%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d1%82%d1%8c%20%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%82%d0%be%20%d1%81%20%d1%87%d0%b5%d0%bc-%d1%82%d0%be — со всех языков на все языки
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский
Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский
перевод в Русско-армянском словаре онлайн
Смотреть что такое ПОЗДРАВИТЬ в других словарях:
ПОЗДРАВИТЬ
ПОЗДРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов.
, кого (что) с чем.Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П.с днем рождения. II несов. поздравлять, -яю, -яешь. Поздравляю! (такжеирон., выражение насмешки) * С чем вас и поздравляю (разг. ирон.) -замечание по поводу чего-н. неожиданного и неприятного. II сущ.поздравление, -я, ср. II прил. поздравительный,-ая,-ое. Поздра-вительноеписьмо…. смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить поприветствовать, приветствовать Словарь русских синонимов. .
ПОЗДРАВИТЬ
поздра́вить,
поздра́влю,
поздра́вим,
поздра́вишь,
поздра́вите,
поздра́вит,
поздра́вят,
поздра́вя,
поздра́вил,
поздра́вила,
поздра́вило,
поздра́вили,
поздра́вь,
поздра́вьте,
поздра́вивший,
поздра́вившая,
поздра́вившее,
поздра́вившие,
поздра́вившего,
поздра́вившей,
поздра́вившего,
поздра́вивших,
поздра́вившему,
поздра́вившей,
поздра́вившему,
поздра́вившим,
поздра́вивший,
поздра́вившую,
поздра́вившее,
поздра́вившие,
поздра́вившего,
поздра́вившую,
поздра́вившее,
поздра́вивших,
поздра́вившим,
поздра́вившей,
поздра́вившею,
поздра́вившим,
поздра́вившими,
поздра́вившем,
поздра́вившей,
поздра́вившем,
поздра́вивших,
поздра́вленный,
поздра́вленная,
поздра́вленное,
поздра́вленные,
поздра́вленного,
поздра́вленной,
поздра́вленного,
поздра́вленных,
поздра́вленному,
поздра́вленной,
поздра́вленному,
поздра́вленным,
поздра́вленный,
поздра́вленную,
поздра́вленное,
поздра́вленные,
поздра́вленного,
поздра́вленную,
поздра́вленное,
поздра́вленных,
поздра́вленным,
поздра́вленной,
поздра́вленною,
поздра́вленным,
поздра́вленными,
поздра́вленном,
поздра́вленной,
поздра́вленном,
поздра́вленных,
поздра́влен,
поздра́влена,
поздра́влено,
поздра́влены
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.
ПОЗДРАВИТЬ
поздра’вить, поздра’влю, поздра’вим, поздра’вишь, поздра’вите, поздра’вит, поздра’вят, поздра’вя, поздра’вил, поздра’вила, поздра’вило, поздра’вили, поздра’вь, поздра’вьте, поздра’вивший, поздра’вившая, поздра’вившее, поздра’вившие, поздра’вившего, поздра’вившей, поздра’вившего, поздра’вивших, поздра’вившему, поздра’вившей, поздра’вившему, поздра’вившим, поздра’вивший, поздра’вившую, поздра’вившее, поздра’вившие, поздра’вившего, поздра’вившую, поздра’вившее, поздра’вивших, поздра’вившим, поздра’вившей, поздра’вившею, поздра’вившим, поздра’вившими, поздра’вившем, поздра’вившей, поздра’вившем, поздра’вивших, поздра’вленный, поздра’вленная, поздра’вленное, поздра’вленные, поздра’вленного, поздра’вленной, поздра’вленного, поздра’вленных, поздра’вленному, поздра’вленной, поздра’вленному, поздра’вленным, поздра’вленный, поздра’вленную, поздра’вленное, поздра’вленные, поздра’вленного, поздра’вленную, поздра’вленное, поздра’вленных, поздра’вленным, поздра’вленной, поздра’вленною, поздра’вленным, поздра’вленными, поздра’вленном, поздра’вленной, поздра’вленном, поздра’вленных, поздра’влен, поздра’влена, поздра’влено, поздра’влены.
ПОЗДРАВИТЬ
1) Орфографическая запись слова: поздравить2) Ударение в слове: поздр`авить3) Деление слова на слоги (перенос слова): поздравить4) Фонетическая транскр… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить глаг.сов. (4)пов.ед.Поздравь меня, теперь с людьмиГоУ 4.4.поздравь его от меня, как увидишь.Пс5.пов.мн.Поздравьте меня лучше с тем, чтоКБ 15… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
-влю, -вишь; сов., перех., обычно с чем(несов. поздравлять). Приветствовать кого-л. по случаю чего-л. радостного, приятного.[Барбарисов:] Ксения Васил… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
ПОЗДРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-нибудь приятного, радостного. Поздравить с праздником. Поздравить с днём рождения. || несовершенный вид поздравлять, -яю, -яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки) С чем вас и поздравляю (разговорное ирон.) — замечание по поводу чего-нибудь неожиданного и неприятного. || существительное поздравление, -я, ср.
ПОЗДРАВИТЬ
сов., вин. п.(с чем-либо) felicitar vtпоздравить с праздником кого-либо — felicitar a alguien con motivo de la fiestaпоздравить кого-либо с Новым годом… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
(с чем-либо) féliciter qn à l’occasion de qch; faire des compliments sur qch, complimenter vt, congratuler vt поздравить с Новым годом — souhaiter la … смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
(с чем-либо) féliciter qn à l’occasion de qch; faire des compliments sur qch, complimenter vt, congratuler vtпоздравить с Новым годом — souhaiter la bo… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить, поздр′авить, -влю, -вишь; -вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения.<br>несов. поздравлять, -яю, -яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки).<br>• С чем вас и поздравляю (разг. ирон.) замечание по поводу чего-н.
неожиданного и неприятного.<br>сущ. поздравление, -я, ср.<br>прил. поздравительный, -ая, -ое. Поздравительное письмо.<br><br><br>… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
gratulieren vi; beglückwünschen vt поздравить кого-либо с чем-либо — j-m (D) zu etw. gratulieren vi, j-m (A) zu etw. beglückwünschen
ПОЗДРАВИТЬ
корень — ПОЗДРАВ; окончание — ИТЬ; Основа слова: ПОЗДРАВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПОЗДРАВ; ⏰ — ИТЬ; Слово Поз… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
кого-что с кем-чем глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: поздравивпоздоровитиДієприслівникова форма: поздоровивши ¤ поздравить с праздни… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
сов. В
(с чем-л.) felicitarsi per qc; congratularsi con qd di qc, fare / presentare gli auguri, complimentarsi / rallegrarsi con qd per qc
поздравить с Новым годом — augurare il Buon Anno; fare gli auguri di Buon Anno
поздравить кого-л. с успехом — congratularsi (con qd) successo
Итальяно-русский словарь.
2003…. смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
ПОЗДРАВИТЬ поздравлю, поздравишь, сов. (к поздравлять), кого-что с чем. Выразить кому-чему-н. чувство радости, приветствовать в связи с каким-н. приятным случаем или событием. Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с праздником. Поздравить с победой. Поздравить с днем рожденья.<br><br><br>… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
perfonnitella, toivottaa onneaks поздравление, поздравлятьпоздравить с днём рождения — onnitella syntymäpäivän johdosta
ПОЗДРАВИТЬ
Поздра́вить. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от здравити, суф. образования от здравъ «здоровый». Поздравить буквально — «пожелать быть здоров… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
Ударение в слове: поздр`авитьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: поздр`авить
ПОЗДРАВИТЬ
Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. производное от здравити, суф. образования от здравъ «здоровый». Поздравить буквально — «пожелать быть здоровым».
См. здор… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
Образовано отздравити («быть здоровым»), произведенного от здравъ – «здоровый». Буквальное значение глагола поздравить – «пожелать здоровья». Отсюда и здравица – «пожелание здоровья»…. смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
• горячо поздравить• от (всей) души поздравить• от всего сердца поздравить
ПОЗДРАВИТЬ
поздравитьבֵּירַך, בֵּירֵך [לְבָרֵך, מְ-, יְ-]* * *לברך
ПОЗДРАВИТЬ
Начальная форма — Поздравить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид… смотреть
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить = сов. см. поздравлять; поздравление с. congratulation; принести поздравления кому-л. offer one`s congratulations to smb.
