Людмила стих: Признания в любви Люде в стихах на мобильный

Беседа с Людмилой Улицкой — Афиша Daily

В Центре Вознесенского прошел творческий вечер из цикла «Литературные решения» при поддержке «Редакции Елены Шубиной». Екатерина Писарева поговорила с писательницей Людмилой Улицкой, у которой только что вышел сборник рассказов «О теле души». Афиша Daily публикует фрагменты разговора.

О стихах

В этом сборнике два цикла, один называется «Подружки». Сегодня я получила письмо из Германии, где они просили разрешения напечатать еще два рассказа и включить в этот сборник из давно напечатанных, но не переведенных у них. Они тоже про подружек — «Цюрих» и «Женщины в русских селениях». Эти рассказы логично могли бы быть в этой книжке, но уже напечатаны и давно написаны, еще в самом начале моей писательской жизни, поэтому сюда, конечно, не вошли.

Второй цикл называется «О теле души», название вынесено на обложку. Каждому из этих циклов предпослано стихотворение, говорю в этом случае, что я совершила каминг-аут, потому что раньше не печатала стихов — и вот, фактически первый раз. Были поэтические фрагменты еще в «Медее и ее детях», но я их подарила все-таки своей героине, а тут пишу от своего лица. Поэтому я вам хочу прочитать то стихотворение, которое имеет отношение ко второму циклу:

Конец октября. Бульвар. Скамья.
Восточнее, под кромкой гор, Генуэзский порт, западнее, если хорош прищур, Côte d’Azur.
Шелушишь в седой голове каждый факт, который был понят и принят не так,
как надо бы сейчас.
Все лживо, криво, наперекосяк.
Кретинка! Дурак! I’m fucked!
Ни один не выучен урок.
Но как же перло, и до сих пор прет.
Не за заслуги, за так…
Заканчивается антракт,
начинается третий акт.
Все прожито — первый синяк и последний рак, все утекло — мед из сот, гной из ран, Евангелие, Библия, Коран,
даже буддизма безлюдный рай.
Въезжаю в заключительный эпизод,


и не важно, сладок или кисл,
он отливается в последний смысл. Хотелось бы фрактальности, но ее нет. Есть только фронтальность, как этот стих. Нет на подмостках поэта. Но зал затих. Падает занавес. Черный кабинет.
Есть ли там кто? Или никого нет?

О прощаниях и смерти

В своей жизни я прощалась со многими людьми. И каждый раз это ощущение, что кусок жизни уходит вместе с человеком, которого я любила. Последний раз ушла моя подруга — почти неделю тому назад. Попрощаться я успела, ездила к ней.

В результате сложных, не всегда простых опытов у меня возникло сильное ощущение, что смерть есть часть жизни. Причем безумно важная, потому что без самого факта смерти и признания его наша жизнь не имела бы никакого смысла.

Мы все рождаемся как существа бессмертные. Ребенок совершенно не помышляет о смерти, живет с ощущением, будто это навсегда.

Потом каждый — и со мной это происходило — переживает первое столкновение с ней. Обычно это мертвое животное — кошка, мышка, лягушка, — и возникает это ощущение ужаса, что вот оно только что было живым — и вот оно мертвое. Потом следующий этап — когда уходит кто‑то из людей: бабушка, дедушка, сосед. И это сильное переживание.

В моем случае это была смерть моего прадеда, которая была идеальна — такое можно пожелать любому. Ему было 93, он был в кругу семьи, его все обожали, он успел со всеми проститься. Мне было семь лет, эта картинка застыла у меня в голове, и важность ее с годами делается все более значима. Многое забывается, а это нет. Помню, меня привели с улицы, и он сказал: «Люсенька, какая большая девочка! Все будет хорошо». Я считаю, он меня таким образом благословил.

Первое детское столкновение со смертью дает представление, что с тобой это тоже может произойти. С этого времени вся наша жизнь — принятие этих драматических вещей.

Мы знаем людей, которые категорически не хотят видеть и осознавать смерть, я не из этой породы. Для меня смерть — это точка жизни, и это обстоятельство бросает свет на всю нашу оставшуюся жизнь, когда ты понимаешь, что все конечно.

О преодолении

Я из «раковой» семьи, у нас все умирают от рака. Моя мама умерла в 53 года и болела 11 месяцев. Это было сорок с лишним лет назад. Я бывший ученый и должна сказать, то, что происходит в науке и медицине, — это космическая скорость. Подруга, которая у меня недавно умерла, болела 17 лет раком. Причем у нее было хорошее качество жизни, она много радовалась, много путешествовала.

Когда я десять лет назад переболела раком, то у меня было это чувство радости жизни. От природы мне это совершенно не свойственно, я большая зануда: мне, чтобы порадоваться, надо носом ткнуться во что‑то особенное. После моей болезни у меня совершенно поменялась психика, сейчас я не упускаю ни малейшего повода порадоваться, будь то все что угодно — даже просто приятное лицо незнакомое.

Я всегда себе говорю: «О, вот оно!» Жизнь от этого делается более осмысленной.

Не радоваться жизни и пропускать моменты этой радости — грех. Нам столько всего дается, а мы фиксируемся на неприятных вещах.

О рассказах и толстых книгах

Вообще я считаю, что в наше время книжки должны быть потоньше. Мало времени. Вот написала роман — и кто прочитает его? Надо бы, чтобы он был поменьше, а у меня получаются толстые книги, ничего не могу поделать.

Вы правы, очень многие из моих рассказов можно было бы расширить до повести, до романа. Но это мое сознательное решение — спрессовать, сделать этот снежок маленьким и крепким. Я получаю большое удовольствие от того, что рассказы плотные. Если бы мне надо было выпускать книгу раз в год, я, конечно, не так стала бы поступать с сюжетами.

О написанных книгах

Любимой книги из написанных нет. Я всегда очень занята последней, над которой работаю. Честно признаюсь, что этой книжкой я довольна — ты проходишь по пределу своих возможностей. У каждого есть это реалистическое ощущение их границы. Вот мне кажется, что лучше я уже не смогу.

О современности и том, как ее сейчас осмысляют

Я написала роман «Зеленый шатер». Это 70–80-е годы, это мое время, это моя жизнь. Я знаю, откуда родилось и то и другое. Сейчас Андрей Смирнов выпустил свой новый фильм «Француз» — у меня к нему отношение не как к кинематографу. Я сидела и понимала: «Ага, это он оттуда взял, это — оттуда, а тут мне не хватает Алика Гинзбурга (Александр Гинзбург — журналист, составитель одного из первых в СССР сборников самиздата «Синтаксис», где впервые были напечатаны стихи Бродского.

— Прим. ред.), это было с ним», — так что я плохой зритель. Но вот я смотрела на его работу и поняла — ему понадобились тоже те же самые сорок лет, для того чтобы посметь об этом говорить. И дело не в страхе. А в том, чтобы уложился весь этот пазл. Проходит время, и мы понимаем, как между собой сочетались разные события и кто чего стоил. Мне требуется много времени, чтобы разобраться. Я не готова сегодня написать что‑то серьезное о том, что происходит в нашей современности. Я готова писать публицистику, выступать, но написать художественную литературу — вряд ли. Сейчас я собираю книжку, в которой будут мои эссе, которые не напечатаны.

О советском времени

Есть несколько вещей, за которые мы можем благодарить советскую власть, — например, за потрясающую школу дружбы, потому что то, как люди дружили в эти темные годы, было уникальным. Мы друг другом спасались, друг от друга зависели, была общая жизнь… Ты не мог выйти из дома до тех пор, пока твоя подруга не придет и не посидит с твоим ребенком. Чтобы купить билет на поезд, надо было позвонить двоюродной сестре Тамары, у которой знакомая билеты в кассе продает. Социум был необычно поливалентный, мы без друзей не выживали.

А второе — это чтение. Роскошь книг, которые ты добыл и за которые заплачено большой ценой. Самиздат был самый разнообразный: философский, религиозный, политический, литературный и даже научный. Ценность книги была тогда другой, мы брали книгу — и она была нашим завоеванием.

Об экранизациях

Плохо к ним отношусь. Я немножко понимаю про то, как делаются сценарии. Я ходила на семинары в Дом кино, там преподавали Андрей Хржановский, Голованов, Норштейн для авторов, которые хотят писать сценарии для мультипликационных фильмов. Это была важная школа, которая дала мне умение построить эпизод.

Драматург делает полупродукт, а продукт делает режиссер. Мне очень часто предлагают экранизации, дважды предлагали «Даниэля Штайна», я отказалась. Я знаю, что писала его с абсолютно кинематографической сменой эпизодов, я бы дала его в руки режиссеру, которому полностью доверяла. Но нет. Плюс мне не нравится писать сценарий по вещи, которую уже написала, — это значит, ты переписываешь историю — просто другим языком. Хотя надо сказать, что Юрий Грымов сделал вполне пристойный сериал по «Казусу Кукоцкого». Если бы он предложил сегодня, я, может быть, и отказалась. А тогда поговорили, и его концепция показалась мне возможной.

Но сегодня я работаю с театральным режиссером, который мне очень нравится — Анджей Бубень, который работает в Питере и, кажется, что‑то ставил в Перми. Последняя наша работа — в театре «Современник», пьеса «Русское варенье», замечательно поставил. Еще сделал очень хорошо инсценировку «Зеленого шатра». И вот с ним доверие сложилось.

О времени работы

Пишу ли я каждый день? Я пишу, когда жизнь позволяет. Раньше я уезжала в Германию, это были времена, когда немцы давали мне стипендию и поселяли в какой‑то дом творчества. Так я написала несколько книг. А когда я в Москве, то это кошмар. Вышла книжка, и у меня нет времени не то чтобы поработать — суп сварить. Но сегодня сварила.

О позднем вхождении в литературу

Я очень рада, что моя первая книга вышла в 50 лет. Не о чем жалеть. Я уже была взрослым человеком, и очень многие вещи, волнующие молодых, меня уже не трогали. Мне повезло на самом деле. Меня часто спрашивают молодые: «А как вы напечатались?» А я им отвечаю: «Мой путь в 50 лет вас вряд ли устроит».


Благодарим за помощь в подготовке материала куратора литературной программы Центра Вознесенского Илью Данишевского и арт-директора Центра Вознесенского Антона Каретникова.

Признание в любви Люде, Стихи Людмиле о любви


Как здорово, что есть на свете ты.
Как хорошо, что вместе мы с тобою.
Тебе одной готов дарить цветы,
И защищать от злого и дурного.
Ты, Людочка, на свете лучше всех,
Лишь для тебя и вертится планета.
Твой ясный взгляд и звонкий, добрый смех
Способен зиму тёплым сделать летом.

Я тебе бы в любви признавался часами,
Но и так не хватило бы времени мне.
Люда, я восхищаюсь тобой, дорогая,
Ты мне кажешься ангелом в сладостном сне.
Всё в тебе – идеал, от ступней до макушки,
Я тебя обожаю, безмерно люблю.
Мои чувства к тебе не обман, не игрушки,
О серьезной любви я тебе говорю.

Люда, ты меня пленила,
И сдался добровольно я!
Меня ты только полюбила,
Я уж давно любил тебя.
Пусть будет все у нас с тобою,
Как в сказке, очень хорошо,
Детей родим, я дом построю,
Ну и, конечно, дерево еще. 🙂

В любви не может быть полутонов,
Ты либо сильно любишь, либо нет.
Признаться я тебе в любви готов,
Любимая, пусть знает целый свет,
Что, Людмила, лишь тебя любить
Всегда хочу, и верным оставаться,
С тобой мне хочется счастливым быть,
А без тебя – мне трудно улыбаться.

Люда, милая моя,
Очень я люблю тебя,
Когда только повстречал –
В омут глаз твоих попал.
Ты прекрасна, спору нет,
Пусть же знает целый свет,
Что красавица – со мной,
И не нужно мне другой.

Людмила, восхищенье вызываешь,
Улыбчивой волшебной красотой,
Я так люблю тебя, ты это знаешь,
И счастлив я всегда с одной тобой.
Люда, ты безумно симпатична,
Походка, и фигура, и душа,
Ты поломала мой уклад привычный,
Ты для меня, родная, хороша!

На свете нет тебя прекрасней,
Любого ты способна покорить,
Взглядом глаз своих волшебных ясных
Обо всем заставить позабыть.
Только, Люда, ты меня очаровала
Женственностью, нежной простотой,
Только ты меня околдовала
Нереальной, светлой красотой.

Люда, ты невероятна,
В тебя влюбился навсегда,
С тобой, любимая, приятно,
Я не забуду никогда!
Поверь, ты лучше всех на свете,
Ты так прекрасна, мой малыш,
Моя любовь к тебе – как ветер,
Её, поверь, не угасишь.

Люда, ты подарок мой,
Заслужил за что такой?
Это просто нереально –
Ты настолько идеальна,
Я других таких на свете
Не нашел бы и не встретил,
Ты мой ангел, так прекрасна,
Без тебя мне просто страшно!

Что может быть прекрасней в даме,
Чем вместе – ум и красота?
Скажу тебе я, Люда, прямо,
Что от тебя я без ума!
Всегда красива, многогранна,
Как удивительный алмаз,
И не влюбиться было б странно
В сияние твоих красивых глаз.

Людмила, твоей красотой
Готов я всегда восхищаться,
Я счастлив безумно с тобой,
Не думал, что можно влюбляться
Так сильно. Хочу пожелать
Нам вместе всегда оставаться,
Проблем никогда не узнать,
И чаще с тобою встречаться.

Бывает в жизни разное порой,
Любовь приходит быстро и нежданно,
Я, Людмила, счастлив быть с тобой –
Прекрасною такой и долгожданной.
Безумно хороша, легка, умна –
Достоинства твои не перечислить,
Ты для меня всегда любимая одна,
Лишь о тебе одной слова и мысли.

Люда, словно сказочный цветок,
С тобою я не буду одинок.
Ты даришь мне взаимную любовь,
И я готов тебе признаться вновь,
Что лишь одну тебя всегда люблю,
Что лишь тебе я верность сохраню,
Людмила, без тебя не обойтись –
С тобою в сказку превратилась жизнь.

Ничто душе моей не мило,
Когда не рядом ты, Людмила.
Я все готов забыть, родная,
Лишь оставайся ты такая,
Всегда улыбчива, красива,
Особую мне даришь силу.
Готов всегда в тебя влюбляться
И никогда не обижаться.

Лекарство ты моё и яд,
Волшебный рай и страшный ад.
Холодный лёд и жаркий зной!
Скажи, Люда, что со мной?
Когда вдруг пишутся стихи,
И мысли лишь полны тобой,
И сердце прыгает в груди,
Когда я слышу голос твой!
Так как же всё зовется это?
Что так волнует нашу кровь?
Я это слово слышал где-то…
О, вспомнил! Это же ЛЮБОВЬ!!!

