Молчи, грусть, молчи – Огонек № 33 (5142) от 23.08.2010
Мужской вопрос «Почему ты грустишь?» некоторых девушек способен вывести из себя
Наталья Радулова
«Ненавижу, когда парень спрашивает, почему я такая печальная,— сказала моя коллега.— Это еще хуже, чем когда он интересуется, о чем я думаю или можно ли меня поцеловать». Остальные барышни дружно закивали: «Да-да, ужасный, глупый вопрос. Бессмысленный. Не имеющий ответа». А я улыбнулась: «Почему?»
Почему нас так раздражает это невинное и в общем-то робкое проявление мужского внимания? Все мы, сидящие в офисе, примерно догадываемся, что у нашей юной коллеги происходило на том свидании, которое так ей не понравилось. Она сидела, ковыряла ложечкой мороженое и смотрела куда-то мимо своего собеседника. А он, бедняга, мялся, мычал, волновался, вытирал салфеткой потный лоб и поминутно интересовался: «Может, тебе коктейль заказать? Фруктовый салат? Свежий анекдот?» Как и всякий мужчина, он чувствовал себя ответственным за эмоциональный фон этой встречи, за то, чтобы его партнерша всегда улыбалась. А тут…
Наконец, он решился: «Почему ты такая грустная?» Если особо не вдумываться, не вслушиваться в интонацию, то вроде ни о чем вопрос, может быть, дань вежливости, может быть, попытка, довольно, надо заметить, неуклюжая, поддержать разговор. Но ведь фактически человек спросил: «Что ты чувствуешь, девочка? Может быть, тебя что-то не устраивает? Может быть, ты разочарована или злишься на меня?»
«Мать твою, идиот ненормальный! — заорала девочка.— Я ни фига на тебя не злюсь, дубина ты стоеросовая!». Заорала мысленно, про себя. Вслух же сказала ровным тоном: «И совсем я не грустная. С чего ты взял?»
Ей не нравился этот парень. Не нравилось, что он потеет. Что у него смешно морщится губа, когда он тянется к стакану, чтобы отпить воды. Что он не ее единственный, не ее, чужой, и это уже ясно.
«Я ненавижу себя за малодушие,— могла бы сказать она, если бы умела признаваться хотя бы самой себе в желаниях и помыслах.— Я сожалею, что вообще согласилась пойти с тобой в это кафе. Меня раздражают твои потуги меня развеселить. Твое внимание. Я злюсь, что трачу свою единственную жизнь на тебя. Бессмысленно сжигаю в московском пекле единственный день 15 августа 2010 года, которого у меня больше не будет. И знаешь, чего бы я на самом деле хотела сейчас? Я хотела бы встать, взять свою сумочку и уйти, куда глаза глядят, то есть к тому, кто мне давно нравится. Но мне не хватает смелости даже на то, чтобы понять: жаль, ах как жаль, что я не позволяю себе это сделать».
Женщинам веками запрещали проявлять агрессию, четко выражать свои желания. Поэтому до сих пор они почему-то уверены, что обязаны быть любезными со всеми. Особенно с мужчинами. Им страшно задумываться на тему «Почему я не хочу быть собой?». Поэтому они безмятежно улыбаются и выпрямляют спины, когда слышат: «Ты грустишь, дорогая?» Нет, боже упаси, какая грусть? У них все в полном порядке: «Все нормально. Тебе показалось, милый». Некоторые, самые наглые отмахиваются: «Слушай, что пристал?» Но правду все равно не говорят. А затем в компании подруг изливают душу: «Ну как мне, черт побери, отвечать на эти глупые мужские вопросы ни о чем?»
Как же им отвечать, если они сами себе не могут ответить? Вопросы-то вполне конкретные. Что я чувствую. Хочу ли я на самом деле целоваться с этим парнем или касаюсь его губ от скуки и безысходности? Почему я грущу и отказываюсь признавать это?
Как правильно описывать фотографию ключевыми словами
Мы приготовили для вас несколько советов и рекомендаций, следуя которым вы с легкостью увеличите свои продажи на любом фотобанке, в том числе, и на нашем.
Для стокового фотографа удачный кадр — это только половина успеха. Чтобы фотография хорошо продавалась на стоках, она должна быть правильно описана. В противном случае даже самый удачный снимок просто затеряется в базе, и никто и никогда его не увидит.
Описывать фотографии для стоков несложно, намного труднее найти время на эту муторную работу. Но в качестве мотивации просто подумайте о том, как приятно вам будет видеть продажи ваших снимков, которые, если вы сделаете все правильно, не заставят себя ждать.
Поставьте себя на место покупателя
Среднестатистический потенциальный клиент не будет вводить в поисковую строку слишком сложные запросы типа «умопомрачительная модель, 192 см, 22 года, стоит вся такая красивая и позирует». Он спросит максимум про цвет волос, фон и длину платья. Будьте как можно конкретнее — это ваша мантра с сегодняшнего дня.
Попробуйте сами поискать что-нибудь на фотобанке. Представьте, что вам нужна фотография с природой на рабочий стол или красивый паттерн чтобы напечатать его на футболке. Представьте картинку, которую вы хотите найти, сформулируйте запрос и посмотрите результаты поисковой выдачи. Когда найдете в точности ту картинку, которую представляли себе, посмотрите ее название — оно отражает суть картинки? Проделайте это несколько раз, чтобы лучше понять ход мыслей покупателей.
Название
Удачные примеры: Грандиозные планы // Несбыточные мечты о велосипеде // Девушка на краю мира//
Атрибуты (ключевые слова)
Ваша цель — максимально конкретно и правдиво описать изображение. Наиболее эффективное количество ключевых слов — от 10 до 35. Опыт показывает, что правильно описанные изображения чаще находят своего покупателя. Начните с объектов, перечислите кто или что изображено, используйте существительные (синонимы), числительные и слова, описывающие количество (группа, толпа, класс, команда), названия профессий или занятий, пол, возраст, социальный статус, если это уместно. Не лишним будет добавить принадлежность к этнической группе.
Не описывайте части целого. Если на фотографии семья с двумя детьми, то не стоит перечислять папу, маму, сына и дочку. Не пишите того, чего не на картинке. Не пишите слов, которые противоречат друг другу.
Не стоит придумывать то, чего нет: например, ручка не может быть грустной, умной или разочарованной.
Переходим к обстоятельствам: как изображены объекты. Опишите фон, позы, цветовые эффекты. Укажите, внутри помещения сделан кадр или на открытом воздухе, утром, днем, вечером, на закате, если уместно, упомяните время года. Если фотография сделана с применением интересного освещения или выбран необычный ракурс, напишите об этом. Расскажите, что происходит на фотографии, не избегайте глаголов. Если на ней присутствует человек, то напишите стоит он, лежит, бежит, смотрит или плачет, смеется, кричит. Вы можете описать направление взгляда — в камеру, вверх, вниз, в сторону и т. д. А также описать размер изображенного объекта: в полный рост, по пояс, головной портрет, отдельная часть тела, целиком, макросъемка.
Давайте оценку, не забывайте про прилагательные. Старайтесь чаще применять негативные описания — 90% стоковых фотографий выражают позитивные эмоции, выделяйтесь!
Не стоит усердствовать там, где это не имеет смысла. Помните, что ручка вряд ли может быть грустной, восхитительной, умной или разочарованной. Также она не может быть линейкой, степлером или всеми канцтоварами разом. Не придумывайте несуществующего контекста для клипарта, но укажите слово «изолированный». «Шум» в выдаче только раздражает покупателей.
Нет хитростям
Помните, что добавляя в ключевые слова все подряд, вы мешаете покупателю найти нужное изображение. Кроме того, ваши изображения не соответствуют поисковому запросу и в результате попадают вниз выдачи. Лучше меньше, но по существу.
Пример правильного описания
Название: Безналичный шопинг, Легкий шопинг
Описание: Девушка, модель, девушка с обложки, кредитная карта, пакеты, покупки.
Делает покупки, шопинг, безналичный расчет, показывает кредитную карту, ехидно улыбается, загадочно улыбается, довольно улыбается.
Размытый фон, девушка на фоне, светлый фон, прямые волосы, яркий макияж, яркие губы, пухлые губы, крупный план, открытый взгляд, макияж, прическа, уложенные волосы, рыжие волосы.
Описание векторной графики
Любимое слово всех авторов — абстрактный. На втором месте — грандж. На третьем — боке. Каковы шансы клиента найти именно ваш шедевр (а мы уверены, что вы создаете шедевры) среди 300 000 абстрактных фонов в стиле грандж с элементами боке? Согласитесь, они минимальны.
Советы по описанию векторов схожи с описанием фотографий, но есть свои нюансы. Название может быть более конкретным, если речь идет о фоне, узорах, макетах. Когда вектор представляет собой сюжетный рисунок, серию объектов, макет сайта или что-то более-менее конкретное, описать его несложно. Но что делать, если вы нарисовали фон, узор, или позволили своей фантазии вылиться в рисунок в произвольной форме? Хватайтесь за детали. Укажите стиль рисунка, его тип, все, что на нем изображено, преобладающий цвет, контрастный с ним цвет, наличие полутонов, градиентов, эффектов и возможные сферы применения.
Пример правильного описания
Название: Бесшовный фон с крупными цветами
Описание: Паттерн, бесшовный паттерн, шаблон, элегантный, старомодный, ретро, ретростиль, вектор, орнамент, дизайн, текстура, цветы, цвета, фон, элемент, узор, повторение, обои, бумага, ткань, растения, викторианское возрождение, цветочный, сиреневый, голубой, желтый, крупные цветы.
Успешные продажи на фотобанках зависят не только от вашего уникального стиля, качества фотографий и богатого портфолио. Описание фотографий представляет собой невероятно ответственную часть, пренебрежение которой приведет к тому, что несмотря на качество, ваши работы не будут продаваться — они просто затеряются среди миллионов других изображений. Не позволяйте вашим работам пропасть, описывайте их правильно!
Похожее
«Старый дом», где разбиваются сердца
И это получился дом не только разбитых сердец, но и жизней. Дом, как маленькая картинка большого общества, в котором кое-кому будет страшновато узнать себя. Кто-то после этого узнавания захочет измениться, а кто-то затаит злобу, и эта борьба добра со злом продолжится, как все в этом, не самым лучшим образом устроенном мире, который так хочется сделать лучше…
Пьеса Алексея Казанцева «Старый дом» была написана еще в 1976 году, причем события первого действия происходят в 1964-м. Такая вот ностальгия по ностальгии, а с другой стороны повод как бы отгородиться от человеческой дикости некоей стеной времени. Хотя каждому понятно, что никуда эта дикость не денется, пока мы не изживем в себе раба.
В основе сюжета судьба двух молодых людей, живущих в одном старом доме — Олега (Сергей Ключников) и Саши (Марина Образцова) на том счастливом этапе, когда в школе остался один последний выпускной экзамен, впереди вся жизнь, все пути открыты, а они любят друг друга и готовы ради этой любви преодолеть все преграды. Но реальность оказывается совсем не радужной. Родители против. И против не только отношений влюбленных, но и выбираемого ими жизненного пути.
В частности, когда отец Саши узнает, что дочь собирается стать актрисой, то просто хватается за ремень. Его злит, что дочь пошла не в него. Ведь его правда в том, что все эти актеры, певцы и прочие «бездельники с сомнительными мыслями в голове» получают деньги не за что, а он, верный сторонник советской власти, обречен начать и закончить свой век в этом старом доме, где у него одна радость – водка за обедом.
Но он хозяин в своей крошечной жилой ячейке в виде комнаты, где может издеваться над безропотной женой и заставлять малолетнего сына пить вместе с собой, чтобы тот почувствовал себя «настоящим мужиком». А лучшее его воспоминание – это история, как во время войны на уборке урожая они с друганом до полусмерти избили парня «из интеллигентов», которого предпочла понравившаяся девушка. Так и живет он со своей злобой, которую во всей повседневной обыденности воплотил на сцене актер Олег Беляев.
Но роковую роль в судьбе влюбленных сыграл другой, не менее колоритный персонаж — общественник, которому до всего есть дела, представленный Алексеем Дульским во всем его уродстве и в то же время так обыденно. Активист-общественник устраивает за молодыми добровольную слежку и публично раскрывает их место встреч на чердаке старого дома «во имя соблюдения моральных устоев».
Любовь – очень тонкое чувство. И очень ранимое. Особенно в таком возрасте. Завистливые соглядатаи и борцы за нравственность добились своего – Олег и Саша уехали из родного старого дома, но в разные стороны. А последняя фраза первого действия символично завершается возгласом: «Наши победили!». Такая вот победа…
…Через двенадцать лет герои встретятся. У того же старого дома. Страсти улеглись, все стало обыденным. Отец Саши уходит из жини, допившись до смерти. Младший брат отбывает срок в тюрьме. А вот активист-общественник стал простым пенсионером, жалующимся на одиночество и современную молодежь, которая «потеряла стыд и слушает западную мкзыку». Зато Саша стала известной актрисой, а Олег перспективным ученым, но разбитую чашку не склеишь, как не соберешь когда-то разбитую в брызги любовь.
