Пасха (Easter) топик по английскому языку с переводом
Топик по английскому языку с переводом Пасха расскажет вам об особенном празднике, ознаменовывающем воскресение Христа. В разных странах существуют различные обычаи празднования этого события. Прочитав английский топик Пасха вы узнаете о том, как кто-то обзаводится пасхальными кроликами, а кто-то красит яйца и печет куличи. Изучив топик Пасха на английском вы сможете узнать больше о праздновании Пасхи и рассказать о том, как вы сами любите проводить этот день.
——текст——Easter
Easter is the day of Jesus Christ`s resurrection, that is why it one of the most important holidays of the year. There is no certain date of this holiday; it is celebrated on one of Sundays in spring.
The traditional symbols of the religious holiday are Easter cakes, Easter bunnies, chickens, flowers, candles and Easter eggs. Paskha is a traditional dessert served in Russia and some other European countries.
On that day religious people go to church and listen to the ceremony. Usually they bring Easter eggs, Easter cakes, salt, cheese, ham and butter. Some people bake Easter cakes themselves and others prefer to buy them at bakeries. The priest in the church consecrates the food: some people believe that Easter eggs protect from evil and have healing powers.
When the ceremony is over, everyone greets each other with the words “Christ is risen!” and answer, «Truly He is Risen!» . Then every family goes home for breakfast.
Easter Sunday is a day when people enjoy the blessed food, sing, visit their relatives and friends to exchange Easter eggs.
Easter is also celebrated as the beginning of spring. The tradition is connected with an old pre-Christian rite. People celebrated the return of springtime and the sun on that day.
——перевод——
Пасха
Пасха это день Воскресения Иисуса Христа, поэтому она является одним из самых важных праздников в году. Определенной даты этого праздника не существует, он приходится на одно из воскресений весны.
Традиционные символы этого религиозного праздника куличи, пасхальные кролики, цыплята, цветы, свечи и пасхальные яйца. Традиционный десерт, подаваемый в России и некоторых других странах — Пасха.
В этот религиозный праздник люди ходят в церковь и слушают службу. Обычно они приносят пасхальные яйца, куличи, соль, сыр, ветчину и масло. Некоторые пекут куличи сами, а некоторые предпочитают покупать их в пекарнях. Священник освящает еду: некоторые люди верят, что пасхальные яйца защищают от злых сил и имеют лечебные свойства.
Когда церемония завершается, все приветствуют друг друга словами «Христос Воскрес!» и отвечают «Воистину Воскрес!» Затем вся семья идет домой на завтрак.
Днем в пасхальное воскресение люди наслаждаются благословленной едой, поют, посещают родственников и друзей, чтобы обменяться пасхальными яйцами.
Так же в Пасху отмечается и начало весны. Эта традиция связана с древним дохристианским обрядом. В этот день отмечали возвращение весны и солнца.
Сочинение на английском языке Пасха/ Easter с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Пасха/ Easter с переводом на русский язык.
| Easter | Пасха |
| Easter is one of the most important Christian holidays. The exact date of the holiday changes from year to year but it usually falls on April. | Пасха является одним из самых важных христианских праздников. Точная дата праздника меняется из года в год, однако обычно это выпадает на апрель. |
| Preparation for Easter starts seven weeks before the actual holiday. It’s called the advent of Lent. Many Christian people don’t eat meat and animal products during this period. The week before Easter is quite busy because people start thoroughly preparing for the holiday. | Подготовка к Пасхе начинается за семь недель до самого праздника. Это время появления Великого Поста. Многие христиане не едят мясо и продукты животного происхождения в этот период. Неделя до Пасхи довольно загруженная, потому что люди начинают основательно готовиться к празднику. |
| The traditions of Easter celebration vary from country to country. For example, in our country the Sunday before Easter is called a Willow Sunday. On this day people bring home some willow branches which have been blessed in church. Thursday before Easter is called Clean Thursday. Traditionally people should bathe before sunrise on this day. Houses and flats should be cleaned too. | Традиции празднования Пасхи различны во всех странах. Например, в нашей стране воскресенье перед Пасхой называется Вербным воскресеньем. В этот день люди приносят домой несколько веточек вербы, освещенные в церкви. Четверг перед Пасхой называется Чистый четверг. Традиционно в этот день люди должны искупаться до восхода солнца. Дома и квартиры должны быть также убраны. |
| There is also a Good Friday. It’s the day when women bake Easter bread called “paska” or “paskha”. On Saturday children dye Easter eggs, which are called “pysankas”. In the evening people go to church for the Easter mass, which lasts all night. Sunday is the actual day of Easter. People visit each other on this day and exchange colourful “pysankas”. | Существует также Страстная пятница. Это день, когда домохозяйки пекут пасхальный кулич под названием «паска» или «пасха». В субботу дети красят пасхальные яйца, которые называются «писанками». Вечером люди идут в церковь на пасхальную службу, которая длится всю ночь. Воскресенье – это день Пасхи. Люди ходят друг к другу в гости в этот день и обмениваются красочными «писанками». |
| In English-speaking countries the official symbol of this holiday is Easter bunny. Children are especially fond of this day because they get lots of chocolate and fluffy bunnies as a present. | В англоязычных странах официальным символом этого праздника является Пасхальный кролик. Дети особенно любят этот день, потому что они получают много шоколадных и пушистых кроликов в подарок. |
Рассказ про пасху на английском языке с переводом
С приходом весны весь христианский мир сперва с нетерпение ждет, а затем и воодушевленно празднует светлый день Пасхи. При этом наряду с общемировыми обычаями, у каждой страны есть свои традиции празднования. О том, как встречают этот день российские православные и поведает сегодня наш рассказ про Пасху на английском языке с переводом. Но поскольку наш материал направлен не только на просвещение, но и на обучение, то мы еще и научим наших читателей самостоятельно общаться на английском языке на тему Пасха. Так что присоединяйтесь к чтению, которое обещает быть познавательным и полезным!