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить gratulieren vi; beglückwünschen vt поздравить кого-л. с чем-л. jem. (D) zu etw. gratulieren vi, jem. (A) zu etw. beglückwünschen
ПОЗДРАВИТЬ
сов. кого с чем
куттуктоо, куттуктап коюу;
поздравляю вас с праздником! майрамыңыз менен!;
поздравить с успехом ийгилиги менен куттуктоо.
ПОЗДРАВИТЬ
Hayırlamaq, tebriklemekпоздравить с днём рождения — doğğan kününen hayırlamaq
ПОЗДРАВИТЬ
ПОЗДРАВИТЬ
поздравитьсов, поздравлять несов συγχαίρω: ~ с Новым годом εὐχομαι εὐτυχές τό Νέον ἐτος.
ПОЗДРАВИТЬ
кого с чем. Мы поздравили друг друга с наступающим Новым годом (Каверин).
ПОЗДРАВИТЬ
глаг.сов., кого с чем саламла; поздравить с днӗм рождения ҫуралнӑ кун ячӗпе саламла
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить поздра́витьвлю. Заимств. из цслав.; ср. здоро́вый.
ПОЗДРАВИТЬ
хайырламакъ, тебриклемек поздравить с днём рождения догъгъан кунюнен хайырламакъ
ПОЗДРАВИТЬ
Начальная форма — Поздравить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить поприветствовать, приветствовать
ПОЗДРАВИТЬ
поздравить табрик кардан, муборакбод гуфтан
Как поздравить с Днём рождения на английском языке
Наверное, когда близится День рождения близкого друга или родственника, каждый человек стремится придумать оригинальное и необычное поздравление.
Чтобы сделать праздник ярким и запоминающимся, можно удивить именинника речью на английском языке. Тем более, что в данном случае получится совместить приятное с полезным: порадовать хозяина праздника и пополнить свой словарный запас новой лексикой.
Существует множество различных способов поздравить именинника. Один из самых распространённых – подготовить открытку с Днём рождения на английском языке. Её можно сделать своими руками и использовать подручные материалы для оформления: краски и карандаши, наклейки и стикеры, а также другие декоративные элементы. Дизайн будет зависеть от пола, возраста и других индивидуальных особенностей именинника. Внутрь стоит поместить оригинальное поздравление с пожеланиями.
Ещё один вариант – это прочтение стихотворения на английском. Естественно, для новичков в изучении иностранного языка будет проблематично самостоятельно написать складное поздравление, но, к счастью, существует большое количество готовых примеров, которые можно выучить наизусть и поразить гостей выразительным чтением.
Некоторые яркие примеры ждут вас в следующем блоке статьи.
Не менее оригинальный способ – это исполнение английской песни. Совершенно неважно, есть ли у вас вокальные данные. Самое главное – сделать это с душой и желанием сделать хозяину торжества приятное. Вариант поздравления песней с Днём рождения на английском языке подойдёт и мужчине, и женщине. С помощью этого видео:
Тренируйтесь в исполнении самой узнаваемой праздничной композиции «Happy Birthday to You», музыка к которой была написана Патти и Милдредом Хилл. Примеры стихотворенийСтихотворное поздравление включает в себя не только красочные сравнения и метафоры, но и приятные пожелания. Мы подобрали для вас несколько наиболее удачных примеров.
Чтобы чувствовать себя увереннее, напечатайте стихотворение на небольшом или, напротив, ярко оформленном листе и читайте по нему.
Однако куда более эффектным будет прочтение наизусть.
Инопресса, Балтийский курс
10.02.2011Во вторник министры обороны Эстонии и Швеции заключили соглашение о военном сотрудничестве. В нем излагаются ключевые приоритеты сотрудничества в оборонной области между двумя странами, включая закупку вооружений, обучение и боевую подготовку войск, а также обмен информацией. Соглашение было подписано во втором по величине городе Эстонии Тарту, и оно не получило большой огласки в средствах массовой информации. Об этом событии вкратце сообщила лишь небольшая горстка эстонских информационных агентств. Но, несмотря на невнимание прессы, это событие имеет большое значение, выходящее за рамки региона. Перевод статьи из американского ресурса Stratfor дают inosmi.ru.
Ключевые слова: ЕС – Балтия, ЕС – СНГ , Инопресса, Круглый стол04.03.2010
Новая волна миграции из затронутых кризисом стран Восточной Европы обогатит британскую культуру, пишет газета «The Times», комментируя данные о росте числа иммигрантов из стран Балтии.
Выходящая в Германии газета «Die Zeit» призывает ненадолго забыть о жуликах или транжирах в Европе, забыть плохие новости и поздравить Литву, пытающуюся в кризис сохранить достоинство.
16.10.2009
Газета Svenska Dagbladet пишет, что бомба замедленного действия может в любой момент взорваться в Балтийском регионе, передает портал новостей Dv.ee/LETA. Рынки стран Балтии останутся для банков Швеции еще на долгое время минными полигонами действий.
09.10.2009В настоящее время Латвия нежизнеспособна и должна, насколько бы болезненно это ни было, девальвировать лат, пишет в немецкой деловой газете Handelsblatt британский аналитик Иан Кемпбелл.
24.07.2009
О влиянии мирового финансового кризиса на экономику Латвии пишет немецкая Tageszeitung. Корреспондент издания Габриеле Лессер напоминает, что еще недавно рост экономики Латвии составлял 10% в год.
Заработная плата постоянно увеличивалась, и люди охотно брали кредиты — на 90% в евро и долларах — на покупку новых машин и квартир. Сейчас, в условиях кризиса, давление на лат, твердо привязанный к евро, оказалось настолько сильным, что речь зашла об его девальвации. Однако обесценивание лата может привести к разорению многих тысяч заемщиков.
Продолжение статьи с тем же названием об особенностях бюрократии в Германии. Не всегда приятный опыт общения с немецкими службами (Aemte und Behoerde) навели меня на мысль сформулировать основные правила общения с бюрократическим Голиафом.
22.06.2009Миллиардер Джордж Сорос выделит государствам Центральной и Восточной Европы 100 млн долларов из собственных средств. Деньги должны пойти на поддержание малоимущих граждан, общественных групп и неправительственных организаций. Об этой инициативе The Financial Times стало известно от самого филантропа.
06.06.2009Страны Балтии в настоящее время переживают сильнейший экономический кризис со времен распада СССР, пишет InoPressa.
ru, приводя мнение Financial Times, и именно с них может начаться новая волна финансовых неурядиц во всей остальной Европе. Поэтому другим странам ЕС следует помочь Прибалтике удержаться на плаву.
Ситуация в Латвии в четверг немного улучшилась, но неясность относительно способности государства сохранить фиксированный курс лата остается, пишет The Wall Street Journal.
05.06.2009Девальвация валюты в Латвии может нанести серьезный удар по экономике всего Евросоюза, предупреждает экономический обозреватель британского издания The Times Анатоль Калецки.
28.05.2009Девальвация лата все ближе — центральный банк Швеции Riksbanken уже занял 100 млрд. крон (6,75 млрд. латов) для укрепления своих валютных резервов, готовясь к такому развитию событий. Об этом сегодня пишет интернет-портал деловой газеты Dagens industri.
20.05.2009Избрание Дали Грибаускайте президентом Литвы принесло Западной Европе известие, что нестабильный период в Литве закончился, утверждает известный политический обозреватель, журналист еженедельного английского журнала The Economist Эдвард Лукас.
Он также подчеркнул, что особенно ценит Д.Грибаускайте как эксперта в области экономики и финансов.
Экономический спад в странах Балтии углубляется нежеланием правительств отказаться от фиксированных курсов валют, из-за чего они вынуждены ограничивать внутренний спрос, чтобы устранить бюджетный кризис. Об этом пишет Financial Times.
02.03.2009Латвии, Литве, Эстонии и Болгарии необходимо по возможности быстрее присоединиться к еврозоне, пишет The Economist.
жители Мелекеса не верят, что Тимур Прохоров убил жену и ее сестру
Алсу Собашникову похоронили вместе с подозреваемым в ее убийстве мужем. Но жители села Мелекес не верят, что Тимур совершил это чудовищное преступление
Убийство двух человек, совершенное в Мелекесе 23 января, стало огромной трагедией не только для родственников убитых женщин, но и для всех жителей села. В убийстве Алсу Собашниковой подозревается ее муж, с которым они сыграли свадьбу буквально накануне.
