Поздравления курбан байрам на азербайджанском языке – . — , ,

Поздравления с праздником Курбан Байрам на азербайджанском

Renata Администратор
Сообщения: 14003 Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40 Награды: 28 Репутация: 237 Откуда: Санкт-Петербург :

Благодарил (а): 3030 раз Поблагодарили: 8252 раза

Поздравления с праздником Курбан Байрам на азербайджанском

Сообщение Renata » 20 июл 2011, 23:05

Renata Администратор
Сообщения: 14003 Зарегистрирован: 06 июл 2011, 08:40 Награды: 28 Репутация: 237 Откуда: Санкт-Петербург :

Благодарил (а): 3030 раз Поблагодарили: 8252 раза

Re: Поздравления с праздником Курбан Байрам на азербайджанск

Сообщение Renata » 20 июл 2011, 23:06

Bu gün əllərinizi hər zamankindən daha çox açın. Ovucunuza mələklər gül qoysun, ürəyiniz coşsun. Qurban Bayramınız xeyrlərə vəsilə olsun.

• Min damla sərilsin ürəyinə, min xoşbəxtlik dolsun könülünə, bütün xəyalların gerçək olsun, duaların qəbul olsun bu bayramda… Qurban Bayramın mübarək olsun!

• Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli, yuvanız bərəkətli olsun… Damağınızı, ruhunuzu və ətrafınızı dadlandıran, həqiqətən gözəl və bərəkətli bir bayram diləyərik.

• Hər şeyə qədr olan Uca Allah, bizləri, doğru yoldan və sevdiklərimizdən ayırmasın! Xeyirli və bərəkətli Qurban Bayramları diləyiylə.

• Kainatın yaradıcısı və aləmlərin Rəbbi uca Allaha sonsuz şükrlər olsun! Qurban Bayramı bərəkətiylə, bolluğuyla gəlsin, bütün insanlıq üçün xeyrlərə vəsilə olsun.

• Gözəllik, birlik, birlik dolu, hər vaxt bir əvvəlkindən daha gözəl və xoşbəxt bir Qurban Bayramı diləyirik. Böyüklərimizin əllərindən kiçiklərimizin gözlərindən öpürük.

• Səma qapılarının açıq olduğu bu gündə heybenizde toxum toxum dua bənövşələri axmağınız xahişiylə xeyirli bayramlar.

• Mənim ömürümdə çaylar vardır sularında xəyallarımı üzdürdüyüm, mənim ömürümdə sevdiklərim vardır bayramlar ayrı keçincə kədərləndiyim. Bayramınız mübarək olsun!

• Bu gün Qurban Bayramı, qurbanlar kəsiləcək, savab niyyətiylə ətlər dağıtalacakherkese.. Ürəklər bir olacaq könüllərə kilidlənəcək. Göylər rəhmət bərəkətiylə yağışlar boşaldacaq yer üzünə. Bu gün hamımızın ürəyi şənlənib bayram sevinciylə coşacaq. Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli, yuvanız bərəkətli olsun…

• Bayramlar, insanlar arasındakı qarşılıqlı sevgi və hörmətlinin pərçimləndiyi günlərdir. Bayramlar, insanların bir-birləriylə olan incikliklərini unutduqları, barışdıqları, qardaşca qucaqlaşdıqları günlərdir. Bayramlar, milli və dini duyğuların, inancların, ənənə və adətlərin tətbiq olunub sərgiləndiyi, bir cəmiyyətdə millət olma şüurunun şəkilləndiyi, qüvvətləndiyi günlərdir. Hamı/həmişə bir yerdə, sevgi dolu və dinc nə qədər bayramlar keçirmək diləyiylə, Qurban Bayramınız müqəddəs olsun!

• Mübarək Qurban Bayramı bütün xalqımıza müqəddəs olsun. Allah bütün inananlara nə qədər dinc, bərəkətli bayramlar nəsib etsin.

• Bayramlar o qədər caduludur ki, gəlişi bütün bir il gözlənilər və gidişindekikeder də ancaq belə bir ikinci inkişaf et ümidiylə yüngülləşər; dərd ikən sevinc olar, hüzn ikən gözlənilən bir sevincə çevrilər. Qurban Bayramınızın da belə bir sevinclə gəlməsi və bütün ailənizi sevincə boğub evinizə bərəkət gətirməsi diləyimizlə. Yaxşı bayramlar!

• Bir ovuc dua, bir qucaq sevgi, isti bir mesaj bağlayar məsafələri, birləşdirər könülləri, bir isti gülümsəmə, bir kiçik hədiyyə daha da yaxınlaşdırar bizi bir-birimizə. Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir, kəsdiyiniz qurban və dualarınız qəbul olsun, sevdikləriniz hamı/həmişə sizinlə olsun… Ürəyiniz nur, eviniz hüzur/dinclik dolsun. Qurban Bayramınız bərəkətli olsun!

• Küskünlərin barıştığı, sevənlərin bir araya gəldiyi, rəhmət və şəfqət dolu günlərin ən qiymətlilərindən olan Qurban Bayramınız müqəddəs olsun.

• Bayramlar o qədər caduludur ki, gəlişi bütün bir il gözlənilər və gedişindəki kədər də ancaq belə bir ikinci inkişaf et ümidiylə yüngülləşər. Qurban Bayramınızın da belə bir sevinclə gəlməsi və bütün ailənizi sevincə boğub evinizə bərəkət gətirməsi diləyimizlə. Yaxşı bayramlar!

• Bir bayram gülüşü sovur göylərə, köhnə zamanlara gülücüklər gətirsin, elə içdən elə səmimi, gözyaşlarını belə təbəssümə çevirsin. Yaxşı bayramlar!