Если нет тебя рядом со мною,
Жизнь и радость, и краски теряет.
Мне никто, так как ты, не был дорог,
Без тебя себя не представляю.
Люда, ты моё сердце пленила,
Поселила в душе моей счастье.
Мне с тобой, моя самая милая,
Не страшны никакие ненастья.

Моя любимая Людмила,
Звезда на жизни небосклоне.
Ты вечно сердцу будешь милой,
Я образ твой навек запомню.
Нет девушки тебя прекрасней
И быть, конечно же, не может.
Влюбился сильно я ужасно
И абсолютно безнадёжно.

«Люда, я тебя люблю!»…
Вроде бы четыре слова,
Но когда тебе их говорю,
Становлюсь я прям вишневым!
Есть в них магия, я знаю,
Если всё идёт от сердца,
Слово смысл обретает,
Отворит любую дверцу.

Ты, Люда, так оригинальна,
Так удивительно мила,
Тебя любил первоначально,
Как никого и никогда.
В глазах твоих всегда купаюсь,
Готов тебя боготворить,
Одной тебе я улыбаюсь,
Чтобы всегда тебя любить.

Людмила, ты как сладкая мечта,
В тебе слились любовь и красота,
Ты, Люда, так безумно хороша,
Лицо, фигура, чистая душа.
Таких как ты не встретить, не найти,
И даже землю можно обойти,
Чтоб сделать наконец-то вывод свой –
Счастливым быть смогу я лишь с тобой!

Людмила, ты просто идеал!
Твоя внешность – выше всех похвал,
И душа прекрасна у тебя,
Говорю об этом я, любя.
Ты безумно, дико хороша,
На тебя смотрю я не дыша,
И хочу тебе сказать скорей –
Будь прошу, пожалуйста, моей.

Люда, ты – любовь моя,
Улыбка нежная твоя
С ума сводила и сведет,
В любовь меня перенесет.
Люда, ты – моя мечта,
В тебе и ум, и красота,
Ты драгоценна для меня,
Безумно я люблю тебя!

Людмила, ласковая очень,
Люблю тебя я дни и ночи,
А без тебя я унываю,
Цветку подобно, увядаю.
Прошу, меня не забывай –
Своей любовью поливай,
Ведь ты способна быть со мной!
Прошу, дари свою любовь.

Люда, не могу тебя забыть,
И не хочу тебя я забывать,
Я не смогу другую полюбить,
Готов твои я руки целовать,
Прошу, со мной останься навсегда,
И на другого ты не променяй,
Мы будем вместе долгие годы,
С тобою, дорогая, так и знай!

Ты, Люда, просто восхитительна!
Так необычна, так умна,
Тебе капризы все простительны,
Хочу, чтоб рядом ты была.
Люблю тебя безумно, милая,
Горжусь тобою всей душой,
Всегда улыбчива, красивая,
Прошу, всегда ты будь со мной.

Людмила, мне тебя не позабыть,
Ведь только ты умеешь так любить.
Ведь наше счастье – вместе быть с тобой,
И верить в бесконечную любовь.
Тебе спасибо я хочу сказать –
Мой мир собою стала украшать,
Мне без тебя на свете не прожить,
Хочу всегда одну тебя любить!

Людмила, ты как ангел нежный,
И за один твой взгляд безбрежный
Готов я целый мир отдать,
И никогда не отпускать.
Хочу с тобою целоваться,
И вновь, и вновь в тебя влюбляться,
Хочу быть ласковым с тобой,
Дарить любовь тебе одной.

Сказочной красы твоей, Людмила,
Ни пером, ни в сказке описать,
От одной твоей улыбки милой
Хочется мне петь и танцевать.
Для меня ты просто идеальна,
Я люблю тебя всего сильней,
А еще прекрасна нереально,
Ты теплом своим меня согрей!

Стихи и песни с именами

Стихи и песни с именем Людмила : Стихи и песни с именами

Людмила

На этой странице собраны стихи и песни с именем Людмила, Люда, Люся, Мила

Основной список:
  • [23. 11.2018] Милочка-копилочка (Автор: Агния Барто.)
  • [19.11.2017] Люська (Автор: неизвестен, исполнитель: Оксана Иванова.)
  • [19.11.2017] Маленькая Люся (Автор: Алексей Лебединский, исполнитель: Группа «Профессор Лебединский».)
  • [19.11.2017] Улица Привозная (Автор: Леонид Азбель, исполнитель: Седой с ансамблем «Одесситы».)
  • [19.11.2017] Шалава Люся (Автор: Андрей Климнюк, исполнитель: Андрей Климнюк.)
  • [21. 07.2017] Люда хочет войти (Автор: неизвестен, исполнитель: Людмила Соколова.)
  • [18.03.2017] Песенка о зависти подруге Люське (Автор: Алиса Фрейндлих, исполнитель: Алиса Фрейндлих.)
  • [12.10.2016] Люси (Автор: Юрий Визбор, исполнитель: Юрий Визбор.)
  • [05.06.2016] Люда (Автор: Михаил Елизаров, исполнитель: Михаил Елизаров.)
  • [25.03.2015] Людмила (Автор: Владимир Асмолов, исполнитель: Владимир Асмолов.)
  • [23. 01.2015] Где вы, Людмила? (Автор: Алексей Смирнов, исполнитель: Группа «Кафе».)
  • [02.06.2014] Марш десантников (Автор: неизвестен, исполнитель: Валерий Ободзинский.)
  • [11.01.2014] Гимназистка Люся (Автор: Александр Новиков, исполнитель: Александр Новиков.)
  • [03.12.2013] Люся (Автор: Антон Салакаев, исполнитель: Группа «Волга-Волга».)
  • [28.08.2013] Приятель Лёня (Автор: Симон Данилов, исполнитель: Симон Данилов.)
  • [29. 05.2013] Девочка Люда (Автор: Музыка и стихи: Александр Худеев, исполнитель: Группа «Перекрёсток».)
  • [12.09.2012] Девочка повешена была (Автор: Музыка: Матвей Блантер, стихи: Егор Летов, исполнитель: Группа «Гражданская Оборона» (проект «Коммунизм»).)
  • [27.07.2012] Это Мила (Автор: Музыка и стихи: Михаил Винер — Кузнецов,, исполнитель: Группа «Крекерс».)
  • [11.07.2012] Мила — Людмила (Автор: Андрей Зубков, исполнитель: Андрей Зубков.)
  • [14.06.2012] Милка (Автор: Музыка: Марк Минков, стихи: Лариса Рубальская, исполнитель: Лев Лещенко. )
  • [31.05.2012] Вовчик (Автор: Музыка: Александр Немец, стихи: Владимир Воронежский, исполнитель: Александр Немец.)
  • [29.05.2012] Колыбельная для Люсьен (Автор: Александр Ф. Скляр, исполнитель: Группа «Ва-Банкъ».)
  • [29.05.2012] Люси (Автор: Юрий Морозов — Сергей Чиграков, исполнитель: Группа «Чиж и Ко».)
  • [10.05.2012] Король проспекта (Автор: Игорь Сукачёв, исполнитель: Группа «Неприкасаемые».)
  • [26.04.2012] Не спалила, любила (Автор: Михаил Круг, исполнитель: Михаил Круг. )
  • [26.04.2012] Людмила (Автор: Аркадий Хоралов, исполнитель: Аркадий Хоралов.)
  • [26.12.2011] Захотела Милочка спать (Автор: Г. Бойко.)
  • [18.12.2011] Здравствуй, Люся (Автор: неизвестен, исполнитель: Александр Кальянов.)
  • [15.11.2011] Памяти Люси (Автор: Андрей Коровин, исполнитель: Андрей Коровин.)
  • [15.11.2011] Парижский сон (Автор: Александр Дольский, исполнитель: Александр Дольский. )
  • [22.10.2011] Ты ушла (Автор: Уматурман, исполнитель: Уматурман.)
  • [13.10.2011] Люська (Автор: Группа «Белый День», исполнитель: Группа «Белый День».)
  • [30.09.2011] Витька Фомкин (Автор: Игорь Сукачёв, исполнитель: Группа «Бригада С».)
  • [30.09.2011] Дорожная (Автор: Группа «Би-2», исполнитель: Группа «Би-2».)
  • [22.09.2011] Люда (Автор: Сергей Генералов, исполнитель: Группа «Инжир». )
  • [19.09.2011] День рождения Тараса (Автор: Игорь Штайн, исполнитель: Игорь Штайн.)
  • [11.09.2011] Люся (Автор: Пётр Мамонов, исполнитель: Группа «Звуки МУ».)
  • [28.08.2011] Давайте, Люся, потанцуем (Автор: Слова: Л. Рубальская, музыка: С. Березин, исполнитель: Михаил Шуфутинский.)
  • [28.08.2011] Людка (Автор: Слова: А. Полярник, музыка: И. Зубков, исполнитель: Михаил Шуфутинский.)
  • [22.08.2011] Девочка Люся (Автор: неизвестен, исполнитель: Группа «Фактор 2». )
  • [22.08.2011] Люся Сидит Дома (Автор: Александр Васильев, исполнитель: Группа «Сплин».)
  • [22.08.2011] Жиган Лимон (Автор: Михаил Круг, исполнитель: Михаил Круг.)
  • [22.08.2011] Толстая Люда (Автор: Музыка и стихи: Юрий Богатенков, исполнитель: Группа «Гарри Ананасов и Ко».)
  • [21.08.2011] Во засели в кабинетах… (Автор: Леонид Сергеев, исполнитель: Леонид Сергеев.)
  • [18.08.2011] Иванова Людмила (Автор: Слова: В. Шиленский, музыка: В. Шиленский, исполнитель: Владимир Шиленский.)
  • [18.08.2011] Люся (часть 2) (Автор: Катерина Голицына, исполнитель: Катерина Голицына.)
  • [10.08.2011] Подари, подари… (Автор: Агния Барто.)
  • [08.08.2011] Люда- Людочка, Людмилая моя (Автор: Вилли Токарев, исполнитель: Вилли Токарев.)
  • [08.08.2011] Люська — хулиганка (Автор: Вилли Токарев, исполнитель: Вилли Токарев.)
  • [08.05.2011] Если б мне повстречалась не Люда. .. (Автор: неизвестен.)
  • [08.05.2011] Восемнадцать звонких лет (Автор: Людмила Татьяничева.)
  • [06.05.2010] Ночь Людмила (Автор: Юрий Шевчук, ДДТ, исполнитель: Юрий Шевчук, ДДТ.)
  • [25.12.2009] Поздравление Люде (Автор: неизвестен.)
  • [05.05.2009] Люся (Автор: неизвестен.)
Дополнительный список:
  • [26.02.2014] Наташка (Автор: Музыка: Александр Семёнов, стихи: Александр Елин, исполнитель: Группа «Рабфак». )
  • [18.06.2013] Автобиографический твист (Автор: Дмитрий Бациев, исполнитель: Группа «Кафе».)
  • [13.03.2013] Витенька (Автор: неизвестен, исполнитель: Роксана Бабаян.)
  • [13.03.2013] Две ромашки (Автор: Виктор Королёв, исполнитель: Виктор Королёв.)
  • [12.09.2012] О чём эта песня моя (Автор: Псой Короленко, исполнитель: Псой Короленко.)
  • [20.07.2012] Девочка июля (Автор: Группа «Хамелеон», исполнитель: Группа «Хамелеон». )
  • [30.01.2012] Новогодняя КотоВасия (Автор: Татьяна Казачкова, исполнитель: Татьяна Казачкова.)
  • [17.11.2011] Всё наше навсегда (Автор: Василий Шумов, исполнитель: Группа «Центр».)
  • [15.11.2011] Наши Таньки (Автор: Аркадий Дубинчик, исполнитель: Аркадий Дубинчик.)
  • [15.11.2011] Диспут о религии (Автор: Александр Колупаев, исполнитель: Александр Колупаев.)
  • [03.11.2011] Модная любовь (Автор: неизвестен, исполнитель: Группа «Запрещённые Барабанщики». )
  • [03.11.2011] Ахай — не ахай (Автор: Группа «Валдай», исполнитель: Группа «Валдай».)
  • [22.10.2011] Катерина (Как на Волге) (Автор: Виктор Баранов, исполнитель: Виктор Баранов.)
  • [05.10.2011] Вера мне не верила (Имена) (Автор: неизвестен, исполнитель: Группа «Валдай».)
  • [11.09.2011] Грубый закат (Автор: Пётр Мамонов, исполнитель: Группа «Звуки МУ».)
  • [22.08.2011] Самый симпатичный во дворе (Автор: неизвестен, исполнитель: Мурзилки Int. & Владимир Маркин.)
  • [09.08.2011] Королева (Автор: неизвестен, исполнитель: Группа «Бумбокс».)
  • [09.08.2011] Люба — звезда Ютюба (Автор: Семён Слепаков, исполнитель: Семён Слепаков.)
  • [05.05.2009] Рассказ женщины (Автор: Юрий Визбор.)
  • [29.04.2009] Лукоморья больше нет (Антисказка) (Автор: Владимир Высоцкий.)
  • [27.04.2009] Тряхнем-ка, братцы, стариной (Автор: Юрий Визбор. )

Не привыкай к дождю. Людмила Петрушевская

Текст: ГодЛитературы.РФ

Фото: Александр Тягны-Рядно (tyagny-ryadno.livejournal.com)

Обложки книги «Стихи-хи-хи» и текст стихотворения предоставлены издательством «Эксмо»

Людмила Петрушевская — не просто автор некоторого количества удивительных текстов для чтения и для театра. Она обладает особым взглядом на этот мир. Который проявляется и в текстах, и в концертных выступлениях (Петрушевская профессионально стала петь как раз тогда, когда большинство профессионально петь заканчивают), и в живописи.

Свой очередей день рождения — 26 мая — Людмила Стефановна отмечает и тем, и другим, и третьим: в московской галерее Тамары Верховой открывается ее персональная выставка, в театре «Школа современной пьесы» пройдёт ее авторский вечер с загадочным названием «Не привыкай к дождю». А в издательстве «Эксмо» выходит ее новая книга — «Про нашу прикольную жизнь. Стихи-хи-хи».

Вот один из них.