Английская лексика на пасхальную тему
Прежде всего предлагаем изучить тематическую подборку слов. Даже если у вас довольно приличный багаж языковых знаний, без приведенных в таблице слов досконально понять рассказ о Пасхе на английском будет затруднительно. Поэтому советуем ознакомиться со списком тематической лексики всем читателям, независимо от уровня владения английским языком. А чтобы параллельно чтению не возникало вопросов по верному произношению слов, все английские термины будут сопровождаться не только русским переводом, но и транскрипцией. Итак, ознакомимся на английском языке с пасхальными словами, фразами и выражениями, дополненными британской транскрипцией и русским переводом.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| religious holiday | [rɪˈlɪʤəsˈhɒlədeɪ] | религиозный праздник |
| Christians | [ˈkrɪsʧənz] | христиане |
| faith | [feɪθ] | вера |
| Lent | [lɛnt] | Священный пост |
| Willow Sunday | [ˈwɪləʊ ˈsʌndeɪ] | Вербное Воскресенье |
| Holy week | [ˈhəʊli wiːk] | Праздничная неделя, Седьмица |
| celebrate | [ˈsɛlɪbreɪt] | отмечать, праздновать |
| Easter | [ˈiːstə] | Пасха |
| Clean Thursday | [kliːn ˈθɜːzdeɪ] | Чистый Четверг |
| Good Friday | [gʊd ˈfraɪdeɪ] | Страстная Пятница |
| Resurrection Sunday | [ˌrɛzəˈrɛkʃən ˈsʌndeɪ] | Воскресенье Господне |
| Easter cakes | [ˈiːstə keɪks] | Пасхальный кулич |
| to bake | [tuː beɪk] | печь |
| Easter eggs | [ˈiːstər ɛgz] | Пасхальные яйца |
| to dye | [tuː daɪ] | окрашивать |
| Paskha | [Pasha] | Пасха (блюдо, кулич) |
| church | [ʧɜːʧ] | церковь |
| priest | [priːst] | священник |
| ceremony | [ˈsɛrɪməni] | служба, церемония |
| Easter mass | [ˈiːstə mæs] | Пасхальная месса, служба |
| prayer | [preə] | молитва |
| solemn hymn | [ˈsɒləm hɪm] | торжественный гимн |
| blessed food | [blɛst fuːd] | освященная (благословенная) еда |
| willow branches | [ˈwɪləʊ ˈbrɑːnʧɪz] | веточки вербы |
| Easter bunny | [ˈiːstə ˈbʌni] | Пасхальный кролик |
| chickens | [ˈʧɪkɪnz] | цыплята |
| presents | [ˈprɛznts] | подарки |
| to symbolize | [tuː ˈsɪmbəlaɪz] | символизировать |
| Christ is risen! | [kraɪst ɪz ˈrɪzn] | Христос воскрес! |
| He is risen indeed! | [hiː ɪz ˈrɪzn ɪnˈdiːd] | Воистину воскрес! |
| Truly, he is risen! | [ˈtruːli, hiː ɪz ˈrɪzn] | Воистину воскрес! |
Как видно, тема Пасха на английском языке содержит в себе достаточно серьезный пласт тематической лексики, так что не зря мы призывали к чтению учащихся всех уровней подготовки. Тем более, что изученные слова не только пригодятся для того, чтобы прочесть рассказ, но и помогут составить сочинение про Пасху на английском. Согласитесь, без знания основных терминов письменную работу по такой узкоспециализированной теме не напишешь. Но с приведенной выше подборкой слов вы точно справитесь с подобной задачей, да еще к тому же и наглядным примером текста мы вас, дорогие читатели, прямо сейчас и снабдим. Так что продолжаем совершенствовать знания и готовимся к самостоятельной практической работе!
Возможно будут интересны рассказы на другие темы:
Рассказ про Пасху на английском языке с переводом на русский
Итак, если вы задавались вопросом, как раскрывается тема Пасха на английском языке, то мы рады представить вашему вниманию наглядный обучающий топик. Заметим, что английский текст снабжен русским переводом, но мы настоятельно рекомендуем постараться вникнуть в содержание текста самостоятельно, и сверяться с переводом лишь для самопроверки. Приятного прочтения!
Easter in Russia
After a snowy and frosty winter springtime finally comes, bringing the first warm. The beginning of spring is associated with Maslenitsa, celebrated during the last week before Great Lent. The Lent lasts seven weeks, and all this time people are preparing for Easter. Many Christian people don’t eat meat and animal products during this period. The Eighth week is called Holy week. It is time thoroughly preparation for the Easter.
Easter is the day when Jesus Christ resurrected. This holiday does not have a fix date for celebration, because the date of its celebration depends on lunisolar calendar. But usually Easter is celebrated on one of Sundays in March or April. The traditions of Easter celebration vary from country to country. For example, there are some differences between Easter in Catholicism and Easter in Eastern Christianity. I would like to tell about traditional symbols of Easter in Russia.
Many Russian people say that Easter is one of the most important holidays of the year. Because of this there are a lot of Easter traditions in Russia. First of all, we should mention a Willow Sunday. It is the last Sunday before Holy week. On this day Christians go to church and listen the ceremony. After the mass priests bless willow branches, which people then bring home. In Russia a willow branch is one of the traditional symbols of Easter.
Another important tradition is the celebrating of Clean Thursday. On this day people should clean their houses and flats. It is also important to have a bathe before sunrise. It is likes a ritual purification, thanks to which Christians people attain a state of ritual cleanliness. After Clean Thursday comes Good Friday. It’s really an important day for many Christians, because Jesus Christ was crucified on this day. Jesus’ sacrifice was made for us and people say the prayers of thanksgiving.
Saturday is the day when women dye eggs and bake Easter bread “Paskha”. During many years red was the most popular color of Easter eggs, but nowadays these eggs may have different colors. In the evening people go to church and listen the main Easter mass. It lasts all night. In the morning priests consecrate Easter eggs and breads. It is the first food, which will be eaten by each Christian for breakfast. During Resurrection Sunday people are celebrating the holiday and greet each other with these words: Christ is risen! — He is risen indeed!
Пасха в России
После снежной и морозной зимы наконец наступает весенняя пора, приносящая первое тепло. Начало весны ассоциируется с Масленицей, празднуемой в последнюю неделю перед Великим постом. Пост продолжается семь недель, и все это время люди подготавливаются к празднику Пасхи. Многие христиане не едят мясо и продукты животного происхождения в течение этого времени. Восьмая неделя называется Страстной неделей. Это время основательной подготовки к Пасхе.
