Хэллоуин праздник на английском языке: Тема: Хэллоуин (топик и перевод)

Опубликовано      от      Оставить комментарий

Тема: Хэллоуин (топик и перевод)

Halloween is a holiday celebrated on the last night of October. Traditional activities include trick-or-treating (children visit neighbors and  ask for sweets by means of funny threats), costume parties (ghosts, witches, vampires and other evil spirits), bonfires, visiting «haunted houses”, parades and etc.

People suppose, that the name of the holiday is shortened from All-hallow-even, as it is the eve of «All Hallows’ Day». Nowadays, it is commonly known as All Saints’ Day. Some modern Halloween traditions developed out of older pagan traditions, especially surrounding the Irish holiday Samhain, a day associated both with the harvest and otherworldly spirits.

The Americans are fond of the holiday most of all. The Spanish and French Jesuit missionaries brought their holiday of All Saints and All Souls to the United States of America in sixteenth and seventeenth centuries. All these Christians traditional ceremonies were combined with native celebrations and local traditions of Native Americans.

These feast days are still celebrated by modern people.

Nowadays, the holiday is so popular all around the world (United States of America, Europe, Australia and even Russia). Adults watch all of their favorite horror movies, visit special parties and parades with friends and relatives and entertain children with all kinds of sweets. Youngsters (children, teens) do all these things, but they also ask for sweets and scare people. Moreover, they like to get scary or to wear sexy or cute costumes and go to Halloween parties with friends. People like the holiday because it’s mysterious and awesome time, when everything is possible and miracles, daydreams and fairytales could come true.

Перевод

Хэллоуин праздник, который отмечают в последнюю ночь октября. Согласно традициям проводятся следующие мероприятия: игра в «угощай или пожалеешь» (дети ходят в гости к соседям и просят сладости с помощью забавных угроз), костюмированные вечеринки (призраки, ведьмы, вампиры и прочая нечисть), костры, посещение «домов с привидениями», парады и многое другое.

Считается, что название праздника − это сокращение от All-hallow-even. В настоящее время, он широко известен как День всех святых. Некоторые современные традиции Хэллоуина возникли из старых языческих ритуалов, в частности из традиций ирландского праздника Самайн, дня, связанного как с урожаем, так и с потусторонними духами.

Больше всего этот праздник любят американцы. В шестнадцатом-семнадцатом веках, испанские миссионеры и иезуиты из Франции привезли в Соединенные Штаты Америки свой праздник, который назывался Днем Всех Святых и Всех Душ. Все христианские традиционные обряды этого празднества были объединены с местными праздниками и традициями коренных американцев. Этот праздник отмечается и в наши дни.

В настоящее время, праздник Хэллоуин чрезвычайно популярен во всем мире (в Соединенных Штатах Америки, в Европе, в Австралии и даже в России). Взрослые смотрят все свои любимые фильмы ужасов, ходят на специальные вечеринки и парады с друзьями и родственниками, и развлекают детей всевозможными сладостями. Молодежь (дети, подростки) занимаются теми же вещами, что и взрослые, а также просят сладости и пугают людей. Кроме того, они ,безумно любят покупать страшные, сексуальные или милые костюмы и ходить на праздничные вечеринки с друзьями. Людям нравится этот праздник, потому что это таинственное и удивительное время, когда все становится возможным, а чудеса, мечты и сказки могут осуществляться.

Автор: Ganenkova Maria

Празднуем Halloween с размахом: сценарий праздника на английском языке для педагогов и «многодетных» родителей

Вы педагог, работающий в детском центре или школе? Или вы владелец этого самого центра? А может вы увлечённая обучением английского мама не одного, а нескольких малышей? Или же вы любите, когда в вашем доме собирается детвора?

Если вы нашли себя хоть в одном из этих описаний, то наша статья вам обязательно пригодится, ведь на носу празднование Хеллоуина (Halloween)! А это ещё одна возможность весело и с пользой для языка провести время с детьми.

Перед составлением вашего собственного сценария Halloween мы рекомендуем ознакомиться с историей праздника  и с тем, как его празднуют в разных странах мира.

Как создать интересное тематическое мероприятие своими руками

Для начала определитесь с масштабом празднования. Что это будет? Просто выполнение тематических заданий без облачения в костюмы? Костюмированное театральное действо? Оформленные в «жутком» стиле комнаты или учебные классы?

Чем украсить кабинет?

Украсьте место действия — кабинеты или комнаты. В этом году я приобретала украшения на Хэллоуин в магазине FixPrice. Это были гирлянды в виде привидения и паука, светящиеся игрушки в виде тыкв, а также маски на палочке. Если в вашем городе тоже есть такой магазин, то обязательно загляните в него – чего там только нет для празднования Хэллоуина, да и любого другого праздника.

Также можно самим сделать гирлянды летучих мышей, распечатав шаблон из интернета, а также паутину из чёрного полиэтилена и пауков из губок и синельной проволоки.

Итак, давайте обобщим. Чем можно украсить место проведения праздника?

  • Тыквами. Настоящими, пластиковыми или бумажными. (шаблон)
  • Летучими мышами. Просто вырезанными из чёрной бумаги или в виде гирлянды. (шаблон)
  • Пауками, изготовленными из губок для мытья посуды и синельной проволоки.
  • Паутиной, изготовленной из полиэтиленовых пакетов.

Чем наполнить сценарий праздника Halloween на английском языке

Теперь, когда вы определились с оформлением и форматом праздника, самое время подумать над наполнением: будет ли это одна цельная история или же дети будут выполнять различные задания, не связанные историей? Разработайте концепцию и накидайте план или сценарий.

При составлении сценария обязательно учитывайте возраст вашей «целевой аудитории». Чем младше дети, тем добрее и проще должно быть мероприятие – никаких устрашающих звуков и песен, жутких костюмов и сложных конкурсов. Даже если у вас младшие школьники, вспомните, нет ли у вас в группе / окружении очень впечатлительных детей. Если есть, то тоже постарайтесь избежать сильно страшных декораций и костюмов ведущих.

Когда набросок готов, приступайте к его наполнению играми, песнями, страшилками.

Что я бы рекомендовала обязательно включить в сценарий праздника Halloween на английском языке:

  1. Рассказ о том, что же это за праздник и зачем его праздновать. Например:
What holiday is it today? It’s Halloween.Какой сегодня праздник? Хеллоуин!
And do you know what kind of holidays is this?Что же это за праздник такой?
This is a holiday of spooky and scary things and creatures such as witches, monsters, pirates. But also children wear costumes of princesses, Supermen, Spidermen and so on.Это праздник, когда вместе собираются страшные герои, такие как ведьмы, монстры, пираты и даже принцессы, супермены, человеки-пауки.
They get together and have fun!Люди наряжаются и веселятся.

 

Чем старше дети, тем большими подробностями может обрастать рассказ. Для совсем малышей можете использовать песенки, в которые уже заключены какие-то традиции. Например, как в песне 

«Knock, knock. Trick or treat?», рассказывается о традиции ходить от дома к дому и просить угощения:

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I’m a ghost. I’m a little ghost.

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I’m a ghost. I’m a little ghost.

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I’m a cowboy. I’m a little cowboy.

Knock knock, trick or treat?

Who are you?

I’m a cowboy. I’m a little cowboy.

Так от дома к дому ходят разные ряженные дети. Песенку полностью можно послушать здесь:

  1. Песни, вне зависимости от возраста, так как петь любят практически все. На Youtube можно найти различные песенки под любой сценарий. Рекомендуем обратить внимание на песенки от Super Simple Songs.
  2. Подвижные игры и конкурсы. Идеи для них можно почерпнуть здесь.
  3. Очень рекомендую обратить внимание на традиционную игру Apple Bobbing, в которой нужно без помощи рук откусить яблоко. Вы можете подвесить их или же положить в таз с водой. Ну и, конечно же не забывайте включать тематические песни или звуки во время выполнения заданий.

  1. Обыгрывание страшной или страшно-весёлой истории. Это можно воплотить в постановке-импровизации или пантомиме.
  2. Не забудьте сделать страшно-красивую поделку. Предлагаю сделать привидение. Простенько, но с хеллоуинским вкусом.

Draw a spiral with a head of ghost on a piece of paper.Нарисуйте спираль с головой привидения.
Ok, great! Now you should cut it out in a spiral.Отлично! Сейчас вам надо вырезать его по спирали.
Now let’s tie a string to it, so you can hang it somewhere at home.Теперь давайте привяжем к ней ниточку, чтобы мы повесили его где-нибудь дома.
  1. Ну и вишенкой на вашем «хеллоуинском торте» может стать самый настоящий эксперимент! Предлагаю вам сделать «Летающее привидение».

Что понадобится для эксперимента?

  • Пластиковая бутылка 1 или 1,5 литра
  • Белый воздушный шарик
  • Воронка
  • Столовая ложка соды
  • 1/2 чашки уксуса
  • Глоссарий для проведения игры

Как делать?

Let’s take an empty bottle.Где наша пустая бутылка?
Let’s pour half a cup of vinegar into the bottle.Налей половину чашки уксуса в бутылку.
Let’s place the funnel into the open end of the balloon.Помести воронку в отверстие шарика.
Pour the baking soda in.Засыпь в него соду.
Place the open end of the balloon onto the top of the bottle.Надень шарик на горлышко бутылки.
Be very careful! The contents of the balloon shouldn’t fall into the bottle.Будь осторожен. Содержимое шарика не должно упасть в бутылку.
Hold the balloon up, so the baking soda can’t fall into the bottle and mix with the vinegar.Подними шарик, чтобы сода упала в бутылку и смешалась с уксусом.
Look! Our ghost is flying!Смотри! Наше приведение летает!
  1. Под занавес праздника будет хорошей идеей выключить свет и зажечь фонарики, заранее вырезанные, например, из апельсинов, а также спеть прощальную песенку.

Вот и готов наш сценарий Halloween для детей. Осталось дело за малым – подготовить чек-лист необходимого реквизита и материалов для его изготовления.

Обычно, подготовка к таким праздникам занимает достаточно много времени и требует использования своей фантазии на максимуме. Если же у вас нет ни сил, ни времени, ни желания фантазировать, то вы можете воспользоваться уже готовым сценарием, который легко можно найти в сети. Но такие сценарии не всегда подходят под определённый возраст, не содержат пошаговых инструкций и глоссариев, да и нет гарантии, что он вам подойдёт, ведь это может быть теоретическая разработка, а не проверенный временем и практикой сценарий.