• Damağınızı, ruhunuzu və ətrafınızı dadlandıran, həqiqətən gözəl və bərəkətli bir bayram diləyərik.

• Bir bayram gülüşü sovur göylərə, köhnə zamanlara gülücüklər gətirsin, elə içdən elə səmimi, gözyaşlarını belə təbəssümə çevirsin. Ürəyinə damla damla ümid, günlərinə min şirin xoşbəxtlik dolsun. Sevdiklərin hamı/həmişə yanında olsun, yüzün və gülün heç solmasın. Qurban Bayramın müqəddəs olsun…

• Qurban Bayramınız müqəddəs, ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, xoşbəxtliyiniz qatlı, süfrəniz şirin, məkanınız taxtlı, ömürünüz bəxtli olsun…
Qurban Bayramı. nın xalqımızın diriliyinə, məzlumların qurtuluşuna, insanlığın hüzur/dinclik, barış və hidayətinə vəsilə olmasını diləyərik. Hər şeyə qədr olan Uca Allah, bizləri İslam dininin göstərdiyi doğru yoldan və sevdiklərimizdən ayırmasın! Xeyirli və bərəkətli Qurban Bayramları diləyiylə.

• Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir. Kəsdiyiniz qurban və dualarınız qəbul olsun, sevdikləriniz hamı/həmişə sizinlə olsun.. Bayramınız mübarək olsun…
Bu gün Qurban Bayramı, qurbanlar kəsiləcək savab niyyətiylə ətlər dağıtalacak hər kəsə. Ürəklər bir olacaq könüllərə kilidlənəcək. Göylər rəhmət bərəkətiylə yağışlar boşaldacaq yer üzünə. Bu gün hamımızın ürəyi şənlənib bayram sevinciylə coşacaq. Hamımızın Qurban Bayramı müqəddəs olsun.

Bayramlar bərəkətdir, ümiddir, həsrətdir. Sabahlar niyyətdir və duaların qəbul olsun , sevdiklərin hamı/həmişə səninlə olsun Bayramınız Müqəddəs Olsun

•Hayat yaşamağı vəfa xatırlamağı dostluq paylaşmağı xüsusi günlər isə xatırlamağı bilənlər üçün vardır. Bayramınız mübarək olsun.

•Bayramının xalqımızın diriliyinə, məzlumların qurtuluşuna, insanlığın hüzur/dinclik, barış və hidayətinə vəsilə olmasını diləyərik.

• Varlığı əbədi olan, mərhəmət sahibi, ədalətli Uca Allah özünə dua edənləri geri çevirməz. Dualarınızın Rəbbin uca qatına çatdırılmasına vəsilə olan Qurban Bayramınız mübarək olsun.

• Bu qiymətli Qurban Bayramı. nda, kainatın yaradıcısı və aləmlərin Rəbbi bağışlayıcı və ağrınıçı uca Allah bütün dualarınızı qəbul etsin.

• Bayram səhərlər, dəmli bir çay, su böreği, bayram şəkərləri, şəkər istəyən uşaqlar, qurbanlıq heyvanların səsləri, bir təlaş bir koşturmaca. Körpü hamı/həmişə sıxlıq/izdiham, bayram proqramları, odekolon ikramları, bayram cibxərcliyiləri, uzun bayram tətilləri, ev gəzmələri, qısa hal xatir soruşmalar, əl öpənlərin çox olsunlar və daha bir dolu kiçik detal. Həyatın üzərindəki pause düyməsinə toxunun… Qısa bir müddət üçün həyatı dayandırın. Xoşbəxt bayramlar

happyb.ru

Курбан-Байрам 2016 и поздравления в стихах, прозе, картинках на разных языках

Мусульмане всего мира отмечают Курбан-Байрам 2016 12 сентября. В этот день в Москве у Соборной Мечети соберутся десятки тысяч правоверных, объединившись во всеобщую молитву в честь Аллаха. Те, кто не сможет прийти, услышат поздравления муфтия по радио и ТВ. К событию готовятся заранее, соблюдая все традиции ислама. Началом события считается день Арафат. Название его происходит от имени горы, где пророк увидел сон о предстоящем заклании сына. К счастью отца и ребенка, Аллах был милостив и остановил нож мужчины, позволив ему заменить сына животным. С тех пор ежегодно правоверные, отмечая Курбан-Байрам, режут барана, верблюда или корову и устраивают угощение для всех. В этот день мусульмане всего мира и России принимают поздравления в стихах из Корана (сурах), прозе на русском, турецком и татарском языках. Ид уль-Адха – радостное событие, особенно для детей. Ребятам вручают подарки, картинки с поздравлениями на родном языке и на арабском. Мусульмане России – жители Татарстана и Крыма, выходцы из Таджикистана, Турции, Узбекистана и других исламских государств шутят, обнимаются, радуются справедливости Всевышнего, много молятся, объясняют малышам смысл праздника.

Праздник Курбан-Байрам в 2016 году в Москве. История праздника Ид уль-Адха

Для всего мусульманского мира Курбан-Байрам – окончание великого хаджа в Мекку. Суть праздника можно понять, лишь обратившись к истокам события. Однажды пророку Ибрагиму в видении пришел ангел Джабраил. Он предложил пожертвовать ради Всевышнего сыном. Ибрагим был истинным правоверным, и действительно был готов отдать самое дорогое для него – сына, появившегося на свет после долгих лет ожидания его рождения. Аллах увидел всю любовь пророка, покорность жены и самого мальчика, и сделал так, чтобы ребенок не пострадал от ножа. Вместо него был зарезан крупный баран, а в семье Ибрагима вскоре родился и второй сын. Верующие мусульмане ежегодно отмечают этот день по-особенному. Те из них, кто не может совершить Хадж в Мекку, производят ритуал дома. В сельской местности население режет баранов. В городах мусульмане заготавливают шашлыки из баранины и зовут всех на пир. Курбан-Байрам (Ид уль-Адха) празднуется через 70 дней после Ураза Байрам, и в 2016 году этот день выпадает на 12 сентября. Наибольшее количество исламистов России (десятки тысяч) объединятся в молитве в Москве на Соборной площади. После этого верующие разойдутся по домам, где продолжат радоваться празднику уже в кругу семьи.