***

кто за что борется

тот на то и наколется

у красавцев и красавиц

молодость

как пить дать

слишком быстро накроется

то есть старость у них

начинает надвигаться

лет в восемнадцать

к тридцати летам

ни следа от юности нету

в сорок

вобще они почти канули в Лету

но еще оставшись на берегу на этом

после сорока

дамы бегают в мини

на длину юбок жесткий лимит

джентльмены дружат между собой или предпочитают блондинок

в возрасте зрелых Лолит

в пятьдесят годов

красавец совсем готов

не говоря о красавице

которая активно себе не нравится

а все еще жизнь длится

и вот тут

дорогие дяди и тети

в этом полете

можно остановиться

можете вонзить золотые нити

вколоть

динамо-

ограничитель

то есть какой-то сглаживающий яд

он убирает морщины

так люди говорят

но о

женщины и мужчины

у вас золотая порамозговая кора

в полном порядке

мускулы

спасибо зарядке

волосы наращиваем

сгущаем

ногти даже не отращиваем

так налепляем

клеим новые

с китайских фабрик завозят готовые

грудь и зад

наполняем мешками

и к молодости

длинными прыжками

энергии заряд

Марлен Дитрих

в 68 старой не была

всех обманывала

даже самых хитрых

наша 75-летняя Дитрих

и если бы молодость знала

что немного она потеряла и почти что все восстановимо

что пролетело мимо

в восемнадцать

это старики

датам вопреки

а в семьдесят пять

они ничего не хотят знать

питайся тем что полезней

небабушка и недед

просто есть болезни

а у кого их нет

о возрасте навсегда забудь

парик на темя

как-нибудь

переборем время

пусть юности не было

и молодости ни следа

но и старости нет

есть земля и небо

но неохота ни туда ни сюда

таков ответ

Ссылки по теме:

Театр у Петрушевской — 26. 05.2016

И музыка, и слово — 06.05.2015

Стихи: Людмила Максимчук

Людмила и Владимир Максимчук (1971 год)

Аудитория нашего проекта наверняка знакома со стихотворениями Людмилы Викторовны Максимчук. А возможно и с её книгой под названием «Не все сгорает». В это издание включены повесть «Не все сгорает», поэма «Сны» и стихи разных лет. Повесть и поэма – это память о муже Владимире Михайловиче Максимчуке, генерал-майоре внутренней службы, бывшем начальнике УПО ГУВД Москвы, безвременно ушедшем из жизни от неизлечимой болезни – последствия облучения, полученного при ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС.

Сегодня мы публикуем для наших читателей некоторые, её стихотворные произведения.

Нельзя судить поэта строго.

Он – миг. Он – маг. Он – лепесток.

От музы. От цветка. От Бога,

Когда того захочет Бог.

Но миг магический длиннее,

Чем тень от века в час зари.

Богов не судят. Им виднее,

Кому, когда и что дарить.

Богов не судят, не свергают,

Их храмы не спешат ломать.

Пред ними головы склоняют,

А много после понимают

Иль начинают понимать…

Март 1993 года

Семья Максимчук: Владимир Михайлович, Маша и Людмила Викторовна (1989 год)

Это строки из первой книжки стихов Людмилы Максимчук «Родник». Хорошей, доброй, раздумчиво-мечтательной книги. «Хочу, чтоб все мы были счастливы и добры друг к другу», − говорит в предисловии Людмила Викторовна. И еще: без мечты живется очень скучно и тускло. И становится понятным, что объединяло эту семью – её, поэтессу, и, казалось бы, столь далекого от поэтических настроений её мужа, Владимира Михайловича Максимчука, генерала пожарной охраны, человека жестких практических решений. Он ведь тоже был мечтателем: хотел сделать вверенную ему службу не только высоко боеспособной, но и по-своему красивой.

ГОРШКИ

Не Боги горшки обжигают, не Боги.

Богам и без них хорошо.

Сидят на Олимпе, надменны и строги,

И что им до наших горшков?

Так нет: указуют и денно, и нощно,

Как эти горшки обжигать,

Да как и лепить безотходно и прочно,

Да что в них потом содержать.

А глины все меньше, а глина все хуже,

Все проще узоров мазки,

И красок нехватка, и меньше к тому же

Желающих делать горшки,

Работающих головой и руками,

Халтурящих не без стыда.

От многих ремесел, что жили веками,

Теперь уже нет и следа…

Все меньше и меньше горшков –

Все больше и больше божков!

Май 1989 года

РОДНИК

Из мрачности камней родник пробился.

Никто не знает, для чего родился

Искринкой в море, ящеркой в песках,

Прекрасным лебедем, вонючей крысой

Пушистым кроликом, пиявкой лысой.

Но вот родился. И живи – в тисках.

Живи в плену инстинктов и условий,

Болезней, обстоятельств и сословий.

Нигде нет справедливости, увы…

Законы выживания суровы,

Хотя жестоки, да зато не новы

И узнаваемы с любой главы…

Из голых скал родник берет начало.

И скалы высоки, и силы мало.

Какого это стоило труда!

Не знал тогда он и не знает ныне

О том, как с ним расправятся в низине,

А знал бы – не родился никогда!

Ноябрь 1993 года

ПЕЧАЛЬ

Печаль моя со мной всегда,

Как с тенью – лес, с рекой – вода,

Как осень поздняя – с дождем,

Как звуки нежные – с ручьем,

Как с красной шляпкой – мухомор,

Как с вечным страхом – вечный вор.

Скажи, печаль, ты почему

Не подчиняешься уму?

Зачем печалиться, когда

Еще не велика беда,

Когда и вовсе нет беды,

И до нее – как до звезды?

Печаль о том грустит слегка,

Чего не знаю я пока,

Грустит, предчувствуя беду,

Которую, увы, не жду…

Март 1971 года

НАДОЕЛО

Надоело мне все понимать

И сочувствовать каждой кавычке.

Надоело мне шапку ломать,

Где по случаю, где по привычке,

Быть у совести под каблуком,

Прикрываться последней рубашкой

И прикидываться дурачком

Или этаким милым дурашкой,

То тянуть на себе, то спасать

Ни на что не способную хилость,

Все улаживать, все утрясать –

Сколько можно, скажите на милость?!

Надоело! Долой! Не хочу

Оставаться бессменной сиделкой!

Что-то слишком я много плачу

Или плачу монетою мелкой…

…А меня никому не спасти.

И не надо. И Бог мне простит…

Февраль 1994 года

ВСЕ В КРОВИ

Солдаты – что? Они не виноваты

Их посылают – и они идут.

На то – приказ. На то они – солдаты.

На то судьба – не каждого убьют.

А есть их командиры. Есть и выше –

Командующий, маршал, генерал,

Кто поразмыслит и приказ подпишет.

Мол, отвечаю, если приказал!

Мне интересно: хоть один ответил

Во все века, в исходе всех боев?

Хотя бы тот, кто явно в дамки метил

И крови нахлебался до краев?

Мне интересно: хоть один сознался

Хотя б в душе, хотя б перед собой,

Что грешен, что преступно ошибался?..

Но – нет же. Все в крови, и всюду бой…

И все воюют. Страны и народы –

Чиновники без дела не сидят.

Войны детишки, алчные уроды,

Всегда на завтрак свежее едят…

ЭХО

Во сне и наяву

Зову тебя, зову.

Машу тебе рукой,

Молю тебя с тоской.

На поле – на лугу

Костры напрасно жгу.

Звоню тебе, пишу

И плачу, и прошу,

И тайное шепчу,

И по ночам кричу.

Кричу я в белый свет, –

Но нет тебя и нет!. .

Ах, если бы ты был,

Ты прилетел, приплыл,

Пришел бы и приехал!

Но ту – не ты, а эхо…

ТРИ КОРОЛЯ

Посвящаю числу 3 и числу 7

Есть у меня один король.

Король? – Да уж не нищий!

Столь благороден ли? – Не столь,

Бывают и почище.

Еще король есть у меня.

Он люб мне – что лукавить?

Не милуя и не казня,

Умеет жить и править…

И есть король из королей.

Богач. Красавец. Воин!

Вина в бокал ему налей,

Он большего достоин –

Не меньшего, чем ничего –

Быть королем и другом,

Да чтоб ценила я его

По чести и заслугам!..

Что ж! Три – хорошее число.

Остановлюсь на этом.

Семерке – время не пришло?

Не торопись с ответом.

Помедлю с выбором, с тюрьмой…

От королей – в тюрьму ли?

Но вот седьмой… Да, уж седьмой!

Узнаю ли?.. Пойму ли?..

Есть у меня три короля…

К РОССИИ ПРИГОВОРЕННЫЕ

К России приговоренные,

Распятые с нею вместе,

Но верою устремленные

К победе добра и чести,

Мы будем недолго мучиться

Под лозунгами и штыками,

Но все-таки верим в лучшее

Для тех, кто придет за нами.

Какое-нибудь десятое,

Тринадцатое поколение

В Россию, с распятия снятую,

Сумеет вдохнуть спасение.

Залечит раны и ссадины,

Восславит былую славу,

А все, что было украдено

И превращено в забаву,

Вернет и украсит звездами

Не знамена и ливреи,

А просветленное грозами

Высокое небо над нею!

Нет сносу людскому племени,

Фантазии нет предела.

Лишь бы до этого времени

Россия бы дотерпела.

К России приговоренные,

Судьбы иной мы не знаем.

Распятые. Обреченные.

Свой долгий срок доживаем…

ПЕРВЫЕ

Гибнут первые, гибнут лучшие.

Это было и будет впредь.

В жизни мало бывает случаев,

Чтобы первому уцелеть.

Жизнь прекрасна, но так устроена,

Что без первых не обойтись.

Журналисты. Шахтеры. Воины.

В пламя. В воду. Во тьму и ввысь.

Пусть не пятый и не десятый –

Сто десятый – но впереди.

Разум ясный. Расчет крылатый.

Не ведомые, а вожди.

За вождями идущие следом

Да продолжат, да сотворят!

И, возможно, придут к победам,

Не утонут и не сгорят…

Кто-то будет из камня высечен,

Кто-то будет забыт, как сон.

Гибнут первые. Сотни и тысячи.

Мир их праху и низкий поклон!

ИГОРЮ ТАЛЬКОВУ

Тяжел мой крест. Тяжел.

Да ведь не брошу.

Далек мой путь. Да весь не одолеть.

Иду. Несу. Себя чего жалеть?

Россия! Мне б твою облегчить ношу!..

ВЕСНА

Половина апреля,

Как дурман, пролетела.

Половина апреля – половина весны.

Стало птицам теплее,

Стало жить веселее

Самой рыжей иголке самой старой сосны.

Солнце ласково тает

И свое наверстает

Не в апреле, так в мае уж наверняка!

Все не так уж сурово,

И мне верится снова,

Что развеется горе, утихнет тоска…

Только вдруг стало больно,

Когда вспомнишь невольно:

Жизнь по дням уплывает –

Зови – не зови…

Половина апреля,

Как дурман, пролетела,

Как дурман, пролетело ожиданье любви!

НЕ УХОДИ

Не уходи, не уходи,

Останься возле.

Прошу: помедли, подожди,

Уедешь после.

Не повторяй, не повторяй,

Что нет возврата,

Не укоряй, не укоряй

За все утраты.

Ничем другим не дорожи,

Молю, как Бога!

Последние слова скажи

Не у порога.

Скажи, солги, я буду ждать

И дни, и ночи…

А после можешь уезжать,

Куда захочешь!

ДУША

Постой, душа моя, не рвись

Из распластавшегося тела:

Вдруг оживет – остановись –

Нет вероятному предела!

Хотя бы пару лишних лет

Ты попроси еще у Бога!

Душа моя, мой рай и свет!

Прости и потерпи немного,

Не пожалей – так пощади –

В тебе одной мое спасенье!

Еще минуту подожди…

Ну, хоть секунду…

Хоть мгновенье…

ТЫ

И в жару, и в бреду –

Только ты,

В опустевшем саду –

Всюду ты.

Солнца блик на реке –

Это ты.

Седина на виске –

Это ты.

Самый строгий судья –

Только ты.

Жизнь моя, смерть моя –

Только ты!

Нет другого такого,

Как ты!

У холма дорогого –

Цветы…

ВМЕСТО РАЯ

Я одинока в мыслях. Но в душе…

О, помоги мне, Боже, и напутствуй

Меня в тот мир, который ждет уже

Таких, как я, и в мире том присутствуй.

Не ликом и не духом заслони

От зависти, обид и унижений,

А в светлой вере нас соедини

Во имя всех прощений и спасений!

По материалам журнала «Пожарное дело»
(№ 3 1995 года; № 3 1999 года)

Людмила Вязмитинова

Тонкая СРЕДА-2020-2(15) К СОДЕРЖАНИЮ

***

Небо синее-синее выжжет тебе глаза,

чтоб в глазницах могли прорасти оконца.

И тогда ты увидишь ― если поедешь назад,

что ты сделал чёрным моё золотое солнце.

Сколько колосьев невызревших там и тогда,

в поле, распаханном ― не тобою.

А над ними ― года, нет, над ними – вода,

тяжёлая, заражённая болью вода,

чёрный штрих-код, несомый тяжёлой волною.

Поднимаю руки. Я делаю это с трудом.

Но я делаю: я крушу и бушую.

Под ногами осколки ― мой бывший дом.

Но живу я. С трудом, но живу я, дышу я.

Кто поднимет мне веки? Кто скажет мне «имярек»?

В жёлтых водах каких древних рек

растворится мой мозг, в биллионы солнц облекаясь?

Человек уходит. Or not to be тебе, человек?

Я иду ― в глазах твоих более не отражаясь.

***

выхожу один я

ты выходишь один

он выходит один

он выходит один

он выходит один…

выходим по одному

и входим по одному

такое вот броуновское движение\

эпохи самоизоляции

в этом мире мы нереальны друг для друга

в этом мире мы нереальны

этот мир нереален

он ― без-zoom-ен

выхожу один я

из нереального без-zoom-ного мира

я вхожу в мир zoom-а

ты входишь в мир zoom-а

он входит в мир zoom-а

он входит в мир zoom-а

он входит в мир zoom-а…

в том мире – мире zoom-а

мы реальны друг для друга

проявляясь в рамке окна в тот мир

кто ― по пояс

кто ― в портретном варианте

кто ― рисунком аватара

кто ― лицом в анфас во все окно в тот мир

выхожу одна я на дорогу

входа в тот мир ― мир zoom-а

единственный ныне реальный для мы

тот мир

мир поэзии

мир дружбы

не хочу выходить

в этот мир

без-zoom-ного одиночества

без-zoom-ной пустоты

без-zoom-ству храбрых поём мы песню!

ПАМЯТИ ПОЭТА И ЛИТЕРАТУРНОГО КРИТИКА ВЛАДИМИРА ГЕРЦИКА

И вот стою я, уже почтенных лет от роду,

поэт и литературный критик

(так именуется моя персона в биографических справках,

опубликованных во множестве бумажных и сетевых изданий),

стою в одном из ритуальных залов ЦКБ г. Москва

(родного любимого города, столицы всё еще огромной страны)

в средней величины толпе прощающихся с покойником,

процентов на тридцать состоящей

из таких же поэтов и литературных критиков

(также поименованных таковыми в тех же изданиях),

прозаиков не наблюдается ―

видимо потому, что стоим мы на церемонии прощания

с Владимиром Герциком, поэтом и литературным критиком,

широко прославленным в узких кругах как любитель поспорить

и адепт пресемантизма ― теории, автором которой является он сам,

поэтому тайна этого термина ушла вместе с ним.