Автор статьи — Галина Бубякина (проект Bilingual child)

Уже несколько лет подряд Галина проводит тематические праздники для детей на английском. Накануне Нalloween она подготовила для вас полный сценарий проведения праздника на английском языке. В нем есть все, что необходимо – и песни, и игры, и театральная постановка, и эксперимент, и поделка, и даже приготовление магического зелья! И все это сопровождено подробным описанием, глоссариями с переводом и даже фото-иллюстрациями. Вам останется только запастись реквизитом.

Сочинение на английском языке: Хэллоуин

Привет друзья. Праздник Halloween становится популярнее с каждым годом. Уставшие от романтики любители веселья охотно наряжаются в костюмы Дракулы и прочей нечести, чем в костюм ангелочка. Прежде, чем читать страшные истории, которые рассказывают на Хэллоуин, познакомьтесь с «страшными» словами, которые будут в них достаточно часто встречаться.

Vocabulary

  • evil spirits — злые духи
  • soul — душа
  • ghost — привидение
  • ghoul (vampire) — вампир
  • witch — ведьма
  • broom — метла
  • werewolf — оборотень
  • warlock — колдун
  • spell — заклинание
  • blood — кровь
  • death — смерть
  • corpse — труп
  • coffin — гроб
  • churchyard (graveyard) — кладбище
  • cemetry — кладбище
  • grave — могила
  • bones — кости
  • skull — череп
  • gravestone (tombstone) — могильный камень
  • shadow — тень
  • the dead — мертвые
  • the living — живые
  • horror — ужас
  • fright — испуг

Halloween

Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.

Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints’ Day so that people could continue to celebrate their festivals.

The Mass said on All Saints’ Day was called Allhallowmass. The day before All Saints’ Day was known all hallows’ Eve or All Hallow e’en.

The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying «trick or treat». The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.

Jack-o’-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o’-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.

Хэллоуин

Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.

Хэллоуин развился из праздника Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники.

Месса, которую служили в День всех святых, называлась «Оллхэллоумэс». День перед Днем всех святых назывался кануном Дня всех святых или «Олл хэллоуин».

Главное развлечение детей на Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: «Угощайте, а не то подшутим». Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку.

Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек.

Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом. В результате Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.

Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.

Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу. Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.

Halloween 2

One of the national festivals of English-speaking countries is Halloween. It takes place on October 31 on Allhallow’s Eve.

The pumpkin is a symbol of this festival in which offensive face is cut out. A lighted candle is put into the pumpkin. It was considered that pumpkin left about the house on All Saints’ Day drove off malignant demons. The song “Monster Mash” by Bobby Pickett is an informal hymn of this festival.

On this day parties are held and people put on suits of the terrible creatures and monsters from films. Children go from house to house, sing songs and try to get sweeties. Besides that games and fortune-telling are widely spread on Halloween. At night children and teenagers tell each other horror stories and legends and the most popular legend is about Bloody Mary. She is said to appear in a mirror when her name is called three times.

Organization of attractions where visitors are got scared is also an important tradition. On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations. On this day we can show our fantasy and live in the world of dead for a little while.

Halloween has been gaining in popularity in Russia recently.

Хэллоуин 2

Один из национальных праздников в англоязычных странах – это праздник Хэллоуин. Его отмечают 31 октября в канун Дня всех святых.

Символом этого праздника является тыква, на которой вырезано устрашающее лицо. Внутрь тыквы помещается зажженная свеча. Считалось, что тыква, оставленная в День всех святых около дома, отгоняет злых духов. Неофициальным гимном праздника является песня «Monster Mash» певца Бобби Пикэтта.

В этот день устраиваются вечеринки в честь праздника, люди наряжаются в различных страшных существ и монстров из фильмов. Дети ходят по домам, поют песни и выпрашивают сладости. Помимо этого в Хэллоуин распространены гадание и игры. Ночью дети и подростки рассказывают друг другу страшные истории и легенды, самой популярной является легенда о Кровавой Мэри. Говорят, если назвать её имя три раза, смотря в зеркало, то появится её призрак.

Также важной традицией является организация аттракционов, где пугают посетителей. В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов. В этот день можно проявить свою фантазию и немного пожить в мире мёртвых.

В последнее время праздник Хэллоуин в России приобретает большую популярность.

Прилагательные

  • fear — страх
  • dead — мертвый
  • spooky — зловещий
  • creepy — бросающий в дрожь
  • scary — жуткий
  • mean — злой
  • fearful — страшный
  • terrible — ужасный
  • horrible — ужасный
  • terrifying — ужасающий
  • frightening — пугающий
  • haunted — посещаемый привидениями
  • ruin — разрушить
  • suffer from — страдать от
  • cry — кричать, плакать
  • frighten — пугать
  • hide — прятаться
  • tremble — дрожать
  • be scared — бояться
  • scream — вопить, пронзительно кричать
  • die of fright — умереть от страха

Essay on Halloween

The «Trick or Treat» time is here! Witches, goblins, vampires, werewolves, imps, ghosts and monsters, all of them gather to celebrate the most mysterious and dark holiday of the year Halloween!

This festivity is celebrated on October 31st. When the evening falls — you know it’s time to put on your masks! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! The holiday itself is also called All Hallows’ Eve. Halloween’s history comes from the ancient religion of the Celtic tribes.The Celts had faith in the spirit world and worshipped nature. They believed that at the end of summer, Samhain, the god of death, becomes more powerful and overpowers the god of the sun, Belenus. This day, Samhain brings together all the undead and evil spirits by opening the gates between this world and other ones, much darker ones.

On this day people wore masks or other disguises and blackened their faces to pass unnoticed by the spirits. This arose from the belief that ghosts or spirits cannot see their own reflection. And if a goblin or demon saw another creature looking suitably horrible, they would not touch it. Perhaps.

After the Romans conquered Britain in 61 A.D., they brought their own harvest festival with them, held on November 1. The festival was to honor Pomona, the goddess of fruitful abundance. Over the years, the two festivals got mixed up and became one long holiday. The Celtic conception of ghosts and witches became blended with Roman and later Christian customs. In the USA, before Halloween also comes a Mischief Night, celebrated on 30th of October. This is the night when people prank each other.

These days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick–or–treating. Many of them carve jack–a–lanterns out of pumpkins. Fortune telling and storytelling about ghosts and witches are popular activities as well. Also, the great number of horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on this day to worship the Devil. Today, people do not believe in supernatural but like to have fun and celebrate.

Сочинение на тему Хэллоуин

Итак, пришло время говорить «Кошелек или жизнь»! Ведьмы, гоблины, вампиры, оборотни, черти, призраки и монстры — все они собираются, чтобы отметить самый мистический и темный праздник в году — Хэллоуин.

Торжество отмечается 31 октября. Когда наступает вечер — вы знаете, что пришло время напяливать свои маски. Потому что ночь будет страшной, и лучше пугать, чем быть напуганными. Праздник также называют кануном Дня всех святых. История Хэллоуина берет начало из древней религии кельтских племен. Кельты верили в духовный мир и поклонялись природе. Они считали, что в конце лета Самайн, бог cмерти, становится более могущественным и одолевает бога солнца, Беленуса. В этот день Самайн собирает всю нечисть и открывает врата между этим миром и потусторонними, которые гораздо темнее.

В этот день люди носили маски или другие атрибуты, чернели лица, чтобы пройти незамеченными перед духами. Все началось из убеждения, что призраки или духи не могут видеть свое собственное отражение. И если гоблины или демоны увидят другое существо, которое выглядит надлежащим образом ужасно, то они его не тронут. Возможно.

После того, как римляне завоевали Британию в 61 году до н.э., они принесли с собой свой собственный фестиваль урожая, который отмечался 1 ноября. Фестиваль проводился в честь Помоны, богини древесных плодов и изобилия. На протяжении многих лет два фестиваля смешивались и становились одним большим праздником.

Кельтская концепция призраков и ведьм сочеталась с римскими, а затем и христианскими обычаями. В США перед Хэллоуином еще существует «Ночь проделок», празднуемая 30-го октября. В эту ночь люди разыгрывают друг друга.

Сегодня Хэллоуин — это довольно светлый фестиваль, когда дети одевают костюмы и, и выпрашивают конфеты. Многие из них изготавливают светильники из тыкв. Предсказания и рассказы о привидениях и ведьмах также популярны. Кроме того, большое количетсво премьер фильмов ужасов и видеоигр жанра хоррор выпадают на этот праздник, а студия Юниверсал даже устраивает свои собственные Ночи Ужаса на Хэллоуин в Лос–Анджелесе, Орладно и Сингапуре за целые недели до праздника, чтобы развлечь людей.

Давным давно считали, что на Земле есть много призраков и ведьм, и в этот день они собирались, чтобы поклоняться Дьяволу. Сегодня люди не верят в сверхъестественное, но любят веселиться и отмечать.

Halloween — Official Trailer

Questions:

1. What are the most popular activities on Halloween?
2. What is the origin of Halloween?
3. What does the word «Halloween» mean?
4. What is trick-or-treating?
5. What is jack-o’-lantern?
6. What methods of fortunetelling do you know?

Рассказы на английском про Хэллоуин (Halloween). Sean (England)

Halloween

Halloween is celebrated on October the 31st every year. It originated from a pagan holiday and the Christian holiday of All Saints’ Day.

Хэллоуин празднуется 31 октября каждого года. Он произошёл от языческого праздника и христианского праздника Дня всех святых.

The name Halloween is a shortened version of All Hallows’ Eve. Today, it is more of a fun day for children and has largely lost its religious roots.

Название Хэллоуин — сокращённая версия кануна дня Всех Святых (All Hallows’ Eve). Сегодня это больше весёлый праздник для детей и он в значительной степени утратил свои религиозные корни.

Halloween is probably most famous in the U.S.A. Irish immigrants took it to America in the mid-1600s and it slowly spread across the country.

Хэллоуин, вероятно, более всего популярен в США. Ирландские иммигранты привезли его в Америку в середине 1600-х годов, и он постепенно распространился по всей стране.

Halloween is not celebrated in many countries around the world although many people know about it. Some Christians are not so happy that people celebrate Halloween. They believe the holiday is un-Christian because of its origin as a pagan «festival of the dead. «

Во многих странах мира Хэллоуин не празднуется, хотя многие знают о нём. Кое-кто из христиан не вполне доволен тем, что люди празднуют Хэллоуин. Они считают, что этот праздник нехристианский, потому что он возник как языческий «праздник мёртвых».