Это спектакль о неумолимом времени, которое все меняет. Страшное становится смешным, смешное грустным, некогда важное становится пустяками, а пустяки вырастают в неразрешимые проблемы. А что-то остается актуальным и даже приобретает со временем принципиальные черты. Ведь это спектакль о нас, как уверен режиссер. И может, потому здесь нет хэппи-энда, чтобы осталось место для надежды…
Читайте также: В Тамбовском Доме художников открылась выставка «Подруги»
Юлия Жадовская — «Ты скоро меня позабудешь…» – аналитический портал ПОЛИТ.РУ
Открытые семинары «Сильные тексты» — это «виртуальный филфак», в рамках которого происходит свободное обсуждение канонических стихотворений русской литературы. Нам интересно рассмотреть, как живут и воспринимаются знакомые многим со школьных времен стихотворения XIX и ХХ века сегодня, что делает эти тексты «сильными» и как меняется литературный канон.
Второй сезон семинаров «Сильные тексты» посвящен женским стихотворениям о любви. В этом выпуске — стихотворение Юлии Жадовской «Ты скоро меня позабудешь…»
Бессменные ведущие семинаров: Роман Лейбов, Олег Лекманов.
Участники: филологи Екатерина Лямина и Мария Нестеренко, поэтесса Анастасия Векшина, писательница Линор Горалик, а также юные читатели.
Лейбов: Мы продолжаем наши беседы в рамках семинара «Сильные тексты». Мы говорим о стихотворениях, которые по каким-то причинам надолго остались в памяти. Иногда эти стихи кажутся нам изысканными, иногда — простыми; иногда это стихи сложные и нуждаются в очень сложных интерпретациях; иногда эти стихи максимально просты. Иногда эти стихи относительно современные (мы говорим только о стихах уже ушедших от нас авторов), иногда эти стихи старые. Сегодня мы продолжим наш разговор о тяжелой женской доле в поэзии и о любви в поэзии. В прошлый раз речь шла о предвкушении счастья материнства. Сейчас мы начинаем печальную фазу нашего сериала — будем говорить о несчастных женских судьбах. И сегодня мы поговорим о стихотворении Юлии Валериановны Жадовской. В разговоре участвуют поэт Анастасия Векшина, поэт, прозаик, исследователь культуры Линор Горалик, филолог Мария Александровна Нестеренко, которая, как и я, находится в Тарту, и филолог Екатерина Эдуардовна Лямина — она в Москве, как и мой неизменный соведущий — Олег Лекманов. Также с нами сегодня Сабина Шмакова и Анастасия Аникина, представляющие молодежь, интересующуюся поэзией. И очень приятно, что молодежь интересуется поэзией и хочет поговорить. А вот сегодняшнее стихотворение.
Ты скоро меня позабудешь,
Но я не забуду тебя;
Ты в жизни разлюбишь, полюбишь,
А я — никого, никогда!
Ты новые лица увидишь
И новых друзей изберешь;
Ты новые чувства узнаешь
И, может быть, счастье найдешь.
Я — тихо и грустно свершаю,
Без радостей, жизненный путь;
И как я люблю и страдаю —
Узнает могила одна!
Лейбов: Это очень грустное стихотворение. Оно написано поэтессой, даже с ударением в фамилии которые существуют известные разночтения. Я говорю Жа́довская — так, как предлагает это делать авторитетный словарь «Русские писатели 1800–1917». Но если вы откроете популярный источник, называемый иногда Википедией, вы увидите там другое ударение.
Эпиграф: «Сквозь тщательно протертые стекла времени ее красота всё так же близко и жарко горит, как горела, бывало. Она была небольшого роста, с легкой склонностью к полноте, что, благодаря гибкости стана да тонким щиколоткам, не только не нарушало, но напротив подчеркивало ее живость и грацию. Примесью татарской или черкесской крови объяснялся, вероятно, особый разрез ее веселых, черных глаз и рдяная смуглота щек. Ее профиль на свет был обрисован тем драгоценным пушком, которым подернуты плоды фруктовых деревьев миндальной группы. Ее очаровательная шея была всегда обнажена, даже зимой, — каким-то образом она добилась разрешения не носить воротничка, который полагалось носить гимназисткам. У нее были всякие неожиданные прибаутки и огромный запас второстепенных стихов, — тут были и Жадовская, и Виктор Гофман, и К. P., и Мережковский, и Мазуркевич, и Бог знает еще какие дамы и мужчины, на слова которых писались романсы, вроде «Ваш уголок я убрала цветами» или «Христос воскрес, поют во храме»».
Это отрывок из 11 главы «Других берегов» Набокова, тут упомянуты два романса («Наш уголок я убрала цветами» на стихи Мазуркевича и «Христос воскрес, поют во храме» Мережковского), но всю эту странную компанию второстепенных дам и мужчин открывает Юлия Жадовская.
И совершенно не случайно о тяжелой, а может быть, о счастливой судьбе поэтессы расскажет чуть попозже Мария Александровна Нестеренко. Я же хочу показать вам тот текст, с которым впервые познакомилась русская публика. Дело в том, что это стихотворение — довольно редкий случай. Его первая публикация случилась не в составе сборника Жадовской, в который этот текст тоже входил, и не в журнале — например, «Москвитянине», — с которым она в 1840-е годы довольно активно сотрудничала; первая публикация этого стихотворения — отдельный оттиск, вышедший в Петербурге в 1844-м году. В нем напечатан текст и ноты романса Александра Егоровича Варламова. Практически тогда же, в 1840-е годы, появились романсы Даргомыжского и Глинки — тоже не последних русских композиторов. Еще есть несколько романсов на эти стихи, включая Рахманинова. Правда не «настоящего» Рахманинова, а его деда — Аркадия Рахманинова. Но, с моей точки зрения, Варламов идеален, поскольку он довольно прост, в отличие от Глинки и Даргомыжского. Вы можете сами это петь. Любая барышня может это петь. И подозреваю, что круги этого текста начали расходиться именно от романса Варламова.
Лейбов: Это замечательный романс, и всё это романсовое гнездо замечательное. С этого момента этот стишок никуда и не уходит из русского коллективного эмоционального репертуара. Если у вас есть книжка «Русский школьный фольклор», выпущенная в свое время издательством «Ладомир», вы найдете там его двустрофный список в составе девичьего альбома советского времени. Я не могу не завершить это выступление еще одним клипом совершенно неизвестной мне, да, кажется, и никому, исполнительницы.
Лейбов: Ужасно трогательно, что для присвоения, осовременивания этого очень старого текста девушка вставляет лишние слова, делая тем самым прививку своего слова. Здесь я заканчиваю дозволенные речи и передаю слово Олегу Андершановичу Лекманову.
Лекманов: В последние десятилетия историки литературы и вообще филологи занимаются не только взглядом на текст со стороны писателя — поэта или прозаика, — но иногда их интересует и взгляд читателя. Порою это дает довольно интересные результаты и даже позволяет, как кажется, увидеть в тексте не совсем очевидные вещи. Способы трансляции и визуального оформления современными читателями в интернете стихотворения Юлии Жадовской, о котором мы сегодня говорим, позволяют заметить две вещи. Наверное, это и так видно, но когда мы читаем это глазами потребителя интернета, это становится особенно очевидно. Поскольку Жадовская писала, как сформулировал Белинский, «в условно-романтической манере», то эта манера позволяет любому читателю любого времени легко присвоить текст себе. Роман Григорьевич уже привел такие примеры, я тоже буду их приводить. То есть без малейшей адаптации, с изменением, может быть, нескольких слов, а иногда, как мы сейчас увидим, вообще без изменения единого слова, этот текст может быть показан, прочитан, воспринят как свой современным читателем.
А еще более интересным мне кажется, что этот текст, если можно так выразиться, сверхфункционален. То есть мы можем сколько угодно смеяться над простотой или примитивностью этого стихотворения, но так или иначе довольно большое количество современных девушек, когда хотят эмоционально выразить свои чувства, пользуются стихотворением Жадовской, а не какого-нибудь другого автора. Вот первая картинка, которую я хочу показать. Используется кусочек текста:
Ты скоро меня позабудешь,
Но я не забуду тебя;
Ты в жизни разлюбишь, полюбишь,
А я — никого, никогда!
Мы видим картинку и рядом с этим кусочек стихотворения. Это стилизация. То есть попытка, как кажется, представить девушку именно из прошлого. На следующей картинке стихотворение Жадовской помещается в некоторое вневременное пространство. А вот уже современность: внизу мы видим фрагмент стихотворения «Ты скоро меня позабудешь», но картинка взята уже из наших дней. А вот следующий пример мне кажется еще более интересным, потому что здесь на слайде картинка сугубо современная, при этом автор сохраняет дату — 1844, то есть никакого диссонанса ни для него, ни для того, кто это воспринимает, по-видимому, не создается. Вполне легко эта обнаженная девичья спина монтируется со стихотворением.
Надо сказать, что и интернет-читатели воспринимают это как абсолютно современный текст. Вот реакция на это стихотворение: «Ну-ну, друзья, не стоит отчаиваться, ибо тот, кто отчаялся, уже мертв. Будьте живыми, любите и не сдавайтесь, ведь жизнь так скоротечна, сражаемся до конца за любимых, сражаемся с терпением, лаской, добротой и пониманием. Никто не знает, что будет завтра, никто, так верьте, что завтра вы будете вместе». То есть вполне органично этот текст воспринимается, не как стилизация, не говорится ничего о том, что это XIX век. И еще один интересный пример, когда стихотворение Жадовской совершенно безболезненно монтируется с другим стихотворением. Сначала идет стихотворение «Ты скоро меня позабудешь» полностью, и потом без пробела следует:
Я не любви твоей прошу.
Она теперь в надежном месте…
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
То есть из двух текстов кроится один текст — это к вопросу о функциональности. Тем, кто это делает, нужно передать ощущение покинутой девушки, и они спокойно соединяют два стихотворения. А еще более интересные примеры — когда автор просто берет и спокойно присваивает себе текст. Это сделано не демонстративно, но тем не менее. Вот стихотворение, и к нему приклеена совершенно современная картинка, тематически связанная с этим стихотворением: девушка сидит на скамейке, рядом видно могилу, вот она думает о своей судьбе. А дальше следуют комментарии к этому стихотворению, их довольно много. И вот, многим читателям не нравится последняя строка, потому что она не зарифмована и, вместе с тем, наверное, не нравится смысл. Реакции такие: «Нельзя так думать, ты же лучшая»; «Очень-очень душевно»; «Очень понравился стих, но не думаю, что нужно думать о том, что он забудет тебя спустя небольшой промежуток времени. Знай, что тебя ждет парень, который сделает тебя счастливой!». И, наконец, автор этого монтажа реагирует как автор стихотворения — она пишет: «Спасибки. Я тоже думаю, что вскоре всё должно быть хорошо». Но это ладно, предположим, она могла быть только автором монтажа, а вот на Стихах.ру есть такой пример. «Ты скоро меня позабудешь», автор «Лазурная птица», которая авторизует это стихотворение, идет полностью текст, дальше стоит «В ночь с 13 на 14 ноября 2005 года» было написано стихотворение. Его просто выдают за свое.
Векшина: Там изменения, это не полностью текст Жадовской, там есть добавление.
Лекманов: Там действительно есть мелкие добавления, разночтения. А дальше — реакция читателя: «Что-то вы уж совсем загрузили к концу стиха. Так же нельзя, была любовь — и нет ее. Всякое бывает в жизни. Конец одного означает начало другого. Возьмите себя в руки и вперед, к вершинам». Стихотворение воспринимается абсолютно как современное. Никаких сомнений нет, что оно только что написано, в ночь с 13 на 14 ноября 2005 года. И наконец, мне хочется показать еще один слайд, мне кажется, он забавный.