Родственники, односельчане, друзья уверены, что Тимур не мог пойти на такое преступление.
Село Мелекес Тукаевского района расположено всего в нескольких километрах от Набережных Челнов. Это населенный пункт с крепкими кирпичными домами, двухэтажной школой, Домом культуры и магазинами. Здесь живут кряшены, татары, русские. Довольно много строящихся домов – в последние годы люди обратно стали возвращаться из города в деревню. Большинство жителей на работу ездит в Челны.
23 января в одном из домов в Мелекесе были обнаружены тела 21-летней Алсу Собашниковой и ее двоюродной сестры – 18-летней Сабрины
Фото: © Валентин Кулагин / ИА «Татар-информ»
«Всем селом радовались их свадьбе»
23 января в одном из домов в Мелекесе были обнаружены тела 21-летней Алсу Собашниковой и ее двоюродной сестры – 18-летней Сабрины. Главным подозреваемым в убийстве стал 25-летний Тимур Прохоров – муж Алсу, с которым они расписались всего два дня назад. Следствие считает, что после убийства Тимур вскрыл сейф отца, забрал два охотничьих ружья, запер дом и поехал в Набережные Челны.
Там он заехал к массажистке и, не пожелав заплатить за ее услуги, избил до потери сознания. Тело самого Тимура обнаружили в его машине на трассе М7 в районе Елабуги. Предположительно, он застрелился.
Это версия следствия. Но жители деревни не хотят соглашаться с этими предположениями. Они жили с Тимуром и Алсу в одной деревне, общались с ними. Жители Мелекеса не верят, что обожавший свою жену, тихий и воспитанный Тимур мог совершить такое чудовищное преступление. Единственное желание односельчан сейчас – чтобы нашли настоящего преступника и Тимура оправдали.
«Хотя его нет с нами, мы не хотим, чтобы его имя очерняли», – говорят жители. Сельчане, особенно близкие покойных, обижены и на интернет-издания, и на телевидение, которые в день похорон приезжали и собирали комментарии от жителей. Они обвиняют журналистов в сборе и распространении недостоверной информации – от людей, кто молодых близко не знал, и кого «редко увидишь трезвым».
«СМИ нужна сенсация. Чем грязнее информация, тем лучше – вот так мы теперь понимаем.
Мы разочарованы всеми вами. Никто тут не ищет правды, не спрашивает, какими были эти ребята, спрашивают первого попавшего, пишут что попало», – говорят жители, имея в виду, что на разных сайтах распространяются комментарии «не совсем трезвых» сельчан.
«Много тут было таких, на чужом горе выгоду себе искали», – отметил и глава сельского поселения Юрий Васильев. По его словам, Алсу и Тимур оба были из благополучных семей.
«Их браку все село радовалось. Настолько подходили друг другу. В школе Алсу мечтала выучиться на экономиста, но помешала болезнь. У нее отказали почки, были операции, сложные реабилитационные курсы. Хотя она и не могла учиться, постоянно была на лекарствах, не унывала, любила жизнь. Нашла себе занятие – стала мастером маникюра. О Тимуре тоже ничего плохого не могу сказать. Не скандалил, не хулиганил.
Летом все свободное время занимался хозяйством. Они настолько друг друга любили, трудно даже думать, что человек мог пойти на такой шаг. Очень жаль их оборванные жизни», – сказал Васильев.
Юрий Павлович отвел меня к дому Тимура. За крепким забором – недостроенный двухэтажный коттедж из красного кирпича. Рядом – двухэтажный гараж, Алсу и Тимур временно жили на втором этаже гаража.
«Здесь родилась и выросла мать Тимура», – рассказала заведующая клубом Людмила Адамова.
«Родители Тимура переехали сюда из Набережных Челнов, двух сыновей воспитали здесь. Были примерной семьей, работящей. Чтобы снести старый дом, сначала вдвоем построили гараж. Помню, как Галия апа таскала кирпичи, а Радик поднимал стены. Артур и Тимур тоже выросли работящими. Тимур после работы придет – на мотоблоке мусор увозит, то глину привезет или в огороде занимается. Заметили, наверное, перед воротами все почистил, снега совсем нет», – вспомнила сельчанка.
youtube.com/embed/3YJD5xEXq2A?start=11″/>
Гвоздики на могиле
На сельском христианском кладбище, где отведено отдельное место для мусульман, видны расположенные рядом свежие могилы.
«Могила Тимура пришлась рядом с могилой матери. Так получилось не специально. Сейчас из-за ковида умирающих много, нам пришлось расширить кладбище, перенесли забор. Вот мать с ребенком лежат рядом», – сказал глава сельского поселения Васильев.
Могила Тимура пришлась рядом с могилой матери – Галии Прохоровой
Фото: © Гульназ Хабибуллина
Сестру Алсу Сабрину похоронили в Ижевске. К своему несчастью, она на выходные приезжала на свадьбу сестры.
После кладбища направляюсь в сельский клуб. Меня там встречает заведующая Людмила Адамова. Тимура и Алсу она знает давно. Тимур был участником танцевального ансамбля «Яшьлек». По словам заведующей, не пропускал ни одной репетиции.
«Мы Тимура даже после школы звали на выступления. Некоторые ребята в клуб приходят подвыпившие.
А Тимура ни разу не видели не то что пьяным, даже подвыпившим. Помню, после армии зашел поздороваться, весь сиял от радости», – рассказала Адамова.
«Алсу тоже ведь умная девушка. Она не какая-то легкомысленная, была очень скромной. С Тимуром долго встречались. Тимура тоже ни разу не видели с какой-либо другой девушкой», – добавила библиотекарь Лидия Фартдинова.
Когда Алсу пришлось поехать в Москву на операцию, односельчане устроили в деревне благотворительный концерт, чтобы собрать для нее деньги.
«Алсу какое-то время страдала отеками, лицо опухло. Тимур ее не бросил. Он, наверное, любил ее. Если бы жили плохо, то мы знали бы. В Интернете написали, что Тимур бил Алсу. Какая чушь! Мы тут знаем даже, кто на ребенка своего кричит. Если бы бил, знали бы об этом», – отметила собеседница.
«В тот день я домой ушла примерно в половине одиннадцатого вечера.
В клубе провели дискотеку. У них напротив ворот стояли две машины. Каких-то звуков застолья не слышала. Тимур своего друга Арсена в тот день проводил до церкви. Говорят, по камере видно, что Тимур последним выходил из дома. Это была камера батюшки, который живет через улицу. Нельзя сказать, что она направлена прямо на ворота Тимура. Разве просто через камеру можно увидеть, кто был за рулем? Потом, эта массажистка, к которой ездил Тимур, существует ли она на самом деле? Правда ли все это? Говорят, Тимур лекарства хранил, мог принимать наркотики. Вот пять лет, как умер мой папа, его сильнодействующие препараты у меня хранятся, я их не выбрасываю, вдруг пригодятся. Может, он их хранил как память о матери? Может быть, эти дела натворил кто-то другой, а он стал удобным человеком, чтобы на него все повесить? Сегодня Тимура видела во сне. Будто он маленький мальчик, зашел сюда в клуб и сидит на краешке сцены. Грустный. Я ему: «Тиму-у-ур» – и плачу, а он молчит», – рассказала Адамова.
По ее словам, мама Алсу тоже не верит, что Тимур мог сделать это.
«Девочка обычно все свои тревоги, проблемы рассказывает матери, ищет поддержки у мамы. Если бы был таким тираном, Алсу о Тимуре хоть что-то сказала бы матери. Она еще в 3 часа ночи подружке написала: “Посуду домыли, сейчас будем ложиться”. Матери Алсу сейчас очень тяжело. Во время похорон по дороге на кладбище несколько раз теряла сознание. Как ей теперь жить?» – сокрушенно произнесла Адамова.
Что говорят жители села?
После клуба корреспондент ИА «Татар-информ» заглянула в сельский магазин, расположенный недалеко от дома Тимура. Видимо, продавщицу уже замучили вопросами, говорила она без особого желания.
«Я сама живу не в этой деревне. Тимур же работал в городе, поэтому сюда заходил редко. Брал что-то из мелочи. Видимо, все необходимое возил из города. А Алсу впервые увидела только на фото, когда случилась эта трагедия», – сказала она.