Halloween has many easily identifiable symbols. The colours orange and black are widely used. In particular, orange pumpkins and fires and black witches, cats and costumes are common features of this day.

У Хэллоуина есть много легко узнаваемых символов. Повсеместно используются оранжевый и чёрный цвета. В частности, оранжевые тыквы и огни и чёрные ведьмы, кошки и костюмы — общие черты этого дня.

One of the biggest Halloween activities is trick-or-treating. This is when children knock on doors and ask for a small gift. If they don’t get anything, they’ll play a trick on the person who opens the door.

Одно из самых широко распространённых занятий во время Хэллоуина — это ходить по домам и выпрашивать угощение. Это когда дети стучатся в двери и просят маленький подарок. Если они ничего не получают, они подшучивают над человеком, который открыл дверь.

Food also plays a big part of Halloween. Toffee apples are very popular and so is anything made from pumpkin.

Еда также играет большую роль в Хэллоуин. Очень популярны карамельные яблоки, а также всё, что приготовлено из тыквы.

Halloween is also a popular topic for Hollywood. Many horror movies have been made about it. Because of this, Halloween is now known in many countries that never actually celebrate it.

Хэллоуин также является популярной темой для Голливуда. О нём было снято много фильмов ужасов. Из-за этого Хэллоуин известен во многих странах, которые никогда не празднуют его.

pagan

It originated from a pagan holiday and the Christian holiday of All Saints’ Day.

Pagan — языческий; язычник. Примеры:

  • The Easter egg has both pagan and Christian origins.
    Пасхальное яйцо имеет как языческое, так и христианское происхождение.
  • He refused to break down a pagan temple.
    Он отказался разрушить языческий храм.

in particular

In particular, orange pumpkins and fires and black witches, cats and costumes are common features of this day.

In particular — в частности, в особенности, особенно, конкретно (синонимы — particularly, specifically, especially). Примеры:

  • There is one book in particular that may help you.
    В частности, есть одна книга, которая может вам помочь.
  • Are you looking for anything in particular?
    Вы ищете что-то конкретное?

play a trick on the person

If they don’t get anything, they’ll play a trick on the person who opens the door.

Выражение «play a trick on [somebody]» означает «подшутить над кем-то, сыграть с кем-либо шутку, что заставит его выглядеть глупо или смутит его». Примеры:

  • Her friends played a cruel trick on her.
    Её подруги сыграли с ней злую шутку.
  • Somebody played a trick on me by hiding my shoes.
    Кто-то подшутил надо мной, спрятав мою обувь.

because of this

Because of this, Halloween is now known in many countries that never actually celebrate it.

Because of this — из-за этого, благодаря этому, вследствие этого. Примеры:

  • I want to clean my table. Because of this, I bought a washing detergent.
    Я хочу почистить свой стол. Из-за этого я купил моющее средство.
  • He had ill health. Because of this, he had to retire.
    У него было плохое здоровье. Из-за этого ему пришлось уйти в отставку.

Про Halloween на английском | Сочинение Хэллоуин на английском языке

Содержание статьи:

Что делать, если на Хэллоуин в дом забрались воры? Дать им в тыкву! Кому–то этот праздник противен, кто–то его просто не понимает. Ведь не наш же! И это так глупо — ходить по городу в дурацких костюмах, измазанными бутафорской кровью, или с резиновыми ножами. Доля правды в этом есть. Раньше считалось, что в этот праздник по земле бродят духи зла. Какое же это имеет отношение к костюму Человека–паука? Но главное же — веселье, right?! Давайте обсудим этот удивительный и интересный текст про хэллоуин на английском. И пусть никто не наряжается нами на Хэллоуин. C’mon!

Как известно, это не только праздник сладкоежек, но и любителей самовыражаться, фильмов ужасов, оккультизма, мистики да и просто любителей повеселиться. Let’s get this party started!

Пугающий пролог

Традиционная страничка истории. Долго останавливаться на этом не будем, потому что многие и так знают, что это за праздник, и откуда он взялся.

Если вкратце, история отправляет нас в языческую Англию, где существовали поверия, что в последний день октября злые духи выходили в мир людей. И чтобы защититься от них и сбить нечисть с толку, люди сами наряжались в страшные костюмы.

Поверия изменились, а традиция осталась еще на долгие века. Сначала британские колонизаторы привезли ее в Америку, а оттуда она уже распространилась на другие страны. И теперь про Halloween знают во всем мире, в том числе у нас.

В этот праздник, как известно, принято наряжаться в костюмы страшных существ, героев ужастиков, пугающих персонажей. Давайте подберем костюм. Кстати, а сколько мистических существ вы сможете назвать на английском? Вот вам список для прокачки словарного запаса.

werewolf [‘weəwulf] оборотень
vampire [‘væmpaɪə] вампир
frankenstein [‘fræŋk(ə)nstaɪn] чудовище Франкенштейна (творение рук человеческих, приносящее гибель своему создателю)
zombie [‘zɔmbɪ] зомби
mummy [‘mʌmɪ] мумия
hunchback [‘hʌntʃbæk] горбун
leprechaun [‘leprɪkɔ:n] лепрекон, гном
bigfoot [‘bɪgfut] бигфут, снежный человек
gremlin [‘gremlɪn] гремлин
cyclops [‘saɪklɔps] циклоп
ogre [‘əugə] огр, людоед
troll [trəul] тролль
orc [ɔ:k] орк
alien [‘eɪlɪən] пришелец (или чужой)
mutant [‘mju:t(ə)nt] мутант
witch [wɪtʃ] ведьма
warlock [‘wɔ:lɔk] чернокнижник, черный маг
goblin [‘gɔblɪn] гоблин
hobgoblin [,hɔb’gɔblɪn] хобгоблин, домовой
phantom / ghost / spectre [‘fæntəm] / [gəust] / [‘spektə] призрак
evil spirit [‘i:v(ə)l ‘spɪrɪt] злой дух
gargoyle [‘gɑ:gɔɪl] горгулья
ghoul [gu:l] упырь, вурдалак, кладбищенский вор 
grim reaper [grɪm ‘ri:pə] жнец с косой, смерть
demon [‘di:mən] демон
scarecrow [‘skeəkrəu] пугало

Тест: Do you speak Halloweenglish?

24

Результат в зависимости от кол-ва правильных ответов
Правильно все 10: Phew! You are scarfectionist in Halloweenglish! You can even sell some cosmetics to zombies!
Правильно 7-9: Pretty good, pumpkin! Your Halloweenglish is not scarfect, but it’s good enough for some necromantic relations, you know. Dating with zombies, for example.
Правильно 4-6: Well, your Halloweenglish is not wonderful, but anyway, in scaraoke you are going to be a spooky star! The show must scary on!
Правильно 1-3: Bad news, pumpkin… Your Halloweenglish is not enough spooky to work in Vampire State Building. But it’s Halloween — than worse than better!

Празднование со злыми духами

Конечно в Америке к этому празднику готовятся серьезнее и само празднование проходит куда веселее. Фанаты праздника с нами, думаем, согласятся. Ну вот, к примеру, только взгляните на расписание событий по поводу праздника в Нью Йорке.

Все слышали про квест-комнаты? Есть страшные, есть не очень, есть вообще не страшные. Отличная штука, чтобы повеселиться и интересно провести время с компанией. Но, когда дело движется к Хэллоуину, вот этим ребятам нет равных. Ежегодные ночи ужаса организовывает Universal Studios в Orlando, Florida. Только взгляните, что ждет гостей шоу в этом году. Это больше чем просто квест или комната страха! Вот где люди действительно могут оторваться на полную!

Жуткие костюмы

В Интернете есть куча идей, любую из которых вы можете выдать за свою, главное — желание. К примеру, можно нарядиться мертвым игроком в гольф с мячом во лбу и клюшкой в руках или быть в роли жуткой картины-портрета (нужна рама, обязательно), можно также ввести людей в заблуждение и одеть костюм заклеванного птицами бедняги (не обязательно облепливать себя трупами ворон, можно облепиться трупами голубей), ну а про голову в руках вы уже и раньше слыхали наверняка. Одно из самых удачных и более или менее простых решений, на наш взгляд, это прийти на вечеринку с дыркой в теле.

Сделать это можно с помощью всего лишь одной портативной камеры и планшета (камера — сзади, планшет — не сзади). Ну или просто проковырять себе сквозную дырку в животе, правда долго веселиться не выйдет.

Криповая подборка фильмов

Мы решили сделать для вас сборник из художественных кинофильмов,
которые помогут ощутить праздник в полном объеме.  Когда последний раз вы устраивали movie party? Есть отличный повод! Этот Хэллоуин, к
сожалению, выпадает на понедельник, так что спасаться от нечисти,
возможно, придется в одиночку. Но зато увлекательно и атмосферно! Не забудьте про попкорн and hope you will enjoy these:

Этого мало? Или вы уже видели? Окей, тогда вот вам подборка фильмов этой осени. Некоторые из них уже в кинотеатрах, другие только готовятся к прокату. Кстати, среди них есть продолжение фильма Оно по Стивену Кингу. Окей, передаем слово Мэй.

Как вырезать тыкву

Сначала решите, что вы собираетесь делать с вашим будущим «jack-o-lantern» — поставить для украшения на гроб или таскаться с ней под мышкой. Ведь от этого зависит ее размер. Большущая тыква подойдет для вырезания хитрого и сложного узора, где, к примеру, зомби откусывает голову вампиру, но крупному плоду придется остаться стационарным: из-за своего веса он легко развалится, если носить его с места на место. Мобильная же тыква должна быть небольшой, а узор состоять лишь из глаз, носа и рта.

Зазубренным ножом с длинным и тонким лезвием вырежьте верх, который, собственно, низ — место черенка. Дырку в закрома тыквы делайте достаточной ширины, чтобы потом туда пролезла рука (или нога, если вы собираетесь все утрамбовать). Режьте не вертикально вниз, а немного под
углом, по направлению к центру окружности. В этом случае получившаяся
крышка не будет проваливаться внутрь.

Очистите внутренности тыквы. Сначала рукой, удалив семена, а затем соскребите ложкой прочее. Дно сделайте плоским, чтобы стаканчик с сувенирной свечкой стоял ровно, или вырежьте углубление для обычной. Однако именно сувенирная свечка подходит лучше всего: она более устойчива, дольше горит и реже гаснет.