Пасха – это день, когда воскрес Иисус Христос. Этот праздник не имеет фиксированной даты празднования, поскольку точный день зависит от лунно-солнечного календаря. Но обычно Пасху празднуют в одно из воскресений марта или апреля. Традиции празднования Пасхи в разных странах отличаются. Например, существуют различия между католической Пасхой и Пасхой восточных христиан. Я же сейчас расскажу о традиционных пасхальных символах в России.
Многие россияне говорят, что Пасха – это один из наиболее важных праздников в году. Вот почему в России существует так много пасхальных традиций. Прежде всего, следует отметить Вербное Воскресенье. Это последнее воскресенье перед Страстной неделей. В этот день христиане идут в церковь и слушают богослужение. После церемонии священники благословляют веточки вербы, которые люди затем приносят домой. В России ветка вербы считается одним из традиционных символов Пасхи.
Другой важной традицией является празднование Чистого Четверга. В этот день люди должны убраться в своих домах и квартирах. Также важно принять душ до захода солнца. Это напоминает ритуальное очищение, благодаря которому приверженцы Христианской веры достигают состояния духовной чистоты. После Чистого Четверга наступает Страстная Пятница. Это действительно важный день для многих христиан, поскольку Иисус Христос был распят именно в этот день. Иисус принес себя в жертву за нас и потому люди воспевают молитвы благодарности.
Суббота – это день, когда женщины окрашивают яйца и пекут пасхальный кулич «Пасха». На протяжении многих лет красный был самым популярным цветом яиц, но сейчас эти яйца могут иметь различный окрас. Вечером люди идут в церковь и прослушивают главную пасхальную мессу. Она длится всю ночь. Утром священники освещают пасхальные яйца и куличи. Это будет первой пищей, которую каждый христианин отведает на завтрак. В течение всего дня Воскресения Господня люди отмечают этот праздник и приветствуют друг друга такими словами: Христос Воскрес! – Воистину Воскрес!
Вот таким вышел наш рассказ про пасху на английском языке с переводом. Ориентируясь на данный образец, каждый читатель может протестировать свои знания и написать собственное сочинение. Желаем успехов!
Другие статьи по теме
Просмотры: 351
Сочинение на тему «Пасха» на английском языке с переводом на русский язык | |
Easter | Пасха |
People like celebrating different festivals and holidays. There are a lot of types of holidays. They are divided into groups depending on purpose, origin and so on. They can be individual, national or religious, for example. Now we are going to discuss one of the religious holidays – Easter. Easter is a festival and holiday of the Christian church. It celebrates the Resurrection of Jesus Christ on the third day of his burial after his crucifixation by the Romans. | Людям нравится отмечать разные фестивали и праздники. Существует много типов праздников. Они делятся на группы в зависимости от цели, происхождения и т.д. Например, они могут быть индивидуальными, национальными или религиозными. Мы обсудим один из религиозных праздников – Пасху. Пасха — это праздник христианской церкви. В этот день христиане празднуют Воскресение Иисуса Христа на третий день погребения после распятия Иисуса римлянами. |
There are some differences between Easter in Catholicism and Easter in Eastern Christianity however they are not so considerable. I am going to describe Easter in Eastern Christianity. Easter is a moveable feast. It means that it does not have a fix date for celebration. The date of its celebration depends on lunisolar calendar. All holidays connected with Easter are also moveable feasts. There are a lot of Easter traditions. All of them are connected with divine service in this or that way. | Существуют некоторые различия между Пасхой в католицизме и Пасхой в православии, однако они не столь значительны. Я собираюсь описать православную Пасху. Пасха – подвижный праздник. Это означает, что у него нет фиксированной даты празднования. Дата его празднования зависит от лунно-солнечного календаря. Все праздники, связанные с Пасхой, также являются подвижными. Существует много пасхальных традиций. Все они связаны тем или иным образом с богослужением. |
First of all, it is the tradition of Easter divine service at the night or early in the morning. At Easter and sometime after that people greet each other with the words “Christ is Risen” and “Truly, He is Risen” as the response. Paschal fire is the very important part of Easter divine service. It is a symbol of the light. Important Easter symbols are also Easter cake and eggs. They symbolize the life. | Прежде всего, это традиция пасхального богослужения ночью или рано утром. На Пасху и некоторое время после нее люди приветствуют друг друга словами «Христос Воскресе» и в качестве ответа «Воистину Воскресе». Пасхальный огонь является очень важной частью пасхального богослужения. Он символизирует свет. Важными символами Пасхи являются также пасхальный кулич и яйца. Они символизируют жизнь. |
Easter is my favourite holiday. It is a merry holiday. | Пасха – мой любимый праздник. Он является радостным праздником. |
Тема: пасха (рассказ с переводом)
Easter is one of the Jewish and Christian events. However, these religions differ in their celebrations of the event. In Judaism, this day devoted to the departure of the Israelites from Egypt, this holiday marks the expectation of the Messiah. Christians celebrate the Resurrection of Jesus Christ on this day — the main holiday in Orthodoxy.
Easter is celebrated on the first Sunday after the Palm Sunday and full moon. As there is no specific date for this holiday, sheets (matrices) are compiled to calculate the annual celebration dates. Easter is celebrate after the end of the forty days of Lent, people prepare a variety of dishes, do good things and charity works.
The holiday is characterized by special features — paskha-cake and eggs. Throughout Russia, people baked cakes, cooked cottage cheese Paskha, painted eggs in different waysю Going on a visit, Christians usually take painted eggs, greet each other with «Christ is risen» — «Truly he is risen» and exchange these eggs.
All day long everyone gathers Easter baskets with cakes and other snacks and go to Church. There is a festive service, and the consecration of treats. This event is attended by ordinary people and celebrities. It is broadcast on TV and internet online.
Перевод
Пасха-одно из еврейских и христианских празднеств. Однако эти религии отличаются относительно праздновании этого события. В иудаизме этот день, посвященный уходу израильтян из Египта, знаменует собой ожидание Мессии. Христиане отмечают в этот день Воскресение Иисуса Христа — главный праздник в Православии.
Пасха празднуется в первое воскресенье после Вербного Воскресенья и полнолуния. Поскольку нет конкретной даты для этого праздника, для расчета ежегодных дат празднования составляются таблицы (матрицы). Пасху празднуют после окончания сорока дней Великого поста, люди готовят разнообразные блюда, делают добрые дела и занимаются благотворительностью.