«Что говорят люди, ваши покупатели?» – поинтересовалась я.
«В эти дни очень тревожно. Жители боятся, беспокоятся.
Хотят знать правду. Наша деревня близко к городу, есть приезжие. Кто-то строится, нанимают гастарбайтеров. Поселок Круглое Поле тоже недалеко, слышали, что оттуда приходили какие-то нехорошие люди. С этой стороны не сказать, что у нас спокойно», – ответила продавщица.
А вот прохожая на улице (имя попросила не называть), наоборот, утверждала, что деревня у них спокойная, все друг друга знают, поддерживают, помогают. По ее словам, она тоже ходила к Алсу на маникюр, была постоянной клиенткой.
«Когда их хоронили, всем селом просто рыдали»
Фото: © Гульназ Хабибуллина
«Когда Алсу болела, Тимур всегда был рядом. Оба были удивительно хорошие. Когда их хоронили, всем селом просто рыдали. Мулла, читая дженазу, спросил: «Хорошие были люди?» Все хором ответили – да. Ночами не спим, думаем об этих ребятах», – сказала она.
Дом другой жительницы села – Зинаиды Савельевой находится по соседству с домом, где произошла трагедия.
«Не помню, чтобы они шумели, шашлыки жарили, скандалили.
Несколько дней назад муж выходил снег чистить, сказал, что Тимур в саду горку делает. К ним же дети его брата приезжают, подумали, что для них. В воскресенье видела, что перед воротами у них стоят несколько машин. Но ничего удивительного в наше время в этом нет. Ничего странного не наблюдалось», – рассказала соседка.
«Наш ребенок этого не делал!»
Очень тяжело в такие моменты говорить с близкими умерших, но корреспондент ИА «Татар-информ» решила навестить родную сестру матери Тимура – Зинаиду. Она проживает в двухэтажном многоквартирном доме. Узнав, что я журналист, она тут же стала закрывать дверь.
«Уходите! Всей душой на вас обижена, на всех. Что только не пишете. Нет! Нет! Это не наш сын! Он и муху не обидит. Пусть найдут преступника, пусть накажут, но это не наш ребенок это сделал. Больше ничего сказать не можем», – высказала она на эмоциях…
На улице меня догнал автомобиль.
«Вы корреспондент?» – спросил молодой человек за рулем. Оказалось, что двоюродный брат Тимура Олег, сын Зинаиды апа.
«Вы сейчас к нам заходили. Вы уж простите их, пожалуйста. Маме очень хочется рассказать, она и расскажет. Но не сейчас. Пока и взрослые, и те, кто моложе, не в состоянии говорить. Дайте нам время немного успокоиться, понять, что все это произошло не во сне, а наяву», – попросил он.
«Буду стараться доказать невиновность брата»
С родным братом Тимура Артуром корреспондент ИА «Татар-информ» поговорила по телефону. Он с семьей живет в Набережных Челнах.
«Братишке я верил больше, чем себе. Сейчас я на пути поиска правды. Я и сам работаю в МВД, всеми силами буду стараться доказать невиновность Тимура. Он был честным парнем. Деньги тоже зарабатывал только честным путем. Ни единого отрицательного качества его не могу назвать… Такой человек с большим сердцем, как он, ни на кого не может поднять руку. Алсу он оберегал как сокровище. Когда надо было ехать в больницу, отпрашивался с работы, в три утра в Казань выезжали.
Это они еще не были женаты. Одним словом, заботился о ней, дорожил ею. В интернете о Тимуре пишут столько гадостей. У меня сердце болит от такого. Очерняют чистое имя моего брата», – поделился Артур.
В день свадьбы в доме у Тимура собирались родственники. А на следующий день поздравить пару пришли их друзья детства. Артур говорит, что и в тот день заезжал домой к Тимуру, по пути в Челны.
В день свадьбы в доме у Тимура собирались родственники. А на следующий день поздравить пару пришли их друзья детства
Фото: © Гульназ Хабибуллина
«Алсу тут же накрыла на стол, вместе чай попили. Все было хорошо, проводили нас счастливые, в хорошем настроении. А утром… Тимур любил моих детей как своих. Куда-нибудь поедем – моя пятилетняя дочь спрашивает, не к ним ли мы едем, потому что очень любила и своего дядю Тимура, и Алсу. Приехав, первым делом бежала к Тимуру, обнимала его. Мне очень нравилось, что они так близки. В Мелекес мы приезжали, как к себе домой.
Были очень рады, что после смерти мамы дом не пустует, что Тимур женился, строит свою жизнь на нашей родовой земле. Они оба старались, работали. Что только не выращивали в своем саду! Образцовая пара, пример всем молодым парам!» – поделился Артур.
Официальные результаты судмедэкспертизы по уголовному делу пока не объявлены, но отец Тимура Радик Прохоров, ссылаясь на свои источники, заявил, что Тимур перед смертью был избит, затем застрелен. Об этом пишет Chelny-biz.ru. Отец погибшего рассказал, что на голове сына обнаружили множественные травмы.
«Затем его застрелили, и тело поместили в машину. Эксперты не обнаружили внутри автомобиля следов крови. Установленная причина смерти – рана в подбородок от выстрела на улице», – приводит слова Радика Прохорова издание.
Автор: Гульназ Хабибуллина, intertat.tatar; перевод
Читайте также: «Очень любили друг друга»: в Татарстане простились с убитой девушкой и убившим ее мужем
Хабиб Нурмагомедов, все бои в UFC, биография, Эльдар Эльдаров, кто такой, интервью, конфликт с Конором — 21 января 2022
Эльдар Эльдаров в возрасте 13 лет пришел на тренировки к Абдулманапу Нурмагомедову.
В 2009-м Эльдаров потерпел единственное на данный момент поражение в карьере — от Хабиба Нурмагомедова. Абдулманап Магомедович настоял: нужно знать, кто в его зале сильнее.
Через два года после этого Эльдаров стал тем человеком, благодаря которому Хабиб оказался в UFC. И если о судьбе Нурмагомедова вы все прекрасно знаете, то историй про Эльдара, возможно, слышали не так много. В 2015-м он улетел тренировать в Бахрейн, услышал от принца Королевства фразу «мы тебя никуда не отпустим» и остался заправлять ММА в этой стране.
В этом интервью говорим о плотном представительстве Дагестана в Бахрейне, ситуации, при которой уже в марте Хабиб и Конор могут пересечься впервые после их боя, планах самого Эльдарова, включающие в себя возможное противостояние с Кевином Ли, и веселую историю встречи Эседа Эмирагаева с ирландцами (произошла она через месяц после того, как Эмирагаев нанес два удара Макгрегору).
— В марте Brave FC устраивает бойцовский фестиваль.
Лига теперь будет делать так каждый год?
— Да, это новая идея, фестиваль запланировали на каждый год. Это Суперкубок: восемь лучших стран и мирового рейтинга сойдутся за приз в 100 тысяч долларов и кубок. Очень красивый кубок! И, скорее всего, он будет переходящий. В марте фестиваль пройдет впервые. Бахрейн берет на себя все расходы команд. Иногда встречаемся с моментами, когда некоторые страны не могут позволить себе послать своих спортсменов в полном составе, хотя у них много сильных ребят. Теперь предоставляется возможность отправлять весь состав: ребята будут путешествовать, у сборной каждой страны будет униформа. Драться будут — стенка на стенку, команда на команду. Такой формат есть в олимпийских видах спорта, например, в борьбе.
— Главная новость про этот фестиваль прямо сейчас — о том, что на нем могут встретиться Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор. Это правда?
— Честно говоря, сам прочитал про это в новостях. Знаю, что у каждой страны будет свой амбассадор.
Почетный представитель, который будет поддерживать сборную, ребят. По поводу Хабиба — может, Союз ММА России выдвинул такую кандидатуру, оттуда и пошло. Насчет Ирландии такое тоже, думаю, возможно, потому что Конор является главным спонсором любительской команды. Он отправлял ребят на Кубок мира в прошлом году. А еще знаю, что он часто бывает в Дубае, а оттуда в Бахрейн лететь всего час. Почему бы нет?
— Обсуждал эту новость с Хабибом?
— Хабибу не до этого. У Хабиба перелет за перелетом. Сейчас в Сингапуре, потом у него будет турнир в Майами. Каждый день планы меняются, так что смысла нет спрашивать.