Курбан-Байрам в Татарстане, Таджикистане, Турции в 2016 году. Поздравления на Ид уль-Адха

Россия – многонациональная страна, и количество мусульман у нас, по разным источникам, от 20 до 30 миллионов. 12 сентября 2016 года, на Курбан-Байрам, все они объединятся с братьями из Татарстана, Таджикистана, Турции, других исламских государств и республик, чтобы отметить торжество. Поздравления на Ид уль-Адха будут звучать на арабском, турецом, таджикском, татарском языках.

Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Курбан-Байрам – прекрасный праздник,
Всех мусульман к себе позвал,
С пловом вкусным, ароматным,
Каждый дом гостей с утра ждал.
Все мусульмане поздравленья принимайте,
Праздник весело свой отмечайте,
Пусть на порог приходит счастье,
Пускай уходят все печали и ненастья.

В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан-Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.

Поздравление с Курбан-Байрам 2016 на татарском и турецком языках. Открытки к празднику Ид уль-Адха

В нашей стране живет, учится и работает огромное количество татар и турок. Для каждого из них праздник Ид уль-Адха –особенный. В 2016 году и взрослые, и дети поздравят друг друга с окончанием хаджа – Курбан-Байрамом – 12 сентября. Уже заранее в мечетях страны можно будет приобрести книги и открытки со стихами на праздник. Такие нехитрые подарки будут дороги каждому правоверному.

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.

Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.

Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!

Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!

Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.

Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.

Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаете мөбарәк булсын!

Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

 

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда -

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,

Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.

Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд

Искренние поздравления с Курбан-Байрамом на русском языке - Стихи и суры из Корана

Число приверженцев ислама в России растет, и Курбан-Байрам 2016 станет широкомасштабным праздником. В этом году 12 сентября, в день Ид уль-Адха, не забудьте поздравить своих родственников, друзей и просто знакомых на русском языке. Найдите суры Корана, посвященные этому событию. Перепишите их на открытку и преподнесите ее другу вместе с остальными подарками.

Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан-Байрам.
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей.
Поздравляем всех людей,
Пусть всем станет веселей.
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих-долгих лет!

«Не достигнет Аллаха ни мясо, ни кровь их (жертвенных животных), но достигнет Его ваше благочестие»
(Коран, сура Хадж, 37)

Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.

А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан-Байрама,
Всех, кто верит в силу же Корана.

Детские поздравления с Курбан-Байрамом в картинках. Сцены из Корана

Для детей мусульман Курбан-Байрам – самый веселый и долгожданный праздник. Если для малышей это просто день, полный веселья, вкусного угощения и разнообразных мероприятий, для подростков, понимающих его смысл, он становится особенным событием. Еще задолго до начала торжеств вы можете найти оригинальные картинки со сценами из событий тысячелетней давности, описанными в Коране, стихи, суры. В нашей подборке вы также найдете стихи и изображения, посвященные празднику Ид уль-Адха. Поздравьте детей, подарив им нехитрые картинки со стихами.

Поздравления в прозе с праздником Курбан-Байрам. Пожелания мира и любви

По традиции Курбан-Байрам встречают в приподнятом настроении, надев чистые, праздничные одежды и совершив омовение. Утром 12 сентября 2016 поздравьте всех верующих, встретившихся вам, с праздником. Пожелайте им любви, здоровья, мира и процветания в прозе, напомните им о настоящей вере, той, которую продемонстрировал своим поступком пророк Ибрагим. Обнимите друзей и порадуйтесь с каждым из них.

Дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю Вас с наступлением благословенного праздника Ид аль-Адха. От всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья, добра, мира, благополучия и процветания. Милости Аллаха всем нам.

Аллаху барт ца1 болба вай,иман сабар лолда вайн, ГIурб къоабал хилда шун!

Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан-Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!

Поздравляю со священным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяет и сплачивает твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!

Курбан-Байрам 2016 станет одним из самых светлых и долгожданных праздников не только в Татарстане, Таджикистане, Турции, но и во всей России. В одной только столице страны, Москве, Ид уль-Адха, соберет утром 12 сентября десятки тысяч правоверных. Все они придут к Соборной площади объединиться во всеобщей молитве во славу Аллаха. В этот день миллионы мусульман обменяются поздравлениями в стихах и прозе на русском, татарском, турецком, таджикском. Малыши получат сладости и красочные картинки со сценами из Корана. В конце дня все семьи сядут за праздничные столы, а излишки приготовленной баранины будут переданы малоимущим и нищим.

www.prisnilos.su

Поздравления с Курбан-байрамом на турецком языке



Наступает праздник Курбан-байрам, который очень любят и всегда очень ждут с нетерпением в Турции.

В это время принято поздравлять всех родственников, друзей, знакомых, соседей и желать самого лучшего.

Турецко-русский разговорник с транскрипцией публикует самые лучшие поздравления с праздником Курбан-байрам на турецком языке с переводом на русский. Вторую часть поздравлений можно прочитать также в статье «Курбан-байрам».