Праздник характеризуется некоторыми особенностями – пирогом Пасхой и яйцами. По всей России люди пекли пироги, готовили творожную Пасху, по-разному красили яйца. Отправляясь в гости, христиане обычно берут крашеные яйца, приветствуют друг друга «Христос воскрес» — «воистину он воскрес» и обмениваются этими яйцами.
Весь день каждый собирает Пасхальные корзины с пирогами и другими закусками и ходит в церковь. Там проходит праздничная служба и освещают угощения. В этом мероприятии принимают участие обычные люди и знаменитости. Он транслируется по телевидению и в интернете в режиме онлайн.
Автор: Ganenkova Maria
Популярные материалы
Рассказ о России (Просмотров 194614)
Рассказ Биг Бен (Просмотров 186932)
Я студент — рассказ о себе на английском (Просмотров 122123)
Тема: St. Petersburg (Санкт-Петербург) (Просмотров 121444)
Education in Russia (Просмотров 81484)
| Our Lord, Jesus Christ, has risen again. | Наш спаситель, Иисус Христос, снова воскрес! |
| Happy Easter! | С Днем Святой Пасхи! (дословно — Счастливой Пасхи!) |
| Happy Easter to You, with all best wishes! | Радостной Пасхи и всего самого наилучшего! |
| Have a great Easter weekend! | Великолепных пасхальных выходных! |
| Wish you an Easter filled with joy and love! | Желаю тебе(Вам) пасхальных дней наполненных радостью и любовью! |
| Happy Easter to you and your family! | Поздравляю(ем) тебя(Вас) и твою(Вашу) семью с праздником святой Пасхи! |
| Celebrate this Easter with a heart filled with love and peace. Have a blessed and wonderful Easter! | Празднуйте эту Пасху с любовью и миром в сердце. Замечательной и благословенной Пасхи! |
| Christ is risen. Hallelujah! May the miracle of Easter bring you renewed hope, faith, love and joy. | Христос воскрес! Аллилуйя! Чудо Пасхи приносить нам возрожденную надежду, веру, любовь и радость. |
| The risen Christ is celebrated in every opened flower, in every beam of nourishing sunlight, in every humble patch of green beneath our feet. Easter blessings. | Каждый распустившийся цветок, каждый ласковый луч солнечного света, каждый клочёк зеленой травы у наших ног празднуют воскрешение Христа! Благословенной Пасхи! |
| I hope this holiday fills your heart and your home with love and joy. Happy Easter! | Я надеюсь, что этот праздник наполнит Ваше сердце и Ваш дом любовью и радостью. С праздником Святой Пасхи! |
| Without Easter, there would be no point in any other holiday. Have a wonderful Easter! | Без Пасхи ни один другой праздник не имел бы смысла. |
| Easter brings fun, Easter bring Happiness, Easter brings God’s endless blessings, Easter brings love and the freshness of spring. Happy Easter to you and your family! | Пасха приносит радость, Пасха приносит Счастье, Пасха приносит бесконечное благословение Господа, Пасха приносит любовь и свежесть весны. С праздником Святой Пасхи! (дословно : Счастливой Пасхи Вам и Вашей семье!) |
| Warm and sincere wishes to you and your family on the glorious day of Easter. | Теплые и искренние пожелания Вам и Вашей семье в великолепный день Пасхи. |
| Those celebrating this day with a pure heart are filled with mutual forgiveness and alien to despondency because their entire being is captured by the love of the Risen Christ. | Празднующие этот день с чистым сердцем, исполнены взаимного прощения, чужды уныния, потому что все естество их охвачено любовью Воскресшего Христа. |
| He died so that we can live again. Celebrate his love this Easter Day! | Он принял смерть, чтобы мы могли жить вечно. С праздником святой Пасхи! (дословно: Празднуйте любовь в день Пасхи) |
| Easter is a time of reflection and joy. When we emerge from our cocoon of doubt to fly freely on the wings of faith. I wish you a very happy Easter! | Пасха — время раздумий и радости. Когда мы вырываемся из нашего кокона сомнений, чтобы взлететь свободно на крыльях веры. Я желаю Вам радостной Пасхи! |
| I hope you have colorful eggs, candy, grass, and chocolate bunnies in your Easter basket this year. Happy Easter. | Я надеюсь, что в Вашей Пасхальной корзине в этом году есть крашенные яйца, сладости, травка и шоколадные кролики… С Праздником Светлой Пасхи! |
| Just like after every night comes a new day and after darkness comes light, after a painful death comes new life. Happy Easter to you. | Как после ночи наступает новый день, как за мраком приходит свет, так после мучительной смерти следует новая жизнь. С праздником Святой Пасхи! |
| May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. | Пусть эта Пасха будет с большим количеством пасхальных яиц, подарков от пасхального кролика, с благословением Иисуса Христа и безмерным счастьем, длинною в жизнь. С большой любовью к вам. С праздником Святой Пасхи! |
| All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. | Все, что нам нужно делать, это следовать за Христом, ибо с Христом все наши проблемы будут решены. Благословенной и счастливой Пасхи. |
| We tolerate a little Spring rain in order to enjoy the sunshine that follows. It’s just like we tolerate a little heartburn in order to enjoy copious amounts of Easter candy! Enjoy! | Мы терпим небольшой весенний дождь, чтобы затем наслаждаться светом. Точно так же, как мы терпим небольшую изжогу, поглощая немыслимое количество пасхальных сладостей! Наслаждайтесь! |
| I love Easter. It’s a time for eating all the chocolate you can find with complete impunity! Have a delicious Easter. | Я люблю Пасху. Это — время, когда можно съесть весь найденный шоколад с полной безнаказанностью! Вкусной Пасхи! |
| Happy Easter! Easter fills us with hope, joy and warmth. Wish you to spend this holiday with your family, friends and loved ones. | Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Пасха наполняет нас надеждой, радостью и теплотой. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких. |
| May the angels protect you… May the sadness forget you… May goodness surround you… And may Jesus always bless you… Happy Easter to you and your family!!! | Пусть защищают ангелы тебя… Пусть грусть забудет тебя … Пусть добро окружает тебя … И пусть Иисус всегда благословляет тебя… С Пасхой тебя и твою семью! |