— В общем, все узнаешь уже по факту?
— Да. Я к таким вещам отношусь просто. Часто такое оказывается всего лишь слухом. Там, где Хабиб и Конор — всегда интересно. Может быть, решили подогреть интерес.
— Что говорят организаторы из Бахрейна об этом интересе?
— Они рады, что появился резонанс. Им в любом случае нравится, когда есть шумиха, вопросы по турнирам.
— Ты попал в Бахрейн в 2015 году не стандартным образом. Кажется, тебя через фейсбук нашел боец отсюда, у вас получился диалог, а потом ты оказался тут. Изначально тот человек обращался, потому что хотел потренироваться с Хабибом — так ведь было?
— В тот момент я вел социальные сети Хабиба, потому что владел английским — фейсбук и все остальное. Периодически я на английском закидывал новости, и к ним был очень большой интерес у иностранной публики: первый российский боец в UFC за долгое время и так далее. Было очень много комментариев, охват. И тогда, увидев все это, один боец из Бахрейна мне написал. Рассказал, что скоро у него бой, и он хотел бы, чтобы Хабиб прилетел и потренировал его. Предлагал контракт на год. Но я объяснил ему, что Хабиб сейчас выступает в UFC и тренерской карьерой не занимается. В результате разговора пришли к тому, что я сам решил поехать.
— Каким был разговор с Абдулманапом перед отъездом?
— Абдулманап всегда кайфовал с того, что я знаю английский язык и с того, что о его школе и учениках заговорили на международном уровне.
Показывал ему в фейсбуке: «Абдулманап, смотри, из Турции пишут, из Индонезии и других стран. Ему это было очень интересно. Тогда ни у кого из россиян не было большого мирового охвата. Кроме Федора. И для Абдулманапа мой отъезд означал, что еще один человек будет в арабских странах: поезжай и покажи там нашу школу, пусть знают. Он всегда любил клан Грэйси, который повсюду пустил свои корни. Вот и он думал, что его клан должен пустить корни.
— Итогом поездки стал первый для Бахрейна международный успех: тогда на турнире в Иордании местного бойца победил парень, на которого вы делали ставку. Что было дальше?
— Когда этот парень выиграл, было что-то невероятное — как будто Олимпиаду выиграли! Камеры, обложки журналов с нашим фото. В торговых центрах узнавали: «О! Коуч!» По телевизору крутили, резонанс был. После, когда уже сидели общались с руководством, мне принц Бахрейна — человек, который поддерживает спорт здесь, один из сыновей короля — сказал: «Мы тебя никуда не отпускаем, ты остаешься».
Я посмеялся. А потом мне сделали предложение с такими условиями, что любой бы, думаю, согласился. Когда посоветовался с родителями, с дедушкой, и они поддержали, сомнения совсем отпали. Решил продолжить здесь бойцовскую и тренерскую карьеру.
— В Бахрейне сейчас огромное количество бойцов из Дагестана — кто-то просто проводит сборы, а кто-то представляет эту страну по любителям. Это твоя заслуга?
— Не было такого плана: привезти сюда ребят и сделать кэмп. Это получилось само собой. До приезда сюда я уже был тренером, и у меня было два ученика довольно хорошего уровня — это Гамзат Магомедов и Шамхал Шуртазалиев. Они приехали ко мне помогать как спарринг партнеры. И когда руководство заметило, что они бойцы серьезного уровня, поступило предложение им выступать за Бахрейн в любительской лиге. Оказалось, у них есть такая практика как спортивное гражданство — так же и в других видах спорта. Так и мне сделали документы. А в 2017 году ребята выступили на чемпионе мира IMMAF за Бахрейн и завоевали золотые медали.
После этого мне дали поддержку и сказали: если есть ребята такого уровня, которые способны принести результаты, медали, готовы помогать поднимать этот вид спорта здесь, то путь приезжают. Так получилось само собой, что сейчас на сборах уже 26 ребят из Дагестана и столько же местных ребят арабов. Местные обмениваются опытом и растут на дагестанских бойцах.
— Когда образовалась ваша команда KHK, в ее состав входили Хабиб, Ислам Махачев, Фрэнки Эдгар, а тренером был Рензо Грэйси. Это был самый звездный состав в истории команды?
— После того, как выиграл наш боец в Иордании, в руководстве поняли, что местные ребята могут выступать на высоком уровне и можно их развивать. Они загорелись этим. Идея собрать международную команду пришла за столом. Тогда я и предложил ребят — Хабиба и Ислама Махачева. Они в то время выступали за «FightSpirit Gym» из Колпино, и у них заканчивался контракт. Я сказал им — если есть интерес, можно переговорить. Были и другие интересные люди — Хосе Торрес, в UFC дрался; Джеймс Галлахер, в Bellator дерется.
На сборы приезжал Джон Кавана с учениками. Рензо Грейзи были с Фрэнки Эдгаром. Да, это был звездный состав. Помню, проводил тренировки и как-то на занятии по борьбе стояли в парах Фрэнки Эдгар и Ислам Махачев, а я им задания давал. Думал тогда: сказал бы мне кто пару лет назад, что я буду Эдгару подсказывать: «В ноги проходи»…
— Человек, который больше остальных поддерживает твою команду и лигу Brave — это, насколько я понимаю, один из наследных принцев Бахрейна. Подскажи, я немного запутался: есть Насер Хамад и Халид Бен Хамад — к команде KHK имеет отношение последний?
— Да, именно Халид Бен Хамад Аль-Халифа. KHK — это его инициалы. А Насер Хамад — это его старший брат, который был президентом олимпийского комитета страны, а еще сам в триатлоне участвовал и в конном спорте выступал.
— Выходит, ты получил такую поддержку в Бахрейне благодаря тому, что один наследных принцев Бахрейна оказался фанатом единоборств.
— Да, конечно. Это его интерес.
Вообще все это удивительно — то, как все произошло. Даже подписание в команду Хабиба. Принц как-то рассказал, что у него на телефоне есть игра — ММА — и он в ней всегда Хабиба выбирает и им проходит. С этого все началось. Это люди с большими возможностями, а я оказался в нужном месте в нужное время. Смог заинтересовать, и теперь есть команда, известная на весь мир.
— В инстаграме Халида Бен Хамада есть поздравление от Конора Макгрегора, и под ним, что неудивительно, много негативных комментариев. У самого принца отношение к нему компромиссное?
— Я тоже был не в восторге от этого видео. Я и сказал ему в шутку, мол, нашли, с кем дружить. Они в руководстве знают позицию и позицию всех дагестанских ребят. Принц дружит с Джоном Кавана, тренером Макгрегора, и у Кавана много ребят дерется в Brave, он часто приезжает на турниры. Они видятся, общаются. И, видимо, Джон так решил поздравить с 50-м турниром. Тогда много звезд свои поздравления присылали, а Джон отправил от Макгрегора.
— Как принц относится к твоей позиции по Конору?
— Постоянные шутки и подколы, типа: «Конор сейчас приедет, будешь его тренировать». Говорю, как приедет, так и убежит отсюда. Они все понимают, но попроще относятся, что ли, честно говоря. Иногда это помогает в жизни, иногда нет, но тут они такие, что у них со всеми хорошие отношения.
— А реально такое, что Конор приедет к тебе на сбор?
— Ну, я им сказал, пускай приезжает. Но во избежание травматизма лучше этого не делать. Потому что у нас здесь крепкие ребята, и они не будут его на спаррингах жалеть. Если он готов приехать в эту мясорубку — пожалуйста. Но делать легкие спарринги ему точно не будут.
— Твоими одноклубниками были Джон Кавана, тренер Макгрегора, и его одноклубник Джеймс Галлахер. Какие с ними были отношения?
— Тогда, конечно, нормальные. Все сидели за одним столом, кушали, общались, в джакузи вместе сидели, парились в парной, в бассейне и других местах после тренировок отдыхали.
Помню, Рензо Грейси был душой компании, истории все рассказывал разные. Интересное было время и никаких проблем не возникало.
— Участник легендарной потасовки после боя Хабиба и Конора Эседулла Эмирагаев, нанесший Макгрегору несколько ударов и получивший за это хейт, тоже работает тренером в KHK. Он когда-то пересекался с представителями ирландской команды после того случая?