Кто-то помещает это стихотворение, пишет, что это Жадовская, и дальше идет обмен репликами, который как раз подытоживает то, о чем я и хотел сказать. Сначала следует реакция читателей как на современный текст: «По-моему — очень жизненно, очень часто встречается такое». Дальше опять про последний стих: «Концовка такая грустная». Дальше, 15 февраля 2011 года, появляется здравомыслящий человек Екатерина, которая пишет то, что, наверно, с какими-то поправками сказал бы про этот текст филолог: «Сначала похоже на творчество дворовое или из пионерлагеря. А последней строфе вообще рифмы нет — что называется, на безрыбье и рак рыба. Только Ахматова научила женщин говорить, а Жадовская жила гораздо раньше, к сожалению». Следующая реакция: «Я уже год живу, мне очень нравится стихотворение. Я хожу как не по своему городу, всё чужое, и только вижу, как счастлив Он». Дальше: «В наше время есть сильная любовь, но редка эта сильная любовь, готовая на жертвы». «Мы также разучились чувствовать любовь, но после боли это чувство само приходит». То есть к этой Екатерине начинают обращаться с упреками. Дальше идет длинный кусок. Человек с ником «Радость» пишет: «Любовь есть и она очень сильная, она во мне. Ее душили, убивали, оплевывали, рвали на части, резали, кромсали, вытирали ноги, унижали, высмеивали, а она терпела и жила». Дальше идет большой кусок, я не буду читать, но мне кажется самым интересным последний комментарий, тот, ради которого я и показываю это. Это обращаются опять к Екатерине, которая пыталась объективно оценить текст: «А та Екатерина, которая из пионерлагеря, сама никого не любила». То есть действительно этот текст может не нравиться, может вызывать какое-то раздражение, но он выражает некоторые эмоции, близкие многим, и многие хотят именно так их выражать. И то, что это стихотворение размыто, что оно может быть написано в любую эпоху, и в современную тоже, позволяет это сделать.
Лейбов: Надо сказать, что присвоение текстов со слабым авторством — довольно частое явление. Вообще всех литераторов, которые жили достаточно давно и исследовались достаточно плохо, всегда окружает облако ерунды. Когда я готовился к этому выпуску, я читал разные книжки. Эдуард Шнейдерман, который составлял биографические справки издания «Поэты 1840–50-х годов», внезапно сообщает, что на второй сборник Жадовской 1858-го года сочувственно отозвался Валериан Майков, который утонул в 1847-м году. В довольно приличном издании аксаковской хроники, комментируя письмо Ивана Сергеевича родным из Костромы, авторы сообщают, что первый сборник Жадовской вышел в Москве, а не в Петербурге. Началось это еще в XIX веке — так сложилась и судьба Жадовской, и посмертные обстоятельства вокруг ее наследия — вся эта ерунда ползет оттуда. Сейчас Мария Александровна нам расскажет о то ли несчастной, то ли счастливой судьбе Жадовской, все-таки удалось ли ей встретить своего парня вопреки довольно тяжелым жизненным обстоятельствам.
Нестеренко: Вы о каком именно парне?
Лейбов: О втором.
Нестеренко: Его сложно было назвать парнем в силу возраста, но об этом позже. Да, я немножко расскажу о биографическом контексте. Он всегда важен, но в случае Жадовской он важен особенно потому, что некоторая коллизия, которая случилась в ее жизни, так или иначе будет воспроизводиться в ее творчестве (и в прозе и в стихах), естественно, по-разному. Жадовская родилась в 1824-м году, рано потеряла мать и воспитывалась у родственников по материнской линии (одной из них была поэтесса Анна Ивановна Готовцева). Довольно рано начала проявлять интерес к литературе. У нее был деспотичный отец. Поскольку девушка интересовалась литературой, она обратила на себя внимание своего учителя словесности Петра Мироновича Перевлесского. И вот тут начинается самое интересное. Драматический сюжет: молодые люди хотели пожениться, но отец Жадовской был категорически против этого брака, потому что Перевлесский происходил из духовенства, и это не по рангу было, свадьба не состоялась. Это событие стало очень мощным импульсом, который впоследствии питал если не всё творчество Жадовской, то до 1850-х годов точно. Если ее поэзию можно рассматривать как лирический дневник, то прозаические тексты так или иначе всё время варьируют этот сюжет несчастной любви, несостоявшейся свадьбы. Хотя, например, в романе «В стороне от большого света» эта ситуация проигрывается иначе. Там герои, пройдя испытание чувствами, все-таки в конце женятся. Но коллизия очень похожа на обстоятельства жизни Жадовской: роман между учителем и ученицей. В общем, несчастные романтические отношения — это, как правило, всё, что составляет внутренний мир ее героинь.
Если говорить о лирике, то оплакивание несостоявшейся любви довольно долго будет главной темой. И относится это, прежде всего, к сборнику 1846-го года, хотя было бы неправильно говорить, что это единственная тема, на которую писала Жадовская, потому что ее творчество претерпевает некоторую тематическую эволюцию. И в 1858-м году, когда вышел второй сборник стихотворений, туда уже были включены не только стихи, которые вошли в сборник 1846-го года, но и новые тексты, и там постепенно происходит такой переход от сломленности, потрясения от этих несостоявшихся отношений к идее принятия судьбы. В какой-то момент, несколько позже, она пытается писать на гражданские темы, одно из стихотворений даже посвящено Некрасову. Однако критики уже создали для нее амплуа и не хотели видеть ее в другом качестве. А критики ценили в Жадовской именно поэтессу, которая абсолютно безыскусно, наивно, душевно говорит о своих чувствах, и за счет этого ей прощается техническое несовершенство ее стихов, которое все видят и отмечают. И вот эта дихотомия, искренность и техническое несовершенство становится своеобразной формулой говорения о Жадовской среди современных ей критиков.
Я хочу привести два отзыва, автор одного из них Добролюбов. Он пишет: «Рифма часто изменяет ей, иногда выходят стихи неловкие, незвучные, отзывающиеся прозой. Но мы признаемся, что даже эти прозаические стихи ее нам нравятся и что именно многие из них произвели на нас сильное впечатление своей простотою и задушевностью. Задушевность, полная искренность чувств и спокойная простота его выражения — вот главные достоинства стихотворений г-жи Жадовской». А вот Писарев: «Все стихотворения г-жи Жадовской проникнуты истинным, неподдельным чувством, которое везде преобладает над поэтическим творчеством. Оттого почти в каждом стихотворении есть что-то недосказанное, неопределенное. Мысль и чувство не всегда находят себе соответствующие образы и не вполне укладываются в слове. Несмотря на эту недостаточность формы, искренность чувств и тихая задушевная грусть придают стихотворениям Жадовской особенную трогательную прелесть». Вот два отзыва, и в них можно выделить общие слова — задушевность, искренность, трогательность и то, что это преобладает над техникой.
Если говорить о месте, которое Жадовская заняла в истории женской литературы, то оно довольно любопытно, потому что, конечно, были уже поэтессы, которые писали более профессионально. В первую очередь стоит назвать Ростопчину и Каролину Павлову. Но удивительным образом у Жадовской кристаллизуется эта специфическая особенность, которую потом будут выделять и характеризовать при ее помощи женскую поэзию как таковую — поэзия как лирический дневник, как исповедь души. Исповедальная лирика была и раньше, и не только у женщин, но именно Жадовской с ее полунаивной, полудилетантской манерой удалось парадоксальным образом сделать то, что не удавалось более профессиональным поэтам. И то, что ее стихи, как мы сейчас узнали, не только читаются, но и активно присваиваются, тому подтверждение.
Лейбов: Спасибо большое, Мария Александровна. Мария Александровна постеснялась об этом сказать, но вообще-то нужно хорошо понимать, что Жадовская маргинализована в силу своего женского происхождения, в силу отсутствия Y-хромосомы. Она не очень маргинализована в культурном смысле, несмотря на то, что родилась в достаточно отдаленной губернии и провела там большую часть своей жизни. Это тот культурный слой, который тесно связан со столичными умниками. Ее тетка — Готовцева, адресат послания Пушкина, вымученного мадригала. Ее покровитель — Юрий Бартенев, приятель Вяземского, с которым она знакомится в Костроме и потом долго переписывается. Ее отец был крупным чиновником, не очень хотел заниматься ее воспитанием и сдавал Юлию разным родственникам. Но потом, когда она к нему вернулась, случилось это безобразие с будущим знаменитым педагогом, и она стала писать стихи. И отец заинтересовался этим делом, повез ее показывать разным людям. Она свела в Москве и Петербурге знакомства, которые совершенно демаргинализировали ее: она сотрудница «Москвитянина», о ее первом сборнике очень доброжелательно пишет Валериан Майков, потом не очень развернуто, но недоброжелательно пишет Белинский (как часто у Белинского — это партийный отзыв, она представляла партию «Москвитянина» и одновременно партию «Отечественных записок», потому что за нее в «Отечественных записках» вступился Майков, занявший там место Белинского, ушедшего в «Современник»). Мы знаем, что Белинский умел припечатать так, что потом репутация не поднималась. Здесь я хочу сослаться на замечательную работу присутствующей здесь Сабины Шмаковой, которая была выполнена в Высшей школе экономики под руководством Алексея Владимировича Вдовина. Сабина прекрасно показывает, что даже отрицательный отзыв Белинского не смог противостоять той апологии, которую представляли собой отзывы Добролюбова. Конечно, для людей конца 1850–60-х годов Добролюбов был гораздо более актуальной иконой. Поэтому ей повезло. То, что она ушла из литературы, было ее выбором.
Но здесь нужно сказать еще об одном обстоятельстве: она была очень больным человеком, как сейчас выражаются — инвалид детства. Она родилась без одной руки, с искалеченной другой рукой, ее живописные портреты очень сильно приукрашены. Но вы видите, что на ее облике лежит эта печать инвалидности. То что ей, вопреки всем этим довольно тяжелым обстоятельствам, о которых знали люди, как-то соприкасавшиеся с этим кругом, удалось не просто написать какое-то количество стихотворений, которые сейчас нам кажутся слабыми, но и войти с этим стихотворениями в репертуар не только романсовый, но и репертуар школьных учебников со стихотворением «Нива», — это, конечно, замечательно.
Жадовская, уже будучи довольно взрослой дамой, вышла замуж. Здесь мы опять попадаем в облако ерунды, которое тянется с XIX века: некоторые говорят, что она вышла замуж, потому что у нее папа был злой и ей не хотелось больше с ним жить. Но вообще-то, когда отца разбил паралич, она за ним пять лет ухаживала и при этом жила со своим мужем. Это был человек сильно старше ее, медик. Жизнь их складывалась не очень удачно, но они прожили всю жизнь вместе. Она его похоронила и через два года умерла, уже совершенно ушедшая из литературы. Последнее ее участие в литературе — начало 1860-х годов, она публикует в журнале Достоевского свою последнюю вещь. Это довольно занятно, если учесть, что в свои ранние приезды в Петербург она останавливалась у Петрашевского. Вообще у нее, конечно, какие-то совершенно феерические связи: когда читаешь список ее литературных знакомых, ты не понимаешь, почему в истории русской литературы не нашлось уголка для Юлии Жадовской. Впрочем, когда читаешь ее стихи — понимаешь. Об этом Иван Аксаков писал своим родным: я бы тоже так писал стихи к мотыльку, но мне нельзя. А женщине можно писать стихи к мотыльку. Я заканчиваю свою речь и передаю слово Екатерине Ляминой
Лямина: Мне очень интересно было слушать всё, что здесь говорилось об этом поэте и о ее восприятии, особенно сейчас, — то, что показывал Олег Андершанович: весьма любопытно желание приписать текст себе и как-то сделать это собственным голосом и совестью. Замечательно, что это воспринимается как высказывание от первого лица. Понятно, что люди на тех форумах, которые вы показывали, мало просвещены в области поэзии, но это неважно. По всей видимости, действительно есть эта модуляция индивидуального чувства, которая усваивается в качестве таковой. Довольно много уже сказали и о ней самой, и о судьбе ее поэзии. Действительно, это очень странная судьба: казалось бы, чуть-чуть пошевелив пальцем, она могла бы быть в мейнстриме. С другой стороны, она и так как бы оказывается в мейнстриме, и не очень понятно, чего тут еще желать.
Лейбов: Относительно Жадовской лучше не употреблять фразеологизма «пошевелить пальцем». Это как шутки про Питер и расчлененные тела.