 

Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle...Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности.
Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun...Пусть любимые всегда будут рядом с тобой, а лицо, как роза, никогда не увянет. Пусть наполняется сердце по каплям счастьем, а дни – тысячами прекрасных мгновений. С праздником Курбан-байрам!
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için... Kurban Bayramınız kutlu olsun.Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.

При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

data-yashareType="link" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,gplus"

>

marmarisinfo.ru

Курбан-Байрам 2016 в Москве, Татарстане, Турции, Таджикистане - поздравления в стихах, прозе, картинках, открытках, смс

Священный исламский праздник Курбан-Байрам 2016 будет отмечаться мусульманами по всему миру: и в Москве, и в Татарстане, и в Турции, и в Таджикистане. Он является частью обряда, включающего паломничество к Мекке. Особой традицией праздника считается жертвоприношение барана, верблюда или коровы. Такой обычай связан с преданием, рассказывающем о пророке Ибрахиме, готового принести своего старшего сына в жертву Аллаху. Празднование сопровождается чтением молитв, хоровым пением, омыванием. Курбан-Байрам отмечают все мусульмане, для поздравления родных, друзей и знакомых они используют открытки, стихи, прозу. Знакомых можно поздравить по смс, отправить картинку в электронном письме. В данной статье представлены красивые поздравления на русском, татарском, турецком языке.

Как будет проходить праздник Курбан-Байрам в Москве в 2016 году — традиции, обычаи, поздравления

Поскольку не все мусульмане имеют возможность отправиться в Мекку, празднования проводят в местных мечетях. Поэтому традиционно в Москве на Курбан-Байрам в 2016 году мусульмане утром проведут омывания, нарядятся в новые одежды и отправятся в мечеть для молитвы. Далее родственники и знакомые будут собираться в группы, проводить хоровые пения. Духовные главы будут читать проповеди. Все мусульмане, живущие в России, знают, когда будет проводиться Курбан-Байрам 2016 в Москве — 12 сентября. В этот день можно отправить знакомым и родственникам, друзьям красивые поздравления в стихах.

Сегодня праздник превеликий —

Сегодня же Курбан-Байрам!

Встречай его молитвой светлой

И жертву ты Аллаху дай!

Желаем мира в вашем доме,

Покоя и любви в душе.

Пускай услышатся молитвы.

Все двери пусть добру открыты

Сегодня будут на земле!

Поздравляем мусульман

С праздником Курбан-Байрам,

И желаем, чтоб Аллах,

Мир хранил во всех сердцах!

Чтоб любовью все покрылось,

Горе в мире прекратилось,

Чтобы люди не страдали,

Бога Вечного искали!

Чтобы не было голодных,

И несчастных, и холодных,

Чтобы счастье не чуралось,

Людям в руки всем давалось!

С добрым солнышком лучистым

Вы сегодня рано встали.

День сегодня будет быстрым —

Все успеете едва ли…

В день Курбан-Байрам желаю

Только радости и смеха,

Чтобы гости приезжали

Вместе с миром и успехом!

Такбир сегодня запоёт

Мусульманский весь народ,

Желаем вам добра и мира,

Чтобы солнце вам ярко светило!

Удачи, праздника, покоя,

Добра, богатства и любви,

Пусть жизнь праздник вам подарит,

И Аллах вас сохрани!

Как поздравить родных и знакомых на Курбан-Байрам в Татарстане, Таджикистане, Турции в 2016?

Большинство мусульман поддерживают связь со своими друзьями и родственниками, живущими в других городах и странах: Татарстане, Таджикистане, Турции. К такому священному дню все последователи ислама готовятся выполнению жертвоприношения, молитвы и омовения. Например, великий праздник Курбан-Байрам в Татарстане в 2016 году будет проводиться во всех мечетях. К этому дню семьи должны откормить животное, которое будет принесено в жертву. По традиции баран (или коза), корова, верблюд не должны иметь травм, болеть. Используемый нож должен быть острым, что позволит аккуратно и быстро провести обряд. После жертвоприношения выполняется приготовление праздничных блюд. Затем обязательно проводится раздача ритуальных угощений малоимущим, нищим. Такие традиции будут поддерживаться на Курбан-Байрам 2016 в Таджикистане, Турции и других странах, где живут мусульмане.

Сегодня празднуем Курбан-Байрам мы,

Позвольте мне поздравить вас, друзья,

Отметим вместе хаджа окончанье,

Пророка жертвоприношения.

Я вам желаю мира и покоя,

Трудитесь, созидайте день за днем,

Желаю я здоровья вам такого,

Чтоб даже и не думалось о нем.

Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,

Пусть непременно вам во всем везет,

Пусть только счастья вам всегда желают,

Пусть благоденствие в семью придет.

Желаю вам в этот праздник

Забыв о рутинных делах,

Без всяких предубеждений,

С улыбкою на губах

Знакомиться и общаться,

Делиться душевным теплом,

И пусть счастьем безмятежным

Наполнится ваш дом.

Чтоб стол ваш от яств ломился

В день светлый Курбан-Байрам.

Любви, удачи, здоровья, —

Всех благ в этот праздник вам.

Курбан-Байрам — великий праздник,

С ним поздравляю я тебя!

И пожеланий много разных

Тебе дарю сегодня я:

Пусть счастье постучится в дом,

А в сердце пусть любовь сияет,

Душа наполнится теплом,

Всех своим светом озаряя!