Переходя к вырезанию «лица» тыквы, нарисуйте его предварительно
маркером. Если вы хотите сделать более изысканный рисунок, забейте в
Google запрос «stencils for pumpkins» и выберите любой из миллиона
трафаретов. Распечатав лист с трафаретом, наложите его на тыкву и
пройдитесь по линиям рисунка чем-нибудь заостренным (шилом, отверткой
или тем же кончиком ножа), нанося уколы через каждый сантиметр. Теперь
уберите бумагу и соедините получившиеся точки лезвием. Если вы что-
нибудь не рассчитаете и тыква лопнет от натуги, скрепите плод
зубочистками.

Срок жизни тыквы — от дня до недели, в зависимости от того, насколько
сильны процессы дегидрации. Если у вас нет времени подготовить тыкву за
несколько часов до вечеринки, сделайте все накануне и оставьте на ночь в
холодильнике или в тазу с водой. Успехов!

Страшные идиомы

А вы помните ситуацию, которая заставила вас трястись как осиновый лист? Если да, то расскажите в комментариях, нам будет интересно почитать. Мы с вами, собственно, плавно подошли к смыслу этой статьи. Предлагаем вам сборник фраз для использования в ночь Хэллоуина (и не только)! Но не потратьте все сразу! Используйте осторожно и уместно:

Stick the knife in – (прям. и перен. – вонзить нож) сделать или сказать что-то очень неприятное кому-то. The urge to stick a knife in him was overwhelming. – Желание воткнуть в него нож было подавляющим.

Stab in the back – предавать кого-нибудь. After all I did for him, he stabbed me in the back when he told all those lies about me. – После всего, что я сделал для него, он предал меня, вылив всю эту ложь обо мне.

Skeleton in the cupboard – плохой поступок, содержащийся в секрете (наверное, у каждого из нас есть хоть один скелетик в шкафу). James has a few skeletons in his cupboard and is terrified that he will be found out. – У Джеймса есть свои скелеты в шкафу и он ужасно переживают, что его раскроют.

Skeleton staff – наименьшее количество работников, необходимых в офисе. We always operate with a skeleton staff over the Christmas period. — Мы всегда обходимся наименьшим количеством работников в течение Праздников Рождества.

Scared stiff – перепуганный до смерти. They’ll be scared stiff, so don’t worry about nothing. – У них от страха будут поджилки трястись, так что бояться тебе нечего.

Quaking in your boots – быть напуганным до дрожи в ногах. When my boss told me to see him in his office, I was quaking in my boots. I just KNEW he must have found out about my failed project. – Когда шеф сказал мне зайти к нему в офис, у меня коленки задрожали от страха. Я был уверен, что он узнал о моем провалившемся проекте.

Scare the pants off someone – сильно напугать кого-нибудь (досл. спугнуть штаны с кого-то). The film «Nightmare on Elm Street» scared the pants off me! – «Кошмары на улице вязов» напугал меня так, что я чуть штаны не осквернил!

Make the blood run cold – напугать сильнейшим образом (досл. заставить кровь в жилах застыть). The screams in the woods made my blood run cold. –Крики в лесу чертовски напугали меня.

To give someone the heebie-jeebies – напугать кого-то до дрожи в теле.
Aaah!! Stop talking about ghosts! It’s giving me the heebie-jeebies. – Прекрати говорить о призраках! У меня от этого мурашки по коже!

Ghost of a chance – мизерный шанс (досл. призрачный шанс). Chances of succeeding are pretty much next to nothing. You don’t stand a ghost of a chance! – У тебя нет ни малейшего шанса!

To make someone / to turn white as a ghost – побелеть от страха (досл. стать белым как призрак). I turned white as a ghost when I was watching that scary movie at night, all alone. – Я побелел от страха, когда смотрел тот ужастик сам ночью.

A witch hunt – (досл. охота на ведьм, в прямом и переносном смысле) – расследование, которое якобы проводится для обнаружения нелегальной деятельности, но по сути является одним из способов притеснения мелкого производства и людей с другими взглядами. The Government has been accused of carrying out a witch-hunt on small businesses. – Правительство обвинили в проведении операции по притеснению малого бизнеса.

Witching hour – время около полуночи (время, когда ведьмы проводят свои магические ритуалы). Well, I have to get up early tomorrow — it’s time for me to go home, it’s almost the witching hour. – Ну ладно, мне завтра вставать рано, поэтому пора идти домой — уже почти полночь!

Not a cat in hell’s chance – никаких шансов. We didn’t have a cat in hell’s chance of winning that contract. – У нас не было ни единого шанса выиграть этот контракт.

Between the Devil and the deep blue sea – (досл. между Дьяволом и бездной) натолкнуться на два одинаково невыгодных выбора. If we pay the rent to the landlady, we won’t have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. — Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

Devil of a job – крайне тяжело. And Marty had the devil of a job parking last time. – И Марти было очень трудно найти место для парковки в прошлый раз.

Devil-may-care attitude – наплевательское / халатное отношение. But did I go about my dealings with a devil-may-care attitude? – Но я же говорил тебе, что мне на всё плевать?

Full of the Devil – тот, кто постоянно причиняет вред, неприятности или проказничает. Находящийся под влиянием Дьявола, одержимый. He was full of the Devil that’s why he killed that woman! — Он был одержим Дьяволом, вот почему он убил ту женщину!

Что-то сильно много дьявольщины, нет? Но, как там говорят: «В раю, конечно, хорошо, зато в аду знакомых больше!»

 

Думали, это все? Нет, вот еще несколько.

Over my dead body – (досл. только через мой труп) – выражение абсолютного несогласия. You’ll only go out this door over my dead body! – Ты выйдешь в эту дверь, только через мой труп!

Knock someone dead – показать класс, «порвать». Then go and knock them dead! – Тогда иди и покажи им класс!

Deader than a doornail – (досл. мертвее чем дверной гвоздь, мертвее не бывает). Yes, Sir, he is deader than a doornail! – Да, сэр, он мертвее, чем дверной гвоздь! It’s dead as a doornail in here. – Тут тихо, как в могиле.

dead loss – что-то или кто-то абсолютно бесполезный. However, while Hammond’s brother was a dead loss, he did give me an idea. – Однако, хотя брат Хаммонда был ничтожеством, он подкинул мне идею.

Dead and buried – досл. мертв и похоронен. We had thought that such manifestations, which run counter to human rights and undermine human dignity, were dead and buried. – Мы думали, что подобные противоречащие правам человека и унижающие человеческое достоинство проявления уже погребены и забыты.

Dead on one’s feet – очень уставший. You’re dead on your feet! – Да ты же с ног валишься!

Dead men tell no tales ( same as «Three can keep a secret if two are dead») – «Мертвые не рассказывают секретов». Just kill everyone who already knows — after all, dead men tell no tales. – Просто убей тех, кто уже знает — как-никак, мертвецы ничего не расскажут.

Never speak ill of the dead – «Никогда не говори плохо о покойниках». You know, I’d rather not speak ill of the dead, in public anyway. – Знаешь, о мертвых плохо не говорят. во всяком случае на публике.

In a dead heat – одновременный финиш, равенство очков, ноздря в ноздрю. Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17%. – На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17%.

Let the dead bury the dead – нет, это не означает позволить старым людям поухаживать друг за другом, на самом деле, это переводиться как «забыть о прошлых конфликтах». It would be better for the woman to let the dead bury their dead and stop thinking about what happened with her sister many years ago. – Для женщины будет лучше предать прошлое забвению, и перестать думать о том, что случилось с ее сестрой много лет назад.

Читай также

Косвенная речь в английском

Essay on Halloween

The «Trick or Treat» time is here! Witches, goblins, vampires, werewolves, imps, ghosts and monsters, all of them gather to celebrate the most mysterious and dark holiday of the year Halloween!
This festivity is celebrated on October 31st. When the evening falls — you know it’s time to put on your masks! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! The holiday itself is also called All Hallows’ Eve. Halloween’s history comes from the ancient religion of the Celtic tribes.The Celts had faith in the spirit world and worshipped nature. They believed that at the end of summer, Samhain, the god of death, becomes more powerful and overpowers the god of the sun, Belenus. This day, Samhain brings together all the undead and evil spirits by opening the gates between this world and other ones, much darker ones.

On this day people wore masks or other disguises and blackened their faces to pass unnoticed by the spirits. This arose from the belief that ghosts or spirits cannot see their own reflection. And if a goblin or demon saw another creature looking suitably horrible, they would not touch it. Perhaps.

After the Romans conquered Britain in 61 A.D., they brought their own harvest festival with them, held on November 1. The festival was to honor Pomona, the goddess of fruitful abundance. Over the years, the two festivals got mixed up and became one long holiday. The Celtic conception of ghosts and witches became blended with Roman and later Christian customs. In the USA, before Halloween also comes a Mischief Night, celebrated on 30th of October. This is the night when people prank each other.
These days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick–or–treating. Many of them carve jack–a–lanterns out of pumpkins. Fortune telling and storytelling about ghosts and witches are popular activities as well. Also, the great number of horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.
People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on this day to worship the Devil. Today, people do not believe in supernatural but like to have fun and celebrate.