— Чемпионат мира был в 2018 или 2019 году. Там дрался такой боец Киан Коули — это друг Конора, который рядом постоянно. А с ним сборная Ирландии в полном составе. И я прекрасно помню момент: они разминаются, и заходит в помещение Эсед — а у не походка неторопливая — и проходит, даже их не заметив. Там много народу было, из 50 стран бойцы разминались. Все замерли, смотрят на него, толкают друг друга — узнали. А он мимо проходит. Думаю, его вся Ирландия знает. Ну, а что они скажут? Да и он свое дело сделал, говорить уже нечего…
— Никто не подошел?
— Нет, ирландцы — не те люди, которые подойдут.
Они потом лучше в комментариях напишут. А чтобы кто-то в жизни подходил лично — я такого не видел.
— Раньше вы с Хабибом проводили много времени вместе: были в одной команде, плюс известно, что ты помог ему с подписанием в UFC и с некоторыми фишками, типа знаменитой футболки «If sambo was easy it would be called jiu-jitsu» («Если бы самбо было легким, оно бы называлось «джиу-джитсу»). С тех пор, как они покинули KHK и составили другие команды, вы пересекались по рабочим делам?
— Только по-дружески пересекались. Я остался здесь, а они в Америке в большинстве проводили время. Делал визу в Америку четыре раза, и мне отказали. Уже сдался с этой идеей. Так получилось, что они именно там развивались, работали, а я в Азии. Удавалось видеться, только когда домой приезжали. По хорошим поводам или плохим. Например, когда Адулманапа не стало… В важные моменты жизни видимся, но по спорту получилось так, что у нас отдельные пути.
— Лига Хабиба Eagle FC открыла филиал в США, и теперь в лиге есть категория до 74 килограммов, которую подали, как что-то новое.
Но ведь в Brave есть такой же дивизион, и ты в нем чемпион.
— Думаю, так подавалось больше из-за Кевина Ли. Он заявлял, мол, вот наконец-то есть такой вес, и я буду первым и лучшим в нем. Мне многие скинули его слова. Кстати, был такой момент: когда вышла новость, что Ли увольняют из UFC, в руководстве Brave связались с его менеджером. И мне тогда матчмейкер сказал, чтобы я не удивлялся, если в 2022 году буду защищать пояс от Кевина Ли. Для меня это было большой мотивацией, ждал этого: «Неужели он подпишется!». Было бы шикарно подраться с таким бойцом, но потом в EFC нашли к нему, подход и, как видишь, он там.
— Перед введением новой весовой категории Хабиб или Шамиль Завуров (президент Eagle FC) общались с тобой?
— Нет. Вообще узнал об этом из интернета. Думаю, может, это даже предложил Кевин Ли. Он и в UFC об этом говорил. Возможно, это было сделано с его подписанием и, может, даже было одним из условий перехода.
— Вспомни свой последний на данный момент разговор с Хабибом.
— На турнире в Москве мы в VIP-ложе посидели, пообщались. Он сказал такую вещь: «Давай, завязывай уже». Не знаю даже, как реагировать… Сказал ему, давай еще один бой, и посмотрим. Посмеялись.
— Почему Хабиб так сказал, как думаешь?
— Не знаю. Наверное, он просто знает, что помимо бойцовской карьеры есть много вещей, которыми можно заняться. На самом деле, нелегко тренироваться и выступать, когда параллельно еще и тренируешь. Есть бойцы, которые совмещают от безысходности — это их заработок. У меня не так. Тренируюсь и держу себя в форме, потому что так чувствую себя человеком. Мне кажется, мое душевное состояние сильно изменится, когда я оставлю спорт. И даже когда оставлю, наверняка еще буду выступать на соревнованиях по джиу-джитсу или вроде того. Когда долго выступаешь, то привыкаешь к чувству состязания и отвыкать тяжело. Когда долго не выхожу в клетке, появляется голод.
— В лиге Eagle FC есть вес до 74 килограммов, а у тебя в этом весе пояс Brave.
Как думаешь, могут лиги устроить бой между своими чемпионами в будущем?
— Думаю, это вполне возможно. Правда, сколько про такие варианты ни слышал, никогда это почему-то не заканчивается делом. Даже в российских лигах, и я не знаю, почему. Может, это потому что лиги не хотят, чтобы другая лига сказала: «Наш чемпион побил вашего чемпиона». В общем, мало верится, что такое возможно, хотя это было бы интересно. Тем более если бы моим соперником так стал Кевин Ли. Это было бы отлично для моего имени и карьеры.
— Каким представляешь идеальный для себя 2022 год?
— Идеальный, как для бойца — провести два боя в году и решить, что делать дальше. Либо пробовать себя где-то еще, либо уже переходить окончательно на тренерскую карьеру. А как для тренера: у меня есть ребята очень перспективные, которые, я верю, могут конкурировать на мировом уровне с любым. Например, есть тяжеловес Шамиль Газиев — он недавно Григория Пономарева выиграл нокаутом. У него 6-0 рекорд и все шесть побед нокаутом.
Только бой с Пономаревым до второго раунда дошел. Сейчас веду переговоры с разными организациями, потому что в Brave нет тяжелого веса. Хочу, чтобы в течение года Газиев оказался в UFC. Есть Икрам Алискеров — тоже очень серьезного уровня боец. Верю, что скоро окажется за океаном. Есть боец Муртаза Талха — у него 4-0 в любителях, двукратный чемпион мира и чемпион Европы. Как у тренера у меня больше планов, чем как у бойца. Верю, что у этих ребят карьера сложится хорошо.
Формула 1 на F1News.ru — все новости Формулы 1 2022
В четверг Карлос Сайнс отработал полдня на тестах во Фьорано и вспомнил своё знакомство с Ferrari на…
Вчера Шарль Леклер проехал 48 кругов за рулём SF71H на тестах во Фьорано и был впечатлён поддержкой болельщиков,.
..
Мик Шумахер рассказал о дебютном сезоне в Формуле 1, отношениях с Себастьяном Феттелем и Льюисом Хэмилтоном,…
В прошлом году Mercedes завоевала восьмой Кубок конструкторов подряд, но проиграла титул в личном зачёте….
Руководитель команды Mercedes Тото Вольфф уверен – Льюис Хэмилтон останется в Формуле 1.
..
В интервью гонщик Haas Мик Шумахер подвёл итоги дебютного сезона в Формуле 1 и поделился ожиданиями,…
Руководитель команды Haas F1 Гюнтер Штайнер ответил на несколько вопросов болельщиков, и не все из них…
В 2021 году Пьер Гасли заработал 110 очков, что стало лучшим результатом в его карьере.
В интервью гонщик…
В интервью для модного итальянского журнала L’Officiel Шарль Леклер говорил о своей жизни…
В интервью F1News.ru Михаил Алёшин оценил выступления российских гонщиков в молодёжных сериях и прокомментировал…
Никита Мазепин поделился с F1News.
ru планами на Новый год и выразил уверенность, что он и его команда…
В новогоднем интервью F1News.ru Ирина Сидоркова подчеркнула, что подиум в Австрии стал одним из главных…
Перевести «поздравить» с английского на чичева с Mate
Никогда больше не посещайте эту страницу
Загрузите приложение Mate для Mac, которое позволяет переводить прямо в Safari и других приложениях. Двойной щелчок — это все, что нужно. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
попробовать бесплатно
Никогда больше не посещайте эту страницу
Загрузите приложение Mate для iPhone, которое позволяет переводить прямо в Safari, Mail, PDF-файлах и других приложениях.
Без переключения приложений, без копирования и вставки. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
Никогда больше не посещайте эту страницу
Получите расширение Mate для Chrome, чтобы переводить слова прямо на веб-страницах с помощью элегантного двойного щелчка. Или, выделив предложение. Или даже субтитры Netflix. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.
Получить бесплатноИнтересно, что значит «поздравить»? Воспользуйтесь веб-переводчиком Mate, чтобы взглянуть на наши непревзойденные переводы с английского на чичева.
Мы сделали Mate красивым для macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera и Edge, так что вы можете переводить везде, где есть текст.Больше никаких приложений, переключения вкладок браузера или копирования и вставки.
Самые передовые возможности машинного перевода именно там, где они вам нужны. Легко переводите между английским, чичева и 101 другим языком на любом веб-сайте и в любом приложении.
Нужен перевод на английский ↔ чичева? Mate вас прикрыл!