Как подобрать на Курбан-Байрам  поздравление — новые стихи для праздника в 2016 году

Поздравление для последователей ислама можно подбирать на разных языках. Подходящие пожелания должны поддерживать атмосферу священного праздника, включать и стандартные, и необычные слова. Среди предложенных стихотворений можно подобрать на Курбан-Байрам в 2016 году поздравление на турецком языке, которое непременно понравится знакомым мусульманам, живущим в Турции. Не менее красиво звучат добрые пожелания и на других языках. Например, жителям Татарстана можно подобрать новые стихи поздравления на Курбан-Байрам 2016 на татарском.

Толпы жертвенных овец,

Сотни радостных сердец,

Задымили чаны

На Курбан-Байраме.

Изобилие в ваш дом

Пусть приходит аж бегом,

Пусть же счастье, люди,

Каждому прибудет!

Курбан-Байрам вновь наступил,

Ты про такбир не позабыл?

Омойся нынче хорошо,

Чтоб стало на душе светло!

Барашка нужно заколоть,

И накормить им бедняков,

Аллаха снова прославлять,

И доказать свою любовь!

С имам-хатыбом повезёт,

Он снова проповедь прочтёт,

Рифмуя прозу из идей,

Наделит мудростью своей.

На татарском:

Къурбан байрам кельды, Достлар

Бу мубарек байрам мусульманлар.

Эр къоранта къурбан чала

Ве къартларгъа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,

ве бахтсиз, ве сувукли.

Эллерде эпси кельсин

Аллахтан сен сорадын.

 

Саба этре джами капы

ачты эр кес адамы

Бизим миллет топланаджакъ

байрам намазы къыладжакъ

 

Закяк вермеге унутма

ве суретыныз Аллаха

лезетли ашлар пышты

Курббан байрам ачты капы.

На турецком:

Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar

geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun!

Allah tüm inananlara nice huzurlu,

bereketli bayramlar nasip etsin.

Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için,

insanlar vardır yalnız kalmamak için,

bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için…

Kurban Bayramınız kutlu olsun.

Красивые поздравления с Курбан-Байрамом на русском языке в стихах и смс

Многие мусульмане, проживающие в России, довольно хорошо общаются с местным населением. Поэтому знакомые и друзья последователей ислама, наравне с их родственниками могут передавать поздравления со священным праздником. Это могут быть длинные и короткие стихи на русском языке или же небольшие смс сообщения. Подобрать на праздник Курбан-Байрам 2016 поздравление для знакомых мусульман можно из следующих вариантов:

Мусульманам всем с приветом —

Светлый день Курбан-Байрам,

Отмечают праздник этот,

И желаем мира Вам!

С праздником Курбан-Байрам

Поздравленья шлю я вам.

Пожелать хочу всех благ,

Чтоб был милостив Аллах.

Ваши жертвоприношенья

Все зачтутся, без сомненья.

Жертва сделана, а значит —

Будут счастье и удача.

Поздравляю мусульман

С праздником Курбан-Байрам!

Пусть Аллах от бед хранит

И грехи всем вам простит.

Счастье, мир придут пусть в дом,

Соберутся за столом

Все родные и друзья,

В сборе будет вся семья!

Безмерного веселья

Час настал.

Ликуют люди все —

И стар, и мал.

Пусть радость в этот день

Приходит к вам.

Объединит людей

Курбан-Байрам!

Свою Аллаху жертву принесем,

Курбан-Байрам

Зайдет пусть в каждый дом.

Накроем стол

Мы щедро для друзей

И с миром радостью

Поделимся своей.

Пусть тот, кто голоден,

Сегодня будет сыт,

Очистятся пусть души от обид,

Курбан-Байрам

Пусть счастье принесет,

И пусть Аллах благословит

Весь наш народ.

Необычные поздравления с Курбан-Байрамом в картинках и открытках

Красивые стихотворные поздравления или пожелания в прозе на Курбан-Байрам можно дополнить и оригинальными открытками. Они могут использоваться для пересылки в ммс сообщениях или по электронной почте. Такие необычные поздравление картинки на Курбан-Байрам 2016 помогут передать личные теплые пожелания знакомым и родственникам. Можно их использовать и для поздравления друзей мусульман. Красочные картинки включают хорошие стихи, позволяющие выразить уважение семье и пожелать здоровья и процветания каждому из ее членов.

Оригинальные поздравления в прозе с Курбан-Байрамом — для родных, друзей, знакомых

Хорошие поздравления в прозе с  Курбан-Байрам могут включать всего одну строку, восхваляющую этот праздник, Аллаха. Отправлять их можно в любое время суток, ведь отмечать его мусульмане начинают ранним утром, а завершают ближе к вечеру. Для праздника Курбан-Байрам 2016 начало и конец во многом будут определяться семейными традициями, ведь все обычаи требуют внимания и уважение, в проведении обрядов не приемлема спешка.

Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан-Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!

Курбан Майрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!

Поздравляю со священным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяет и сплачивает твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!

Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан-Байрам. Добра, процветания, мира Вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывая делиться счастьем со своими близкими.

Традиции празднования 10 дня месяца Зуль-хиджа будут включать молитвы, жертвоприношения, поздравления близких людей. Мусульмане в Турции, Татарстане, Таджикистане и Москве будут собираться в мечетях, проводить хоровые пения, молитвы и чтения проповедей. Согласно обычаям Курбан-Байрам 2016 станет завершением паломничества. В этот день мусульмане выражают благодарность и покорность Аллаху. Для каждого последователя ислама Курбан-Байрам является самым священным праздником, поэтому знакомым и родственникам, друзьям мусульмане отправляют поздравительные слова. Они могут иметь форму стиха, прозы, смс сообщения, картинок и открыток. Пожелания могут отправляться и на русском, и на татарском, и на турецком языке. Они обычно включают благословения самого праздника и праведных дел, восхваления Аллаха.