Обстановка для церемонии прощания несколько необычная:

около гроба нет священника, в подсвечниках нет свечей,

гроб, в котором лежит покойный поэт и литературный критик,

не обит тканью и выглядит, как ящик из досок,

используемый для доставки ― теперь я знаю, что и людей,

по крайней мере, усопших.

Всё это, видимо, потому что усопший был буддист,

как я узнала на той церемонии прощания.

Поэтому в толпе прощающихся стоит человек в оранжевых одеждах.

Он говорит, что усопший ушёл из жизни в день большого праздника,

и это благоприятно для его посмертной судьбы.

Я не удивляюсь этому: покойный был, хоть и непримиримый спорщик,

но доброжелательный, весёлый и лёгкий на подъём человек.

И на фотографии, принесённой в ритуальный зал,

он смеётся ― так, как умел смеяться только он ― одними глазами.

И я вспоминаю, как в ныне легендарное время на рубежа 80-х и 90-х

он бодро вел группу приобщающихся к новой тогда литературе

― в их числе была и я ―

по советским дворам в районе метро «Академическая»

в литературный клуб «Образ и мысль»,

ныне забытый, а тогда прогрессивный,

открытый ― шутка сказать, ― самим Эпштейном,

вскоре эмигрировавшим в Штаты.

А в последний раз я видела живого Владимира Герцика

два года назад ― мы плелись с ним в хвосте растянутой колонны,

во главе которой бодро шёл поэт и культуртрегер Данил Файзов,

ведущий группу разного возраста поэтов и литературных критиков

к месту празднования дня Победы в подмосковном поселке Дунино.

Мы обсуждали с Герциком некоторые аспекты теории пресемантизма,

и привычно спорили о взаимодействии науки и искусства.

А потом в числе прочих собравшихся на праздник Победы в Дунино

вкушали гречневую кашу, приготовленную полевой кухней,

а ещё потом, в числе прочих поэтов и литературных критиков,

читали стихи ― свои и на свои.

Он, помнится, читал свои, а я ― не свои.

И я спорила с ним и не знала, что вижу его живым в последний раз.

И в ритуальном зале, который казался голым

без горящих свечей и пышной обивки гроба,

под время от времени звучащую тихую музыку

читались стихи, стихи, стихи…

И на поминках, состоявшихся в научном учреждении,

расположенном на задах Министерства иностранных дел,

в котором покойный до конца своих дней служил математиком,

читались стихи, стихи, стихи…

Их читали пришедшие помянуть Владимира Герцика –

не только сотоварищи по литературному цеху,

но и его сотоварищи по математике и буддизму,

и по артпсихологии ―

на поминках выяснилось, что он был ещё и артпсихологом.

И когда я выбиралась из переулков на задах МИДа

к станции метро Смоленская-синяя,

торопясь на организованные мною поэтические чтения,

в ушах у меня звучали стихи, стихи, стихи…

И уже подходя к метро я увидела праздничную процессию,

славящую буддийский праздник,

в первый день которого умер поэт и литературный критик

Владимир Герцик.

А у самого входа в метро я купила веточки вербы,

поскольку в тот день была Вербная суббота,

и ― редкая удача ― у той же продавщицы недорого купила платье,

которое, как мне потом говорили, мне очень к лицу.

Вечная тебе память, поэт и литературный критик Владимир Герцик!

Хоть я и не верю в вечную память.

Но пока буду жить, буду помнить тебя,

одного из героев литературных как 90-х, так и последующих лет,

сотоварища по команде молодости нашей.

Хотелось бы свидеться с тобой в литературном раю,

и читать там стихи, стихи, стихи…

Стихи Людмилы Алексеевой

Если б я родилась…

Я не знала, что сосны так высоки,
Я не знала, что ели так хмуры и колки. 
Я читала о них, но так далеки
Были эти леса, эти сосны да ёлки.

Я не знала, что может осинник быть густ.
Я не знала, что ворон так огромен и важен,
Что меня на опушке малиновый куст
Ароматом внезапным вдруг взбудоражит.

Я не знала, что так мухоморы красны.
Я не знала, что так плауны неказисты.
Я не знала, что солнце с оттенком тоски
На покой не уходит, как на юге, так быстро.

Я не знала, что трав так сочен ковёр,
Я не знала полей из овса и гречихи.
Я впервые увидела русский простор,
Вечера над борами, что торжественно тихи.
Я стояла, и слёзы застилали глаза.
И сквозь радость открытия сквозили берёзы.
Если б я не в горах родилась, то тогда
Я бы выбрала эти российские грозы,

Этот ливень и гром, и болотистый лес,
И ковёр бледной ряски на озере тёмном,
И церквушки разрушенной покосившийся крест,
И туман над рекою в онемении сонном.

Если б я родилась не в горах, а вот здесь,
Средь бескрайних лесов и холмов шелковистых,
Я, наверно, мечтала б о скалах крутых
И о чайках над морем, крикливых и быстрых. 

Если б я родилась не в горах…

11 июля 2007 года

Не так давно мы получили такое вот письмо из Дагестана, от Натальи Пономарёвой:

… Эти несколько стихотворений написала моя подруга — преподаватель биологии Людмила Александровна Алексеева. По её просьбе я взялась помочь ей показать некоторые из них. Стихи появились под впечатлением поездок по Дагестану.

Мы живём в Махачкале и очень любим природу нашего края — ей и посвящено подавляющее большинство стихов Л. Алексеевой. Природа нашей республики уникальна и неповторима, и, будучи педагогом, Людмила старается донести до детей красоту земли дагестанской и воспитать бережное отношение к ней.

Понимая направленность Вашего журнала, мы выбрали именно эти стихи, потому что в них есть и история, как таковая, и характерные для наших мест пейзажи и ощущения…

К письму были приложены стихи, добрые, дышащие спокойствием и миром. Нет, не опубликовать их мы просто не смогли! Конечно, в текстах непрофессионального поэта всегда найдётся, к чему придраться — заметить погрешность стиля или нестрогую рифму. Но придираться не хотелось. Признаюсь честно — ещё не читая стихотворений Людмилы Алексеевой, не зная, подойдут ли они для нашего журнала, я была уверена в том, что публикация непременно состоится, что она не может не состояться, что стихи этой прекрасной женщины, живущей и делающей своё важное дело в таком непростом ныне месте, просто обязаны появиться на наших страницах.

Мускари

Печальной дамы силуэт
В шелках мускари
Умчал в туман кабриолет
В духов вуали.

У моря бриз шептал волной
Влюблённой паре…
Горели свечи под луной —
Цветки мускари.

Раскрыла книгу: что за бред?
Как обокрали…
Как серенада, как сонет,
Как острый карри,
Звучит, таинственно дразня:
«Цветки мускари».

Дрожащий звук, индиго цвет,
Аккорд гитары —
Бренчанье букв в потоке слов —
Цветки мускари.
Простой мышиный гиацинт —
Цветки мускари?!

Изящный гиацинт грустит
На тонкой ножке.
Как мыши, прячутся в траве
Мускари-крошки. 

Терменлик, 12 мая 2007 года

Невольно вспоминаются мудрые слова Расула Гамзатова:

… Утром я встаю, вижу солнечный луч и всегда надеюсь, что он вылечит землю. Земля так больна, она похожа сейчас на женщину, которая хочет быть матерью, но у неё нет детей. И без любви ничего у нас не выйдет…

Любовью к людям, любовью к родной своей земле, каким-то скрытым восторгом проникнуты все стихотворения Людмилы Алексеевой, и это самое главное.

В горах

И вот он, спуск с горы — не трусь! —
Но сердце громко и тревожно бьётся.
Здесь, где стою, платформы горной высь.
Всё остальное — там, на дне колодца.

Раздавлена громадой каменистой…
Сползают в пропасть слоевища скал.
С растительностью серой неказистой
Упорно спорит яркий астрагал.

Всё зыбко. Всё отчаянно-тревожно.
И неба хмурь усиливает дрожь.
Я на краю ущелья осторожно
Смотрю, как режет скалы речки нож.
Как много в прах растерзанной породы.
Как нем и плавен грифовый полёт. 
Как долог звук низвергнутого камня,
Как гипнотически снотворна власть высот!

Затерянная сакля, словно инок,
Забывший мир с творцом наедине,
Среди вершин — ничтожная пылинка,
Свечой мигает призрачною мне.

И — тишина… Лишь где-то, разбиваясь,
Шумит вода, сорвавшись с высоты.
И в брызгах драгоценнейших купаясь,
От счастья млеют снежные цветы.

17 мая 2007 года

Наталья Пономарёва, начальник сейсмической станции «Махачкала» Геофизической службы РАН, пишет далее в своём письме:

… Жизнь наша, как, впрочем, и везде в нашей стране, — сложна, но при этом разнообразна, многогранна, конечно же, интересна, потому что у нас страшно интересная, ответственная и нужная работа, и, к счастью, есть увлечения, радующие душу.

Дагестан — это совершенно уникальная «природная лаборатория». Здесь на такой небольшой площади собрано такое множество взаимосвязанных климатических, геологических, биологических, а, следовательно, и этнокультурных проявлений, что об этом знают только либо очень просвещённые, либо увлечённые люди.

Л. Алексеева и её муж — заядлые путешественники, по-настоящему влюблённые в природу Дагестана, признанные знатоки по части трав и грибов. Если позволяет погода, все выходные они проводят в горах, не просто любуясь красотами и собирая ягоды-грибы, а всякий раз открывают новые маршруты, делают видеофильмы и фотографии. Своим восторженным отношением к природе, увиденным и прочувствованным за многие годы путешествий, желанием сберечь эту красоту в своей памяти и памяти слушателей Людмиле всегда хотелось поделиться с друзьями, коллегами, учениками, а получалось это лучше всего в стихах…

Всё в её стихах абсолютно достоверно и автобиографично…

Жестоким выдался рубеж тысячелетий для жителей южных окраин России. И немудрено, что, получив письмо из Дагестана, я подумала, прежде всего, и о недавней войне в Чечне, и о недавних взрывах в Махачкале, я подумала о страданиях и крови, о мужестве женщин с русскими именами, которые живут в кавказских республиках.

Заслуженный учитель Дагестана Людмила Алексеева родилась в горах, продолжает жить в горах, продолжает нести детям добро.

Значит, есть в её родине что-то вечное, что-то, заглушающее страх, что-то, дающее Веру и Надежду. Вот это самое «что-то» и звучит доминирующей нотой в её стихах.

Только здесь

Манасаульской речке

Только здесь, здесь, в ущелье у речки
Источают вода, и трава, и цветы
Удивительно нежные и бесконечные
Ароматные грёзы и волшебные сны.
Только здесь и сейчас кружевные соцветья
Так нежны, так изящны и так хороши.
Только здесь каменистая кладка столетий
Не темница сырая, а храм, заповедник души.
Так сладка, холодна, так хрустально-прозрачна,
Только здесь уносящая время вода.
Только здесь сочных трав распростёрты объятья,
И бездонна так пропасть небес в никуда!
Только здесь затаившихся тисов остроги
Так тихи, осторожны и так недоступны.
Только здесь, словно в тропиках, пряностей терпкость
Льют созвездий цветочных бордовые купы.
Только здесь суета бестолкова и зряшна.
Только здесь понимаешь, как бедно и глупо живёшь.
Только здесь сознаёшь, что прожитый день твой вчерашний
Быть не может прекраснее дня, что здесь проживёшь!

Терменлик, 15 мая 2007 года

Взглянем ещё на несколько поэтических зарисовок Людмилы Алексеевой.

Дербентская крепость — одна из архитектурных и исторических жемчужин Южного Дагестана. Возраст её более семи тысяч лет.

Дербентская крепость

Хранят эти стены истории страсти,
Набеги врагов, их копья и стрелы.
Столетьями сыпались войн напасти,
Защитники были безудержно смелы.

А ночью, наверно, ещё интересней,
И призраков крепости слышны шаги.
И к каменным стенам — морским, известковым
Под пологом тьмы крадутся враги.

И вот пронеслись и канули в Лету
Победы и горе потерь неизбежных.
А стены зависли летящим корветом
Меж небом и морем в просторах прибрежных.
Миндалевым цветом украшены стены.
Плющ тёмный заплёл источник сырой.
И сотни веков стоит неизменно
Остов старой крепости сторожевой.

Туман окружает его и неволит,
В оконных проёмах лужайки видны.
Гераневым розовым ситцевым полем
Манят объятия нежной травы.

По каменным плитам, замшелым и серым,
Подъём постепенен: метр за метром.
Трепещут и бьются чуть слышно, несмело
Сердечки тунбергий под ласковым ветром. 

И взмахи гигантских листов аиланта,
И куполы бань, остывших давно.
У края стены высоты ощущенье
Закружит вдруг голову, словно вино.
Уносит нас в прошлое ветер истории,
Бег времени здесь ощущаешь сполна.
И крепость парит маяком акватории,
Историй хранилищем служит она.

Морская прохлада и терпкость полыни,
Сосновая свежесть и сочность граната,
На рынке дербентском арбузы и дыни,
Инжира хрустящая сладкая вата.

Полотна ковров дагестанских на стенах,
В армудах прозрачных коралловый чай.
И старого кладбища страж неизменный —
Свеча кипариса как лестница в рай.

И южные ночи, капризные пальмы,
И ханский шашлык, и шептанье прибоя,
Армянская церковь, дудука стенанья
И небо отчаянно голубое.
Всё это — в покое охраны надёжной,
Всё это — под взглядом зорких бойниц.
А в небе над крепостью насторожённой
Дозор величавых огромнейших птиц.

21 января 2007 года
_______________________

Примечания:

Тунбергия, аилант — деревья, произрастающие в Дагестане. 
Армуд — небольшой персидский стеклянный стакан для чая определенной формы.
Дудук — армянский духовой инструмент.

Знаменитая песчаная гора Сары-кум («жёлтый песок») расположена чуть западнее столицы Дагестана Махачкалы. Дюна находится среди гор, в речной долине, и её песок по составу отличен от морского. Она необычна тем, что появилась, по мнению учёных, в результате столкновения ветров, несших песок с речных террас. Западная вершина бархана достигает высоты около 250 метров. Неясность её происхождения породила множество легенд.

Сары-кум

Это — почти нереально,
Это — почти декорация:
На фоне зелёной долины
Дюн песчаных градация.