Читай также

Пунктуация в английском языке: всё о знаках препинания и их использовании

Рассказ на тему Хэллоуин (перевод с английского)

Итак, пришло время говорить «Кошелек или жизнь»! Ведьмы, гоблины, вампиры, оборотни, черти, призраки и монстры — все они собираются, чтобы отметить самый мистический и темный праздник в году — Хэллоуин.
Торжество отмечается 31 октября. Когда наступает вечер — вы знаете, что пришло время напяливать свои маски. Потому что ночь будет страшной, и лучше пугать, чем быть напуганными. Праздник также называют кануном Дня всех святых. История Хэллоуина берет начало из древней религии кельтских племен. Кельты верили в духовный мир и поклонялись природе. Они считали, что в конце лета Самайн, бог cмерти, становится более могущественным и одолевает бога солнца, Беленуса. В этот день Самайн собирает всю нечисть и открывает врата между этим миром и потусторонними, которые гораздо темнее.
В этот день люди носили маски или другие атрибуты, чернели лица, чтобы пройти незамеченными перед духами. Все началось из убеждения, что призраки или духи не могут видеть свое собственное отражение. И если гоблины или демоны увидят другое существо, которое выглядит надлежащим образом ужасно, то они его не тронут. Возможно.
После того, как римляне завоевали Британию в 61 году до н.э., они принесли с собой свой собственный фестиваль урожая, который отмечался 1 ноября. Фестиваль проводился в честь Помоны, богини древесных плодов и изобилия. На протяжении многих лет два фестиваля смешивались и становились одним большим праздником.
Кельтская концепция призраков и ведьм сочеталась с римскими, а затем и христианскими обычаями. В США перед Хэллоуином еще существует «Ночь проделок», празднуемая 30-го октября. В эту ночь люди разыгрывают друг друга.
Сегодня Хэллоуин — это довольно светлый фестиваль, когда дети одевают костюмы и, и выпрашивают конфеты. Многие из них изготавливают светильники из тыкв. Предсказания и рассказы о привидениях и ведьмах также популярны. Кроме того, большое количетсво премьер фильмов ужасов и видеоигр жанра хоррор выпадают на этот праздник, а студия Юниверсал даже устраивает свои собственные Ночи Ужаса на Хэллоуин в Лос–Анджелесе, Орладно и Сингапуре за целые недели до праздника, чтобы развлечь людей. 
Давным давно считали, что на Земле есть много призраков и ведьм, и в этот день они собирались, чтобы поклоняться Дьяволу. Сегодня люди не верят в сверхъестественное, но любят веселиться и отмечать.

Похожие сочинения

топик Christmas time

топик New Year

топик My birthday

топик The USA

Популярные сочинения

топик My hobby

топик My trip

топик My summer holidays

топик My family

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Сочинение (топик) «Хэллоуин» на английском языке с переводом текста на русский язык

For all the nations, holidays are usually associated with pleasant pastime, jokes, and presents. These days cheer people up, let them relax spending time with their families and friends. However, every year Great Britain, the USA and Canada celebrate a gloomy, scary, but at the same time funny holiday – Halloween. Eccentricity and the special atmosphere of this holiday have made it popular all over the world.

Для всех народов праздники обычно ассоциируются с приятным времяпрепровождением, шутками и подарками. Эти дни повышают людям настроение, позволяют им расслабиться, коротая время с семьёй и друзьями. Однако в Великобритании, США и Канаде каждый год отмечают мрачный, пугающий, но в то же время весёлый праздник – Хэллоуин. Эксцентричность и особая атмосфера этого праздника сделали его популярным во всём мире.

The history of Halloween is tied with Celtic culture: in the end of the autumn, the antic Celts organized a festival in honor of harvested crop and the beginning of winter. Later, after the arrival of Christianity, people reconsidered this festival as a night dedicated to all the saints (before All Hollow’s Day on 1 November) and to death. It is said that only on the 31 October night the souls of the dead can return to earth. Therefore, various legends about the evil force have affected Halloween traditions.

История Хэллоуина связана с кельтской культурой: в конце осени древние кельты устраивали празднество в честь собранного урожая и начала зимы. Позже, после прихода христианства, люди переосмыслили этот праздник как ночь, посвящённую всем святым (перед Днём Всех Святых 1 ноября) и смерти. Говорят, что только в ночь 31 октября души умерших могут вернуться на землю. Поэтому на традиции Хэллоуина повлияли различные легенды о нечистой силе.

There are many specific attributes of Halloween, although in modern culture it has already become just a colorful show. The most famous one is “jack-o’-lantern” – a pumpkin with a grim face carved on it and with a candle inside. Another tradition is “trick-or-treat”: children in carnival costumes go from house to house and beg for candies threatening an owner with a trick. Adults at parties also dress in costumes of ghosts, vampires, werewolves, and witches. At the festive meal, everyone eats potato pancakes, caramel apples, sweets and biscuits of pumpkin. Music, divinations and horror stories telling finish the Halloween night.

Существует много характерных атрибутов Хэллоуина, хотя в современной культуре он уже стал просто красочным шоу. Самый знаменитый из них – «светильник Джека», тыква с вырезанным зловещим лицом и свечой внутри. Ещё одна традиция – «угощение или шалость»: дети в карнавальных костюмах ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, угрожая хозяину проделкой. Взрослые на вечеринках тоже одеваются в костюмы привидений, вампиров, оборотней и ведьм. За праздничным столом все едят картофельные оладьи, яблоки в карамели, конфеты и печенье из тыквы. Музыка, гадания и рассказывание страшных историй завершают ночь Хэллоуина.

Хэллоуин (Halloween songs and stories)

Сегодня у нас гостевой пост от Елены Rubric – русской мамы английской школьницы, а так же автора нескольких очень интересных блогов (Русский Бирмингем, Приятного аппетита, Сплошной позитив, Любимые байки): Здравствуйте, дорогие читатели блога English for Kids! Я хочу рассказать вам о том, как празднуют Хэллоуин в Великобритании. Как оказалось, традиция отмечать день всех святых, зародилась…

Продолжить чтение »

Уже меньше недели осталось до праздника Хэллоуин, который, изучая английский язык, просто невозможно обойти вниманием, т.к. он отмечается во всех англоговорящих странах. Этот праздник можно отмечать, можно не отмечать, но знать про этот праздник, его происхождение и связанные с ним традиции мы должны. Праздник необычный и неоднозначный. Мне так всегда хотелось почувствовать его изнутри, наверное,…

Продолжить чтение »

Приближается веселый и жутковатый праздник Хэллоин. Сегодняшняя игра и песенка помогут детишкам выучить основных персонажей праздника и их атрибуты. Теперь они гордо смогут сказать: “I am a mummy” или “I am a witch. This is my broom”. Очень полезные фразы, если вы собираетесь устроить детишкам Halloween-party. Для того чтобы начать игру кликните на большую зеленую…

Продолжить чтение »

Halloween неумолимо приближается и хотя мы в России этот праздник не отмечаем, но детишкам полезно посмотреть как их ровесники весело отмечают этот праздник-страшилку в англоязычных странах, а может быть даже выучить одну из этих простеньких песенок. Очень важным английским выражением по темe Halloween является trick-or-treat. В словаре находим такое пояснение: trick or treat [͵trıkəʹtri:t] –…

Продолжить чтение »

Продолжая в нашем проекте “English 4 kids: Английский детям” тему Halloween, я предлагаю вам посмотреть миниспектакль сделанный по стихотворению “Five little pumpkins” (Пять маленьких тыквочек) из сборника «Стишки Матушки Гусыни» (Mother goose rhymes). Давайте прочитаем и переведем стихотворение “Five little pumpkins”: Five little pumpkins sitting on a gate, Пять маленьких тыковок сидящих на воротах, The…

Продолжить чтение »

В этом году мы продолжаем пополнять коллекцию детских песенок на английском языке по теме “Halloween”. Сегодня мы слушаем, переводим и разучиваем забавную песенку о пяти ведьмах “Which witch is which?” (Которая ведьма которая?). Песенка так же хорошо подходит для темы Знакомство. С малышами можно выучить и распевать припев, а бонусом станет сам мультик с песенкой…

Продолжить чтение »

Здравствуйте, сегодня я хочу вас познакомить с еще одной замечательной песенкой для детей, которая подойдет при изучении сразу двух тем Хеллоуин и Еда. Trick or treat, give me something good to eat Trick or treat? Trick or treat? Give me something good to eat. Apples, peaches, tangerines. Happy Happy Halloween.Trick or treat? Trick or treat?…

Продолжить чтение »

На этот Хэллоуин для ребят постарше я приготовила замечательную историю Froggy’s Halloween, написанную американским писателем Джонатаном Лондоном (Jonathan London). Froggy’s Halloween – милая и забавная история начинается так: “For Froggy, Halloween meant candy. But it also meant dressing up. And he wondered, “What should I be for Halloween?”. Froggy’s Halloween. Мы с ребятами с удовольствием…

Продолжить чтение »

Многие дети любят рассказывать и слушать перед сном страшные и таинственные истории (страшилки) и праздник Хэллоуин как раз время, чтобы вспоминать и рассказывать такие истории. Сегодня мы публикуем небольшую подборку коротких страшных историй на английском языке. Заранее предупреждаю, что в этой подборке есть действительно очень страшные истории, при чтении которых у меня самой замирало и…

Продолжить чтение »

Сегодня мы предлагаем вам послушать и разучить новую совершенно нестрашную песню про Хэллоуин: “Halloween peek-a-boo”. Про что эта песня? Всё очень просто: ребята, наряженные в костюмы, идут колядовать (treat-o-trick) и попутно играют в peek-a-boo (в русской версии это игра “ку-ку”): прячутся и неожиданно выскакивают друг на друга притворяясь то ведьмой, то мумией, то ещё кем-то….

Продолжить чтение »

Как я вам уже рассказывала, мы с Кайлом любим читать. И каждый вечер перед сном Кайл мне читает по-английски, разумеется, что-то замечательное и интересное. И вот вчера он мне читал замечательный короткий рассказик американского автора H.Jason Schulz “Why I Slept Through Halloween“. Рассказик написан несложным языком от лица американского шестиклассника. Очень рекомендую эту веселую и…

Продолжить чтение »

Завершить тему приближающегося Хэллоуина в этом году мне хочется замечательной песенкой “Spooky Spooky” by Alistair J. Jenkins. И хотя переводится название песни как “Страшно страшно”, в исполнении автора Алистера Дженкинса песня звучит совсем не страшно, а немного таинственно и даже немного похожа на колыбельную. Песню можно слушать, можно подпевать, можно под неё придумать простенький танец…

Продолжить чтение »

Знакомьтесь, это Альфи. Он уже надел свой костюм для Хэллоуина и теперь ждет прихода своих друзей, чтобы обойти всех соседей в округе и, пригрозив “проделкой”, собрать с них сладкую подать. Речь идет о традиции в канун Хэллоуина ходить по домам, стучаться в дом к соседям и громко кричать “Трик-о-трит”, что значит: угощай нас или жди…

Продолжить чтение »

Приближается любимый англоязычной детворой праздник Хэллоуин. Про празднование Хэллоуина в Англии мы уже писали: Хэллоуин в Великобритании и история праздника. Cегодня я хочу показать вам как празднуют Канун Дня Всех Святых в маленьком американском местечке Germantown штата Висконсин (Wisconsin). Более 200 детишек посетили дом Дэйва и Марши, очевидно им понравились не только большие шоколадные батончики,…

Продолжить чтение »

Хэллоуин | Определение, история и факты

Хэллоуин , сокращение от Канун Всех Святых , праздник, отмечаемый 31 октября, вечером накануне Дня всех святых (или всех святых). Празднование отмечается за день до западного христианского праздника Всех Святых и открывает сезон Всех Святых, который длится три дня и завершается Днем всех душ. В большей части Европы и Северной Америки празднование Хэллоуина в значительной степени нерелигиозно.