Загрузка...

tvoiugolok.ru

Поздравления с праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский

Поздравления праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский. 

Kurban Bayramınız mübarek olsun 

Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам. 


İyi bayramlar 

С праздником! 


Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun 

Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам 


Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum. 

Пусть этот праздник Курбан Байрам будет счастливее, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим. 


Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun... 

С праздником Курбан Байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой... 


Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun. 

В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником. 


Benim ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun! 

В моей жизни есть реки, в воде которых плавали мои мечты, в моей жизни есть любимые люди, и когда праздники я провожу вдали от них, мне грустно. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным! 


Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun! 

Молитва, охапка любви, теплое смс сократит расстояния, объединит души, горячая улыбка, маленький подарок нас еще больше сблизят. Пусть ваше сердце наполнится светом, а дом покоем. Пусть Курбан Байрам будет благополучным. 


Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle... 

Желаем, чтобы курбан байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили. 


Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle. 

Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника. 


Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz. 

Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение 


Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun 

Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете. 


Sema kapılarının açık olduğu bu günde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar. 

В этот день, когда двери небес открыты, с пожеланием, чтобы вы семя за семенем сеяли фиалки молитв, счастливого праздника. 


Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz. 

Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь. 


Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun... 

Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным. 


Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum... 

Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником… 


Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için... Kurban Bayramınız kutlu olsun. 

Есть сердца, чтобы делить любовь, есть люди, чтобы не оставаться одинокими, есть праздники, чтобы делить дружбу. Пусть ваш Курбан Байрам будет счастливым 


Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun... 

Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным. 


Mutluluğun Türkiye enflasyonu kadar yüksek, üzüntün memur maaşı kadar az, geleceğin ise Demirel’in kafası kadar parlak olsun, Kurban Bayramın mübarek olsun! 

Пусть твое счастье будет таким большим, как инфляция в Турции, беды маленькими, как зарплата служащего, а будущее таким блестящим, как головы Демиреля, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным. 


Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun.. 

В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником 

antrio.ru

Поздравления на Курбан-Байрам | Праздничный Портал

Название одного из главных исламских торжеств — Курбан-Байрам (тюрк.) или Ид аль-Адха (араб.) — дословно переводится как «праздник жертвы». Он отмечается мусульманами всего мира через 70 дней после завершения священного месяца Рамадан (праздник Ураза-байрам) на 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима.

Торжества традиционно длятся 3–4 дня — они являются продолжением праздника и называются днями «ташрика».

Согласно Корану, ангел явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Таким образом Аллах хотел испытать пророка и, убедившись в его вере, в последний момент спас сына Ибрахима, заменив его бараном. Пророку Ибрахиму Всевышний даровал благополучное рождение второго сына — Исхака (Исаака).

В течение полутора месяцев до наступления Курбан-Байрама у мусульман принято совершать хадж — паломничество к святым местам в Мекке. Непростой, полный лишений путь помогает поднять уровень религиозного и нравственного развития. Согласно столпам ислама, совершить хадж хотя бы раз в жизни должен каждый правоверный. Курбан-Байрам выступает апогеем паломничества и провозглашает милосердие, доброту и любовь к людям.

Празднование Курбан-Байрама считается желательным и благословенным временем для визитов к родственникам и друзьям, которым принято дарить подарки.

Издревле мусульмане славятся гостеприимством и радушием. Каждый истинно верующий в эти дни старается собрать под крышей своего дома как можно больше гостей, от души попотчевать и порадовать людей. Из мяса жертвенного барашка принято готовить традиционные для этого праздника блюда, причем чем больше удастся приготовить кушаний — тем лучше.

Поздравления на Курбан-Байрам

Поздравления на Курбан-Байрам в стихах

Курбан Байрам нам подарил Аллах,
Хотим удачи вам пожелать в делах,
Любви к друг другу, сострадания в душах,
Чтобы научились сердца свои слушать.

И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.
© http://kto-chto-gde.ru/pozdravleniya/prazdniki/kurban-bayram/pozdrav5510/

* * *

Курбан-Байрам - великий праздник!
Так пусть сегодня пир горой!
Друзей мы пригласили в гости,
Чтобы их попотчевать едой!

Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
© http://lady.tochka.net/66081-kurban-bayram-pozdravleniya-s-musulmanskim-prazdnikom/

* * *

Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан Байрам:
Переодеться и омыться,
И с бедным людом поделиться.

Пускай же в день Курбан Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!
© https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-i-chto-pozhelat-na-kurban-bayram.html

Поздравления на Курбан-Байрам в прозе

Три дня будет длиться священный праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три замечательных дня!  Встречайте три восхода солнца, и каждый раз, как и положено, думайте о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что ваша совесть чиста и что в эти дни каждый из вас будет образцом порядочности! Пусть в эти дни и всегда на ваших столах хватает угощений, а в сердцах – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое! С праздником Курбан Байрам!
© http://bestgreets.ru/gratters_eid_al_adha.html

* * *

В священный праздник Курбан-Байран, когда закончилось великое паломничество в Мекку, я хочу пожелать вам любви и взаимопонимания. Пусть на столе всегда будет пища, а за столом гости. От всей души желаю, чтобы в вашем доме царили мир и покой!
© http://womanadvice.ru/pozdravleniya/kurban-bayram-year-pozdravleniya-v-proze

* * *

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на татарском языке

Күп кенә кешеләрне берләштерде бүген данлы бәйрәм – Корбан бәйрәмен! Һәр празднует аның буенча, үз мөмкинлекләренә, әмма өчен барлык едина вера, пылающая бу көнне праведным ут һәм теләк повернуть үз тормышы лучшею, праведную һәм уңайлы якка! Булсын сезнең барлык өмет-ләрдә, һәм һәр бер мизгел генә тормышта булачак драгоценным кебек алмаз!