Лямина: В «Русских писателях», коль скоро мы это обсуждаем, написано, что у нее не было кисти левой руки. Ну, о’кей, я, собственно, не об этом, а о другом. Мне кажется, что здесь надо учитывать то, в какую ситуацию попала ее поэзия. Ей 22 года, когда она напечатала первый сборник, — бывали, впрочем, и более ранние дебюты. Но она «выстреливает» по нескольким причинам. Во-первых, это время напряженной рефлексии — выходят важные сборники: стихотворений Хомякова, позднего Жуковского. То есть и эта «легкая» поэзия не ко двору, и вообще все ощущают некоторый закат поэзии и подъем прозы, и основные реакции, в том числе критические, в гораздо большей степени нацелены на прозу. И удивительно, что Жадовская все-таки «выстреливает». Эта публикация для меня загадка — тексты ее стихотворений прямо вместе с нотами. Я не очень понимаю, кто передал их Варламову, входил ли Варламов в ее круг, почему это было напечатано именно так. Я не знаю больше случаев такого яркого дебюта. Но мне кажется, что тут важен романс, который оказался к ней приклеен и остается приклеен до сих пор. Ей удалось наконец-то женскими устами сказать то, что в романсах женщинам обычно приписывали мужчины. Ведь уже существуют, являются чрезвычайно популярными и поются романсы на стихи Дмитриева, Нелединского-Мелецкого и других авторов, где говорит женщина: «Выйду я на реченьку», «Грустно девушке весною жить одной» или «Ах, когда б я прежде знала, / Что любовь родит беды» и так далее, и так далее, — там совершенно рафинированные авторы-мужчины, погруженные в европейскую поэзию, имитируют некоторое высказывание от женского лица. Не очень понятно, какого: то ли размыто-народного, то ли размыто-образованного. И эти романсы бытуют в самых разных культурных средах: их поют как в салонах, так и в совершенно простой среде. Героиня пушкинского «Домика в Коломне» поет, подыгрывая себе на гитаре, эти романсы: это девушка, похоже, из среды либо очень не взыскательного чиновничества (совершенно не такого, как отец Жадовской, председатель казенной палаты, большой человек), либо вообще из мещанства. В городской среде явно сформирован запрос на то, чтобы наконец прозвучало высказывание от женского лица, — и вот оно звучит.
Мы это не обсуждали, а может быть, имеет смысл обсудить: что она, не могла найти рифму к последней строчке? «Одна — никогда». Может быть, здесь совершенно специально заострено это наивно-нерафинированное высказывание. Потому что если сравнивать ее с уже названными Каролиной Павловой и Евдокией Ростопчиной, а также, например, с Анной Буниной, Марией Лисицыной или другими женщинами-поэтами, у которых был свой голос, которые уже обозначили свое присутствие в литературе, то бросается в глаза ее полный разрыв с европейской и предшествующей мужской профессиональной литературой. Такое впечатление, что она пишет с чистого листа. И это ощущение преодоленной трудности вот таким образом — сверхнаивным, как бы не способным зарифмовать «никогда», создает потрясающий эффект убедительности и желания спеть это в виде романса. Совершенно неслучайно то, о чем сказал Роман Григорьевич: что на эти стихи написано несколько мелодий, как минимум штук шесть-семь. Это вообще один из рекордов русской поэзии, я думаю. Почему? По всей видимости, это желание апроприации, желание присоединиться к этому высказыванию, поддержать его музыкой. К этому располагает и внешний непрофессионализм, хотя я убеждена, что при тетке Готовцевой она читала достаточно много, и даже к двадцати годам ее бэкграунд был не хуже, чем у других провинциальных барышень, и домашняя обстановка тоже, я думаю, давала ей возможность читать. И поэтому, видимо, ее так хорошо приняли в московском кругу, судя по интересу к ней Бартенева, Погодина (который, конечно, более или менее всё брал в «Москвитянин», но всё же селекцию какую-то проводил, уж откровенных графоманов он не печатал: там печатались Фёдор Глинка, Михаил Дмитриев, Вяземский периодически — иными словами, это крепкий второй ряд, не то, что мы сейчас бы назвали «отстой»). И то, что она была там принимаема достаточно тепло, было связано не только с внешними трудностями условий ее существования.
Это стихотворение удивительное: на него посмотришь — боже! — и глаза не глядели бы второй раз. А когда его прочтешь второй раз и тем более послушаешь романс, оно удивительным образом заставляет прочесть себя еще раз и в глазах даже очень искушенного читателя само достраивает какую-то свою ценность, которой оно, на первый взгляд, не обладает. И это в каком-то смысле феноменально и очень здорово, что в этом семинаре «Сильные тексты» попался такой сильный текст, который свою силу выстраивает прямо на глазах у читателя. Это небанально.
Лекманов: Я бы хотел спросить… Нет ли здесь такого эффекта, что это настолько плохо, что уже становится хорошо? Когда мы читаем тонкие изощренные сложные стихотворения, нам трудно и требуется довольно большое количество разного типа усилий, чтобы их воспринять и чтобы они стали близкими. А здесь эта манера — то ли естественная, то ли немного утрированная, — она и привлекает в этом стихотворении. Есть целый ряд таких стихотворений, можно сказать, что она их отчасти открывает. Можно вспомнить Эдуарда Асадова, например. Это совсем другая поэтика. В этом смысле это настолько наивно и плохо, и настолько мы над этим смеемся, а у огромного количества людей вызывает очень сильный отклик.
Лямина: Спасибо, Олег Андершанович. Я думаю, что в каком-то смысле вы правы, потому что это говорит, в таком почти средневековом смысле, простец. То есть тот, кто не владеет тайной поэзии, сакральным искусством, «таинственным песенным даром». Но в то же время в этом стихотворении, при том что оно как бы «плохое», есть некоторая музыкальность, есть некоторый параллелизм, довольно последовательно проведенный. Иными словами, в нем есть и композиция, и какая-то постройка. Это не бездарные вирши, на которые вообще не хочется смотреть. Но вот эта чуть-чуть утрированная неумелость и наивность — я не знаю, какой ключ она нашла, но, наверное, это и есть та скважина, через которую любой читатель, который склонен хотя бы чуть-чуть писать стихи, заглядывает и видит себя в этом состоянии. Тем более, что состояние, которое она описывает, всем более или менее знакомо (тем, кому оно не знакомо, наверное хорошо живется). Если читать ее стихи подряд, если прочитать стихотворений 20–40, то ее версификационные способности вполне на уровне той эпохи. Вот, скажем, есть «Я всё еще его, безумная, люблю» — оно значительно более изощренно написано, там и с рифмовкой она играет гораздо более изысканно, и строфика изящная. Здесь, кстати говоря, и строфики никакой нету — всё это написано так, как будто вылилось из души, да еще и не зарифмовано в конце. Не знаю, было ли это ее осознанное внутреннее развитие, она стремилась писать лучше, или она писала как получалось, не знаю ее поэтические ориентиры, к какой поэтической школе она себя причисляла, но уверена, что на эти вопросы существуют ответы. Но вообще, даже в ее творчестве, не очень большом, есть некоторый диапазон возможностей, диапазон качества, скажем так. Но удивительно, что запоминается это стихотворение — думаю, что благодаря музыке. Оно выделяется даже в том ряде, который был выбран для этого сезона.
Лейбов: А нам очень важно было услышать эту оценку, потому что это рискованный шаг: как ты совершенно правильно говоришь, первый раз ты смотришь на него — глаза б не глядели, а потом ты видишь, что параллелизм, заданный в первых четырех стихах, развертывается, противопоставляя следующие четыре и последние четыре. И потом ты видишь, что там хитрая композиция местоименно-глагольная, и потом понимаешь, перечитав много стихов Жадовской, что с рифмой у нее по-разному, она предпочитает простенькие рифмы. Но здесь мы видим действительно минус-прием, отказ от рифмы в конце — абсолютно демонстративный. И тогда ты начинаешь вспоминать «Домик в Коломне», стихи Ломоносова «На сочетание стихов российских» и всю эту брачно-эротическую символику рифмы. А вспомнив «Домик в Коломне», вдруг начинаешь вспоминать нарочито простые тексты Пушкина (Пушкин неслучайно говорил, что поэзия должна быть глуповата — он был большой мастер глуповатых текстов, так чтобы «нежный» рифмовалось с «мятежный», и вообще все рифмы выстраивать исключительно морфологические).
Филологи говорили очень долго. А теперь я передаю слово Анастасии, которая в данном случае будет выступать как поэт.
Векшина: Спасибо, дорогие коллеги. Спасибо, Роман Григорьевич, огромное спасибо, Екатерина Эдуардовна, вы многое сказали из того, что мне тоже приходило в голову, и этот эффект неожиданности от последней строки, когда нам смешно. И пока вы это обсуждали, я подумала: а не могло ли так быть, не допускаем ли мы такой возможности, что на самом деле она специально написала этот текст как текст для романса? Потому что если бы он был опубликован впервые с нотами, почему бы кому-то просто не заказать ей его, зная, что она что-то пишет.
Лейбов: Во всяком случае, она могла пересечься с Варламовым, когда отец ее возил по столицам. Но действительно мы не знаем ничего про конкретную историю публикации этого романса. Боюсь, что нам очень не хватает при этом разговоре историка музыки и музыковеда. Но они все как-то от нас отвернулись. Жалко, потому что мне безумно было бы интересно послушать сравнения по крайней мере этих трех романсов.
Векшина: Вначале я просто прочитала этот текст, не зная, что это романс Варламова. Я вообще не знала, что это романс, я просто прочла сначала это стихотворение и только потом узнала, что это романс. И сразу подумала: это жестокий романс.
Тот же эффект незарифмованности в конце встречается в совершенно фольклорных городских романсах. Он всегда всех веселит, но он там регулярно повторяется. И, конечно, еще этот эффект, когда ты ничего не знаешь об авторе и читаешь текст — это одно. И когда ты начинаешь узнавать его биографию и судьбу, то это меняет абсолютно всё. Если честно — вообще перестает быть смешно. Эффект комизма в последней строке никуда не девается, но ты воспринимаешь тексты совершенно по-другому, они действительно начинают пробирать.
Пример из моей переводческой практики: я перевела книжку лекций о Прусте Йозефа Чапского, которые он читал в лагере под Вологдой и в лагере для интернированных военнопленных в 1940–41-м году. Когда ты просто видишь книжку лекций о Прусте, ты думаешь: «Ок, какой-то чувак читает лекции о Прусте, поздравляем». А когда ты видишь, что этот чувак сидит в неотапливаемой избе в валенках и читает по-французски своим соузникам, которые совершенно сходят с ума от физической работы и полного отсутствия какой-либо интеллектуальной жизни… И начинают друг другу рассказывать о своих профессиях, о том, что они знают — кто-то альпинист, кто-то археолог, — начинают читать друг другу эти лекции, потому что боятся сойти с ума. И если опубликовать лекции без предисловия, то мы подумаем, что это средние лекции, есть и лучше. Поэтому я думаю, что если бы мы опубликовали тексты Жадовской с хорошим предисловием, то, возможно, они стали бы совсем по-другому пониматься, в том числе и нами. Может быть, параллель немного рискованная, но… Если хотите, я могла бы прочесть вам еще парочку текстов коротких. Я нашла стихотворение, которое, может быть, даст нам зацепку и позволит ответить на вопрос, почему она не стала как-то дальше пробиваться в литературе.
Напрасно ты сулишь так жарко славу мне:
Предчувствие мое, я знаю, не обманет,
И на меня она, безвестную, не взглянет.
Зачем будить мечты в душевной глубине?
На бедный, грустный стих мне люди не ответят,
И, с многодумною и странною душой,
Я в мире промелькну падучею звездой,
Которую, поверь, не многие заметят.
Конечно, может быть, это скромность, но это не самое начало ее карьеры, это уже после выхода сборника.
Лейбов: Это второй сборник, который доступен в интернете.
Лекманов: Удивительно для меня то, как биография совсем по-другому заставляет прочитать эти стихи. И, собственно, даже не обязательно читать Пикуля, можно прочитать статью в «Русских писателях», первые два абзаца. И восприятие будет другим. Удивительно, что в сознании современных читателей совершенно не существует биографий Жадовской — такой романтической, такой интересной, такой трагической. Казалось бы, ко всему, что я цитировал, прибавить несколько слов про нее саму, про инвалидность, про замужество несостоявшееся, про жестокого отца, но почему-то совершенно это во внимание ничье не попадалось.
Горалик: Я получила огромное удовольствие слушая вас, дорогие коллеги, потому что у меня не было особого времени ознакомиться с критическим каноном. Я довольно поздно присоединилась к нашей компании, я здесь на правах наивного читателя и как раз буду представлять ту сторону, о которой говорил Олег. Я буду представлять собой читательский взгляд и, если можно, читательские размышления. Я два слова хочу сказать про тему биографии и восприятие через призму биографии. У меня есть хобби: я очень интересуюсь тем, что называется (это неправильное название, неполиткорректное) искусство аутсайдеров. Но не маркирую Жадовскую как аутсайдера, я имею в виду совсем другое. Я делала для Colta.ru интервью с директором Музея искусства аутсайдеров в Амстердаме. Я спросила, как получается, что мы не знаем ни одного имени из этой огромной когорты, при том что специалисты сыплют именами, но как получается, что широкий зритель не знает никого? Разбуди любого человека и скажи «художник» — он назовет какого-нибудь Леонардо, Рафаэля, Микеланджело. Спроси «художник-аутсайдер» — и он не ответит ничего. И этот замечательный человек сказал мне потрясающую вещь: «Потому что мы не можем выстраивать канонические биографии». Без биографии, в большинстве случаев, не воспринимаются творческие нарративы: очень тяжело рассказывать о творчестве человека, не делая к этому хорошую биографическую подводку. Об этих людях очень часто дико тяжело рассказывать. Как можно рассказать о человеке, который 25 лет провел в закрытом заведении, изо дня в день фактически повторяя одно и то же изображение например? И в этом смысле, конечно, мы говорим не только об особенности зрения, которая требует от нас, чтобы мы смотрели на текст сквозь призму биографии (я уверена, что для этого есть подходящая терминология, я просто ей не владею, а вы владеете), но мы имеем дело еще с какой-то спецификой нормативного мышления у читателя, которому кажется, что он бы лучше понял, что хотел сказать поэт, если бы понимал, как была устроена жизнь поэта в целом и в той точке, когда создавалось стихотворение в частности. Это может быть, на мой личный взгляд, ошибкой и лишней информацией, но так или иначе мы имеем дело с читателем, которому это необходимо, и с читателем, которому создание канонической биографии помогло бы читать этот текст.