Тут — сглажено, там — исчерчено,
Блестит песочная пудра.
Эола горой очарована,
Встречаю в пустыне утро.

Песчинки подхвачены ветром,
Полёт их маревом вьётся.
На гребне бархана за мной
Загадочный след остаётся.

Откуда здесь эта громада
Песка средь пустынного зноя?
Арин, соревнуясь, насыпал,
Спасал от морского прибоя?

А, может, ревнивый правитель,
Жену Загидат привязал
К столбу и в предсмертной обители,
Засыпав песком, наказал?

А, может, всё проще и лучше:
Примчались с террас ветра,
Столкнувшись, песка навьючили
На дно речного котла?
Джузгуна причудливый профиль,
Полыни песчаной букет,
Эфедры краснеющей сетка
Множат пустынный эффект. 

И небо, огромное небо
Над жёлтым барханом синеет.
В тени облаков белоснежных
Стервятник с надеждою реет.

Здесь всё лаконично и мудро.
Здесь опыт и хитрость важны.
Покровы песочного цвета
И быстрые ноги нужны.

Здесь капля воды — драгоценность,
Здесь могут её хранить.
В глубинах бархана бесценна
Воды залегающей нить.

Дожди и снега, просочившись,
Ушли сквозь толщу песков,
На глиняном блюде скопились
Прохладой земных родников.

Здесь всё так хрупко и быстро,
Ранимо и скоротечно,
Лишь звуки Эоловой арфы
Ветра приносить будут вечно.

19 июля 2006 года
_______________________

Примечания:

Арин — богатырь, как гласит древняя легенда, пересыпавший морской песок
на дно речной долины.
Загидат, по другой легенде, — неверная жена кумторкалинского хана,
в наказание засыпанная песком.
Джузгун — растение пустыни.

Великолепный пустынный пейзаж горы Сары-кум с её барханами, взметнувшимися к небу и всегда курящимися при порывах ветра, послужил естественной декорацией для кинофильма «Белое солнце пустыни». Многие его эпизоды снимались именно здесь.

Территория горы Сары-кум объявлена охраняемым памятником природы.

Возвращение

Ещё один из дней осенних
исчез в тумане.
Темнеет. Скоро уснут селенья
в сыром дурмане.
Я покидаю их, я уезжаю.
Мне очень грустно…
И у дороги, за тем плетнём,
уснёт капуста.
Уснут осины, задремлют вязы,
затихнут клёны.
Засеет дождик, и за ночь листья
засыплют склоны.
И лишь трава совсем по-детски
поверит в лето,
И зацветёт вдруг запоздалый
цикорий где-то.
Плывут деревья. Их очертанья,
как привиденья.
И так спокойно, и так уютно,
и нет смятенья…
Нет суеты, нет никого —
лишь я и осень.
Я знаю точно: чудес на свете
не семь, а восемь.
Мелькают кадры осенней жизни,
как на экране.
Кружатся листья, земли и неба
стирая грани.
Шиповник красный, как брызги краски
на белом фоне…
Промчались мимо и растворились
в тумане кони.
Стада уныло бредут домой —
они устали.
И прячут окна свой тусклый свет
в ночной вуали.
И смотрит вслед мне промокший пёс,
хвостом виляя. 
Я возвращаюсь в свой пыльный город
совсем другая.

Терменлик — Махачкала,
15 октября 2006 года

Закончить мне хотелось бы мудрыми словами Расула Гамзатова из его «Конституции горца»:

… Родной, общий, единый для нас Дагестан своё национальное, человеческое достоинство пронёс через туманы и ненастья веков благодаря своим прямодушным, но не равнодушным к добру и злу, вражде и дружбе, предательству и верности воинам, землепашцам, чабанам, алимам, белобородым старцам, храбрым юношам и неотразимым красавицам, продолжавшим род и воспитавшим новые и новые поколения…

Мы зовём на совет мудрость природы и веков, опыт собратьев и гениальность всех времён, уроки пройденных суровых дорог жизни, мы советуемся с Богом…

Берегите друзей, берегите гостей и соседей. В этом равенство и колесо нашей жизни.

… Глаза открою — звёзды светят,
И Млечный путь шатром висит,
И кто-то тихо в травах летних
Сухою веточкой хрустит…

23 февраля 2007 года

В публикации использованы фотографии из архива автора — Людмилы Алексеевой.

Палома, октябрь 2007 года

Страница любителей поэзии — Александр Пушкин: Руслан и Людмила

Вы здесь: Главная » Русские поэты » Александр Пушкин » Руслан и Людмила

Александр Пушкин

1820 ПОСВЯЩЕНИЕ,
  Это только для вас, королевы моего сердца, славные,
Мои драгоценные красавицы, только для вас –
О временах, которые ушли в басни,
В золотые часы досуга немногие,
Под многословный шум прошлого –
Я писал твердой рукой;
Итак, получите этот шаловливый труд!
Не прося почестей,
Я счастлив с надеждой здесь
Что когда-то девица, в любовном раздражении,
Может быть, украл бы взгляд ее дорогой
На моей беззаконной песне сет.



На берегу зеленый дуб
голубой бухты; на золотой цепочке,
Кот, по басням познанный,
Ходит вокруг дерева в непрекращающемся напряжении:
Двигается вправо – песня стонет,
Двигается влево – рассказывает сказку.

Там чудеса: лесная злоба бродит,
Среди ветвей блестит хвост русалки;
Следы самых странных существ
По таинственным тропам и болотам;
Стоит избушка на курьих ножках, безволосая,
Без окон и дверей;
Там видения наполняют долину и лес;
Там на рассвете приходят волны, самые холодные,
На пустынном песчаном берегу,
И тридцать рыцарей в доспехах сияли,
Выходи четкими волнами в толстую кишку,
И их морской воспитатель – их раньше;
Там храбрый князь, в бою кратчайший,
Заставляет сдаться короля, ужас;
Там, по людским взглядам, волшебник, ничтожный,
Над лесами и морями, сквозь облака, проветриваемые,
На бороде носит беспокойный;
Принцесса томится в темнице,
И волк ей без измены служит;
Миномет с ведьмой в нем,
Ходит так, как будто на нескольких ногах;
Вот царь Кащей, над его золотом засохло;
Русский запах… Русский дух!
А я там сидел: пил сладкий мед,
Увидел у моря дуб зеленый, растущий,
Под него слышал кот, много знающий,
Говоря мне, это набор длинных историй. Вспомнив одну из его историй,
Я прочитаю это миру, славный…
 



ПЕРВАЯ ПЕСНЯ


Вещи дней, в Lithe ушли,
Легенды прошлого туманны.

В толпе могучего сына
И верный друг в своем чертоге манит,
Владимир-солнце пировал там –
Его дитя Людмила, юная и белокурая,
Вышла замуж за князя Руслана храбрейшего –
И из чашки, самой большой и тяжелой,
Сир выпивал за молодую пару.
Наши отцы ели тогда очень медленно,
И медленно двигались гости, прекрасно,
Кувшины и чашки, наполненные серебром,
Наполнен кипящим пивом и вином.Они влили в свои сердца великое веселье,
Белая пена шипела чашками лещей,
И торжественно несли безмолвных слуг,
И низко кланялся капризам гостей.

Все речи слились в один гул;
И напевает круг веселых жестов;
Но вот, приятный и быстролетящий,
Поднялся голос благословенной арфы.
Барда слышно в тишине общей,
И хвалит свои чарующие песни
Очарование Людмилы, слава Руслана росла,
И венок Леля, который им принадлежит.
 
Но, утомленный пламенной страстью,
Не ест, не пьет Руслан нетерпеливый;
Он смотрит на любимую невесту,
Вздыхает, злится, ярко краснеет…
Волоча усы в муках,
Он считает каждое прошедшее мгновение. В печали, с темными бровями,
За одним пиршественным столом застрял,
Там сидят три рыцаря в молодые годы,
Молчат за пустыми кувшинами,
Забыли кубки, кружась здесь,
И отложите другие кружки;
Не слышат приметы певца,
Опустив глаза, растерянные и грустные –
Это три конкурента Руслана;
В сердце своем каждый из них завуалировал
Его любовь и яд его ненависти.
Первый – Рогдай, лучший из воинов,
Который мечом своим раздвинул границы
Киевских плодородных полей много.Другой – Фарлаф – самый высокий,
Никогда не побеждал на пирах дольше всех,
Но очень робок среди меча;
Последний, и наполненный мыслями страсти, -
Хан хазар молодой Ратмир:
Трое бледны в полной депрессии,
И веселый пир не может их расшевелить.

Праздник сделан. И их рядами,
Гости встают толпой тесно,
И все смотрят на юную пару:
Невеста опустила глаза нежно,
Как будто ее сердце в печали успокоилось,
Жених в радостном взгляде.
Но тени охватывают всю природу,
Время близко к полуночи;
Лорды дремали в плену медовухи,
С поклонами отправляйтесь к себе домой налегке. Жених счастлив. С большой страстью,
Он ласкает в своем воображении,
Красота застенчивой девицы;
Но с тайным, печальным признанием,
Великий князь благословляет
Для молодой пары в конце.
  
И вот невеста, такая юная и самая красивая,
Вводят ее свадебную спальню внутрь;
Огни погасли… и Лель беспокойный,
Зажигает лампада ночи.
Все дорогие мечты сбылись сейчас,
И приготовьте благословенные дары любви;
Византийские ковры выше
Заядлые платья лягут…
Ты слышишь восхитительный шепот любви,
И звуки сладких поцелуев тогда,
И это быстро ослабевающее сопротивление
Из застенчивости, в последнюю очередь?... Счастливый человек
Предчувствие небесных удовольствий;
Пришли бы... Но через короткий промежуток времени,
Гремит гром, сверкают молнии
Тушит лампаду, бежит дым –
Все в темноте и шоке,
И душа Руслана лежит в пепле…
Все молчит. И в тишине это,
Дважды прозвучал голос, безымянный,
И кто-то в толще тумана
Поднялся на лыжах — чернее черноты тумана…
Снова дворец - немая гробница,
И встает совсем потрясенный жених. 
С его лица стекает холодный пот;
И дрожащей рукой остывающей,
Он спрашивает темноту, немую и пресную…
Увы! Его милого друга нет рядом!
Он ловит только пустой воздух;
Людмилы нигде нет –
Похищен кем-то, не может быть найден.О, если ступа, в любви,
Теряет надежду на свою страсть,
Его жизнь была бы печальной жизнью,
Но все же с его продолжением.
Тем не менее, после многих долгих лет,
Лишь бы обнять любимую девушку,
Предмет его желаний, сосна, слеза,
А через минуту она, такая пылкая,
Потерять навсегда... О, мой друг,
Мне было бы лучше с мертвыми.

Руслан жив после этого крушения,
Но что тогда сказал бедный великий князь?
Получив ужасное сообщение
И проклял зятя своего,
Он зовет его и всех придворных подальше,
«Где Людмила?» — кричит отец.Руслан — лоб у него горячий и холодный —
Не слышит. «Друзья, дети мои дорогие,
Я знаю награды всех вас здесь:
О, пожалей меня, старина!
Просто скажи мне, кто из вас готов
Ехать ради спасения моего ребенка?
А тот, чей подвиг уже совершен –
Тебе плакать, проклятый,
Не смог сохранить жену твою! –
Она выйдет замуж, клянусь,
С половиной моей такой богатой земли. 
Итак, кто эту услугу хочет нести?»
«Хочу, — сказал опечаленный жених,
"И я!" плакала от радости
Фарлаф, Ратмир и юный Рагдай,
«Мы сядем в седла наших лошадей
И искать в мире ночь и день.Мы не будем продолжать разлуку,
И иди за нашей принцессой.
И по его благодарности ушел в отставку,
Протягивает к ним руки со страстью,
Старик, замученный сосной.

Все вчетвером они выходят;
Руслан – словно от страха убит:
Мысль о похищенной возлюбленной
Делает его почти мертвым.
Они садятся на своих честолюбивых лошадей;
По берегам Днепра, богатым и радостным,
Они улетают в облаках пыли,
И исчезнуть очень далеко и быстро…
Теперь всадников больше не видно…
Но все еще ищет великого князя
В теперь уже пустые поля,
Следуя за ними с его мыслями наболевшим.Руслан томился в полной тишине,
Потеряв почти рассудок;
И глядя на них всех косо,
Акимбо в тщетном виде
И возвышенность – Фарлаф ехал верхом.
Он говорит: «Наконец-то, мои дорогие друзья,
Я свободен среди опасных земель!
Как скоро будет мой победный бой
С каким-то диким великаном? Какая кровь
Потечет, какая куча погибших!
Веселись, мой меч истинного сердца,
Веселись, мой жеребец, никогда не испорченный!»

В своем бурном воображении молодой хан
Сейчас обнимает свою Людмилу,
Он почти танцует на своей лошади,
Горячая кровь наполняет его сосуды
Его надежда пылает в его глазах:

Иногда он едет очень быстро,
Иногда издевается над своим конным бредом,
Повернув его, или сразу
Воспитание его или отправка в гору. Рэгдей мрачный и немой… В зависимости
Стремления неизвестной кармы,
И горя в ощущениях эгоистичным,
Он тревожнее всех, кажется,
И очень часто взгляд его, адский,
Следит за верховым принцем.
  
По той же неизменной дороге,
Они едут целый день.
Чернит берег Днепра широкий,
Восточные оттенки отталкивают свет;
Туманы украшают речные осадки;
Пора отдыхать лошадям, чувствуют они.
Там кажется – перекресток
О дорогах под этим высоким холмом.
«Расставаться», — говорили они, — «пора!
Отдадим себя роковой волне.”
И каждый конь, не чувствуя доспехов,
Сделал выбрал свой путь.

Что ты делаешь, Руслан, беспомощный,
Один в пустыне, мрачный?
Подумай, что ты видел Людмилу драгоценную
И тот плохой день только во сне?
Твой медный шлем на лбу,
Низко свисает уздечка твоего коня —
Ты медленно едешь по полям
И медленно в глубинах твоей души
Умирает вся твоя вера и надежда…

Но вдруг на склоне холма,
Пещеру освещенную он ясно видит,
Прячется под их дремлющими сводами –
Современники природы –
Входит, опечаленный. Что здесь?
Старик смотрит ясно и ясно:
Борода у него седая, глаз терпеливый;
Лампадка перед ним вспыхивает.
Под ним древняя книга помещена –
Он читает его с глубоким вниманием.
«Добро пожаловать, мой дорогой сын!»
Приветствовал Руслана, ласково улыбаясь,
«Двадцать лет я здесь один,
Во мраке жизни убывающей;
Но вот, наконец, настал — день,
Я так давно предвидел.
Мы соединены Законом Судьбы;
Садись и слушай, что я скажу.
  