Хэллоуин

Дети в костюмах Хэллоуина.

© Comstock Images / Jupiterimages

Популярные вопросы

Что такое Хэллоуин?

Хэллоуин — это праздник, который отмечается за день до западно-христианского праздника Всех Святых, или Всех Святых, и открывает сезон Всех Святых. В большинстве стран Европы и Северной Америки празднование Хэллоуина в значительной степени нерелигиозно.

Когда Хэллоуин?

Хэллоуин празднуется 31 октября.

Откуда взялся Хэллоуин?

Хэллоуин, возможно, частично произошел от дохристианского праздника Самайн, который отмечался в раннесредневековой Ирландии около 1 ноября как начало нового года.Тем не менее, похоже, что он, в основном, развился из христианских праздников умерших более позднего средневековья, включая День всех святых 1 ноября и День поминовения усопших 2 ноября. К 9 веку 31 октября отмечалось как День Всех Святых. Канун Дня святых, позже назначенный на Хэллоуин, во всем западном христианском мире.

Как отмечают Хэллоуин?

Хэллоуин празднуется с розыгрышами, вечеринками, костюмами и шутками или угощениями.

Как Хэллоуин стал популярным в Соединенных Штатах?

Европейские иммигранты в США в XIX веке принесли с собой обычаи Хэллоуина и способствовали популяризации праздника. К 20 веку Хэллоуин стал одним из главных праздников в Соединенных Штатах, особенно среди детей.

Хэллоуин берет свое начало с праздника Самайн у кельтов древней Британии и Ирландии. Новый год считался наступлением в день, соответствующий 1 ноября в современных календарях. Эта дата считалась началом зимнего периода, датой возврата стада с пастбищ и возобновления землепользования. Считалось, что во время фестиваля Самайн души умерших возвращаются в свои дома, а те, кто умер в течение года, отправлялись в потусторонний мир.Люди разводили костры на вершинах холмов, чтобы разжечь костры своих очагов на зиму и отпугнуть злых духов, и иногда они носили маски и другие маскировки, чтобы их не узнали призраки, которые, как считается, присутствовали. Таким образом, такие существа, как ведьмы, хобгоблины, феи и демоны, стали ассоциироваться с этим днем. Этот период также считался благоприятным для гаданий на такие вопросы, как брак, здоровье и смерть. Когда римляне завоевали кельтов в I веке нашей эры, они добавили свои собственные праздники Фералии, посвященные кончине мертвых, и Помоны, богини урожая.

Хэллоуин

Праздник Хэллоуина в Лондондерри, Ольстер, Северная Ирландия.

Брайан Моррисон / Туризм Ирландия

В VII веке н. Э. Папа Бонифаций IV учредил День всех святых, первоначально 13 мая, а в следующем столетии, возможно, в попытке заменить языческий праздник христианским праздником, он стал перенесен на 1 ноября. Вечер перед Днем всех святых стал священной, или освященной, канун и, таким образом, Хэллоуин. К концу средневековья светские и священные дни слились.Реформация положила конец религиозным праздникам среди протестантов, хотя в Великобритании, особенно в Великобритании, Хэллоуин продолжал отмечаться как светский праздник. Наряду с другими праздниками, празднование Хэллоуина было в значительной степени запрещено ранними американскими колонистами, хотя в 1800-х годах были разработаны фестивали, которые отмечали сбор урожая и включали элементы Хэллоуина. Когда в середине 19 века большое количество иммигрантов, в том числе ирландцев, приехали в Соединенные Штаты, они забрали с собой свои обычаи Хэллоуина, и в 20 веке Хэллоуин стал одним из основных U. С. праздники, особенно среди детей.

Как светский праздник, Хэллоуин стал ассоциироваться с целым рядом мероприятий. Один из них — это обыкновенно безобидные розыгрыши. Знаменитости носят маски и костюмы для вечеринок и угощений, которые, как считается, произошли от британской практики, позволяющей бедным просить еду, называемой «тортами души». Обманщики ходят из дома в дом с угрозой, что они разыграют трюк, если не получат угощения, обычно конфет.Хеллоуинские вечеринки часто включают игры, такие как подпрыгивание яблок, возможно, происходящее из римского праздника Помона. Наряду со скелетами и черными кошками, праздник включил в себя страшных существ, таких как призраки, ведьмы и вампиры. Другой символ — это фонарь из тыквы, выдолбленная тыква, изначально представлявшая собой репу, вырезанную в виде демонического лица и освещенную свечой внутри. С середины 20 века Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) пытался сделать сбор денег для своих программ частью Хэллоуина.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

См. Также статью Britannica Classic о Хэллоуине, которая появилась в 13-м издании Encyclopdia Britannica .

История Хэллоуина — Значение и происхождение Хэллоуина

  • История Хэллоуина восходит к языческому празднику Самайн.
  • Слово «Хэллоуин» происходит от «Канун всех святых» и означает «священный вечер».»
  • Сотни лет назад люди наряжались святыми и ходили от двери к двери, что является источником костюмов на Хэллоуин и угощений.

    Это здесь, это здесь! официально прибыл, и есть так много всего, чего стоит ожидать: от мозгового штурма темных, жутких костюмов до опробования идей резьбы по тыкве с детьми и, конечно же, поедания непостижимого количества угощений на Хэллоуин, конфет и шоколада и удовольствия от всего, что приправлено тыквенными специями .

    Неважно, сколько вам лет и сколько раз вы бывали в этом квартале, праздник просто не устареет. У самых маленьких есть шанс нарядиться и пойти на угощение, а у родителей есть повод потягивать коктейль на Хэллоуин boo -zy .

    Но посреди вечеринок на Хэллоуин и сахарных приливов вы когда-нибудь задумывались о происхождении и истории Хэллоуина?

    Здесь мы рассказываем о происхождении и значении Хэллоуина в надежде, что он сделает ваше празднование еще более приятным.В конце концов, этот старомодный праздник на самом деле насчитывает много-много лет. Он намного старше, чем вы думаете! А что касается ведьм и волшебников, которых вы с ним связали? Они тоже часть истории. Вот настоящая история о том, как официально появился Хэллоуин.

    Вы уже знаете, что Хэллоуин происходит в последний день октября, но есть кое-что, о чем вы, возможно, не знаете: само слово буквально означает «священный вечер» и ранее было известно ранним европейским празднователям как Канун Всех Святых. Канун Всех Святых (31 октября) и День всех святых (1 ноября) отдали дань уважения святым («мощи» = святые). Название было сокращено до «Хэллоуина», который мы знаем и любим по сей день.

    Однако языческие и христианские события не всегда совпадали. Вплоть до 7 века н.э. канун Всех Святых фактически приходился на 13 мая. Возможно, в попытке уравновесить это событие религиозным праздником, Папа Бонифаций IV в конечном итоге призвал перенести это празднование на нынешнюю дату — 1 ноября.

    BettmannGetty Images

    Почему мы празднуем Хэллоуин 31 октября?

    Хэллоуин выпадает на 31 октября, потому что в этот день происходил древний гэльский праздник Самайн, который считается самым ранним известным корнем Хэллоуина. Это было поворотное время года, когда менялись сезоны, но, что более важно, наблюдатели также полагали, что граница между этим миром и другим в это время стала особенно тонкой, что позволило им соединиться с мертвыми. Это убеждение разделяют некоторые другие культуры; аналогичная идея упоминается во время еврейского праздника Йом Кипур, который также обычно отмечается в октябре и включает в себя вознесение молитв за умерших. Именно здесь Хэллоуин приобретает свой «преследующий» оттенок.

    Getty Images

    История Хэллоуина

    Ранний языческий праздник Самайн включал в себя множество ритуальных церемоний для связи с духами, поскольку кельты были политеистами.Хотя об этих празднованиях мало что известно, многие полагают, что кельты праздновали в костюмах (конечно, они были, вероятно, такими же простыми, как шкуры животных) в качестве маскировки от призраков, наслаждались особыми пирами и делали фонари, выдолбив тыквы. (отсюда и история фонариков из тыквы). Со временем, когда христианство взяло верх и языческий подтекст праздника уменьшился, основные традиции праздника каждый год оставались частью поп-культуры; они просто развивались и модернизировались.

    Мистические ритуалы прежних времен превратились в более беззаботные развлечения и игры. Например, несколько тяжелая концепция связи с мертвыми была заменена более беззаботной идеей предсказания будущего. Например, подбрасывание яблок стало популярной игрой в гадание в канун Дня всех святых: яблоки будут выбраны, чтобы представлять всех женихов женщины, а парень — э-э, яблоко, в которое она в итоге укусила, предположительно будет представлять ее будущий муж. Фактически, Хэллоуин ранее представлял огромную (хотя и довольно суеверную) возможность сватовства для молодых женщин в 19 веке.

    Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти то же содержимое в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

    Еще одним популярным ритуалом в канун Дня всех святых было созерцание в зеркало, поскольку люди надеялись увидеть свое будущее, глядя в зеркало. Есть также сообщения о подарках, подобных печеньям с предсказаниями, которые раздавались раньше. Люди писали сообщения на листах бумаги в молоке, а затем записки складывались и складывались в скорлупу грецких орехов.Снаряды нагревали на огне, заставляя молоко подрумяниваться ровно настолько, чтобы сообщение мистическим образом появилось на бумаге для получателя.

    Getty Images

    История хеллоуинских костюмов и угощения

    Говорят, что многие люди одеваются святыми и читают песни или стихи от двери к двери. Дети также ходили от двери к двери, прося «пирожных для души», угощения, похожего на печенье. Техническое примечание: Торты души возникли как часть праздника Дня всех душ 2 ноября (да, третий праздник !), Но в конечном итоге стали частью ночи Хэллоуина, поскольку концепция превратилась в уловку или угощение.Концепция захвата конфет также стала популярной в США в начале и середине 1900-х годов, когда семьи угощали детей угощениями в надежде, что они будут невосприимчивы к любым праздничным розыгрышам.