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке

Birçok kişi birleştirdi bugün şanlı bayram – Kurban Bayramı! Herkes kutluyor, yeteneklerini, ama herkes için tek bir inanç, alevli bir bu gün salih ateş ve arzu döndürmek hayatını iyi, erdemli ve olumlu bir kenara! Bırak tüm umutlar gerçek olacak, ve her an hayatın olacak değerli bir elmas gibi!

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на казахском языке

Көптеген адамдарды біріктірді, бүгінгі мерейлі мереке – Құрбан Айт! Әрбір тойлауда соң, өзінің мүмкіндіктері бойынша, бірақ әртүрлі вера, пылающая бұл күні праведным отпен ниет бұру өз өмірін лучшею, праведную және қолайлы жаққа! Берсін сіздің барлық үміттер орындалады, және әрбір сәтте өмір қымбат ретінде алмаз!

СМС поздравления на Курбан-Байрам

Короткие поздравления на Курбан-Байрам

Такбир сегодня запоет
Мусульманский весь народ,
Желаю Вам добра и мира,
Солнце ярко чтобы светило,
Удачи, праздника, покоя,
Добра, богатства и любви.
Жизнь Вам праздник пусть подарит
И... Аллах Вас сохрани!

В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником тебя!

С Курбан Байрамом поздравляю!
Грехов Вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый по жизни ход.

на татарском языке

Булсын изге Корбан китерәчәк белки, барлык башлангычларыгызда да, бирер изобилие Сезнең өйдә, наполнит шатлык һәм благоговением Сезнең йөрәк. Исәнлек-саулык Сезгә, бәхет һәм иминлек телим!

на турецком языке

Olsun kutsal Kurban Bayramı iyi şans getirecek ve başarı için tüm iyi niyetli çabalar, bereket verir evinize, bir yandan sevinç ve huşu kalbin. İyi günler Size sağlık, mutluluk ve refah!

на казахском языке

Болсын қасиетті Құрбан Айт әкеледі отырғызған барлық игі бастамаларына дарует молдығы, Сіздің үйге, наполнит қуанышпен және благоговением Сіздің жүрек. Тілеймін Сізге денсаулық, бақыт және амандық тілейміз!

Голосовые поздравления на Курбан-Байрам

Поздравление с праздником Курбан-Байрам на телефон. Отправить

Поздравления с праздником Курбан-Байрам на телефон вы можете прослушать и отправить понравившееся получателю как музыкальное или голосовое поздравление на мобильный или смартфон. Заказать и отправить поздравление с праздником Курбан-Байрам на телефон можно как сразу, так и указав предварительно дату и время доставки аудио открытки. Звуковое поздравление с праздником Курбан-Байрам на телефон будет гарантированно доставлено на мобильный, смартфон или городской телефон, в чем вы лично можете убедиться, отследив статус получения поздравления, перейдя по полученной ссылке в СМС сообщении после оплаты.

Прикольные поздравления на Курбан-Байрам

Курбан Байрам ждать не заставил,
И вовремя в этом году настал!
Вам от души желаю я Аллаха славить,
Друг другу мира пожелать!

Приготовлены сегодня угощения
Для добрых, преданных друзей.
Пусть будет пир, радость, веселье!
Счастья вам и долгих лет!

на татарском языке

Корбан бәйрәмен көтеп ятарга түгел заставил,
Һәм үз вакытында быел җитте!
Сезгә чын күңелдән телим мин Аллаһудан славить,
Бер-берсенә тынычлык тели!

Приготовлены бүген күчтәнәчләр
Өчен игелекле, преданных дуслар.
Булсын уздырган, шатлык, веселье!
Бәхет сезгә һәм озын!

на турецком языке

Kurban Bayramı beklemek değil, zorladı,
Ve zamanında bu yıl geldi!
Size yürekten diliyorum ben Allah'a hamd,
Birbirlerine barış diliyorum!

Pişmiş bugün davranır
İyi, sadık arkadaşlar.
Olsun bayram, sevinç, neşe!
Size mutluluk ve uzun ömürler!

на казахском языке

Құрбан Байрам күтіп емес мәжбүрледі,
Және уақытында биылғы жылы туды!
Сізге шын жүректен тілеймін мен Сәлемі славить,
Бір-біріне бейбітшілік тілеймін!

Дайындалып бүгін тәтті тағамдар
Үшін жақсы, адал достар.
Болсын жіж, қуаныш сыйлау!
Бақыт тілеймін мен ұзақ ғұмыр!

* * *

Самое лучшее из благ –  Истинная Вера, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан-Байрам будет благословенным. С праздником вас, братья и сестры! И пусть он принесет счастье! Аминь!

* * *

Свято вы Аллаха чтите —
Он все знает и про всех!
Мусульмане, в дар примите
Радость, беззаботный смех!

Не забудьте отправить коллегам, друзьям и родным поздравления на Курбан-Байрам в стихах или прозе к их профессиональному празднику, который отмечается ежегодно в сентябре.

prazdnik-portal.ru

Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам


В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!
Праздник жертвоприношения Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) является частью мусульманского обряда паломничества в Мекку.
Поздравляем мусульман с праздником Курбан Байрам!

На праздник, на Курбан-Байрам,
Зовем мы всех, кто дорог нам!
Прощенья просим у друзей,
Подарком радуем детей!
И мусульманским миром всем
Попросим, чтобы без проблем
Жилось нам, жертву принесем!
Аллах нас видит, знает все!
Желаем мира и добра,
Чтоб вера сильною была,
Чтоб помогал во всех делах
Нам бог всевышний наш – Аллах!

