univ. Айовы. Они поженились в 1979 году и у них родилась дочь Авива.
Уважаемый писатель
Дав сделал прекрасную карьеру в академической среде, в конечном итоге преподавал в Университете Вирджинии и стал уважаемым поэтом, отмеченным наградами. В начале своей карьеры она издала небольшие книги и отметилась в таких коллекциях, как «Желтый дом на углу » (1980 г.) и «Музей » (1983 г.). Голубь известна не только многослойным красноречием своего языка и идей, но и тем, что изображает части опыта Блэка в Америке, как на личном, так и на коллективном фронте.
В 1986 году она опубликовала Thomas and Beulah , полуавтобиографический взгляд на жизнь ее бабушки и дедушки, который в следующем году получил Пулитцеровскую премию по поэзии. Другие книги включают Grace Notes (1989) и Mother Love (1995), в то время как ее работа 1999 года В автобусе с Розой Паркс была названа The New York Times Заметной книгой года.
Назначен поэт-лауреатом
В мае 1993 года Голубь был назван поэтом-лауреатом Соединенных Штатов, и этот пост ранее занимали такие барды, как Роберт Пенн Уоррен и Джозеф Бродский.Она была первой афроамериканкой, назначенной на эту должность, а также первой женщиной и самой молодой в возрасте 41 года. (Афро-американские писатели Роберт Хайден и Гвендолин Брукс были консультантами Библиотеки Конгресса по поэзии, в 1985 году этот титул был заменен титулом «Поэт-лауреат-консультант».) Президент Билл Клинтон, в том же году, когда она получила премию Хайнца в области искусства и гуманитарных наук.
Редактор и автор текстов
В дополнение к своей поэзии Голубь написала прозу, как видно из сборника рассказов Пятое воскресенье (1985), романа Через ворота из слоновой кости (1992) и сборника эссе Мир поэта (1995). Она также написала пьесу « Темное лицо Земли » (1994) и сотрудничала как автор текстов с различными композиторами.
Голубь также работал редактором, создавая Лучшая американская поэзия 2000 и Антология пингвинов американской поэзии 20-го века 2011 года ; последняя была выпущена в том же году, что и получившая признание критиков поэма Дава « Sonatta Mulattica » о двухрасовом классическом скрипачке Джордже Полгрине Бриджтауэре.
Письмо в редакцию Риты Дав
Уважаемый редактор!
Я разочарован обоими рецензиями на антологию Гаррисона Кейлора Good Poems (апрель 2004 г.) — почти столько же, сколько и в самой антологии. Кейллор посвящает свой сборник «всем учителям английского языка (особенно великим)», и все же он пренебрегает одним из основных принципов сегодняшних программ обучения английскому языку — выбирать материал, отражающий многогранную ткань нашего общества.Норвежские холостяцкие фермеры из озера Вобегон, возможно, в молодости были лишены того шведского стола, которым стала американская культура, но я надеюсь, что в настоящее время даже дети из самых маленьких деревушек в сельской Миннесоте немного больше осведомлены о множестве Уолта Уитмена, чем выбор г-на Кейлора. у нас верят. Молодые умы — черт возьми, все умы — впечатлительны, и антология, в подавляющем большинстве заполненная белыми поэтами, может послать сообщение, которое только белые люди заслуживают и / или способны писать «хорошие стихи».»