Князь Руслан, потерял ты Людмилу:
Ваше мужественное сердце в волнении;
Но грустный миг скоро пройдет мимо –
Твоя судьба плоха только на время.С надеждой и верой веселый,
Иди против всех и не печалься;
Мечом, острым и без шрамов,
Ваша боевая дорога должна быть установлена.

Знай, Руслан, что твой обидчик
Это волшебник Черномор,
Старый вор прекрасного пола,
Великий Лорд северных гор.
До сих пор никто не мог даже бросить
Однако взгляните на его жилище;
Но из низких сделок разрушитель –
Ты войдёшь в неё, и подлец,
Погибнет под твоей рукой, тяжело.
Я не должен говорить вам больше;
Отныне, сын мой, решать тебе
Что ваша судьба должна иметь в своем магазине. ”
 

Наш рыцарь пал к ногам старика,
Поцеловал руку в знак признания.
Светом надежды горят его глаза
И сердце забыло былые обиды.
Он снова живет; и еще раз
Его пылающее лицо выражает опустошение…
«Я знаю объяснение твоего горя;
Но жаловаться не на что».
Старик сказал: «Ваше смущение
Любовью дьявола возвышается, седеет;
Успокойся: напрасна его черная страсть –
И в безопасности от него держится юная дева.
Он бросает звезды с небес,
Он свистит — и луна безумна;
Но «вопреки закону, что время гравирует,
Его могучая наука бессильна.Охранник, наблюдательный и ревнивый,
Из всех замков беспощадных дверей,
Он просто мучитель, беспомощный,
Красоты, в своей тюрьме закрытой.
Вокруг нее он, безмолвный, бродит,
Проклинает свою столь жестокую судьбу…
Но теперь, о благороднейший из воинов,
Тебе нужно отдохнуть – уже поздно».

Руслан лежит на моховой куче, ласковый,
Перед медленно угасающим пламенем.
Он ищет сна, его убаюкивающих волн,
Оборачивается, вздыхает в оцепенении, мысленно…
Напрасно! И говорит наконец рыцарь:
«Мой отец, я не могу спать этой ночью!
Что я могу сделать? Мое сердце потеряло терпение,
Мой сон не сон, моя жизнь не жизнь. Позвольте мне ослабить мою борьбу
С твоим таким священным разговором.
Простите, что прошу не вежливо:
Скажи, кто ты, мой благородный спаситель,
Напарник моей судьбы странного поведения?
Почему ты в этой пустыне?»

[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ]


Перевод  Евгений Бонвер  , февраль 2004-февраль 2005

 

Copyright © 1995-2020 Стихи. Все права защищены.

А.Пушкин, Руслан и Людмила, Песня 1 — Пер.(рус.) — А.Пушкин, Руслан и Людмила, Песня 1

Александр Сергеевич Пушкин

Руслан и Людмила
Первая песня.

Старые дела старых времен,
Сказки былых дней, что прошли…

….

В кругу своих могущественных сыновей,
Среди своих друзей в зале своей башни,
Владимир — Солнышко, князь,
Напыщенно упивался, собирался
Выдать свою последнюю дочь замуж за Руслана,
Храбрый князь, и из тяжелого стекла
Он выпил за их здоровье сладкий мед.

Не так быстро ели предки,
Не так быстро шли совки, которые были в свою очередь
Проходя по кругу, чаши серебряные,
Полный кипящим пивом, вином радости,
Что там в сердца вливали,
Шипела пена по краям,
И рабы эти чаши величаво несли
И смиренно к гостям склоняясь.
Голоса смешались друг с другом
В невнятном шуме. Гости «гудят»
В их кругу. Как только приятно
И ясный глас гуслей
Затихла суматоха и все
Слушай Баян, замолчав,
Кто Людмиле сладкие дифирамбы поёт,
Милая невеста и ее Руслан,
И за сотканный Лелем свой венок.
Но за это время надоели все страсти
Руслан не может ни есть, ни пить.
Он глубоко влюбился,
Он действительно смотрит на милого друга
Вздохами, гневом и огнем,
И дергая за усы, нетерпеливо,
Он считает, что моргания истощаются….

В грустном настроении, с хмурыми лицами
За шумным свадебным столом трое
Витязи*, такие молодые, молча,
(*витязь — имя богатыря в старой Руси)
И со своими пустыми ковшами сидят.
Они забыли о круге кубка,
Они огорчены, не любят пиво,
А также песни Баян-оракула;
Их глаза опущены на пол —
Они в противостоянии с Русланом,
И в душе хранят
Яд одновременно ненависти, любви.
Один из них — Рогдай, знаменитый завоеватель,
Он с увеличенным мечом
Территория украинских полей.
Другой парень — это Фарлаф-крикун,
Он никогда не был побежден на пирах,
Но на мечах он менее храбр;
Последний парень — князь Ратмир,
Из Хазарии, он попался на страсти.
С хмурыми, бледными лицами сидят
Они на пиру, а не пир для них.
Когда вечеринка закончилась, все встают.
Рядом, смешавшись в толпу;
Все смотрят на молодую пару, застенчиво
Невеста опускает глаза,
Как будто сердцем загрустила,
Но жених ее весел и легок.

Но тень накрывает природу,
Сейчас время до полуночи, уже темно;
Всех бояр, сном от мёда захваченных,
(* Боярин — русский эквивалент лорда)
Уходим с пира, кланяясь всем соответственно.
Жених весь исполнен восторга и восторга:
Ласки там в воображении
Стыдливая красота его невесты;
С тайным и грустным чувством привязанности
Великий князь сердцем благословляет
Супружеская пара.

И смотри, юная невеста
Сейчас взят на брачное ложе;
Свет погас…
Лампадка зажжена Лелем.
Надежды оправдались,
И дары любви уже приготовлены;
Ревнивые тряпки собираются
Падение на ковры царского дворца…
И ты слышишь шепот любовника
Звуками сладких поцелуев и
Задыхающийся последний ропот неуверенности? …
Супруг заранее испытывает восторг;
И вот оно пришло… Но внезапно
Грянул гром, и свет
Мелькнуло в дымке, лампа догорела,
Дым убежал, темнота
Накрыло все, трепет вокруг,
Душа Руслана парализована…
Все остановилось. В ужасной тишине
Дважды странный голос отмечен,
И кто-то в дыму поднялся
Чернее черной тьмы…
И снова комната пуста
И тихий, испуганный, жених
Встает, обливаясь потом весь,
Дрожащей рукой указывает на
Мрак, немой и холодный…
О горе! Милый друг отсутствует!
Он напрасно хватает воздух пустой;
Людмилы в темноте не видно, ее украли
Неведомой силой в никуда.

Ах, если бы мученик любви
Страдает безысходной страстью;
Хоть и грустно, но можно жить тогда, увы,
Друзья мои, много-много лет.
Но после долгого-долгого периода как
Могла ли твоя подружка обнять —
Объект твоего сильного желания,
Горьких слез, жажды,
И одну минуту супруга — потерять навсегда…
Думаю лучший выбор, дорогие друзья
Только умереть до конца!

Руслан жив, не повезло.
Да что же всем сказал великий князь?
Побеждённый ужасными слухами,
Вне себя от ярости
Зятю он в суд звонит:
‘Где Людмила? — спрашивает он тогда,
Его лицо вспыхнуло огненным взрывом.
Руслан не слышит… «Дорогие дети!
Дорогие друзья! Я помню
Твои старые заслуги: пожалей
К старику! Кто даст согласие
Ехать за дочерью? кто дело
И подвиг будет не напрасен?
А ты, Руслан, пусть стыдится,
Горькими муками мучайся, злодей!
Даже свою жену ты не смог спасти! —
Я отдам ее только тому мужчине,
С половиной моей наследственной земли,
Кто сможет вернуть ее обратно?
Кто умеет? «Я», — сказала невеста.
‘Я! Я! ‘ — воскликнул Рогдай, Фарлаф
С Ратмиром, очень рад.
‘Сейчас коней седлаем,
И по миру далеко пойдем
В поисках любимой твоей княжны!
Будь уверен, отец, мы быстро доберемся! ‘
И старик наконец разводит руками
За них томится лютой тоской.

Они вчетвером выходят на улицу; Руслан
Уныл в настроении, как мертвый;
Снова мысль о потерянной невесте
Мучает его, вгоняет в грусть.
Они оседлали своих ретивых коней;
По берегам Днепра
Они летят в кружащихся облаках пыли;
И хорошо прячутся вдали;
Больше всадников там не видно…
Но долго-долго старый князь
Присматривает за ними в поле,
Вот пусто сейчас, с ума,
С мыслями, которые следуют за ними, он пытается…

Руслан томится в глубоком молчании,
Быть в состоянии потери рассудка.
Фарлаф в то время выглядит слишком грандиозно,
И через плечо бросит взгляд,
Как запылился, езжай на коне Руслана после
И говорит: «Я едва дождался свободы,
Дорогие мои друзья! Теперь есть шанс
Встреча с великаном! я нетерпелив
Сделать из его крови реку!
И много будет жертв!
Возрадуйся, мой истинный меч, в тот раз,
Будь пылкой, мой храбрый конь! Несомненно
Я буду победителем, я не вру! ‘

Хазарский хан, принимая за факт
Будущий брак с Людмилой,
Выглядит так, как будто танцует через спину
Лошади, его молодая кровь бодра
Играет, надежда — в глазах.
А он скачет и дразнит
Его бойкий охотник, вставая на дыбы,
Кружение и езда на нем через маунтов.

Рогдай угрюм, нем в страхе
Будущей судьбы, которая могла бы
Быть довольно изменчивым и пораженным
С ревностью и суетным настроением,
Он всю дорогу в беде,
И вряд ли, жутко глядя
На князя Руслана, пожелав ему зла.

И все претенденты едут
Весь день по одной и той же дороге,
Темнеет берег Днепра,
С востока ползет ночная тень,
А над Днепром расстилается туман,
Давать отдых своим лошадям надо.
Все встречаются под одним большим холмом
Пересечение новой широкой дороги, затем
Говорят: «Пора уходить!
Мы должны обратиться к нашей судьбе! ‘
И каждая лошадь, без чувства
Из стального бордюра, мчись на дорогу,
Они выбрали по своей воле.

Что ты делаешь, Руслан, бедный,
Один в этой глубокой тишине?
Может быть день вашей свадьбы, конечно,
Людмила — был ли единственный сон?
И надеваю медный шлем
Глаза, сбросив поводья,
Вы все еще идете медленным темпом
Через поля, без луча надежды,
И медленно в твое сердце вера
Умирает, как заходящее солнце.


(продолжение следует)

А.Пушкин, Руслан И Людмила. Пролог — Пер.(рус.) — А.Пушкин, Руслан И Людмила. Пролог

А.Пушкин, Руслан И Людмила. Пролог — Пер.(рус.)

В Лукоморье есть дуб;
Над ним обвита золотая цепь:
И днём и ночью идёт кот ловкий
Так постоянно вокруг дерева;
Раз он идет по правую руку —
Поет, сказки рассказывает;
Один раз налево — снова чудеса:
Гоблин в лесу встретишь,
На ветке сидит Русалка;
Есть на неведомых дорогах
Следы неведомых зверей;
Изба на курьих ножках вся есть
Без дверей и окон;
Там леса и земли полны диковин:
На рассвете там волны несутся
На пустынном и песчаном берегу,
И тридцать рыцарей идут вспыхивать
Из чистых морских вод в свою очередь,
В сопровождении дяди-репетитора;
Князь пленит жестокого царя
Проходя мимо волшебной земли;
Над лесами и морями далеко
Ввиду всего высокого народного
Волшебник несет атлета;
В остроге рыдает царевна,
Серый волк — ее верный слуга;
Там Баба-Яга ползет
В старой ее ступке самоходной;
И царь Кащей склонился
Куча золота, исчерпаны все:
Там запах России. ..
Аромат России!
И я тоже там сидел
Под дубом пить медовуху;
Умный кот рассказывал сказки,
Один из них, который я помню
С удовольствием дарю
Всем читателям нежного…
====

* Лукоморье — вроде место у Черного моря,
«Лука» — лук, «море» — море по-русски

Краткое содержание «Руслан и Людмила» Пушкина ❤️

Государь Владимир устраивает пир с сыновьями и близкими друзьями, так как у них великий праздник – свадьба дочери Людочки.Все довольны свадьбой, кроме трех рыцарей. Так как все трое хотели бы оказаться на месте невесты Руслана.

Праздник заканчивается. Император благословляет молодоженов, и их проводят в покои. Откуда ни возьмись, поднимается ветер, гремит гром, и сквозь сумерки доносится голос. После того, как Руслан приходит в себя, он обнаруживает отсутствие молодой жены.

Когда отец узнает, что его дочь пропала, он отправляет рыцарей на ее поиски, а тому, кто ее найдет, обещает ее руку и сердце, а в подарок полцарства. Рыцари уходят.

Ратмир, один из рыцарей, уже предвкушает объятия спасенных. Фарлаф мечтает о великих делах. Рогдай как всегда очень тихий. Рыцари подходят к перекрестку, и каждый решает перейти на их сторону. Руслан пошел отдельно,

перед ним он видит пещеру, в которой находит старика. Старик говорит, что давно его ждет. Он сообщает жениху, что может спасти невесту, и сообщает, что ее похитил Черномор. Но перед спасением ему предстоит пройти не мало трудностей, необходимо найти где обитает Черномор и убить его.

Старик рассказывает историю своей жизни по просьбе Руслана. Когда-то он работал пастухом на самых красивых полях Финляндии. Он не был опытен в любви. По несчастному случаю он влюбился в Наину. Эта девушка не ответила ему взаимностью. После отказа он долго не мог найти утешения и покинул родные места. Собрав дружину, он отправился искать приключений в морских сражениях. Забыть коварного Наина ему не удалось, и он стал мечтать о приезде на родину.Через 10 лет, накопив достаточное состояние, он осмелился снова просить руки этой женщины, но на этот раз получил отказ. Не теряя надежды, он научился колдовать, но и здесь ему не удалось, ведь Наина предстала перед ним в старом виде. Он даже не заметил, что, пока он учился у чародея, прошло сорок лет, а его возлюбленной исполнилось семьдесят. Заклинание сработало, но она не нуждалась в нем в таком возрасте. Он узнал, что она тоже была ведьмой, и ошеломленный известием побежал туда, куда смотрели ее глаза, а после этого услышал проклятия своей бывшей возлюбленной.

Вот так он и попал в это глухое место, где живет в полном одиночестве. Истории длились до утра. Руслан собрал свои вещи и восторженный отправился в путь за любимой.

Тем временем Рогдай замышляет потерять Руслана и освободить сердце Людмилы. Развернув своего жеребца, он скачет на встречу с Русланом.