Поздравляю мусульман!
Пусть Аллах всегда хранит,
От напастей защитит!
Счастья вам, здоровья, света!
Будьте вы добром согреты!
И пускай благословенным
Будет жертвоприношение!

Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.

А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан Байрама,
Всех, кто верит в силу же корана.

Курбан-байрам – хвала Аллаху,
Священный праздник мусульман,
Усопших вспомнить – мир их праху,
Молитвой, как велит Коран,
Сегодня угостишь ты бедных,
Раз было так, тому и быть
И не ищи похвал хвалебных,
Попробуй ЧЕЛОВЕКОМ быть!

С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,
Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,
И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.

Мусульмане праздник отмечают,
Совершают утренний намаз,
Так Курбан-байрам они встречают,
От души все вместе веселясь,
Вспоминают близких и усопших,
Хлеб свой с неимущим преломив,
Пусть людей на всей планете общей,
Соберёт добро, объединив.

Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам


В Курбан Байрам зову всех в дом:
Родных, людей с дороги,
Я накормлю их всех тортом,
Пусть радуются Боги!

Угощений полон стол,
Каждый останется доволен!
Я желаю всем любви,
Каждый этого достоин!

Аллаха волеизъявление —
Готовим жертвоприношение.
Курбан-байрам с утра встречаем.
Большой мы праздник отмечаем.
Молитвами день начинаем,
Шайтана вместе прогоняем,
Мы в небо взоры направляем,
Аллаху мысли посвящаем.
И будем звать к себе друзей
Чтоб угощать их всех скорей.

По традиции, доставшейся от предков,
Отмечаем мы Курбан-Байрам!
Поутру – намазы и молитвы,
Приготовлен жертвенный баран.
Вместе все восхвалим мы Аллаха
И барана в жертву принесем!
Мясо без малейшего остатка
Доедаем или раздаем.
И три дня еще молиться будем,
Чтоб Аллах всевышний защитил,
Чтобы было на душе спокойно,
Чтоб всегда на все хватало сил!

Сегодня чтим мы мусульман
И с праздником Курбан Байран
Мы поздравляем их сейчас,
Пускай Аллах хранит всех вас!

Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах,
Так завещал вам всем Аллах!

Сегодня праздник великий —
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой,
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!

Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!

Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!

Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам


Пусть священный Курбан-байрам , принесет удачу и успех во всех благих начинаниях,дарует изобилие вашим домам, наполнит радостью и благоговением ваши сердца. Доброго здоровья вам, счастья и благополучия!
***
Вот пришел Курбан-байрам,
День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,

За усопших помолиться,
Позже — к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношение,
Приготовить угощение

И придумать поздравления...
...От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов —
Вкусный ароматный плов!

Убедитесь в этом сами —
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам.

Курбан-байрам сегодня.
Аллаху был угоден
Исполненный обряд по вере.
Так мусульманин был проверен:
Послушен ли он высшей воле?
Не воспротивится ли доле?
И получил вознаграждение
Для сына полное спасенье.
Об этом говорит поверье.
Ему мы без сомнений верим.
В честь тех событий и решений
Праздник жертвоприношения.

Ликуем все — Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после — веселиться!

Курбан Байрам с утра отметим,
В долину Мина мы пойдём,
И с нами пойдут наши дети,
Аллаху жертву принесём!

Помолимся в мечети,
А после — и на кладбище.
Мы бедных всех накормим,
Ам праздник очень нравится!  

Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.

Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!
Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука!

С праздником Курбан Байрам
Поздравление это Вам:
Пускай утренний намаз
Силы новые придаст.
Пусть такбира звуки с раннего утра
Слышатся повсюду, с каждого двора.
Угощение всех ждет -
Добрым будет целый год!

Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав,
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощенье!

Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам


В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.

В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.

Поздравления с Ид аль-Адха (Курбан-байрам)
Поздравляю с восхитительным светлым праздником Ид аль-Адха – праздником жертвоприношения, воплощением радости, веселья, великого исламского братства и дружбы. Просим Всемилостивейшего Аллаха о принятии наших молитв, благочестивых жертвоприношений и деяний, вознаграждения милостью в обоих мирах.

С раннего утра пусть праздник начинается,
И весь день, конечно, продолжается.
Сначала вы к намазу вместе поспешите,
Потом такбир скорее изучите.

С Курбан Байрамом всех я поздравляю,
Визитов близких и родных желаю.
Пусть щедрость льётся полноводною рекой,
И ты доволен будешь же судьбой.

Во имя правильных решений
Устроен день жертвоприношения.
Этот праздник знает каждый,
И не мусульманин даже.

Он прославляет силу веры
И посвящение в полной мере
Себя Аллаху, его воле.
Тогда лишь станет лучше доля.

Мы хадж пройдем и на заре
Побьем шайтана на горе.
Аллаха воля пусть вершится,
Сегодня будем веселиться.

Курбан-Байрам – великий праздник!
Мы поздравляем вас, друзья,
Желаем благ и процветания,
Чтоб крепкою была семья!

В молитвах благодать найдете,
Избавитесь от бед и зла,
Аллаху в жертву принесете
Своего лучшего козла!

Вы всех сегодня поздравляйте,
Простите тем, кто должен вам,
А мясо нищим раздавайте,
Чтоб был у всех Курбан-Байрам!

С Курбан Байрамом поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый шаг и ход.

www.stihinasheylyubvi.ru

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
2019 © Все права защищены. Карта сайта