Вам нужно перевести электронное письмо, статью или веб-сайт с английского или языка чичева для вашего отпуска за границей или деловой поездки? Просто выберите этот текст, и Mate моментально переведет его.
Переводи тексты самостоятельно
Перестаньте соваться к друзьям и агентствам всякий раз, когда вам нужен быстрый перевод с английского на чичева. Вооружитесь приложениями и расширениями Mate, чтобы делать это самостоятельно, быстрее и точнее. Наши приложения интегрируются в iPhone, iPad, Mac и Apple Watch на собственном уровне. Как будто это сделано Apple. Кроме того, вы можете дополнить свой любимый браузер нашими лучшими в своем классе расширениями для Safari, Chrome, Firefox, Opera и Edge.
Мы сделали все возможное, чтобы наше программное обеспечение для перевода выделялось среди других машинных переводчиков.Mate предназначен для сохранения смысла исходного текста и его основной идеи.
Человеческие переводчики нашли свое соответствие — это Mate.
Если вы устали от копирования и вставки в Google, Yandex или Bing, попробуйте Mate. Он не только показывает вам переводы там, где они вам нужны, с помощью элегантного двойного щелчка, но и обеспечивает лучшую конфиденциальность. Мы не отслеживаем, не продаем и не жарим ваши данные. Ваши переводы принадлежат вам. Считайте нас вавилонской рыбой с завязанными глазами, которую превратили в кучу красивых приложений, чтобы прикрывать вас переводами.
Два вида поздравлений… и как их выражает испанский язык
Enlace para español/Ссылка для испанского
Уважаемый читатель,
Вот уже несколько недель воздух наполнен поздравлениями и добрыми пожеланиями: «С праздником», «Счастливого Рождества», «Сезонные поздравления» и еще несколько дней «С Новым годом». На испанском языке: Felices Fiestas, Feliz Navidad, Feliz Año Nuevo.
Однако есть одно испанское приветствие, которое английский язык не может точно воспроизвести: «¡Felicidades!»
Многие носители английского языка (и даже некоторые носители испанского языка) путают это междометие с похожим по звучанию «¡Felicitaciones!» Английский обычно выражает обе идеи одним словом: «Поздравляем!»
Пара felicitaciones/felicidades представляет собой прекрасный пример тонких оттенков значений, которые может выразить язык (в данном случае испанский).
Различие существенное: felicitación — акт похвалы или поздравления, а felicidad относится к этому возвышенному и благословенному состоянию человеческого сердца, счастью.
Таким образом, окончание учебы, повышение по службе, награда, вообще любое достижение или победа заслуживают поздравления «¡Felicitaciones!» (Альтернатива, особенно распространенная в Испании: «¡Enhorabuena!» )
С другой стороны, трансцендентные моменты человеческого состояния, годовой цикл или великие жизненные переходы — рождение ребенка, день рождения, свадьба или, действительно, Новый год — вдохновляют более теплое и возвышенное «¡Фелицидадес!» : пожелание большого счастья.
Удивительно размышлять о культурном источнике этого различия, отсутствующего в английском языке. Испанский более эмоциональный? Возможно. Вместо этого мы предполагаем, что ответ заключается в более сильном смысле ритуала и церемонии в языке Сервантеса.
¡Buenas palabras… y felicidades!
Пабло
Copyright © 2013 Пабло Дж.
Дэвис. Все права защищены. Первоначально это эссе было написано для выпуска журнала La Prensa Latina (Мемфис, Теннесси) от 6 января 2013 г. в рамках еженедельной двуязычной колонки Mysteries & Enigmas of Translation/Misterios y Enigmas de la Traducción.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Родственныеоригинальных способов поздравить на португальском языке
Иногда простые вещи, такие как поздравления на португальском языке, могут вызывать затруднения.
Почему?
Просто потому, что эти выражения очень распространены. Таким образом, идиомы и очень неформальные выражения появляются постоянно, в то время как те, которые вы найдете в словаре, обычно остаются в стороне.
Первое, что вы должны иметь в виду, это то, что «поздравляю» не очень хорошо переводится буквально. «Congratulações» звучит не только напыщенно в повседневном разговоре — это звучит комично. И, если это не то, к чему вы стремитесь… Вам следует избегать этого.
А теперь давайте рассмотрим шесть простых способов поздравить на португальском языке. Мы собираемся начать с более формальных (хотя и не очень) и перейти к самым неформальным выражениям.
1. Cumprimentos и FelicitaçõesЯ решил включить этих двоих в одну категорию, потому что их эмоциональное воздействие в основном одинаково.
Оба очень формальные. Это то, что вы хотите сказать своему боссу, если хотите получить повышение. И уж точно не то, что вы хотите сказать своим друзьям… Хотя бы потому, что потом они будут вас избегать.
Давайте посмотрим на возможности для «Мои [искренние] комплименты вашей новой работе».
- Meus [sinceros] cumprimentos pelo novo emprego que você conseguiu.
- Felicitações pelo novo emprego que você conseguiu.
- Meus cumprimentos pelo novo emprego que você conseguiu.
- Minhas felicitações pelo novo emprego que você conseguiu.
Как видите, для «cumprimentos» требуется слово «meus». Но это не относится к «felicitações».
Это то, что вы написали бы другу, который только что женился, или коллеге, получившему повышение.
Конечно, только если этот коллега не получил повышение , которое вы заслужили.
И слово «sinceros» обычно предшествует «cumprimentos», но не «felicitações».
2. Парабены!Возможно, самое простое и распространенное выражение «Parabéns» для португальцев — это то же, что Bombril (марка стальной шерсти) для бразильцев.
Это слово произошло от сочетания «пара» (к, за) и «бэм». Если это неясно, это буквально означает «для / для колодца». Это выражение мы используем, когда желаем кому-то добра.
Но это эквивалент «поздравления» в повседневном использовании.
- Парабены! Hoje você teve um desempenho arrasador . Поздравляем! Сегодня у вас было потрясающее выступление.
Мои друзья тоже часто используют парабены. Смысл тот же, но звучит более насыщенно.
- Meus parabéns pelo seu desempenho! Поздравляем с отличным выступлением.
Молодец, молодец, очень хорошо… Все эти выражения переводятся как «muito bem» с одинаковым эмоциональным воздействием.
- Muito bem, продолжайте ассим. Молодец, продолжай в том же духе (хорошая работа).
Но в повседневном разговоре, в зависимости от вашей интонации, это выражение может означать и обратное.
4. Мандар БемДословный перевод этого выражения здесь вам не поможет.
«Мандар бем» используется, когда вы думаете, что кто-то проделал отличную работу. Или когда кто-то преуспевает в чем-то.
Пример:
- Cara, você mandou muito bem nessa reunião. Acho Que Os investidores ficaram fascinados. Чувак, ты отличился на этой встрече. Думаю, инвесторы были очарованы.
Acho Que Os investidores ficaram fascinados. Чувак, ты отличился на этой встрече. Думаю, инвесторы были очарованы. Молодежь часто использует это выражение. Когда вы становитесь старше, вы, как правило, используете его все меньше и меньше.
И обратите внимание на структуру: это mandar bem em alguma coisa . Это никогда не mandar uma coisa muito bem*.
5. АррасарКак и «Мандар Бем», это выражение можно использовать с близкими друзьями или людьми вашего возраста.
Имеет два противоположных значения: что-то разрушить, например, «раздавить», «разрушить» или «унизить». И «победить безоговорочно», «отлично выступить», «ужасно хорошо поработать».
- Você arrasou nesse trabalho. Com certeza, você ganha a promoção. Вы отлично справились с этой задачей. Уверены, вы получите это повышение.
Это немного сильнее, чем «мандар бем».
Если друг приглашает вас посмотреть ее выступление в театре, и к концу спектакля вы считаете, что она отлично справилась со своей задачей, вы можете сказать «Você arrasou no palco» (вы отлично поработали на сцене).
6. Идентификационный номерНа первый взгляд может показаться, что это означает только «все». И вы будете частично правы.
«É isso aí» имеет дополнительное значение «путь». Эмоциональное воздействие не такое сильное, как у «аррасара», но бразильцы постоянно говорят это, когда хотят похвалить своих друзей.
- É isso aí, mandou bem. Так держать, молодец.