Роман, я могу рассказать, как я оказалась в этой компании и как был построен наш с тобой диалог. Потому что мне кажется, что это важно. Роман сказал мне, что многие, кого он звал к участию в этом мероприятии, отказались от него, потому что спорный текст, не очень известный автор и о нем трудно говорить. Я согласилась ровно потому, что от меня не ожидается, что я буду большим знатоком текста, автора и его окружения. Но Роман до последней секунды не говорил мне, что это за текст и что за автор, видимо, боясь, что если обнажить передо мной нутро этого небольшого текста, то я сбегу. Но я этот текст очень люблю по сентиментальный соображениям: он был у меня в песеннике в школе, естественно, без автора. Но я помню эту душераздирающую строку «узнает могила одна» с тех пор, как мне было десять лет. И в этом смысле, конечно, для меня весь разговор помог мне понять, представить на ваш суд некоторую завиральную теорию. Эта теория звучит так: мне кажется, что канон, в который встраивается автор, может быть, сознательно встраивается, — это канон девичьего альбома, может быть, альбома институтского. Я, наверное, ужасно упрощаю, но договорю до конца, чтобы эта мысль не давила мне на мозг.
Я представляю себе, сколько в окружении автора было этих альбомов, как они перечитывались и ходили по рукам в гостиной, как это водилось тогда, если я правильно всё понимаю. И вот этот конкретный текст — его недаром раздирают на четверостишья на сайтах, немногим отличных от альбома, он прекрасно видится и в качестве страдательного стихотворения, в качестве пожелания. Но есть одно очень существенное различие: благодаря тому, что мы знаем биографию автора, за этим текстом, в отличие от фантазийных текстов тех же институток или благородных девиц, стоит подлинная эмоция. И это поднимает текст на совершенно другую высоту: там, где он кажется технически простым, подлинная эмоция автора делает его подлинно-поэтическим. Если мы говорим о разнице между комедией и трагедией в том, что в ходе комедии эмоция обозначается, а в ходе трагедии проживается целиком, то в этом разница между альбомом институтки и стихотворением Жадовской. В ее стихотворении трагедия проживается целиком, его комический эффект нивелируется тем, что в нем говорится о подлинной эмоции. И опять — важно ли нам знать, что проживал автор на самом деле? Очевидно, в какой-то мере важно, но мне кажется, что к институтскому альбому стихотворений он, может быть, ближе, чем к жестокому романсу, хотя вообще сближение этих двух жанров кажется мне довольно важной темой, и о ней не раз говорилось и не раз еще будет говориться.
Лейбов: История про песенник убила меня, это очень трогательно. Естественно, я не соприкасался в детстве с миром девичьих песен, я был знаком с мужским вариантом, там этого текста не было, были совсем другие. Мне кажется, что гипотеза довольно интересная, и действительно надо бы перечитать то, что написано про ранние альбомы. Действительно то, что сразу вспоминаешь это стишки Карла Ивановича из «Детства» Толстого. Карл Иванович, вдобавок, русским языком не очень владел, поэтому у него получалось совсем смешно.
Горалик: Я произнесу буквально четыре строчки:
Любить тебя есть цель моя,
Забыть тебя не в силах я,
Люби меня, как я тебя, —
Мы обе институтки.
Вот он, весь этот корпус и весь этот прием.
Лейбов: Мы потихонечку начинаем сворачиваться, но сначала мы обязательно дадим слово Сабине и Анастасии.
Шмакова: Хотела бы даже, может быть, чуть добавить, потому что как раз темой моего диплома была канонизация Жадовской, и вообще как-то так сложилось, что она была в один момент довольно популярна, а потом была очень быстро забыта. Я бы хотела добавить, что большая проблема плохо составленного сборника, собрания сочинений, которое вышло посмертно, — отсутствие какой-то каноничной биографии. То есть даже сейчас очень сложно судить о том, что было, а чего не было. И попытки отнести ее к какой-либо школе тоже не удаются. Например, указанное в биографии знакомство Жадовской с Некрасовым не удалось подтвердить никакими источниками, об этом сказано только со слов его брата, которые не являются достоверным источником. Мне видится, что это был один из способов подогнать биографию под какой-то миф, чтобы отнести ее к определенной школе. Чего на самом деле не было. И вот такие мелочи с биографией, плохо оформленные собрания сочинений, где были перепутаны даты стихотворений, повторялись одни и те же тексты, — всё это не способствовало канонизации.
Единственное, что еще показалось мне важным, пока я занималась этими собраниями сочинений, — что были некоторые стихотворения, которые она писала уже на последнем этапе творчества, про которые говорится, что их не допускали до печати. То есть что она уже писала и народные, и, отчасти, революционные стихотворения. Их невозможно сейчас найти, их нет нигде в библиотеках, потому что брат Жадовской их не сохранил. Есть еще одна версия того, почему она не канонизирована: потому что ее лирика на тот момент уже была не актуальна, потому что общество задавалось другими вопросами. В 1860-х годах она пыталась писать на тему нынешних дней, не получилось опубликовать эти произведения. Это то, что я хотела сказать по поводу канонизации.
У меня был один вопрос, на который я не смогла ответить в своей дипломной работе: почему было выбрано именно это стихотворение для создания романса? Во втором сборнике, который вышел как раз в 1858-м году, куда вошли стихотворения 1856–1857 годов, есть стихотворение «Ты меня забудешь нескоро», что мне показалось ответом, спустя годы, на первое стихотворение где она как раз говорит: не забудешь и будешь каждый раз вспоминать, даже когда у тебя будут какие-то чувства, даже если ты влюбишься — ты всё равно будешь меня помнить. То есть абсолютно противоположное тому, что она говорила в первом стихотворении. И вот именно это стихотворение в поэтических сборниках упоминалось гораздо чаще, чем то, которое мы сегодня разбираем. Но при этом романсом оно не стало. И, например, то, которое Екатерина Эдуардовна упоминала — «Я всё еще его, безумная, люблю», — которое упоминалось и разбиралось критиками, и гораздо меньше романсов было создано по нему. И вот мне как раз и не давала покоя мысль, почему было выбрано именно это стихотворение в качестве романса? Потому что, насколько я понимаю, оно канонизировалось, запомнилось и дошло до наших дней только потому, что стало романсом. Когда я разбирала все критические статьи, большая часть комментариев критиков и вообще упоминания стихотворения начиналась с фразы «И вот стихотворение, знаменитое благодаря романсу…», и так далее. То есть во главу угла ставился сам романс. И поэтому действительно я не смогла точно понять, почему именно это стихотворение стало романсом. Действительно ли потому, что оно такое простое, что настолько хорошее, или какие-то еще были причины?
Лейбов: Отчасти действительно, я думаю, Варламов сыграл значительную роль, и дальше включился механизм соревнования, когда разные композиторы стали писать, и каждый раз новая интерпретация порождала новые.
Аникина: Добрый вечер еще раз, дорогие коллеги! Во-первых, хотела сказать большое спасибо за такую интересную дискуссию, очень интересно всех послушать. Я хочу поделиться своим впечатлением простого читателя. Я больше старалась посмотреть на этот текст изнутри и найти в нем какие-то смыслы. И после первого прочтения я задумалась, что вообще об этом можно сказать. Сразу появилось какое-то впечатление о наивности, простоте и непонимание, почему же этот текст так зацепил. Несколько пунктов, которые мне показались интересными и которые я хотела отметить. Это, во-первых, синтаксический параллелизм, который не дает покоя, который будто бы соприкасается с судьбой лирической героини и ее возлюбленного, идущих параллельно друг другу и никогда не пересекающихся. И сразу появляется эта яркая антитеза между ней и им. После того как я прочитала ее биографию, совсем по другому посмотрела на стихотворение. Про простоту, о которой тоже очень много сейчас говорили: хочется сказать, что, возможно, люди с инвалидностью, у которых нет чего-то в связи с физическими особенностями, могут смотреть на этот мир как-то иначе, видеть какие-то вещи в чем-то простом, чего мы не видим сейчас, и, возможно, для лирической героини, для самой Жадовской было что-то очень важное, что она хочет этим стихотворением донести, что мы сейчас не можем считать. И несмотря на то, что эти конструкции звучат как то даже низко, возможно, за счет этого как раз создается контраст с глубиной чувств, которые она сама способна испытать.
Лейбов: И я прошу сейчас включить Кирилла Юрьевича Зубкова, который захотел присоединиться. Это страшно нас радует.
Зубков: Здравствуйте! Действительно, я хотел бы развить соображения Екатерины Эдуардовны, которые мне показались очень продуктивными. Во-первых, мне кажется, что сам текст не так уж тривиально устроен, как может показаться. Понятно, что если мы дадим студенту, который прочитал «Анализ поэтического текста», это стихотворение, там можно разобрать то, что отметили коллеги, — параллелизм, антитезы, использование грамматических форм и так далее. Меня интересует немножко другая проблема, о которой мы реже говорим, — это структура поэтического субъекта, она очень ясно проявляется в финале, который, видимо, не случайно маркирован за счет рифмы. Там ведь, по сути, что получается: она сначала пишет стихотворение про то, как она кого-то любит и страдает. А потом она сообщает, что никто не знает, как она любит страдать, кроме могил. Вообще, если мы рассматриваем стихотворение как коммуникативный акт, когда автор что-то сообщает читателю, эта структура кажется абсурдной, потому что как же никто не узнает, ты же только что нам рассказала! Видимо, это предполагает какую-то специфическую позицию субъекта, которая располагает к тому, чтобы это стихотворение хотелось воспринять как высказывание, обращенное не к тебе (тебе что-то излагается), а как высказывание, которое якобы тебе принадлежит.
И этот текст как бы располагает к тому, чтобы его присваивать. Мне кажется, он собственно так и написан, что он нарочно к этому располагает, и финал очень ясно на это указывает. С чем это может быть связано? Я, честно признаюсь, читал мало работ про женскую поэзию XIX века, зато читал некоторое количество работ про женскую прозу XIX века. Это очень похоже на то, как исследователи описывает характерную особенность женской прозы XIX века, где, грубо говоря, смысл не в том, чтобы, прочитав некое повествование, в итоге прийти к какому-то откровению, а в том, чтобы ты в этом повествовании увидел подтверждение тому, что ты и так знаешь, переживаешь постоянно, в особенности женщины.
Об этом пишет Маргарет Коэн в своих прекрасных исследованиях про женский французский роман этого периода. Какое же высказывание мы можем себе присвоить в этом стихотворении? То есть здесь говорится о покорности, терпении, нежелании отказываться от своей позиции и так далее. Эти качества очень важны для той эпохи, тогда модно было думать и чувствовать. Эти качества, с одной стороны, подаются здесь как источник неравенства. То есть получается, что она страдает, а он не страдает, у него будет что-то новое и хорошее, а у нее не будет. Это неравенство можно по-разному интерпретировать — социологически, эмоционально, как угодно. Здесь позиция, когда ты находишься в уязвимом положении, оказывается добродетелью, то есть, по крайней мере, ее можно интерпретировать как добродетель. Для поэзии, которая была и до сих пор остается мейнстримом, о которой активно писали всяческие литераторы в толстых журналах, критики вроде Белинского или Аполлона Григорьева, и о которой любят писать исследователи, это очень банальный месседж и очень простой: у Жадовской это поэзия, рассчитанная на то, что мы изначально отождествляемся с субъектом, воспринимаем его позицию как свою. Это, мне кажется, очень понятно и очень большая ценность, потому что человек, который чувствует, что он в какой-то степени не равен своему партнеру, нуждается в том, чтобы почувствовать, что это может быть не так уж и плохо. В некотором смысле в этом есть какая-то своя цель. Понятно, что текст кажется нам слабым: это позиция этих «нас», о которых мы говорим, о нашей некоей точке зрения, которая, может быть, не очень по отношению к этому тексту справедлива и проницательна.