| WE WISH YOU A HAPPY EASTER AND MAY DAY HOLIDAYS! | ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ И С МАЙСКИМИ ПРАЗДНИКАМИ! |
| Our Lord, Jesus Christ, has risen again. | Наш спаситель, Иисус Христос, снова воскрес! |
| Happy Easter! | С Днем Святой Пасхи! (дословно — Счастливой Пасхи!) |
| Happy Easter to You, with all best wishes! | Радостной Пасхи и всего самого наилучшего! |
| Have a great Easter weekend! | Великолепных пасхальных выходных! |
| Wish you an Easter filled with joy and love! | Желаю тебе(Вам) пасхальных дней наполненных радостью и любовью! |
| Happy Easter to you and your family! | Поздравляю(ем) тебя(Вас) и твою(Вашу) семью с праздником святой Пасхи! |
| Celebrate this Easter with a heart filled with love and peace. Have a blessed and wonderful Easter! | Празднуйте эту Пасху с любовью и миром в сердце. Замечательной и благословенной Пасхи! |
| Christ is risen. Hallelujah! May the miracle of Easter bring you renewed hope, faith, love and joy. | Христос воскрес! Аллилуйя! Чудо Пасхи приносить нам возрожденную надежду, веру, любовь и радость. |
| The risen Christ is celebrated in every opened flower, in every beam of nourishing sunlight, in every humble patch of green beneath our feet. Easter blessings. | Каждый распустившийся цветок, каждый ласковый луч солнечного света, каждый клочёк зеленой травы у наших ног празднуют воскрешение Христа! Благословенной Пасхи! |
| I hope this holiday fills your heart and your home with love and joy. Happy Easter! | Я надеюсь, что этот праздник наполнит Ваше сердце и Ваш дом любовью и радостью. С праздником Святой Пасхи! |
| Without Easter, there would be no point in any other holiday. Have a wonderful Easter! | Без Пасхи ни один другой праздник не имел бы смысла. |
| Easter brings fun, Easter bring Happiness, Easter brings God’s endless blessings, Easter brings love and the freshness of spring. Happy Easter to you and your family! | Пасха приносит радость, Пасха приносит Счастье, Пасха приносит бесконечное благословение Господа, Пасха приносит любовь и свежесть весны. С праздником Святой Пасхи! (дословно : Счастливой Пасхи Вам и Вашей семье!) |
| Warm and sincere wishes to you and your family on the glorious day of Easter. | Теплые и искренние пожелания Вам и Вашей семье в великолепный день Пасхи. |
| Those celebrating this day with a pure heart are filled with mutual forgiveness and alien to despondency because their entire being is captured by the love of the Risen Christ. | Празднующие этот день с чистым сердцем, исполнены взаимного прощения, чужды уныния, потому что все естество их охвачено любовью Воскресшего Христа. |
| He died so that we can live again. Celebrate his love this Easter Day! | Он принял смерть, чтобы мы могли жить вечно. С праздником святой Пасхи! (дословно: Празднуйте любовь в день Пасхи) |
| Easter is a time of reflection and joy. When we emerge from our cocoon of doubt to fly freely on the wings of faith. I wish you a very happy Easter! | Пасха — время раздумий и радости. Когда мы вырываемся из нашего кокона сомнений, чтобы взлететь свободно на крыльях веры. Я желаю Вам радостной Пасхи! |
| I hope you have colorful eggs, candy, grass, and chocolate bunnies in your Easter basket this year. Happy Easter. | Я надеюсь, что в Вашей Пасхальной корзине в этом году есть крашенные яйца, сладости, травка и шоколадные кролики… С Праздником Светлой Пасхи! |
| Just like after every night comes a new day and after darkness comes light, after a painful death comes new life. Happy Easter to you. | Как после ночи наступает новый день, как за мраком приходит свет, так после мучительной смерти следует новая жизнь. С праздником Святой Пасхи! |
| May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. | Пусть эта Пасха будет с большим количеством пасхальных яиц, подарков от пасхального кролика, с благословением Иисуса Христа и безмерным счастьем, длинною в жизнь. С большой любовью к вам. С праздником Святой Пасхи! |
| All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. | Все, что нам нужно делать, это следовать за Христом, ибо с Христом все наши проблемы будут решены. Благословенной и счастливой Пасхи. |
| We tolerate a little Spring rain in order to enjoy the sunshine that follows. It’s just like we tolerate a little heartburn in order to enjoy copious amounts of Easter candy! Enjoy! | Мы терпим небольшой весенний дождь, чтобы затем наслаждаться светом. Точно так же, как мы терпим небольшую изжогу, поглощая немыслимое количество пасхальных сладостей! Наслаждайтесь! |
| I love Easter. It’s a time for eating all the chocolate you can find with complete impunity! Have a delicious Easter. | Я люблю Пасху. Это — время, когда можно съесть весь найденный шоколад с полной безнаказанностью! Вкусной Пасхи! |
| Happy Easter! Easter fills us with hope, joy and warmth. Wish you to spend this holiday with your family, friends and loved ones. | Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Пасха наполняет нас надеждой, радостью и теплотой. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких. |
| May the angels protect you… May the sadness forget you… May goodness surround you… And may Jesus always bless you… Happy Easter to you and your family!!! | Пусть защищают ангелы тебя… Пусть грусть забудет тебя … Пусть добро окружает тебя … И пусть Иисус всегда благословляет тебя… С Пасхой тебя и твою семью! |
| WE WISH YOU A HAPPY EASTER AND MAY DAY HOLIDAYS! | ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ И С МАЙСКИМИ ПРАЗДНИКАМИ! |
пасхальные каникулы — определение — английский
Примеры предложений с «пасхальные каникулы», память переводов
Englishtainment upload Вы правы, отметив, что происходит во время пасхальных каникул, если погода хорошая, как всегда в Уэльсе на Пасху каникулы, а тем более летние каникулы. 
Giga-fren Если внимательно присмотреться, можно увидеть, что в марте этого года было увеличение на 53% по сравнению с предыдущим годом. Следует отметить, что в оба года пасхальные каникулы приходились на апрель, поэтому на такой рост пасхальные праздники не повлияли.