У Фарлафа было тяжелое утро. Он проснулся и попытался позавтракать в тишине леса. Но прежде чем он закончил есть свой завтрак, он заметил, как всадник едет на нем.Он бросил все и сбежал. Бросившись на пятки, всадник пригрозил отрубить ему голову. Рогдай гнался за ним. Он думал, что поймал Руслана, но, поняв, что это не его главный противник, уходил.

Рогдай встречает дряхлую старуху, которая указывает ему дорогу к врагу. А старушка помогает подняться к Фарлафу и отправляет его домой, так как ему нечего делать таким страшным образом, а красавица Людмила все равно будет его женой. Он делает все, как сказала старуха.

Руслан, все еще воодушевленный, искал свою возлюбленную, но через мгновение понял, что ему велено остановиться и увидел Рогдая, размахивающего мечом с копьем.

В это время украденная Людмила просыпается в монастыре Черномор, в красивой комнате на очаровательной кровати. Слуги приходят к ней, чтобы помочь ей переодеться и заплести косу. И чей-то прекрасный голос пел ей чарующие песни. Но Людмиле от этого не стало лучше, она подошла к окну и увидела, что она очень высока, и ей видны только вершины снежных гор.Выйдя во двор, она оказалась у прекрасного сада. В печали она садится на землю плакать, но перед ней появляется накрытый стол, а в воздухе звучит красивая мелодия.

Людмила, сама того не замечая, наелась. Поднявшись с земли, она заметила, что угощения пропали. Она устала и что-то невесомое понесло ее в покои. Людмила чувствует опасность. И вдруг перед ней появляются арапы, несущие в руках чью-то седую бороду. В конце концов, она замечает старика.Она кричит, и гном пугается, запутавшись в собственной бороде, и слуги тут же берут его.

Руслан сражается с Рогдаем не на жизнь, а на смерть. Руслан побеждает, и враг находит его смерть в реке.

В монастыре Черномора слуги расчесывают бороды, на пороге появляется змея, которая в мгновение ока превращается в Наину. Она предупреждает Черномора, но он уверен в своих силах, пока его борода на месте. Змея улетает, а бородатый старик отправляется на поиски Людмилы в своих владениях, но уже не находит.Никуда она не исчезла, просто спряталась под шапку-невидимку, свалившуюся от испуга Черномора.

Руслан падает на поле боя, где мечи и щиты разбросаны рядом с костями бывших воинов. Он находит себе снаряжение и продолжает свой путь. Рядом он замечает холм. Но, как потом выясняется, это не холм, а огромная голова воина в шлеме. Руслан разбудил голову, а она, смеясь, сдула ее в поле.

Руслан бросает свое оружие и пронзает язык воина.

Голова не справилась с управлением, и Руслан со всей силы ударил по ней. Голова воина откатилась в сторону, а на ее месте Руслан нашел шлем.

Он очень хотел прикончить голову, но пощадил ее и пошел дальше. Глава рассказал историю. Долгое время она ходила великаном-воином, но был у нее злобный брат-карлик. Брат поделился секретом, что для их убийства можно поставить на кон помощь особого меча, но как только его нашли, неосторожный родственник отрубил ему голову. Черномор приставил сюда голову, чтобы охранять меч.

Третий рыцарь Хан Ратмир по пути увидел замок, на стене которого стояла прекрасная дева. Как только он подошел поближе, огромная толпа не менее красивых девушек роскошно встретила его.

Всю ночь Руслан держит голову.

Людмила проводит время, дразня рабынь. Черное море не глупо, оно принимает образ раненого любовника и ловит нерадивого пленника. Слышен зов рога, и Черномор оставляет Людмилу одну.

Два дня и две ночи бились, Черномор ослабел и молил о пощаде.Спустившись вниз, Руслан отрезает себе бороду и идет навстречу невидимой невесте. Случайно задевает шапку-невидимку с головы Людмилы, и любимый обнимает невесту. Старик из пещеры объясняет, что проснется она в Киеве на родной земле.

На обратном пути Руслан встречает Ратмира, который тоже нашел свое счастье с прекрасной девушкой. И желая счастья друг другу, бывшие враги расходятся во мнениях.

Наина учит Фарлафа, как убить Руслана. Фарлаф убивает спящего Руслана и уходит с Людмилой.Киевлян встречает новая беда – вокруг города толпа печенегов. Старик из пещеры оживляет Руслана живой и мертвой водой, а сам дарит Руслане кольцо, которое поможет снять проклятие с возлюбленной.

Руслан срочно едет в Киев. Враги лежат на стенах города, но в этой войне нет победителя. Утром из толпы печенегов выходит всадник. Руслан побеждает всех русских врагов, швыряя мертвых негодяев к городским стенам.

Прибыв на место, он ищет в театре свою возлюбленную, чтобы разбудить ее, но встречает на пути Владимира и Фарлафа.Фарлав начинает раскаиваться в том, что убил Руслана и забрал Людмилу. Руслан, ослепленный желанием снова увидеть свою красоту, бежит к Людмиле и надевает кольцо. Людмила просыпается.

слепой ведет слепого библия

Как слепой ведет слепого к отступничеству, так и мы должны помнить, Кто делает слепых зрячими и освобождает пленников . Не упадут ли они оба в яму? И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Тогда Петр сказал ему в ответ: скажи нам притчу сию» (Мф.Она является автором трех библейских исследований: «Галатам: защита нового вида свободы» (Basilica Press), «Бытие: Бог и Его творение» и «Бытие: Бог и Его семья» (издательство Emmaus Road Publishing). Похожие библейские истории Бог ослепляет арамейцев Исцеляет слепого, который видит деревья Слепой ведет Слепой Слепой нищий прозревает Слепой Вартимеус Рожденный слепым Слепой исцеленный Слепой прозревает Слепой Восстановлено зрение Слепой и немой Демонический исцеленный человек Рожденный слепым Исцеленный Злобные содомляне Пораженный слепотой войско, которое было послано в Дофан, чтобы поймать Елисея, ослепло его. Писание: Матфея 15:14; Использование в предложении: Я хотел бы помочь вам с вашим компьютером, но я ничего не знаю о компьютерах. Бесплатный доступ к проповедям о слепых, ведущих слепых, церковным проповедям, иллюстрациям о слепых, ведущих слепых, и слайдам проповедей о слепых, ведущих слепых. Мало что известно о религиозных взглядах Брейгеля и его стремлении передать какой-либо моральный смысл или образное значение, если он действительно имел это. — Библия Дарби Оставьте их в покое: они слепые вожди слепых. Матфея 15:14 (KJV) Оставьте их в покое: они вожди слепых.А если они поведут друг друга, то оба упадут в яму. Стих 39. Мы признаем Иисуса Божьим Сыном, который действует не только как древние пророки, но и как Сам Господь творения. Не упадут ли они оба в канаву? Они слепые поводыри, ведущие за собой слепых последователей (оба падают), ср. Во-первых, Он установил их лицемерие — они регулярно нарушали законы Божьи, требуя, чтобы другие следовали их человеческим традициям. Зная, что ее дочь не имеет опыта передвижения по городу в незнакомые ей места, мать проявляла некоторый стресс, когда . В своем невежестве люди не осознают того ужасного бедствия, которое вскоре грядет на современный Израиль. Найди слепых, ведущих слепых проповедей и иллюстраций. 2020_9_6_SermonMH_BlindLeadingTheBlind.mp3 (5,84 МБ) Если люди слепы, то только потому, что они закрыли свои глаза — Мф 13:15 Пусть пример верийцев напомнит нам о том, что необходимо, чтобы не быть введенными в заблуждение слепыми лидерами, и пусть мы так что посмотрите и услышьте, что то, что сказал Иисус, будет истинным и для нас: «Но блаженны очи ваши, что видят, и уши ваши, что слышат; ибо истинно говорю вам…Его соседи избегали бы его, опасаясь, что религиозная полиция нападет на них. Вот письмо, которое я получил в ответ на одно из своих эссе. Майкл Харрелл. Иисус использовал образ слепого, ведущего других слепых, чтобы показать лицемерие самоправедной религии. Если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму». Исаия 35:5. Библейское искусство и библейские уроки. дом от народа», — говорит Марк (Марка 7:17).Гейл Сомерс — член прихода св. апостола Фомы в Фениксе, пишет и ведет приходские изучения Библии с 1996 года. [] Если слепой ведет слепого, оба упадут в яму. неужели они оба не упадут в канаву? 39 И сказал им притчу: может ли слепой вести слепого? И что было худшим в этом, так это то, что их слепота была выбрана ими самими (Матфея 13:15), и что они все же не осознавали этого. Пожалуйста, прокрутите вниз, чтобы найти Библейский стих и цитаты «Слепые ведут слепых».Многие библейские пророчества указывают на то, что перед возвращением Иисуса Христа современные религиозные лидеры совершат те же ошибки — они не смогут понять Писание, они будут вводить в заблуждение искренних людей относительно духовных вопросов и будут слепы к реальному значению важных событий, которые формируются. мир, в котором мы живем! Матфея 15:14 — Оставьте их в покое: они слепые вожди слепых. Они слепые поводыри, ведущие слепых, и если один слепой ведет другого, они оба упадут в яму.От Матфея 15:14 — The New King James Version (NKJV) 14 Оставьте их в покое. Уже более тридцати лет Tabletalk существует как журнал для мирян. И почему вы смотрите на сучок в глазу брата вашего, а не видите бревно, которое в твоем глазу. Они положили их к ногам Его, и Он исцелил их. Что значит «слепой ведет слепого»? И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. человек ведет слепого, они вдвоем упадут в яму.И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. — Матфея 15:14. Иисус говорит: «Они — слепые вожди слепых. Глухой слух Исцеление слепой глухоты. Он изображает библейскую притчу о слепом, ведущем слепого из Евангелия от Матфея 15:14, и находится в . Когда его просят описать на то, что они «видели», каждый дал совершенно другой ответ. Бог.слепой ведет слепого День 88 | Матфея 15:10-20 | Слепой ведет слепого 30 июня 2011 г. 30 июня 2011 г. Искатель истины — Дж. М. Мэтью , Матфей, ​​глава 15 Теги: Библия , Изучение Библии , слепой ведет слепого , Слепота , ежедневное изучение Библии , лжеучителя , лжеучения , следование за Богом , Евангелие от Мэтью, сердце, состояние сердца, Иисус. Когда Иисус совершал дело искупления, они не только сопротивлялись Господу Иисусу, но и обманывали .

14. Есть два набора библейских стихов, сначала от Луки, затем от Матфея.Симеон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, стяжавшим равноправную с нами веру по праведности Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа: да умножится вам благодать и мир в познании Бога и Иисуса. наш лорд. Марк Хиндс. 30. К Нему пришло множество людей, и с ними были хромые, слепые, уродливые, немые и многие другие. Не упадут ли они оба в яму? «Всякое дерево, которое не было посажено Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Что Библия говорит о синдроме слепых, ведущих слепых (из Комментария Предтеч) Деяния 17:11 Верийцы являются образцом благонамеренных последователей. Когда пророки и пасторы слепы, как летучие мыши. И Он сказал им притчу: «Может ли слепой вести слепого? Не упадут ли они оба в яму? Иерусалимская гробница, «слепой ведет слепого» или просто еще один День в Раю? преодолеть разрыв между этими двумя полюсами, чтобы объяснить людям России. Выражение: Слепой ведет слепогоМестоположение: Луки 6:39Стих: .

Старая концепция лидерства по принципу «утони или плыви» привела к тому, что многие слепые люди заводят других в ямы, которых можно было бы избежать, если бы были задействованы опытные и мудрые голоса. Луки 11:44: «Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Оставьте их: они слепые вожди слепых. Слепой ведет слепого. (Вопросы для обсуждения) Категории: Евангелие от Луки. Иисус сказал своим ученикам, что нет необходимости мыть руки перед едой.Просмотр Луки-Деяния 6:39 в контексте

Картина маслом Питера Брейгеля 1568 года, которую часто называют «Притчей о слепых», кажется буквальным изображением вереницы слепых людей, следующих друг за другом и спотыкающихся в канаву, как и предсказывалось. в Матфея 15. И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму». неужели они оба не упадут в канаву? Все в этой ситуации в равной степени «слепы» или ничего не знают о ситуации, в которую он или она попадает. Они будут слепыми лидерами слепых — Матфея 15:14. Версия для печати (PDF) Прочитайте Луки 6:39-45. 1. 13. Оставьте их в покое; они слепые поводыри. Оба называются слепыми; но то, что имеется в виду в каком-либо отдельном случае, видно из ряда или связи, особенно во внутреннем смысле. Что находящиеся во лжи называются слепыми, видно из следующих отрывков. Несколько слепых встретили слона, бродившего по их деревне. И если слепой ведет слепого, оба упадут в яму». Новая американская стандартная Библия Они слепые поводыри.Откуда взялась фраза «Слепой ведет слепого» и что она означает? Луки 6:39 — New Living Translation (NLT) 39 Затем Иисус привел следующую иллюстрацию: «Может ли один слепой вести другого? (14) Они слепые вожди слепых. — Из Римлянам 2:19 следует, что эта фраза была широко распространена для описания идеала призвания раввина. И если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму» (Матфея 15:14). Хотя они ревностно слушали, они не принимали бездумно или некритично то, что говорил Павел.Подростки консультируют подростков, ср. Введение: *Нам говорят, что каждые 20 минут человек в этой стране теряет зрение, полностью слепнет. Вообще говоря, миряне получают либо очень мало наставлений по более важным вопросам веры, либо наставления слишком академичны, что делает материал в значительной степени недоступным для обычных мирян. . Мать была огорчена, когда услышала, что ее маленькая дочь хочет навестить друга, который живет на другом конце города. Иисус слышал, что иудейские лидеры выгнали этого человека из храма, что было серьезным делом в том обществе.В скромном доме в Иордании слепой иракский беженец по имени Фадхил сидел с устройством в руке. Слепой беженец выучил наизусть 87 глав Библии.