    Что касается костюмов, то они тоже эволюционировали. Хотя они начинались как искренняя дань уважения святым, эта традиция, вероятно, в какой-то момент потеряла популярность … пока юным шотландским и ирландским шутникам не пришла в голову идея снова одеться в пугающие одежды, чтобы напугать ничего не подозревающих соседей. И вот так, благодаря этим местным хулиганам, костюмы на Хеллоуин стали пугающими, жуткими, смешными и креативными одновременно.

    Запаситесь этими ужасно хорошими предметами первой необходимости на Хэллоуин

    Украшение для кошек с шарнирами Beistle

    Как празднуют Хэллоуин сегодня

    Очевидно, что Хэллоуин сегодня остается популярным праздником в Америке, но на самом деле он почти не пересек Атлантику.Пуритане не одобряли языческих корней праздника, поэтому не участвовали в торжествах. Но как только ирландские и шотландские иммигранты стали прибывать в Америку в больших количествах, праздник вернулся в состояние духа времени. Самые первые американские колониальные празднования Хэллоуина включали в себя большие публичные вечеринки, посвященные предстоящему урожаю, рассказыванию историй о привидениях, пению и танцам.

    Getty Images

    Подсчитано, что к началу 20 -го годов Хеллоуин отмечался по всей Северной Америке большинством (любящих конфеты, носящих костюмы) людей.И в этом году 31 октября мы снова будем наслаждаться нашими любимыми конфетами и восхищаться украшениями наших соседей — и единственные жуткие духи, о которых мы будем говорить, — это костюмы ведьм и призраков, которые носят наши друзья.

    Это одни из самых продаваемых украшений на Хэллоуин на Amazon

    Надувной декор Ghost

    амазонка.com

    Реалистичные украшения в виде ворон

    Блэр Донован Блэр Донован — штатный писатель CountryLiving.com, где она освещает все, от последних новостей Джоанны Гейнс и «Голос» до домашнего декора, садоводства, DIY и развлечений.

    Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

    История и традиции Хэллоуина в Британии

    Хеллоуин или Хеллоуин сегодня отмечается во всем мире в ночь на 31 октября. Сегодняшние праздники обычно включают группы детей, одетых в страшные костюмы, которые бродят от дома к дому, требуя «угощения». Опасаясь худшего, запуганные домовладельцы обычно сдают огромное количество угощений в виде шоколада, конфет и конфет, чтобы избежать подлых уловок, которые могли придумать эти маленькие негодяи.Однако истоки этих праздников уходят в языческие времена тысячелетиями.

    Истоки Хэллоуина восходят к древнему кельтскому празднику Самайн. Еще 2000 лет назад кельты жили на землях, которые мы теперь знаем как Британия, Ирландия и северная Франция. По сути, это были земледельцы и земледельцы, дохристианские кельтские годы определялись вегетационными сезонами, а Самайн отмечал конец лета, урожай и начало темной холодной зимы. Фестиваль символизировал границу между миром живых и миром мертвых.

    Кельты считали, что в ночь на 31 октября призраки их мертвых снова посетят мир смертных, и в каждой деревне зажигались большие костры, чтобы отогнать злых духов, которые также могут быть на свободе. Кельтские жрецы, известные как друиды, возглавили празднование Самайна. Также это были друиды, которые позаботились о том, чтобы огонь очага каждого дома был повторно зажжен от тлеющих углей священного костра, чтобы защитить людей и согреть их в предстоящие долгие темные зимние месяцы.

    Римляне завоевали большую часть земель кельтских племен, когда они вторглись из континентальной Европы в 43 году нашей эры, и в течение следующих четырехсот лет оккупации и правления они, кажется, ассимилировали многие из своих праздников с существующими кельтскими праздниками. Один из таких примеров может помочь объяснить нынешнюю традицию Хэллоуина «покачивать» яблоками. Римская богиня фруктов и деревьев была известна как Помона (на фото справа), а ее символом было яблоко.

    Когда римляне покинули Британию в начале 5-го века, к ним начали прибывать новые завоеватели. Первые саксонские воины совершили набег на южное и восточное побережье Англии. После этих ранних саксонских набегов примерно с 430 г. н.э. в восточную и юго-восточную Англию прибыло множество германских мигрантов, в том числе ютов с полуострова Ютландия (современная Дания), англов из Англена на юго-западе Ютландии и саксов с северо-запада Германии. Коренные кельтские племена были вытеснены на северные и западные окраины Британии, вплоть до нынешнего Уэльса, Шотландии, Корнуолла, Камбрии и острова Мэн.

    В последующие десятилетия в Британию вторглась новая религия. Христианское учение и вера приходили, распространяясь внутрь от этих северных и западных оконечностей от ранней кельтской церкви, и от Кента с прибытием святого Августина из Рима в 597 году. Вместе с христианами прибыли христианские праздники и среди них «Всех святых». «День», также известный как «День всех святых», день памяти тех, кто умер за свои убеждения.

    Первоначально праздновался 13 мая, но Папа Григорий перенес дату праздника Всех Святых на 1 ноября где-то в 8 веке.Считается, что, поступая таким образом, он пытался заменить или ассимилировать кельтский фестиваль мертвых Самайн соответствующим, но одобренным церковью праздником.

    Поэтому ночь или вечер Самайна стали называть Всех Святых — даже , затем Канун Хэллоуина , еще позже Хеллоуин, и, конечно же, Хэллоуин. Особое время года, когда многие верят, что духовный мир может вступать в контакт с физическим миром, ночь, когда магия находится в наиболее мощном состоянии.

    По всей Великобритании Хэллоуин традиционно отмечается с помощью детских игр, таких как подбрасывание яблок в контейнерах, наполненных водой, рассказывание историй о привидениях и вырезание лиц на выдолбленных овощах, таких как брюква и репа. Эти лица обычно освещались изнутри свечой, фонари выставлялись на подоконниках, чтобы отогнать злых духов. Нынешнее использование тыквы — относительно современная инновация, импортированная из Соединенных Штатов, и мы также можем выразить такую ​​же благодарность нашим друзьям в Америке за эту причудливую традицию «угощения или угощения»!

    В центре внимания: Хэллоуин | Американский английский

    Хэллоуин

    Узнайте, как празднуют Хэллоуин в США

    Хэллоуин празднуется в США 31 октября. Название «Хэллоуин» происходит от «Кануна всех святых» или дня накануне Дня всех святых, традиционного священного дня для христиан. Хеллоуин зародился в Европе, но в 19 веке иммигранты принесли его в Северную Америку, где он стал популярным и развивался во многих направлениях. Согласно традиции, духи умерших могли возвращаться к жизни, чтобы причинить вред людям и урожаю в физическом мире. Люди пытались умилостивить неугомонных духов на Хэллоуин, и эти методы привели к появлению многих сегодняшних традиций Хэллоуина.Например, люди носили костюмы монстров, призраков и дьяволов, чтобы отпугивать злых духов.

    Связанные ресурсы

    Люди по-прежнему празднуют, надевая страшные костюмы. Однако сегодня они также одеваются как популярные знаменитости, персонажи детских шоу, принцессы, супергерои и многие другие. Переодевшись, дети отправляются баловаться. Они ходят от дома к дому по соседству и просят угощения, такие как конфеты и закуски, говоря: «Кошелек или жизнь!» По традиции, если не угощать, они могут сыграть злую шутку с домовладельцами. Традиционные страшные и современные забавные стороны Хэллоуина сегодня рассматриваются как фонарики из тыквы, которые люди создают, вырезая страшные лица на тыквах. Домовладельцы ставят фонарики Джека перед своими домами, чтобы напугать злых духов и приветствовать обманщиков. Другие современные развлечения, которые отражают традиционное прошлое Хэллоуина, включают просмотр фильмов ужасов и посещение домов с привидениями.

    Празднование в США распространилось на другие страны по всему миру как веселое и коммерческое мероприятие.Сегодня многие люди празднуют Хэллоуин в костюмах и конфетах, не зная истории традиций. Кроме того, некоторые организации, включая ЮНИСЕФ, используют ту же концепцию «кошелек или жизнь», чтобы попросить деньги для сбора средств, которые будут использоваться для помощи нуждающимся во всем мире.

    Для получения дополнительной информации о Хэллоуине посетите следующую публикацию: Празднуйте! См. Главу о Хэллоуине.

    Классные занятия

    Мероприятие 1 (Учащиеся среднего уровня)

    Резьба по тыкве — большая часть празднования Хэллоуина в США. Во время этого задания ваши ученики нарисуют фонарь из Джека. Перед уроком зайдите в Интернет и найдите несколько примеров лиц Джека-фонаря. Или вы можете использовать примеры, представленные ниже.

    Сначала попросите учеников разделиться на пары и раздайте каждой группе фотографии двух разных лиц Джека-фонаря. Каждому человеку разрешено видеть только одно лицо. Попросите одного партнера описать его или ее лицо фонаря Джека другому человеку. Партнер должен выслушать и нарисовать лицо на листе бумаги.Затем попросите партнеров поменяться ролями. Вы можете помочь им описать это на английском, обучив следующему примеру и полезным подчеркнутым выражениям:

    • Дайте общее описание: У этого фонаря из тыквы два глаза, нос и рот, и он выглядит счастливым.
    • Нарисуйте два треугольника вместо глаз в верхней части тыквы.
    • Нарисуйте по одному треугольнику носа под глазами и посередине лица.
    • Нарисуйте полукруг для рта под носом.Сделайте его широким, чтобы он выглядел как улыбка с открытым ртом.
    • Добавьте к улыбке три зуба, один, который выступает из нижней части рта посередине (выглядит как небольшой прямоугольник), и два, которые свисают из верхней части рта по обе стороны от нижнего зуба.
    • Другие полезные выражения: слева, справа, рядом, рядом, вверху, в центре.

    После того, как каждая пара учеников выполнит два рисунка, попросите их сравнить свои рисунки с оригиналами.Чтобы отпраздновать Хэллоуин, они могут повесить свои рисунки на стену в классе или создать новые фонарики из тыквы, чтобы поделиться ими.

    Задание 2 (Учащиеся продвинутого уровня)

    Поскольку Хэллоуин — один из самых широко отмечаемых дней в Соединенных Штатах, для этого праздника есть много соответствующих песен и стихов. В этом задании ваши ученики будут писать стихотворение «акростих» о Хэллоуине. Стихотворение акростиха имеет особый формат, в котором сочетание первых букв каждой строки происходит от определенного слова или фразы.Содержание стихотворения также связано с полученным словом или фразой.