Обычное сканирование Накануне пасхальных праздников VictoriaBank запускает новый денежный вклад «Cadou de pasti» — денежный депозит, который приносит вам в день Пасхи тройную процентную ставку за ваши деньги. 
EurLex-2 Сезонный пункт пропуска: пункт пропуска через границу, который открыт с 1 апреля по 31 октября (в случае, если пасхальные праздники начинаются до 1 апреля, указанный пункт пропуска должен быть открыт за семь дней до пасхальных праздников). 
WikiMatrix Даже в нынешней Пятой французской республике (1958–) школьные каникулы в основном следуют за христианским литургическим годом, который включает в себя Рождество и праздничные дни, хотя пасхальные каникулы были заменены весенними праздниками, которые могут включать или не включать Пасху, в зависимости от капризы литургического календаря. Common crawlНаш курорт предлагает незабываемые каникулы в уникальной атмосфере в течение всего года, особенно новогодние праздники с новогодним балом, а также пасхальные каникулы, особые случаи, праздничные лагеря, школьные экскурсии и конференции. WikiMatrix В принципе, обычная сессия длится со второго вторника октября до дня, предшествующего второму вторнику октября следующего года, однако в Федеральном парламенте три раза в год уходит перерывы: на рождественские праздники, пасхальные каникулы и на летние каникулы с 20 июля до конца сентября. Обычный обход На время пасхальных праздников можно бесплатно скачать две пасхальные иконки. Общая функция crawlEaster: Еще одна дополнительная функция при выполнении специальной недельной программы — это так называемая пасхальная функция. Если вы выбрали его для периода с датой начала и датой окончания, эти даты будут сдвинуты смещением праздника Пасхи на последующие годы (формула Гаусса Пасхи). WikiMatrix Сериал разворачивается во время последовательных школьных каникул, начиная с пасхальных и заканчивая летними и рождественскими каникулами. Common crawl Посетите Европу во время пасхальных праздников, и вы, конечно же, согласитесь, что в Европе Пасха намного лучше! 
Setimes В РС пасхальные праздники — Страстная пятница (Великий петак), суббота, воскресенье и пасхальный понедельник — были нерабочими днями Giga-fren По оценкам Ассоциации британских туристических агентств (ABTA), это рекордное количество британцев поедут за границу во время пасхальных праздников в марте, совершив 2,2 миллиона выездных поездок за пасхальные каникулы. 
hrenWaCЕсли вы хотите провести отпуск на пасхальные каникулы, мы подготовили для вас выбор отелей, курортов и частных домов, чтобы вы могли насладиться пасхальными каникулами в Хорватии. Common crawl КАПСУЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА: Пожертвование около 350 килограммов разделанной говядины продовольственным банкам Шарлоттауна и Саммерсайда как раз к празднику Пасхи. Подарок стал возможным благодаря тому, что местные жители купили призового бычка на пасхальной выставке говядины в Шарлоттауне. Обыкновенный краул Во время пасхальных каникул 2002 года дети школы ВАТИН научились анализировать и сравнивать украшения пасхальных яиц разных стран. Обычное ползание По всей Северной Америке и в некоторых частях Великобритании праздник Пасхи был частично секуляризован, так что некоторые семьи участвуют только в сопутствующем разгуле, центральным элементом которого является украшение пасхальных яиц в субботу вечером и охота за ними в воскресенье утром, в результате чего время они были таинственным образом спрятаны по всему дому и саду. Common crawlПасхальные праздники в Риччоне: у Атлантики, у моря … 
opensubtitles2Это были пасхальные каникулы, и Берил была занята со своими детьми WikiMatrix жаждут научиться плавать и таким образом произвести впечатление на Ласточек и Амазонок, когда они вернутся в Озерный край в конце того же года. 
hansard Я разговаривал с ней раньше на личной основе, и мне действительно удалось очень близко подобраться к ее поездке во время пасхальных каникул, когда я был в Черчилле. 
MultiUnis постоянно совершал враждебные действия против Ливана, о чем свидетельствует « гнев »и другие жестокие акты агрессии.Недавнее нападение Израиля в ночь на # прил # (во время праздника Пасхи в день, когда христиане празднуют воскресение Христа) на сирийскую радиолокационную станцию в районе Бекаа в Ливане, в результате которой были убиты или ранены десятки его сотрудников, иллюстрирует состояние тревоги. и напряженность, которую Израиль стремится создать в регионе, и особенно в Сирии 
OpenSubtitles2018.v3пасхальные праздники были уже совсем скоро, и я все говорил и говорил … EurLex-2 Согласно рыночному спросу, перед Рождеством и Пасхальные каникулы Хрен I первого сорта также продается в индивидуальной термоусадочной упаковке.Показаны страницы 1. Найдено 1036 предложения с фразой пасхальные каникулы.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.easter holiday — перевод на голландский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Испытайте Пасху Кюрасао 2014 по-другому в этом году и проведите пасхальных праздников на Кюрасао в одном из наших курортных отелей на Кюрасао.
Ervaar Pasen Curacao 2014 een beetje anders dit jaar en vier je paasvakantie op Curacao в een van onze vakantie размещения на Кюрасао.Zie de activiteiten en tours op Curacao.Семьи также могут воспользоваться праздником , праздником Пасхи в апреле.
Семьи kunnen ook gebruik maken van de vroege paasvakantie в апреле.Насладитесь фантастическим пасхальным праздником с семьей на Кипре, в таких местах, как Пафос и Фамагуста.
Breng de feestdagen встречает семью на Кипре в Пафосе в Фамагусте.Наслаждайтесь праздником Пасхи с семьей в Бельгии
U zult zeker genieten van de feestdagen met de familie в БельгииВ день Пасхи минимальный срок пребывания составляет 4 дня.
Op Pasen zijn 4 dagen minimum verblijf.Положительный эффект от праздника Пасхи , который оказал благоприятное влияние на деятельность в первом квартале 2013 года, в этом году будет ощущаться во втором квартале.
De positieve invloed van Pasen , die de activiteiten tijdens het eerste kwartaal van 2013 een boost gaven, verschuift dit jaar naar het tweede kwartaal.Выберите очаровательный праздник Пасхи в Дании.
Подарите себе расслабляющий Пасхальные каникулы в Италии
Благодаря красивой окружающей среде праздник Пасхи в Швейцарии всегда особенный.