Это текст, от которого нельзя освободиться, который от себя не оторвать.
Лейбов: Это хорошее резюме и хорошая подводка к дальнейшим разговорам, в том числе к разговорам о маргинальных явлениях, в частности, о женской поэзии — это действительно очень хорошая перспектива.
Зубков: Спасибо, Екатерина Эдуардовна, это я развиваю ваше соображение.
Лейбов: У нас есть замечания: Наталья высказала гипотезу о шекспировском сюжете и об интонациях Офелии, что требует обдумывания, если учесть, скажем, московский шекспиризм этого времени, кружок Станкевича, опыты с драматической лирикой на шекспировские темы…
Страшно воодушевляющий разговор, я безумно благодарен всем участницам и участникам!
Как я жила в пермакультурной коммуне — Wonderzine
Мы жили в красивейшей местности среди холмов и леса, в двадцати километрах от Иерусалима, рядом с Зелёной линией. До ближайшего магазина нужно было идти полтора часа пешком. Территория делилась на три части: кухня, на которой каждый день готовили от тридцати до пятидесяти человек, ферма, на которой израильтяне волонтёрили перед армией, и шатры в дальнем конце фермы, где проживали мы (студенты). Шатры представляли собой сферообразные палатки. В феврале в них было ужасно холодно. Я спала во всей своей одежде, в спальном мешке, в одеяле и в шапке, но всё равно просыпалась по ночам от холода. А летом наоборот: температура доходила до +45 и это был полный п****ц. Один из уроков у нас даже проходил в душе на улице — мы занимались, стоя под струёй воды, потому что на такой жаре ты высыхаешь за две минуты. В палатке спать было невозможно, а снаружи кусали, залетали в глаза и в рот мухи. Моё представление о комфорте разрушилось до основания.
Вокруг тебя постоянно очень много живности: комары, сколопендры, змеи, крысы, птицы, собаки, ослы. Нужно было прятать еду, потому что в палатку забирались крысы, съедали её, шуршали по ночам и мешали спать. Ты не можешь с утра одеться, потому что на твоих вещах сидит красная ядовитая сколопендра. Однажды я проснулась от крика соседки — её кот нашёл под кроватью гадюку. Ей пришлось стоять в пижаме у палатки до десяти утра и ждать змееловов. В моём матрасе жили блохи, но поняла я это только через три недели, потому что они кусают как комары. Нужно было по утрам выносить матрас на улицу, чтобы солнце всё выжгло. Температура воды тоже зависела от солнца: горячая вода была только в солнечные дни, а зимой мы иногда не мылись по несколько дней.
Основа пермакультуры заключается в том, что все отходы, которые ты производишь, ты должен как-то приспособить. Это относится и к остаткам еды на кухне, и к человеческому дерьму. Каждую неделю ты должен «take care of your own shit». А именно — вывалить и отмыть заполненный говном бак. В течение трёх месяцев компостный туалет набирается, затем мы его закрываем, шесть месяцев происходит процесс компостирования, а через полгода мы его открываем, выгружаем всё содержимое лопатами и на тачках перевозим в другую кучу, где оно будет лежать ещё пять месяцев, пока полностью не очистится. В этой куче появляются анаэробные бактерии, которые привлекают червей, а черви всё это дело переваривают. При этом куча нагревается до 80–100 градусов, а из энергии, которая формируется в компосте, можно нагревать воду. Ещё можно получать энергию с помощью красных мадагаскарских червей, но они любят только определённый вид компоста. Часть пищевых отходов и компоста мы отдаём ослам, потом их какашки замешиваются с песком и грязью и получается строительный материал. Суть пермакультуры в том, чтобы закрыть цикл. Вся вода, которую мы используем, проходит через огромные баки фильтрации с анаэробными бактериями, потом очищается специальными водорослями, а затем превращается в пруд. То есть становится новой экосистемой, которая привлекает другую жизнь: комаров, стрекоз, рыб, птиц. Птицы едят рыб и какают на территории, если в их какашках есть зёрна, то появляются новые деревья, новые виды растений. Это и есть цикл.
Как понять, что ваш любимый больше не любит вас
Язык тела может многое рассказать об отношениях, главное — научиться его понимать.
Когда мы привязаны к кому-то, то можем читать не только жесты близкого человека, но и его мысли. Иногда наша вторая половинка может скрывать чувства, но с помощью языка тела вы все равно узнаете, когда что-то пошло не так.
Обратите внимание на эти советы, и вы наверняка сможете узнать много нового о вашем партнере.
1. Отворачивается от вас. Когда ваш партнер не хочет говорить с вами и избегает взгляда, это говорит о том, что у него возникли трудности. В такие моменты лучше уделить любимому человеку максимальное внимание, в котором он нуждается.
2. Избегает близости. Когда партнер хочет вас бросить, ему уже не нравится, когда к нему прикасаются, как раньше. Поцелуи будут короткими и формальными. Это тревожный знак для ваших отношений.
3. Рассеянное внимание. Когда близкий человек потерял к вам интерес, ваши шутки и истории не воспринимаются с прежним энтузиазмом. Когда почувствуете отсутствие интереса к себе — это верный признак того, что вам лучше не тратить время на этого человека.
4. Скрещенные руки и ноги. Избегающий взгляд, неуверенный голос вашего партнера, скрещенные руки и ноги — это явные признаки трудности в отношениях. Когда ваш близкий человек ведет себя таким образом, будьте внимательны, что-то пошло не так.
5. Грубость и невежливость. Когда мужчина не открывает вам двери, не хочет пропускать вперед, или отказывается пройтись в обнимку с вами — это признаки того, что отношения дали трещину.6. Замечаются недостатки. Когда люди влюблены, они будут внимательно относиться друг к другу и многое прощать. Но вот чувства прошли, и ваша девушка стала замечать, что ваши волосы грязные и уже не хочет прикасаться к ним. Все чаще видит и другие мелкие недостатки — значит, между вами возникла стена.
Ранее «Кубанские новости» рассказали о семи признаках успешного человека.
Картинки грустный парни — секс энциклопеция
Лучшая подборка качественных и классных картинок для парней и пацанов — грустные, со смыслом. На белоснежной скатерти, покрывавшей стол, дымился самовар, стояли чашки и блюдца
Картинка с волком. Мужчина под зонтом, лавочка. На сердце боль… Девушка с вороном. Девушка с воронами. Грустный кот. Боль в сердце. Парень на стуле. Картинка со словами. Два бывших офицера и четыре полицая были на подхвате
Лучшие грустные и мудрые картинки про жизнь на авку. Смотрите также — Крутые и классные картинки на аватарку для пацанов и парней — лучшие Смотрите также — Картинки. Пронин пожал плечами и уселся на широком заднем сиденье
Представляем вам картинки про грусть и печаль, которые тут можно посмотреть. Грустный парень около воды. Приложил руку к голове. Наверное, во мне слишком много тепла. – Ковров выдержал паузу и продолжил куда мягче: – Но ты ведь, мой мальчик, работаешь не за страх, а за совесть
Накидайте плизз за симпу картинок с сидящими грустными парнями, хорошо бы, если бы они сидели на рельсах, но если просто, то тоже подойдет. Желательно без девушек, но если с. Почему бы не Дунаевский? Хорошо, что шеф рядом и контролирует ситуацию
грустные мужчины. Коллекция пользователя Superkino Org • Последнее обновление: 2 дняПочему мужчины уходят без объяснений. Многие девушки сталкиваются с ситуациями, когда. Лучшие люди, зубры уходят на пенсию, уходят в Красную книгу… Впрочем, скоро и мне туда же»
Далее предлагаем посмотреть и скачать красивые грустные картинки. Девушка на пляже. Девушка на пляже. Грустный глаз на весь экран. Закат, парень на качели. Слышишь, майор Пронин? Тебе ведь могут даже звание маршала присвоить – для нас, для нашего дела, для партии ты навсегда останешься майором
. мужчина в лучшем фотобанке с миллионами высококачественных стоковых векторных изображений, клип-артаГрустный мужчина стоковые векторы и лицензионные иллюстрации. Но тут вмешался папа-юрист, и через два года юношеские грехи сына были исправлены… Женитьба на женщине своего круга, дочери бернского банкира
Грустные — скачать красивые картинки с надписями. Вашему вниманию представлены грустные картинки, среди них можно найти изображения со слезами, расстроенными людьми. Тело Юргена Вольфа в неестественной позе лежало на краю сцены
Очень прикольные и красивые картинки с цитатами, фразами, высказываниями про любовь — читать бесплатно. Он поблагодарил главу советских писателей и всех собравшихся в зале за теплый прием и интересные речи, сообщил о стремлении к культуре и гуманизму западных представителей изящной словесности, посетовал на недостаточные связи писателей СССР и Швейцарии и пообещал содействовать в дальнейшем этим связям
Фото на аву (парням). Коллекция пользователя Dobrohvalova • Последнее обновление: 4 дня назад. Вопрос 4 Мой идеальный отпуск будет романтическое путешествие с моим парнем!. Юноша смутился и промямлил, глядя на поверхность чая в стакане:
У нас с ним нашелся общий знакомый – генерал Тейлор
– И что же, лама не может ошибаться или иметь недостатки? – удивленно спросил Малль
Все дальнейшее представление Пронин отсиживал с кислым видом, дежурно улыбаясь, когда генерал поворачивался к нему после очередной шутки Утесова
А сегодня я вам почитаю вслух, а вы слушайте внимательно
Сейчас было важно отвадить ее от себя, чтобы она спокойно общалась с Андреем
Утесов исполнил новый вариант песенки о двух урканах, сбежавших с одесского кичмана:
А когда будут готовы ваши документы, вы поедете в Валентиновку
Вечером капитан Кирий доставил на квартиру Пронина объемистую папку с запрошенной информацией
Он порозовел, воодушевленно аплодировал каждому удачному номеру
– Я сразу подумал, что этот ход мог быть спланирован заранее
Вот высокий чин из Министерства иностранных дел устроился напротив него, утопая в глубоком кожаном кресле
Потом подошел к столу и заглянул в какие-то записи
После того как оркестр завершил выступление одной из фронтовых песен, Пронин некоторое время устало сидел в кресле, прежде чем встать и уйти
– Ну-ка, – оживился Утесов, почувствовав, что за этими словами кроется интересная история, – расскажите нам о человеке, из-за которого мы вчера чуть не взлетели на воздух
1000+ красивых HD-грустных изображений для девушек и мужчин
В социальных сетях очень популярны грустные HD-изображения для девочки и мальчика с глубоким смыслом, что само собой разумеется. Вы можете скачать бесплатно Hd очень грустное фото для девушек или парней Чтобы полюбить жизнь, нужно встретиться со смертью. Было бы сердце — есть грусть. Если у человека грустные глаза, значит, он что-то понимает в этой жизни
изображений Hd грустной девушки, сидящей в одиночествегрустная девушка DP, изображения грустной девушки любят, изображения грустной девушки, сидящей в одиночестве, грустные изображения девушки скачать, грустные изображения девушки с msg, грустные изображения девушки Шаяри, изображения грустной девушки, сидящей в одиночестве с цитатами, изображения грустной девушки, сидящей в одиночестве HD
| грустная девушка dp |
| грустная девушка изображения любви |
| изображения грустной девушки, сидящей в одиночестве |
| скачать грустные изображения девушки |
| грустные изображения девушка с msg, |
| грустные изображения девушки Shayari |
| изображения грустной девушки, сидящей в одиночестве с цитатами |
| изображений грустной девушки, сидящей в одиночестве HD |
| изображений грустной девушки, сидящей в одиночестве HD |
грустные изображения мальчик, грустные изображения HD мальчика, грустные изображения мальчика на хинди, грустное фото влюбленного мальчика, грустные картинки мальчик скачать, грустный мальчик HD обои 1080p, грустные изображения мальчика для WhatsApp, грустные изображения мальчика Шаяри, изображения грустного мальчика для WhatsApp
| грустные изображения мальчик |
| грустные изображения HD мальчик, |
| грустные изображения мальчик на хинди |
| грустная картинка влюбленного мальчика |
| грустные картинки мальчик скачать |
| грустные картинки мальчик скачать |
| грустный мальчик HD обои 1080p |
| грустный мальчик HD обои 1080p |
| грустные изображения мальчика для Whatsapp |
| грустные изображения мальчика Шаяри |
Грустный человек Обои Скачать изображения
грустный мужчина обои скачать, грустный мужчина картинки скачать, плохой человек картинка, грустный мужчина цитаты
| грустный человек скачать обои для рабочего стола |
| грустный человек скачать обои |
| скачать обои грустный человек |
| скачать изображения грустного человека |
| грустный человек скачать изображения |
| Изображение плохого человека |
| Изображение плохого человека |
| цитаты грустного человека |
| цитаты грустного человека |
| цитаты грустного человека |
Грустные обои Boy Group (49+)
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности для https: // wallpapers-house.com
Конфиденциальность наших посетителей на https://wallpapers-house.com важна для нас.