Нехорошо оказаться в ситуации, когда слепой ведет слепого. Ты ничто. Ученик не выше своего учителя, но всякий совершенный будет подобен своему учителю. Без духа Яха, живущего в тебе. Может ли слепой вести слепого? Пятнышки, бревна и другие слепые зоны Предоставлено Карлом Уиллисом 15 июля 2005 г. . Когда слепой ведет слепого, Но Он ответил и сказал: «Всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, будет искоренено. Однако, как они сами признались, они никогда не читали книгу! Ниже мы сначала исследуем значение и объяснение притчи о слепых, ведущих слепых. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? Значение: люди, которые пытаются учить других, когда у них не больше знаний, чем у тех, кого они учат. 9 идиом, которые неожиданно пришли из Библии. Стихотворные понятия. ибо вы подобны могилам, которые не видны, и люди, идущие по ним, не замечают их.«Приезжайте, моя дорогая. — Базовая английская Библия Оставьте их в покое; они слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Это было бы похоже на слепого, ведущего слепого. «Слепой ведет слепого» — это цитата Иисуса из Матфея 15 и Луки 6. Слепой ведет слепого. Слепой ведет слепых на бесплатных изображениях в высоком разрешении из нашей огромной библиотеки изображений, которые можно использовать бесплатно. Слепой ведет слепого 13 Он ответил: «Всякое растение, которое не посадил Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем. Библейское значение выражения «слепой ведет слепого». Когда Иисус совершал дело искупления, они не только сопротивлялись Господу Иисусу, но и обманывали . Наименование: Независимая/Библейская. И уши глухих не затыкают. Гейл Сомерс. ПРИВЕТ: Если вы еще не ПОДПИСАЛИСЬ, не забудьте нажать кнопку подписаться. Матфея 23:1-39 ESV / 50 благодарностей Полезно Бесполезно. 15. A.

Тогда Иисус сказал толпе и своим ученикам: «На Моисеевом седалище сидят книжники и фарисеи, так что исполняйте и соблюдайте все, что они вам говорят, но не то, что они делают.Лука завершает свой рассказ о великой проповеди четырьмя маленькими притчами, взятыми из повседневной жизни. — И сказал им притчу. Св. 16. Марка 2:23-28). Загадка 2 из 12 Я — книга, из которой происходит фраза: «Слепой ведет слепого». И сказал им притчу: может ли слепой вести слепого? Слепота, Исцеления Духовной Слепоты, Снятие. Они собрались вокруг вьючного зверя, пытаясь «рассмотреть» его поближе. Лицемеры намеренно не «говорят своим языком» или, следуя иллюстрации из притчи Иисуса, выдают себя за один вид дерева, производя . Ученик не выше своего учителя, но всякий совершенный будет подобен своему учителю. Притча о слепом, ведущем слепого, взята из двух новозаветных книг Библии — от Луки и от Матфея. — Базовая английская Библия Оставьте их в покое; они слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Оставьте их в покое: они слепые вожди слепых. Слепой ведет слепого, чтобы показать, что заноза в боку — всего лишь капля в море английского языка!

Обложка Stayin ‘Alive, женская, Team Secret Csgo Женский, Некрологи газеты New Braunfels, Рождественские елки Тайной долины, Aku Portal Food Рядом с Гамбургом, Места для тостеров и ростеров Кроссворд, Goldeyes Back In Winnipeg, Сальвадор Перес Тату, Процедура холецистографии Duquesne Справочник по легкой атлетике,

Руслан и Людмила уточняют и обсуждают сочинение по английской литературе

Руслан и Людмила — стихотворение-сказка.Автор сочетает традиции юмористической поэмы эпохи классицизма и поиск путей создания лирико-эпического произведения, отвечающего требованиям романтизма. Автор соединяет в Руслане и Людмиле разнородные стили: мрачно-торжественный эпизод (Руслан на поле боя) соседствует с эпизодами комическими (Финн и старая Наина) и эротическим (Черномор в спальне Людмилы). Нарушение правил стиля вызвало критику современников Пушкина, но в то же время позволило ему создать оригинальный стиль письма.О жанровой принадлежности у Руслана и Людмилы существует много разных мнений. Одни считают, что по своему жанру «Руслан и Людмила» — это комическая и ироническая поэма-сказка. Другие сходятся во мнении, что по своему жанру она близка и к народной сказке, и к исторической поэме; однако исторический интерес, похоже, не преобладает над чудесным. В связи с этим представляется более логичным сказать, что «Руслан и Людмила» — это оригинальное произведение, в котором черты народной сказки пересекаются с реальными историческими событиями.

ПРИЗНАКИ ПРОППА ИЗ НАРОДНОЙ СКАЗКИ

Сюжет поэмы фантастичен, от нее дышит молодостью и силой. Печальные события не кажутся читателю печальными и пугающими событиями, потому что горе легко переходит в радость, а пугающие события по ходу повествования переходят в юмористические. Похищение невесты, ее поиски, мотив соперничества, пребывание героини в заколдованном царстве, подвиг по ее спасению, счастливый конец — все это на первый взгляд похоже на фантастическую народную сказку.Но по ходу повествования, в сюжете происходит постоянное столкновение фантастического и бытового. Ведьма не только злая, но и жалкая старуха, свирепый колдун Черномор оказывается немощным стариком. Победа правды над обманом, злобой и насилием – господствующая тема поэмы. «Руслан и Людмила» содержит обычные черты волшебной сказки: резкую дихотомию между добрыми и злыми персонажами и счастливый конец. Боевые эпизоды чередуются с мирными и радостными; смешно с темным и страшным.Сочетание таких контрастных эпизодов позволяет автору играть со зрителем и заинтересовывать его сюжетом. Вот нежная, трепетная сцена брачной ночи, где плавно льются стихи:

Звук поцелуев, сладкий знак любви.

И ее тихие, шепотные слова не слышишь?

Не приходит, говори, ропот сорвался

Из застенчивого нежелания достучаться до твоего уха?

(Песнь первая)

Романтическая сцена брачной ночи сменяется внезапным резким переходом в ужасный и таинственный тон. да, тьма кругом,

Дым льется…. Страх охватил Руслана, победив

Родной рывок: сердце перестает биться…

Все безмолвно, мрачно и угрожающе.

Дважды звучит жуткий голос. Там поднимается

Грозный сквозь дымку

Черная фигура…. Спиралевидная маскировка дыма

Его форма…. Он исчезает…. Теперь наш

Бедный жених, на лбу у него капли пота,

Запуск. внезапным страхом,

(Песнь первая)

Тем не менее, «Руслан и Людмила» имеет черты исторической поэмы, включающей в себя имена, восходящие к «Истории Государства Российского» Карамзина (Рогдай, Фарлаф), и описание реальных исторических событий.В шестой песне поэма ближе всего подходит к историческому повествованию: осада Киева печенегами представлена ​​как художественная переделка реального исторического события. Кроме того, тон стихотворения в шестой песне значительно отличается. Вымышленный рассказ сменяется историческим. Реальная картина города перед нападением врага описана через стихотворение:

Новый будильник! И, потрясенный, все

Вскарабкайтесь на городскую стену.

Туман, который скрывает река.За ним

Видят белые палатки, блеск щитов,

Пыль, поднятая всадниками в поле

И движущиеся телеги: они окружены;

На вершинах холмов пылают костры…

Киеву такие сцены не чужды;

Ясно, что город в опасности,

Печенеги снова атакуют!

(Песнь шестая)

Это верное и точное описание войны X века с ее оружием, тактикой и даже средствами связи.В этой части поэмы отчетливо просматривается исторический реализм, который также соответствует фантастическим событиям, которыми, несомненно, обладает поэма. Народная сказка и историческое повествование тесно соседствуют с иронией в этом произведении. Автор не стесняется высмеивать свою героиню Людмилу даже в самые трагические для нее моменты. Она плачет — но не перестает смотреться в зеркало; решила утопиться — но не делает этого («Скоро прыгнет — но нет, Мы видим ее паузу… и вперед’), говорит, что не будет есть — и тогда, ест («Это смерть я выбираю, смерть!» И повторяя Слово снова, служанка начинает. .. есть’). Иронические шутки Пушкина не нарушают лирический образ героини — наоборот, создают ей очаровательный образ, вызывающий симпатию у читателей.

Сцена боя Лундмилы и Черномора изображена следующим образом:

Он приближается к ней, и Людмила ведет

От шока и испуга слетает с кровати

И на него, и на его шапку, которую она сжимает,

И, несомненно, поднимает трясущийся кулак

Пытаться защитить себя.А так

Вопль, который теперь издает бедная горничная

Мавры оглушены, пока бледны

(Песнь вторая)

Этот эпизод показывает, что стихотворение не только иронично в своей основе, но и содержит заметно сильный элемент пародии. Однако одно связано с другим. Людмила, например, одновременно и фантастический персонаж, и современная женщина. Она героиня, и очаровательная, остроумная пародия на героиню. Это в большей или меньшей степени относится и к другим персонажам пушкинского творчества.Пушкин в «Руслане и Людмиле» смеется над своими героями, над читателем и над собой. Ирония распространяется даже на идею стихотворения, поскольку он иронически и юмористически изображает сюжет и добавляет к нему свою индивидуальность через использование личного местоимения «я» и через собственный опыт рассказчика:

Каждое утро, когда я просыпаюсь ото сна

Богу сердечную хвалу

То, что у магов в наши дни

Заметно уменьшилось количество,

И что они теперь гораздо меньше

Ненадежны наши браки.

На самом деле их заклинаний не нужно бояться

Те из нас, кто недавно поженился..

(Песнь четвертая)

Также в «Руслане и Людмиле» есть черты романтической поэмы: необычный герой — рыцарь, не имеющий прошлого; необычное место — действие происходит то в историческом событии, то в сказке. Отсюда можно было бы сказать, что романтизм Пушкина есть особый род романтизма. Это не абстрактный романтизм, а романтизм молодости, здоровья и силы, романтизм, имеющий реалистические полномочия.Читателю постоянно напоминают о той действительности, которая видится через автобиографии и собственные авторские оценки персонажей и событий. Автор часто меняет тему или тон — с лирического на иронический, что создает контраст и придает рассказу личный тон. Кроме того, рассказчик часто подчеркивает свою роль рассказчика. Он играет с любопытством читателя и дразнит его, прерывая повествование на напряженных участках повести, как, например, во второй песне, когда Рогдай доходит до Руслана:

Он узнал голос и возненавидел

Звук.«Как он смеет! Я…»

А где же Людмила? На время

Оставим двух мужчин;

(Песнь вторая)

Затем он, однако, ближе к концу песни возвращается к рассказу о поединке Руслана и Рогдая:

А что же наш юный герой? Молись

Помните о непредвиденных скандалах.

(Песнь вторая)

Также важно определить стихотворную форму, в которой написано стихотворение. Пушкин закрепил четырехстопный ямб за лирическим стихотворением.Выбором этой стихотворной формы автор придает стихотворению свободное лирическое течение, не скованное регулярной чередованием рифм

Он использует в «Руслане и Людмиле» тройную и четверную рифму, которая вместе с четырехстопным ямбом обеспечивает свободное движение интонации — от шутки и иронии к мягкому мелодичному лиризму и героическому пафосу, от литературной полемики к образам волшебства и старины.

Кроме того, следует отметить, что «Руслан и Людмила» писались в течение трех лет, и, конечно, каждое стихотворение было шагом вперед, так как имело свой характер.Поэт рос вместе со своим творчеством. Он начал стихотворение в духе счастливых мечтаний и сердечных вдохновений, но к концу оно приобретает большую серьезность. За время создания поэмы круг исторических интересов Пушкина значительно расширился. Поэтому меняется стиль и манера повествования. Стихотворная форма становится сильнее, строже и мужественнее. Люди и события изображаются с большей степенью конкретности. Первые две песни содержат много условных и традиционных черт, например, когда Людмила «в отчаянии хлопает в ладоши по ушам» (Песнь вторая).Это традиционный жест отчаяния, не изображающий никаких индивидуальных особенностей героини. Шестой стих Руслана и Людмилы, напротив, не содержит таких условностей. Сильнее ощущаются реалистические тенденции. Жесты и поведение персонажей становятся более характерными для человека и ситуации. Волнение старого князя при виде спящей Людмилы выражается иначе, чем волнение Руслана:

‘…Принц, измученный горем,

Его седая голова прислоняется к ножкам ребенка

С тихими слезами…»

В творческой эволюции Пушкина огромно значение последней песни Руслана и Людмилы.Впервые в его произведениях народ выступает агентом истории. Общество показано в их тревогах, надеждах, борьбе и победе. В поэму и в искусство Пушкина входит тема национальной борьбы и славы. На последнем этапе сказочных странствий Руслана герой становится доставщиком свободы Родине. Народная сказка обретает историческую перспективу. Древние легенды перекликаются с современностью через яркую картину изгнания печенегов, просматривается тема избавления от иноземного нашествия России в 1812 году.

Поддерживая традицию сказочного романа, Пушкин к концу поэмы по-новому сочетает элементы фантастики с драматическими сказками, свободно смешивая жанры, что позволило ему создать произведение, которое искренне заинтересовало многие поколения читателей и, несомненно, будет продолжаться. заинтересовать их в будущем. В заключение можно сказать, что стихотворение «Руслан и Людмила» не столько о прошлом, сколько о настоящем и будущем. Проникнутое чувством радостных возможностей земного счастья, охваченное непреодолимым стремлением к свободе, оно разоблачает обман и зло во имя человечества.Поэма представляет собой своеобразный синтез ранних творческих стремлений поэта. Кроме того, можно сказать, что «Руслан и Людмила» — это водораздел в развитии русской литературы, торжество романтизма.

Пушкин А. С. Руслан и Людмила. Pojema. Художник Т. Маврина/ Пушкин А. С. Руслан и Людмила. Стих. Художник Т. Маврина, 1960, Москва, н/д: Good Hardcover (1960) н/д.

Издательство Москва, 1960 г.

Состояние: Хорошее Твердый переплет


Об этом изделии

Пожалуйста, не стесняйтесь запросить подробное описание. Краткое описание (компьютерный перевод с русского на английский): М. Государственный дом художественной литературы. 1960 г. 152 с. SKUkov_220320_240 Язык: Русский (если иное не указано в описании). Инвентарь продавца # kov_220320_240

Задать вопрос продавцу

Библиографические данные

Название: Пушкин А. С. Руслан и Людмила. Pojema. …

Издательство: Москва

Дата публикации: 1960

Переплет: Твердый переплет

Состояние книги: Хорошее

Издание: н/д.

Описание магазина

Посетите витрину продавца

Условия продажи:

Мы гарантируем состояние каждой книги, как это описано на веб-сайтах Abebooks
. Если вы недовольны своей покупкой (неправильная книга/описание не соответствует
/поврежден) или если заказ не прибыл, вы имеете право на возмещение
в течение 30 дней с предполагаемой даты доставки.Если вы передумали по поводу заказанной вами книги
a
, воспользуйтесь ссылкой Задать вопрос продавцу книг по номеру
, свяжитесь с нами по номеру
, и мы ответим в течение 2 рабочих дней.


Условия доставки:

Стоимость доставки указана для книг весом 2,2 фунта или 1 кг. Если ваш заказ книги тяжелый или негабаритный, мы можем связаться с вами, чтобы сообщить, что требуется дополнительная доставка.

Список книг этого продавца

Способы оплаты
принимаются продавцом

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены. Карта сайта