Dankzij de natuurlijke omgeving mag u veel verwachten van uw paasvakantie в Цвицерланде.Каждый найдет что-то для себя во время пасхальных праздников с семьей во Франции.
Er is voor ieder wat wils tijdens de feestdagen met de familie во Франкрии.Во время пасхальных праздников с семьей в Швеции вы можете ожидать много праздничных развлечений.
Tijdens de feestdagen met de familie in Zweden mag u veel vakantieplezier verwachten.Выберите уютный пасхальный праздник с семьей в люксембургских Арденнах.
Kies voor gezellige feestdagen с семьей в Люксембургских АрденненахПроведите Пасхальные каникулы в Чехии и откройте для себя Прагу
Короткий перерыв в пасхальные каникулы также будет отличным развлечением для всей семьи.
Een korte vakantie met de feestdagen betekent ook plezier voor het hele gezin.Не пропустите очаровательный праздник Пасхи в Словакии.
Откройте для себя важный символизм в узорах и цветах, уникальный во время праздника Пасхи в Румынии.
Belangrijk zijn de symboliek in patronen en kleurgebruik, uniek tijdens een paasvakantie в Roemenië.Праздник Пасхи в Венгрии особенный для молодых и старых
Дети от 5 до 10 лет будут приветствоваться в течение всего дня (с 05.07 по 30.08) и во время пасхальных праздников .
Kinderen van 5 10 jaar zal de gehele t (05.07–30.08) en de paasvakantie worden toegejuicht.В Эксетере вы получаете пять недель пасхальных каникул , так что мы все еще можем поехать в Таиланд.
Bij Exeter krijg je vijf weken paasvakantie , dus kunnen we naar Thailand.20 и 31 марта ликвидность была предоставлена в рамках операций по тонкой настройке в результате напряженности на денежном рынке, связанной с периодом Пасхальных праздников и периодом банкротства Bear Stearns.
Op 20 и 31 maart werden liquiditeiten verschaft в «точной настройке — сделки как gevolg van Spanningen op de geldmarkt, verband met de paasvakantie en het faillissement van Bear Stearns».,easter holiday — перевод — англо-немецкий словарь
en Сезонный пункт пересечения границы: пункт пересечения границы, который открыт с 1 апреля по 31 октября (в случае, если пасхальные каникулы начинаются до 1 апреля, указанный пункт пересечения границы должен быть открыт за семь дней до пасхальных праздников).
EurLex-2 de Lindsey kam vorbei und sagte, «Peyton ist eine Schlampe».en Наш курорт предлагает незабываемый отдых в уникальной атмосфере в течение всего года, особенно новогодние праздники с канун Нового года Бал, а также пасхальные каникулы, особые случаи, праздничные лагеря, школьные экскурсии и конференции.
Common crawl из Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatru К пасхальным праздникам вы можете бесплатно скачать две пасхальные иконки.
Common crawl de Die Frage ist nur was?ru Пасхальная функция: Еще одна дополнительная функция при выполнении специальной недельной программы — это так называемая пасхальная функция. Если вы выбрали его для периода с датой начала и датой окончания, эти даты будут сдвинуты смещением праздника Пасхи на последующие годы (формула Гаусса Пасхи).
Common crawl из Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.ru По всей Северной Америке и в некоторых частях Великобритании праздник Пасхи был частично секуляризован, поэтому некоторые семьи участвуют только в сопутствующем разгуле, центральным элементом которого является украшение пасхальных яиц в субботу вечером и охота за ними в воскресенье утром. на этот раз они были таинственным образом спрятаны по всему дому и саду.
Common crawl de Ich muss wieder ins Krankenhausru Пасхальные каникулы в Риччоне: у Атлантики, у моря …
Common crawl de Die Regelung wird für all infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenen В соответствии с рыночным спросом перед Рождеством и пасхальными праздниками хрен первого сорта также продается в индивидуальной термоусадочной упаковке.
EurLex-2 de Hey Paul, lange nicht gesehenen Однако дальнейшие испытания на содержание асбеста, проведенные экспертом во время пасхальных праздников, показали, что проблемы не были решены.
EurLex-2 из Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit gluckwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.ru Они закончили пасхальные каникулы в отпуске, а затем вернулись с другими трассами.
Common crawl de In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenru Когда мы вспоминаем нечестивое использование времени многими молодыми людьми , когда 600 молодых людей, у которых слишком много свободного времени, спустились в Клактон-он-Си, Эссекс, Англия, во время пасхальных каникул в этом году, разве не странно, что священнослужители хотят отговаривать детей от использования своего времени? для религиозной деятельности?
jw2019 из Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen стимулирование мит дер Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinru Традиционное пасхальное наслаждение, которое вы можете выращивать дома, чтобы украсить пасхальные праздники….
Common crawl de Als nächstes, Marshmallow und Lillypadru В заключение хочу поздравить Вас, Ваше Святейшество, и всех высоких гостей с светлым праздником Пасхи.
mid.ru de Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungen Некати Айдын был актером, сыгравшим роль Иисуса Христа в театральной постановке, которую транслировал телеканал TURK-7 пасхальные каникулы.
WikiMatrix de Willst du dich setzen?ru В этом году пасхальные каникулы наступают как раз вовремя, чтобы насладиться весной на море.
Common crawl de Ich habe einen Trefferru Проведите чудесные пасхальные каникулы со своей семьей по специальной цене в отеле Eschenhof, включая спорт и …
Common crawl de Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Program унд VOR дер Unterzeichnung дер Finanzierungsvereinbarung канны умирают Kommission дер gemeinsamen Verwaltungsstelle цуры Ermöglichung етек angemessenen Vorbereitung дер gemeinsamen operationellen Программа gestatten, Einen Teil дер Finanzausstattung дез ПРОГРАММА в ФОРМУЛА цу nehmen, гм умирает Finanzierung дер Tätigkeiten им Rahmen дез ПРОГРАММА einzuleiten, Wie etwa умирает Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenen 47 В-третьих, в отношении партии 112 тонн, Греческая Республика утверждает, что задержка на один месяц, наложенная на импорт этой партии, была вызвана тем, что на цыплятах не было этикеток с указанием дат убоя и замораживания, и, кроме того, задержка была добавлена пасхальными праздниками.