На странице https://wallpapers-house.com мы осознаем важность конфиденциальности вашей личной информации. Вот информация о том, какие типы личной информации мы получаем и собираем, когда вы используете и посещаете https://wallpapers-house.com , и как мы защищаем вашу информацию. Мы никогда не передаем вашу персональную информацию третьим лицам.
Файлы журналов Как и на большинстве других веб-сайтов, мы собираем и используем данные, содержащиеся в файлах журналов.Информация в файлах журнала включает ваш IP-адрес (интернет-протокол), вашего ISP (поставщика интернет-услуг, например, AOL или Shaw Cable), браузер, который вы использовали для посещения нашего сайта (например, Internet Explorer или Firefox), время, когда вы посетили наш сайт и какие страницы вы посетили на нашем сайте.
Файлы cookie и веб-маяки Мы используем файлы cookie для хранения информации, такой как ваши личные предпочтения при посещении нашего сайта. Это может включать показ всплывающего окна только один раз во время вашего посещения или возможность входа в некоторые из наших функций, например форумы.
Мы также используем стороннюю рекламу на https://wallpapers-house.com для поддержки нашего сайта. Некоторые из этих рекламодателей могут использовать такие технологии, как файлы cookie и веб-маяки, когда они размещают рекламу на нашем сайте, которые также будут отправлять этим рекламодателям (например, Google через программу Google AdSense) информацию, включая ваш IP-адрес, вашего интернет-провайдера, браузер, который вы использовали для посетите наш сайт, и в некоторых случаях, установлен ли у вас Flash. Обычно это используется для целей геотаргетинга (например, показ рекламы недвижимости в Нью-Йорке кому-то в Нью-Йорке) или показа определенных объявлений на основе посещенных сайтов (например, показ рекламы кулинарии тем, кто часто посещает кулинарные сайты).
DoubleClick DART cookie-файлы. Мы также можем использовать cookie-файлы DART для показа рекламы через Google DoubleClick, который помещает cookie-файлы на ваш компьютер, когда вы просматриваете веб-страницы и посещаете сайт с использованием рекламы DoubleClick (включая некоторые рекламные объявления Google AdSense). Этот файл cookie используется для показа рекламы, соответствующей вам и вашим интересам («таргетинг на основе интересов»). Показываемые объявления будут таргетированы на основе вашей предыдущей истории просмотров (например, если вы просматривали сайты о посещении Лас-Вегаса, вы можете увидеть рекламу отелей Лас-Вегаса при просмотре не связанных сайтов, например, хоккейных сайтов). .DART использует «неличную информацию». Он НЕ отслеживает личную информацию о вас, такую как ваше имя, адрес электронной почты, физический адрес, номер телефона, номера социального страхования, номера банковских счетов или номеров кредитных карт. Вы можете отказаться от показа этой рекламы на всех сайтах, использующих эту рекламу, посетив https://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx
.Вы можете отключить или выборочно отключить наши файлы cookie или сторонние файлы cookie в настройках своего браузера или путем управления настройками в таких программах, как Norton Internet Security.Однако это может повлиять на то, как вы можете взаимодействовать с нашим сайтом, а также с другими сайтами. Это может включать невозможность входа в службы или программы, например, вход в форумы или учетные записи.
Удаление файлов cookie не означает, что вы навсегда отказались от участия в какой-либо рекламной программе. Если у вас нет настроек, запрещающих файлы cookie, при следующем посещении сайта, на котором размещена реклама, будет добавлен новый файл cookie.
Заявление об ограничении ответственности
Если у вас есть основания полагать, что один из наших материалов нарушает ваши авторские права или некоторые из результатов поиска ссылаются на незаконное содержимое, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя меню контактов, которое мы предоставляем.
Пожалуйста, дайте ответ по электронной почте в течение 1-3 рабочих дней. Обратите внимание, что отправка вашей жалобы по электронной почте другим сторонам, таким как наш интернет-провайдер, хостинг-провайдер и другая третья сторона, не ускорит ваш запрос и может привести к задержке ответа из-за неправильной подачи жалобы.
Требуемая информация
Обратите внимание, что мы имеем дело только с сообщениями, отвечающими следующим требованиям:
- Пожалуйста, сообщите нам свое имя, адрес и номер телефона.Мы оставляем за собой право проверить эту информацию.
- Объясните, какой материал защищен авторским правом.
- Укажите точную и полную URL-ссылку.
- Если речь идет о файлах с незаконным содержанием, кратко опишите их содержимое двумя или тремя пунктами.
- Убедитесь, что вы можете получать от нас дополнительные запросы по адресу электронной почты, с которого вы пишете.
- Пожалуйста, пишите нам только на английском языке.
Уведомление:
Анонимные или неполные сообщения не обрабатываются. Спасибо за Ваше понимание.
Заявление об отказе от ответственности:
Все изображения не защищены нашими Авторскими правами и принадлежат их законным владельцам. Мы уважаем законы об авторском праве. Если вы нашли ссылку на незаконный контент, сообщите нам об этом через меню контактов. Уберем в течении 1-3 рабочих дней.
Спасибо!
3d обои Love Sad Boy
Обои для рабочего стола Разбитое сердце 1920 1200 Разбитое сердце
Обои для рабочего стола Sad Boy 2018 64 изображения
HD Обои для рабочего стола Sad Boy Cave
Pin On Stephen
64 Обои Sad Boy на Wallpaperplay
Обои для рабочего стола Sad Boy and Girl 67 изображений
Обои для рабочего стола Sad Emo Boys Новые 3d обои
Sad Boy Wallpapers Of Love 14 широких обоев Hdlovewall Com
Lonely Boy Hd Wallpapers Cool Desktop Wallpapers Love
50 Sad Boy Wallpapers Of Love On Wallpapersafari
Sad Boy Wallpaper 2018 64 Images
500 Грустные картинки Hd Скачать бесплатные изображения на Unsplash
Hd Sad Boy Wallpapers Wallpaper Cave
Sad Boy Wallpapers Of Love 29 Hd Обои Hdlovewall Com
Alone Boy HD Full Hd Quality Pics Alone Boy Wallpaper HD
Love Pain Images Очень грустное изображение мальчика 322658 Hd
Sad Boy Wallpaper 2018 64 изображения
Обои для рабочего стола Cartoon Boy Top Free Cartoon Boy Backgrounds
500 Депрессия Картинки HD Скачать бесплатные изображения на Unsplash
Грустный мальчик Обои любви HD обои Грустный мальчик Hd
64 обои Грустный мальчик на Wallpaperplay
Грустная любовь Карандашные наброски 3d Мальчик рисунок карандашом 3d обои
1000 Красивые грустные фотографии человека Pexels Бесплатные фотографии
Sad Boy Wallpaper 2018 64 изображения
Sad Wallpaper With Song Youtube
Love Pain Images Очень грустное изображение мальчика 322658 Hd
1000 Beautif ul Sad Man Photos Pexels Free Stock Photos
Sad Hd Wallpaper Boy And 20 Page 3 of 3 Hdwallpaper20 Com
Sad Love Anime Wallpapers This Wallpapers
900 Sad Images Download HD Pictures Photos on Unsplash
Sad Wallpapers Top Free Sad Backgrounds Wallpaperaccess
50 Обои для рабочего стола Любовь грустный мальчик 3d обои Sad Boy Czarny Mazak
Грустные обои Top Free Sad Backgrounds Wallpaperaccess
1000 Beautiful Sad Man Photos Pexels Free Stock Photos 9 0003
Лучшие 40 удручающих 3D-обоев на Hipwallpaper Awesome
72 Sad Face Wallpapers On Wallpaperplay
Sad Boy Wallpapers HD Pixelstalk Net
900 Sad Images Download Hd Pictures Photos On Unsplash
Pin On Real Me
Sad Boy Anime Wallpapers Wallpaper Пещера
Sad Boy Wallpaper 2018 64 изображения
Wide Hd 08 июля 2018 Очень грустные обои Очень грустные цитаты
Wide 16 3d обои HD Boy Hd Обои Фоны
Сердце трогательно грустные обои Мальчик Одинокие грустные изображения
30 лучших грустных изображений И обои Стиль Арена
Sad Boy Wallpaper Hd Pictures One Hd Wallpaper Pictures
Sad Pictures Hd Sad Girls Pictures Грустные цитаты Грустные цитаты
Сердце трогательно грустный мальчик обои одинокий мальчик грустные изображения
50 грустный мальчик обои любовь на обои сафари
64 грустный мальчик обои на обои
грустный мальчик обои любовь 31 HD обои Hdlovewall Com
крутые обои hd 3d для iphone 6s или 7 3d обоев
100 изображений с разбитым сердцем Скачать бесплатные изображения на Unsplash
Обои для рабочего стола Sad Boy 2018 64 изображения
Лучшие 40 удручающих 3d обоев на Hipwallpaper Awesome
66 Hd Sad обои фоны
Обои с разбитым сердцем Love Suicide Shot Heart Hd
Sad Boys Wallpapers Free By Zedge
Обои и фото на обложке Гарвардский университет
Sad Love Images на хинди или Sad And Love Shayari And S объявление
Sad Boy Wallpapers HD Pixelstalk Net
Boy Alone Wallpapers Jai Shree Krishna Good Night 764035
1000 Beautiful Sad Man Photos Pexels Free Stock Photos
Amazing Love Couple Wallpaper Hd Wallpapers 2018 2019
Wallpaper Love Sad Girl And Boy Hd Скачать
30 лучших грустных картинок и обоев Style Arena
19959 Love Sad Boy Wallpapers 2048 X 1365
Sad Boy Wallpapers Top Free Sad Boy Backgrounds
Лучшие 3d обои для мобильных телефонов Backgrounds HD
64 Sad Boy обои на Wallpaperplay
50 изображений грустных парней с любовью на обои сафари
изображения грустных парней Hd обои Facebook изображения любви
350 изображений грустных пар Hd Downl Бесплатные изображения на Unsplash
66 HD обои грустные обои
19959 Love Sad Boy обои 2048 X 1365
100 жутких вручную подобранных обоев ужасов Smashing Magazine
Pin On Hd обои
Sad Emo Boy HD обои обои пещера
B Debi B Sad Song Punjabi Songs Online Listen And
Sad Love Images Stock Photos Shutterstock
Facebook Cover For Sad Love Quote
Sad Crying Boy In Love Quotes Telugu Love Failure Quotes
Heart Touching Sad Boy Wallpaper Alone Boy Sad Images
30 лучших грустных картинок и обоев Style Arena
Wallpaper Love Sad Girl And Boy Hd Download
Fantasy Fallen Angel Gothic Dark Wings Mood Emotio n
Sad Boy Sketch Pencil Wallpaper Sketch Обои в
48 Sad Girl Wallpaper For Desktop On Wallpapersafari
Sad Boy Wallpaper Hd Pictures One Hd Wallpaper Pictures
3d Hq Wallpapers And Pictures Page 9
Best 500 Lonely Pictures Download Free Images На Unsplash
Обои для рабочего стола Love Couple с Shayri Thought For Sad Love
Amazing Love Couple Wallpaper Hd Wallpapers 2018 2019
Sad Boy Wallpaper 2018 64 изображения
Sad Love Images Stock Vectors Shutterstock
Heart Broken Sad Anime Boy Wallpaper Hd
Так же, как грустные обои для девочек, эти грустные обои для мальчиков являются отражением.1920×1200 разбитое сердце грустные цитаты с.
Sad Anime Boy Обои Обои Пещера
Вы ищете милые грустные изображения аниме-мальчика для бесплатного скачивания.
Сердце разбито грустно аниме мальчик обои HD . HD обои рисунок эскиз аниме обои похожие. Лучшие грустные цитаты на обои. 1920 x 1080 278k jpg 196 грустные обои hd.
Скачать лучшие обои разбитое сердце. Грустные обои грустные обои на рабочий стол.Грустный мальчик из аниме — картинки грустного мультяшного мальчика.
2560 x 1440. Найдите лучшие обои грустный мальчик на. 1920 x 1080.
Для совместного использования и личного использования в качестве обоев рабочего стола. Одинокие грустные аниме девушки и парни обои HD. Одинокого грустного аниме-мальчика.
Грустные любовные обои сердце разбито грустные обои грустно. 1920×1080 грустный мальчик обои HD полный размер один мальчик обои HD. 1920 x 1200 430k jpg 162 аниме грустный мальчик.