Для тех читателей, которые, возможно, пропустили это (как это сделали оба уважаемых рецензента из Poetry , Дана Джоя и Август Кляйнцалер), позвольте мне указать, что во всей книге Кейлора все двести девяносто четыре стихотворения из него я смог найти только трех черных поэтов — все они мертвые, ни меньше, и одна женщина на самом деле блюзовая певица. Возможно, я по кому-то скучаю — стихи, к счастью, могут быть дальтониками, — но по любым стандартам это ужасный процент. (Также здесь нет присутствия латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения или коренных американцев.В своем предисловии Кейлор утверждает, что просто собрал стихи, которые Америка — настоящая Америка, хорошая Америка! — хочет прочитать; можно только сделать вывод, что его Америка никогда не читает произведения ныне живущих афроамериканских поэтов. Нет Люсиль Клифтон. Никакой Мэрилин Нельсон. Ни Элизабет Александер, ни Сони Санчес, ни даже Гвендолин Брукс! — не говоря уже о Сандре Сиснерос, Альберто Риосе, Джой Харджо, Гэри Сото, Кэти Сонг. . . все, по сути, повествовательные, «доступные» и незабываемые поэты, ни одно из стихотворений которых Кейллор не считал достойной пищей для души для своего доброго американского народа.Я вынужден сделать этот обескураживающий вывод, поскольку маловероятно, что незнание привело к недосмотру: в конце концов, я был постоянным гостем на радио-шоу Гаррисона Кейлора Prairie Home Companion , и год за годом мой день рождения объявляется на Писательский альманах , иногда сопровождаемый одним из моих стихотворений. (Я полагаю, это проклинает меня в глазах Кляйнцахлера, но так оно и есть.) В своих обзорах ни Джойя, ни Кляйнцалер не затрагивают этот критический недостаток, вероятно, потому, что он просто не затрагивает их жизни.У нас есть Кляйнцалер, который пишет, что «диапазон избранных» в антологии демонстрирует «большее разнообразие», чем утренний альманах Кейлора, в то время как Джоя прославляет «лютеранскую католичность» литературного вкуса Кейлора; но я нахожу воздух довольно разреженным: от этого едва завуалированного знака «предназначено для белых» наверняка захватывает дух.
Я уже какое-то время занимаюсь поэзией; Я знаю, что меня считают скорее «не воинственным» писателем. Однако с возрастом мое терпение истощается; Я устал указывать на то, что должно быть очевидно любому разумному и разумному.Меня возмущает самодовольное, целеустремленное высокомерие близоруких «литераторов», чья любопытная марка доброй воли увековечивает расистскую избирательность. Я возмущаюсь их прозрачными, корыстными нападками на такие концепции, как мультикультурализм и феминизм, которые продвинули наше общество к более истинной демократии. Я возмущаюсь предположением, что их численное большинство освобождает их от внимания к справедливому представительству, оставляя на усмотрение тех, кто был «маргинализован», принять к сведению, подсчитать цифры и подать протест.(Какая трата энергии, эмоций, предприятия! Неудивительно, что человек-невидимка Ральфа Эллисона сдался и ушел в подполье.) Ну, моя мама не подняла счетчик фасоли. У меня есть дела поважнее — например, попытаться сесть и написать хорошее стихотворение.
МОСТ (Рита Голубь)
per il Mulatto Brischdauer
gran pazzo e compositore mulattico
Людвиг ван Бетховен, 1803
WENN stand ganz am Anfang. Веннер нур
älter gewesen wäre, nicht dunkel,
die braunen Augen lodernd
in seinem bemerkenswerten Gesicht;
wäre er nur nicht so gewesen, so jung
ein Genie, ohne Weile, erwachsen zu werden;
wäre er nicht, ohne sich weiter hervorzutun,
zu einem obskur hohen Alter gelangt.
Wenn das Stück tatsächlich,
wie Kreutzer behavior, unspielbar gewesen wäre — selbst
nachdem unser Mann es gespielt hatte, und jahrelang
ihm niemand zu folgen vermochte —
sodangößeße Leben erhalten hätte
von der Titelseite, умер в Фетцен-рисс.
Oh, wenn Ludwing nur stattlicher gewesen wäre,
oder sauberer, oder wirklich von Adel,
von statt des ordinären van
eines niederländischen Bauern; wenn seine Ohren
nicht schon angefangen hätten zu quietschen und zu pfeifen;
wenn er nicht seinen Wein aus Bleibechern getrunken hätte,
wenn es ihm gelungen wäre, wahre Liebe zu finden.Dann
wäre in die Geschichtsbücher eingegangen, daß sich im Jahre 1803
Georg Polgreen Bridgetower,
Sohn von Friedrich Augustus dem afrikanischen Prinzen
und Maria Anna Sovinki aus Biala in Polen,
aufmachte von London nach traf Wien, ,
der daraufhin die Arbeit an seiner Dritten Symphonie unterbrach,
um für seinen neuen Freund eine Sonate zu schreiben,
die am 24.