EurLex-2 de Studieren Sie?ru E ‘запланировано на пасхальные каникулы открытие теннисного сезона 2010 года на 4 теннисных кортах с грунтовым покрытием Village Clock.
Common crawl de Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewerttimmie 9000 в течение 9000 летних каникул изысканная кухня отеля. Common crawl de lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!ru И это только из-за таинственного неизвестного кролика, который бежит, как помешанный! Что ж, эти факты могут быть причиной того, что Noisome Paste даже не думает расслабляться в пасхальные каникулы.
Common crawl de wird eine Risikoanalyse nachKapitel B auf der Grundlage аллергический потенциал Faktoren für das Auftreten von BSE и ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgefür уезжает и уезжает домой. 
Europarl8 de Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen? Du machst mich krank!ru Сильно склоняясь к пацифизму, я стал слабо ассоциироваться с группой, которая планировала протест против ядерного оружия во время пасхальных праздников 1966 года.
jw2019 из Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen, чтобы удовлетворить спрос на Рождество в соответствии с 000 и во время пасхальных праздников хрен I класса также продается в индивидуальной термоусадочной упаковке
oj4 de Toller Geheimagenten Дополнительная плата за бронирование 24 июня (фейерверк фестиваля Сан-Джованни) на Рождество и Пасху.
Common crawl de So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!ru * В некоторых странах праздник Пасхи включает пятницу и понедельник.
LDS de Tabelle # ACR-Ansprechraten в RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenen Каждый год родители Иисуса … ездили в Иерусалим на праздник Пасхи.
OpenSubtitles2018 de.v3 de.v3 gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel.easter holiday — перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Во время пасхального праздника в 2008 году мы провели 11 дней на Гран-Канарии и разместились в отеле Riu-Hotel Grand Palace Maspalomas Oasis.
Während der Osterferien 2008 haben wir 11 Tage auf Gran Canaria verbracht und im Riu-Hotel Grand Palace Maspalomas Oasis gewohnt.Кролики, подарки и разноцветные яйца — все это часть духа праздника Пасхи .
Hasen, bunte Eier und Geschenke sind alle Teil der Osterferien Geist.утка утята животноводческая ферма трава сад весна пасха праздник
Ферма животных Ente Entenküken Gras Garten Frühling OsternУ нас есть лучшие предложения размещения на Пасхальные каникулы и лето.
Wir haben die besten Angebote für eine Unterkunft an Ostern und den Sommer.Проведите свой Пасхальный праздник в этом году немного по-другому и насладитесь прекрасной весенней атмосферой Братиславы. (30.03. — 02.04.2018)
Verbringen Sie diesjähriges Osterfest anders wie üblich, genießen Sie die prachtvolle Atmosphäre von Bratislava im Frühling.(30.03. — 02.04.2018)Дорогие друзья, поклонники и завсегдатаи! Я желаю вам всего хорошего и желаю вам прекрасного Пасхального праздника .
Lieber Freunde und Fans, ich grüße Euch ganz herzlich und wünsche Euch ein wunderschönes Osterfest .Я организовал подобное мероприятие на праздник Пасхи .
Ich habe für die Osterferien eine ähnliche Veranstaltung organisiert.Забронируйте Пасхальные каникулы в Чехии и откройте для себя Прагу пешком.
Buchen Sie Ihre Osterferien in der Tschechischen Republik jetzt und entdecken Sie Prag zu Fuß.Пасхальные каникулы 2019 семейное предложение в кемпинге с развлечениями для детей в Чезенатико
Osterferien 2019 Familien Angebot mit Unterhaltung für Kinder в ЧезенатикоВ Эксетере вы получаете пять недель пасхальных каникул , так что мы все еще можем поехать в Таиланд.
Die Exeter hat fünf Wochen Osterferien , также können wir doch nach Thailand.Я до сих пор помню, как 15 лет назад вы впервые забронировали номер на пасхальные каникулы , и с тех пор всегда приятно встретиться снова.
Ich erinnere mich noch daran, als du vor 15 Jahren zum ersten Mal deine Osterferien gebucht hast und seitdem war es immer ein Vergnügen, dich wieder zu treffen.Улла Вальдманн из Гамбурга прислала мне свою русалочку «ACO 1772» на пасхальных праздниках .
Ulla Waldmann aus Hamburg schickte mir vor Ostern ihre kleine Meerjungfrau «ACO 1772» zu.Каждый год во время пасхальных праздников древний шотландский город Эдинбург привлекает множество туристов со всего мира.
Jedes Jahr während der Osterferien zieht die alte schottische Stadt Edinburgh viele Touristen aus der ganzen Welt an.Пасхальные каникулы 2016: с пятницы 25 марта по понедельник 4 апреля частные занятия недоступны.
Остерн 2016: Vom Karfreitag den 25. März bis Montag den 04. April sind keine Einzelstunden buchbar.На празднике Пасхи в Чехии каждый найдет что-то для себя.
Es gibt für jeden etwas für die Osterferien in der Tschechischen Republik.Вы здесь: Домой »Новости» Освящали Пасху, праздник !
Sie befinden sich hier: Startseite »Новости» Gesegnete Ostern !Замечательный Праздник Пасхи в квартире No.4 с прекрасным видом!
Wunderbare Ostern in der Wohnung No. 4 mit herrlichem Blick!Пасхальные каникулы в Эрике — каникулы на 7 дней по цене 6 дней … с удивительной лыжной неделей в Доломитах …
Osterferien im Erica — 7 Tage urlauben und 6 Tage bezahlen … genießen Sie eine herrliche Skiwoche im Herzen der Dolomiten…Найдите подходящий автомобиль в аренду в Европе. Пункт проката в аэропорту поможет вам получить идеальный автомобиль для праздника Пасхи , куда бы вы ни поехали.
Finden Sie die richtige Autovermietung в Europa Rentals kann Ihnen helfen, das perfekte Fahrzeug für die Osterferien zu bekommen, wohin Sie auch möchten.Мы больше никогда не вернемся »… испортили праздник Пасхи , а нам было 9. Терпение, я просто надеюсь, что вы опубликуете мои комментарии.
Wir werden nie wieder’zurückkehren … haben einen Osterferien ruiniert und wir waren 9. Geduld, ich hoffe nur, Sie meine Kommentare zu veröffentlichen. ,