Изображения грустного мальчика — еще одна популярная среди разбитых радостных мальчиков обои для рабочего стола.Обои для рабочего стола Разбитое сердце Обои для рабочего стола 198 1920×1080 и 1920×1200. Грустные аниме обои HD для мальчиков крутые аниме обои HD группа 70.
Фон для рабочего стола или мобильного телефона в разрешении HD. Грустный мальчик обеспокоен любовью разбитое сердце мальчика обои в HD для. Девушка аниме карандашный набросок hd обои разбитое сердце аниме.
Обои с грустной девушкой очень трогательны и заставляют нас чувствовать то, что мы чувствуем, когда наше сердце разбито кем-то особенным в нашей жизни, когда мы чувствуем себя безнадежными в одиночестве.Грустный мальчик обои скачать на рабочий стол высокого разрешения. Вот я и пришел с лучшими изображениями в формате Ultra HD.
Sad Anime Boy Обои Обои Cave
Sad Anime Boy Images
Sad Anime Boy Images
217 Images About Sad Anime On We Heart It Узнать больше об аниме
Sad Boy Hd Wallpaper Wallpapers Pinterest Boys Wallpaper Sad
217 изображений О грустном аниме On We Heart It Узнать больше о аниме
64 Обои Sad Boy на Wallpaperplay
Sad Anime Boy Обои Wallpaper Cave
217 Images About Sad Anime On We Heart It Узнать больше об аниме
64 Sad Boy Wallpapers On Wallpaperplay
Sad Anime Boy Обои Обои Cave
Broken Anime Boy Wallpaper
Pin By Jasper Kenney On Heartz Vampire Knight Cool Anime
Cr ying Anime Boys
31 Emo Backgrounds Wallpapers Images Pictures Design Trends
41 Best Heartbroken Images Manga Quotes Sad Anime Art
Sad Boy Anime Wallpapers Wallpaper Cave
Abostrak Alone Boy Wallpapers Wallpapers Safari
Sad Anime Wallpapers Sf Wallpaper
Broken Сердце грустные цитаты с картинками и обоями HD
64 грустных мальчика обои на обои
разбитое сердце грустные цитаты с картинками и обоями HD
грустные аниме обои обои пещера
сердце трогательно грустный мальчик обои одинокий мальчик грустные изображения
Stretchoutstudios
Грустная девушка потеряла свою любовь, идя дальше бесплатно Hd Wallpapers
Anime Boy рисунок рабочего стола Hd Wallpapersa fari
Sad Anime Boy Обои Обои Cave
60 Heart Broken Wallpapers On Wallpaperplay
41 Best Heartbroken Images Манга Цитаты Грустное аниме Аниме Арт
Kaito Vocaloid Zerochan Anime Image Board
Stretchoutstudios
Обои для рабочего стола
Обои для рабочего стола Hd Фоновые изображения Wallpaper Abyss64 Sad Boy Wallpapers On Wallpaperplay
787x768px Emo Broken Heart Wallpaper Wallpapersafari
Sad Anime Boy Images Sad Cartoon Boy Alone Pictures Sad Anime
Boy Wallpaper Image Group 47
Sad 8k Wallpapers Top Free Sad 8k Backgrounds Wallpaperaccess
217 Изображения о грустном аниме On We Heart It Узнать больше о аниме
90 002 Разбитое сердце Грустные цитаты с изображениями обоев HD 201658 Мальчиков обои на Wallpaperplay
Аниме грустный мальчик фон Скачать HD изображения Удивительный фон
Сердце трогательно грустный мальчик обои одинокий мальчик грустные изображения
мальчик S разбитое сердце обои 3000 обои
Обои для рабочего столаHd Boys, Safari
97 Sad Anime Boy Images Sad Cartoon Boy Alone Pic Sadever My Sad
Sad Boy Wallpaper 2018
Broken Heart Boy Crying Wallpaper 59 HD Nice Wallpapers
Sad Boy Wallpapers 2017 73 Background Pictures
Anime Guy Обои Группа 54
Грустный мальчик Обои 65 изображений
Лучшие бесплатные изображения грустного рисунка Скачать из 3266 бесплатных рисунков
Sad Anime Boy Wallpapers Wallpaper Cave
Sad Anime Wallpapers Sf Wallpaper
174 Sad Hd Wallpapers Background Images Wallpaper Abyss
Pain Of Love Hurts Quotes Images For Sad Heart
Sad Boy Wallpaper Hd Picture Gallery Free Download
Broken Heart Sad Цитаты с картинками и обоями Hd
Разбитое сердце Грустные обои Скачать бесплатно 38 Cerc Ug Org
Разбитое сердце Обои картинки Изображения
Грустный мальчик HD обои для ПК 51 Скачать 4k бесплатно обои
Грустные обои для мальчиков и девочек 67 Коллекции обоев Одебиан
Грустные обои Hd Обои для рабочего стола Wallpapermaiden
Anime Love Images And Wallpaper
Broken Heart Stock Photos And Pictu res
217 изображений о грустном аниме On We Heart It Узнать больше об аниме
Лучшее зимнее платье для мужчин Футболка с капюшоном для мальчиков Джинсы Мужчины носит
Обои HD Boy с разбитым сердцем 39 Найти обои HD бесплатно
Обои для рабочего стола Broken Heart Boy Crying 59 Free Download
Sad Boy Wallpapers 2018 62 Background Pictures
Sad Anime Boy Gifs Tenor
Heart Broken Crying Boy Picture
Broken Hearted Sad Anime Boy Wallpaper
Heart Broken Lover Boy Sketch Обои Карандашный рисунок изображений
58 мальчиков Обои на обоиPlay
Top 10 Sad Anime Boy Best List
97 Anime Girls That Heartbroken Google Search Anime Sad Anime
Sad Boy Wallpaper 65 Images
Грустный мальчик HD обои для ПК 51 Скачать 4k обои бесплатно
Грустный мальчик обои Full Hd Group 53 HD обои
Грустные аниме гифки Получить лучший GIF на Giphy
500 Грустные картинки Hd Загрузить бесплатные изображения на Unsplash
Эмо Мальчики Обои Обои Обзор
Аниме Мальчик Обои 43 Изображения на Genchi Info
Разбитое Сердце Мальчик Плач Обои 59 HD Хорошие обои
174 Грустные обои HD Фоновые изображения Wallpaper Abyss
Аниме Мальчики Рисование в Getdrawings Com Бесплатно для личного пользования Аниме
Обои для рабочего стола Sad 8k Top Free Sad 8k Backgrounds Wallpaperaccess
Sad Boy Wallpaper Hd Picture Gallery Free Download
Broken Heart Boy Hd Wallpaper 39 Find Hd Wallpapers Fo r Бесплатно
Красивые обои для мальчиков Скачать бесплатно 36 Cerc Ug Org
Грустный мальчик обои Full Hd Group 53 HD стола
Лучшее зимнее платье для мужчин Футболка с капюшоном для мальчиков Джинсы Мужчины носит
Boy Wallpaper Image Group 47
ｈｅａｒｔｂｒｏｋｅｎ Youtube
179 изображений о аниме мальчик девочка плачет на We Heart It See More
500 Sad Boy Pictures Hd Download Free Images on
Heart Broken Sad Anime Boy Wallpaper Hd
Грустное отношение WhatsApp dp скачать
изображения Whatsaap DP — сегодня мы собираемся поделиться последними изображениями Love Whatsaap DP, грустными изображениями Whatsaap dp, парными изображениями Whatsaap dp, смешными изображениями Whatsaap DP, Девочки и мальчики Whatsaap dp изображения Скачать и поделиться с друзьями.Энергия решетки bas
Sad Dp для Whatsapp 2020 содержат 1000+ DP всех категорий вашего распорядка дня. Делитесь ими с друзьями в WhatsApp, Facebook, Instagram, Pinterest. Лучшее и простое приложение DP, чтобы пожелать своим друзьям каждый раз, днем или ночью. Большинство девушек любят использовать фотографии профиля Stylish Girls DP в своих аккаунтах в социальных сетях… Форум «Дизель место»
WhatsApp DP; Мероприятие. … загрузка статуса WhatsApp Что такое статус WhatsApp? Давайте сначала проверим, о чем идет речь. … После Attitude Whatsapp Status & Sad … Ttr 50 повышения производительности
Dp и обои (2) Статус видео с письмом E (1) Изображение и статус с пожеланиями спокойной ночи (1) С Днем независимости (1) Изображения с разбитым сердцем (1) Видео о статусе с буквой K (1) Статус любви (2) Любовь Статус на хинди (1) Maa Special (3) Мотивационные мысли (1) Фильмы (1) Фотографии Статус + цитаты (23) S-буква Dp и обои (7) S-буква Статус видео (24) Статус … Газовая печь Trane s9x1 руководство по установке
09 окт.2020 · Последние сообщения. 1695+ Картинки с пожеланиями доброго утра для влюбленной пары Скачать бесплатно; 506+ Романтическая любовь WhatsApp DP Profile Images HD Download; 158+ Whatsapp DP, Sad Love Attitude Hindi Whatsapp DP Images Обои
Есть последние бесплатные загрузки WhatsApp DP, которые используют свою собственную форму отличной красивой загрузки WhatsApp DP бесплатно, последние WhatsApp DP Wishes и эти фотографии как много прекрасного, как и картинки, которые можно найти в сети и которые явно изменены. Как обнажить внутренние каменные стены
Последняя коллекция WhatsApp Profile PictureDP Скачать. Очень милая улыбка DP Images для любовника. сохраняйте спокойствие DP Image Whatsapp. WhatsApp сохраняйте спокойствие изображения dp. Профиль Whatsapp Dp Фотографии профиля Скачать.Whatsapp один, но счастливая картинка Dp Zindagi par DP Pic для Whatsapp. Грустный DP для WhatsApp 2020 в одиночку dp для девочек. у всех болит дп. Girls Sad … Symbian s60v5 sisx apps
Ниже приведен список лучших WhatsApp DP для девушки в 2020 году, в которых есть грустные, романтические и эмоциональные категории.Из приведенного ниже списка вы можете скачать любой понравившийся dp и создать крутой профиль WhatsApp. Если вы девушка и хотите круто выглядеть в виртуальном мире, изображения ниже вам обязательно помогут. Graphixshare
Wattpad объединяет глобальное сообщество миллионов читателей и писателей с помощью силы рассказов … Flink parquet раковина
काश तू मेरी आँखों का आँसू बन जाए, मैं रोना ही छोड़ दूँ तुझे खोने के डर से.. Операция Xor
15 августа, 2016 · \ Некоторым людям нравится иметь изображения профиля с цитатами для временной шкалы Facebook или статуса WhatsApp. Поэтому для них мы предоставляем несколько красивых, привлекательных и привлекательных изображений с цитатами.Потому что цитаты выражают наши чувства в нескольких словах, так почему бы не выбрать лучшую цитату DP для вашего профиля в Facebook и WhatsApp? Corsair pcie 4
18 сен 2019 · Они ищут любовные картинки для загрузки в WhatsApp, романтические цитаты, любовные цитаты на изображениях в Интернете.Затем они загружают фотографии и используют их в качестве своего DP в WhatsApp. Они также ищут романтические любовные цитаты для WhatsApp, чтобы они могли вам такие цитаты, как их статус в Whatsapp, а также обновленный романтический DP. Романтический дп для WhatsApp Bmw b58 кривошипная ступица
Загрузка изображений Whatsapp DP: мы собрали самые последние DP и фото профиля для Whatsapp, Facebook, Instagram и других профилей в социальных сетях.На нашем сайте вы найдете здесь крутые, отношения, грустные, счастливые, двойные, смешные и все типы профилей или Whatsapp DP. Полууправляемая охота на оленей Небраски
После загрузки FM WhatsApp — Fouad WhatsApp у вас будет один из лучших модов WhatsApp.Получите последнюю версию FM WhatsApp со всеми ее новыми функциями. Мы не можем представить себе мир без WhatsApp.N Finity список запчастей для холодильника для вина
лучших трогательных сердца 60+ Sad WhatsApp DP для мальчиков и девочек, которые вы можете загрузить и разместить на своем Facebook или WhatsApp DP, и вы можете передать свое сердце Флоридский лифт экзамен CC
Когда вы устанавливаете грустное DP в WhatsApp, вы говорите красивое сообщение нашим близким. Иногда это может помочь вам вернуть свою любовь. Загрузите все понравившиеся изображения, и вы можете использовать их в своих профилях WhatsApp и Facebook в качестве DP. Не забудьте поделиться этой статьей … Дома второго шанса в аренду Memphis tn
Рабочий лист Whodunnit ключ ответа
Занятость Voxblox
Разделить фрейм данных на блоки размером
1911 золотая бочка