    Сначала скажите своим ученикам, что они собираются написать акростихическое стихотворение, и объясните, что это такое. Чтобы помочь им понять, представьте следующее стихотворение в качестве примера.

    Кошелек или жизнь

    Сегодня наконец-то Хэллоуин. Вспомни свой костюм Если вы забудете, вы не сможете выйти. Дети ходят к соседям и просят конфеты, Конфеты Kit Kat.

    Странные скелеты и призраки ходят по тротуарам, Настоящие дети кричат ​​«Кошелек или жизнь»,

    Коварные гоблины могут быть за стенами, Покосившиеся старые дома, Эльфы в шляпках, Все бродят по тротуарам, потому что Сегодня Хэллоуин.

    Затем дайте вашим ученикам несколько слов, связанных с Хеллоуином, чтобы они могли использовать их в своих стихотворениях (например, костер, костюм, призрак, тыква, страшно, скелет, фонарь из тыквы, конфеты). Вы можете использовать некоторые слова из раздела «Обзор». (Если вашим ученикам сложно написать полное стихотворение, они могут просто написать по одному слову для каждой строчки. ) Затем дайте им достаточно времени, чтобы написать свои собственные стихотворения на листе бумаги. Когда они закончат, попросите их повесить свои стихи на стену в классе, чтобы поделиться всеми стихотворениями со своими одноклассниками.

    Действия в социальных сетях

    Поделитесь своим обсуждением на Facebook

    • Празднует ли ваша страна Хэллоуин или аналогичный праздник? Если да, то как вы отметили этот день?
    • Для игры «Кошелек или жизнь» некоторые дети просят деньги вместо конфет для поддержки таких организаций, как ЮНИСЕФ или Фонд исследования подросткового диабета. Для какой организации вы хотели бы попросить деньги?

    Опубликуйте свои ответы на Facebook Другие источники информации

    Хэллоуин

    Понимание прочитанного — Хэллоуин

    Развивайте навыки чтения.Прочтите следующий текст и ответьте на вопрос на понимание. Вы также можете попробовать викторину на Хэллоуин.

    Хэллоуин

    Хэллоуин (также пишется Hallowe’en ) — это ежегодный праздник, отмечаемый 31 октября. Его корни уходят в кельтский фестиваль Самайн и христианский святой день Всех Святых.

    Хеллоуин берет свое начало в древнем празднике, известном как Самайн, что происходит от древнеирландского и означает примерно «конец лета». Это был гэльский фестиваль, который отмечался в основном в Ирландии и Шотландии.Этот фестиваль отмечает конец «светлой половины» года и начало «более темной половины», и иногда его называют «кельтским Новым годом». Празднование имеет некоторые элементы праздника мертвых. Древние кельты считали, что граница между этим миром и Иным миром на Самайне стала тонкой, позволяя духам (как безвредным, так и вредным) проходить. Предков семьи почитали и приглашали домой, пока вредные духи отгонялись. Считается, что необходимость отражать вредных духов привела к ношению костюмов и масок. Их цель состояла в том, чтобы замаскироваться под злого духа и таким образом избежать вреда.

    Но откуда взялось название «Хэллоуин»? Хорошо. Термин Halloween , первоначально записанный как Hallowe’en , сокращен от All Hallows ‘Even — e’en — это сокращение от вечер . Сейчас он известен как «Канун Дня всех святых», то есть 1 ноября. Когда христианство начало распространяться, церковь попыталась заменить эти языческих праздников христианским праздником (День всех святых), перенеся его с 13 мая на 1 ноября.Хотя сейчас считается, что День всех святых наступает через день после Хэллоуина, когда-то два праздника отмечались в один и тот же день.

    Хэллоуин также связан с A jack-o’-lantern (иногда также пишется Jack O’Lantern ), который обычно представляет собой резную тыкву. У фонаря из тыквы обычно срезают верхушку, а затем выкапывают внутреннюю плоть; изображение, обычно чудовищное лицо, вырезается на внешней поверхности, а крышка заменяется. Ночью внутри помещается свет, чтобы осветить эффект.

    Уловка или угощение — это обычное для детей празднование Хэллоуина. Дети ходят в костюмах от дома к дому, просят угощения, например, конфет, а иногда и денег, с вопросом: «Кошелек или жизнь?» Слово «уловка» относится к угрозе (в основном праздной) причинить вред домовладельцам или их имуществу, если им не дадут угощение. В некоторых частях Ирландии и Шотландии дети до сих пор ходят маскировкой. По этому обычаю ребенок устраивает какое-то шоу, то есть поет песню или рассказывает историю о привидениях, чтобы заработать угощения.

    Хэллоуин-викторина

    Приближается Хэллоуин! Интересные факты о празднике и связанные с ними слова и выражения на английском языке

    Хэллоуин — один из самых популярных праздников в Америке и во всем мире. Он возник в Ирландии, и ирландские иммигранты продолжали отмечать праздник, когда переехали в Англию и Америку.

    Хэллоуин — это, по сути, смесь нескольких разных праздников. Он содержит элементы кельтского праздника Самайн, римского праздника в честь богини Помоны и христианского праздника Дня всех святых.

    Хэллоуин отмечается 31 октября, в день, когда душам умерших дается право вернуться в свои прежние дома. Ведьмы и демоны в этот день необычайно могущественны.

    Слово «Хэллоуин» — это сокращенная форма от «Канун всех святых».

    Многие люди одеваются в костюмы на Хэллоуин, и костюмы не обязательно должны быть пугающими.

    Дети ходят из дома в дом — это называется «угощение или угощение» — и просят конфеты, а взрослые иногда ходят на костюмированные вечеринки.

    Так как Хэллоуин скоро наступит, я приглашаю вас выучить несколько английских слов и фраз в связи с этим праздником. Это пополнит ваш словарный запас английского.

    Симпатичная инфографика содержит несколько интересных фактов об этом «сладком» празднике.

    Полезные слова и фразы о Хэллоуине
    • Тыква
    • Джек-о-фонарь
    • Страшные костюмы
    • Призрак
    • Монстр
    • Гоблин
    • Летучая мышь
    • Вампир
    • Маска
    • Пугало
    • Скелет
    • Зомби
    • Мумия

    Приготовьтесь говорить уверенно

    Улучшите свои языковые навыки с помощью последних статей, которые публикуются еженедельно.

    • Ведьма
    • Чернокнижник
    • Череп
    • Оборотень
    • Кладбище
    • Гроб
    • Зелье
    • Заклинание
    • Жезл

    Мероприятия во время Хэллоуина
    • Вырезать тыквы
    • Наряд
    • Кошелек или жизнь
    • Получить конфеты
    • Сходить на костюмированную вечеринку
    • Боб для яблок
    • Играть в игры
    • Покататься на сене
    • Развести костер
    • Посетите дом с привидениями
    • Украшаем дом
    • Рассказывайте истории, вызывающие покалывание в позвоночнике

    Праздник без вкусных угощений — это не праздник!

    Хэллоуин не был бы таким без конфет и таких вкусных угощений, как:

    • Тыквенный пирог
    • Яблочный пирог
    • Тыквенный пудинг
    • Яблоки карамельные
    • Яблочные пельмени
    • Теплый яблочный сидр
    • Желе черви
    • Жареные тыквенные семечки
    • Колканнон (из картофельного пюре, капусты и лука)
    • Блинчики Boxty
    • Кукурузное печенье с конфетами

    С Хеллоуином! Увидимся!

    «Hallowmas» vs.

    «День всех святых»: что на самом деле называется днем ​​после Хэллоуина?

    Хэллоуин — это только начало череды потусторонних праздников. Уловки, угощения и обычаи Хэллоуина, ныне в основном светские, отчасти основаны на древних кельтских и христианских праздниках.

    Но знаете ли вы, что обычаи Хэллоуина продолжаются после 31 октября? На самом деле, день после Хэллоуина — праздник во многих частях света.

    Что такое День всех святых ?

    1 ноября часто бывает годом Всех Святых, годом, когда признаются все христианские святые, достигшие Небес, даже те, которые малоизвестны в церкви.Римско-католическая церковь иногда называет День всех святых годом Торжеством всех святых. Папа Григорий III объявил 1 ноября праздником в честь святых во время его пребывания на посту папы, которое существовало с 731 по 741 год нашей эры.

    Восточная православная церковь не всегда отмечает День всех святых года, 1 ноября. Они обычно отмечают праздник в первое воскресенье после Пятидесятницы года (которая на самом деле приходится на май или июнь).

    Первое зарегистрированное использование названия День всех святых относится к 1570–1580 годам.В то время (и даже раньше… читайте дальше, чтобы узнать об этом больше) этот день отмечался праздниками в честь святых. Теперь католики посещают мессу в честь святого дня.

    Что такое Hallowmas ?

    Более старый английский термин для обозначения Дня всех святых на самом деле — Allhallows или Hallowmas (сокращение от праздника Allhallowsmas, с hallow , что означает «святой человек; святой»).

    Название Hallowmas было впервые найдено в 1375–1425 гг. На позднем среднеанглийском языке ( Allhallows фактически записано до 1000 года!).В нем конкретно описан праздник, проводимый 1 ноября в честь святых. Со временем он стал синонимом Allhallows и стал обозначать день после Хэллоуина, а не только праздник.

    Что такое День всех душ ?

    День после Дня всех святых , 2 ноября, — День поминовения усопших. Этот день чтит души всех умерших, даже находящихся в чистилище. Говорят, что для тех, кто находится в чистилище, молитвы людей с Земли помогают очистить их души и подготовить их к переходу на Небеса.Многие люди в этот день посещают могилы ушедших близких и украшают их памятными знаками.

    В Мексике и некоторых частях Соединенных Штатов День всех святых и День поминовения душ совпадает с Día de los Muertos , или Днем мертвых. Día de los Muertos проходит в течение двух дней с 1 по 2 ноября. Весь период (31 октября — 2 ноября) в англоязычном мире также можно назвать Allhallowtide .

    Чтобы отпраздновать Día de los Muertos , люди делают подношения ( ofrendas ) еды и подарков для своих умерших близких.Они выставляют свои фотографии и раскладывают ноготки, чтобы эти близкие могли найти их, когда они переходят в мир живых, чтобы праздновать со своими семьями это один раз в год.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены. Карта сайта