Теперь, когда вы знаете, как поздравить на естественном португальском языке, с чем бы вы хотели поздравить своего лучшего друга? Оставьте это в разделе комментариев ниже… На португальском языке 🙂
Здесь вы можете найти дополнительную помощь по словарному запасу.
А если вы хотите расширить свой словарный запас, посмотрите, как можно делать комплименты людям на бразильском португальском.
Это естественное продолжение поздравления, верно?
Узнайте, какой у вас уровень
Знание своего положения — верный способ узнать, что делать. Устраните всю неопределенность с нашей бесплатной и подробной оценкой португальского языка. Возьми сегодня.
Перевести поздравить перевод с та на Тагальский
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Английский
поздравить перевод на тагальский
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
перевод на тагальский
Тагальский
1-е место на тагальском языке
Последнее обновление: 25 августа 2019 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
baom перевод на тагальский
Тагальский
baom перевод на тагальский
Последнее обновление: 2020-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
незрелый перевод на тагальский
Последнее обновление: 2021-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
эпитафия перевод на тагальский
Тагальский
Нанесение эпитафии на тагальском языке
Последнее обновление: 22 марта 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
малагу перевод на тагальский
Тагальский
малагский перевод на тагальский
Последнее обновление: 2020-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
прогрессивизм перевод на тагальский
Тагальский
Совершенствуйтесь на тагальском языке
Последнее обновление: 17 марта 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
там перевод на тагальский
Тагальский
Спасибо, мой брат
Последнее обновление: 2021-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
перевод слова 1990 на тагальский
Тагальский
перевод нг 1990 на тагальский
Последнее обновление: 2018-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
кипарис перевод на тагальский
Тагальский
Путешествовать по тагальскому языку
Последнее обновление: 2021-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
бармаглот перевод стихотворения на тагальском языке
Тагальский
бармаглот тульский перевод на тагальский
Последнее обновление: 2019-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
позор тебе перевод на тагальский
Последнее обновление: 2020-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
ilocano перевод тагальскими словами
Последнее обновление: 20 ноября 2014 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Тагальский
сапутон на тагальском языке
Последнее обновление: 2019-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Тагальский
сапутон на тагальском языке
Последнее обновление: 21 июля 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
можешь показать мне свой перевод картинки на тагальском
Тагальский
можешь показать мне свой перевод картинки на тагальском
Последнее обновление: 2021-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2021-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
обзор перевода соответствующей литературы на тагальский язык
Тагальский
Покупайте еду на тагальском языке
Последнее обновление: 13 марта 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2021-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
объявление на тагальском
Тагальский
анунсио са тагальский
Последнее обновление: 03 января 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
аскариды на тагальском языке
Тагальский
аскарида на тагальском языке
Последнее обновление: 2022-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Пользователи сейчас просят о помощи:
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Выучить больше.
В ПОРЯДКЕПоздравления Сюзанне Маньянини | Кафедра французского и итальянского языков
Премия Kayden Translation Awards присуждается в честь Юджина Кайдена, самостоятельного переводчика, за продвижение перевода текстов, который способствовал бы обмену знаниями и исследованиям в различных областях. Он присуждается раз в два года и вручается в знак признания выдающегося творческого или научного перевода в области искусства, гуманитарных и социальных наук.
В этом году Сюзанна Маньянини, адъюнкт-профессор и заведующая кафедрой французского и итальянского языков, получила первую двухгодичную премию Kayden Translation Award за перевод книги Страпаролы «Приятные ночи » !
Два жюри премии так описали работу Сюзанны:
Судья 1: « Это монументальный труд переводчика и ученого. Книга сопровождается научным введением, библиографией и указателем, что подобает изданию такого классического произведения в жанре литературных сказок, как две сказки Страпаролы.
-томный сборник литературных сказок.Мастерский перевод Сюзанны делает этот шедевр 16 -го -го века доступным и забавным для современного читателя. Приближая текст Страпаролы к современному восприятию, Сюзанна сохраняет стилистические особенности оригинала, передавая тем самым «аромат» галантной барочной прозы […] Существование этой книги на английском языке благодаря героическому труду любви Сюзанны Маньянини , радикально расширяет канон европейской классики на английском языке, что само по себе является значительным событием.Само собой разумеется, что трудно найти лучшего кандидата на первую премию Kayden Translation Award. Перевод профессора Маньянини установит высокий стандарт для будущих итераций этой премии. »
Судья 2: « Сюзанна Маньянини, безусловно, заслуживает Премии Кайдена за переводы. Она внесла новый и полный перевод этого важного произведения, разнообразного собрания фаволов, содержащего ранние записи литературных сказок на европейском языке.
[…] Маньянини подчеркивает гендер несколькими важными способами: querelle des femmes среди рассказчиков в исходном тексте; Переработка Страпаролой гендерных ассоциаций сказок за счет того, что молодые образованные женщины рассказывают их в контексте салона; и влияние его работы на женщин-писателей во Франции столетие спустя, которые приняли ее в качестве модели для своих собственных произведений против шерсти. Как ученый, работающий над гендером и переводом в области, далекой от Маньянини, […] я нашел ее понимание того, как эти рассказы и их повествование бросают вызов и укрепляют гендерные нормы, освещающие .
поздравления в Все поздравления значение
15 результатов за 0,0015 секунды.
поздравить всех
поздравить | Словарь All переводит слова с английского на все и все на английский.
поздравить значения во Всех
поздравить в All All перевода поздравить Все значение поздравить что такое поздравить в словаре All ? определение, антоним и синоним слова поздравить
поздравить Антоним, Тезаурус синонимов
Перевод словаря на официальные языки Индии значительно лучше, чем перевод Google, предлагает несколько значений, альтернативный список слов поздравления фразы поздравления с похожими значениями в словаре All, All Перевод поздравления значение поздравления поздравление определение поздравить антоним поздравить синоним Вся языковая справочная работа по поиску синонимов, антонимы слова поздравить.
Эта страница представляет собой онлайн-лексический ресурс, содержащий список поздравительных слов на всех языках в порядке алфавита, и это говорит вам, что они означают, на том же или других языках, включая английский.
Введите слово «поздравить» для перевода
Вы можете ввести слово, скопировав и опубликовав, перетащив его или введя в поле поиска выше, чтобы получить значения поздравления.
भारतीय राजभाषाकोश:
КХАНДБАХАЛЕ.COM — это цифровая словарная платформа для
22 официальных языка Индии с обширным словарным запасом из 10+ миллионов слов, значений и определений.
Предлагаемые языки
Ассамский অসমীয়া
Бенгальский বাংলা
Бодо बड़ो
Догри डोगरी
английский
Гуджарати ગુજરાતી
Хинди हिन्दी
Каннада ಕನ್ನಡ
Кашмирский कॉशुर
Конкани कोंकणी
Майтхили মৈথিলী
Малаялам മലയാളം
Манипури মৈতৈলোন্
маратхи मराठी
Непальский नेपाली
Ория ଓଡ଼ିଆ
Пенджаби ਪੰਜਾਬੀ
Санскрит संस्कृतम्
Сантали
Синдхи سنڌي
Тамильский தமிழ்
Телугу తెలుగు
Урду اُردُو.
KHANDBAHALE.COM — это первый в мире (№ 1) цифровой ресурс, основанный на знаниях индийских языков, который предпочитают более ста миллионов изучающих языки, студентов-преподавателей, авторов, переводчиков и ученых в различных областях по всему миру.
| настоящее время | ||
| я, ты, мы, они > Посмотреть больше | ||
| Я, ты, он, она, она, мы, они, они, | поздравляем | |
| I, вы, мы, они | года поздравили | |
| . она, оно, мы, они | поздравят | |
| Future perfect | ||
| я, ты, он, она, оно, мы, они | поздравят | |
| > Посмотреть меньше | ||
| Подарок | ||
| Я | Поздравляю | |
| > Посмотреть больше | ||
| Ты, мы, они | поздравляют | |
| I, он, она, она, это | было поздравление | |
| Вы, мы, они | были поздравлены | |
| Perfect | ||
| Я, ты, мы, они | были поздравлены | |
| он, она, она, это | поздравляла | |
| прошлых идеальных | ||
| я, он, он, она, это , Мы, они, | было поздравление | |
| я, вы, он, она, она, мы, они, они | будут поздравлять | |
| I, вы, он, она, оно, мы, они | будут поздравлять | |
| > Посмотреть меньше | ||
