Доброе утро, Господь! или О, Господи, опять утро! — Служение Джойс Майер
Какую из этих фраз вы говорите по утрам чаще всего? Приветствуете ли вы каждый новый день хорошим настроением и ожиданием чего-то приятного, или вам хочется залезть под одеяло с головой, потому что боитесь, какие сюрпризы преподнесёт вам этот день?
Мы должны бороться со страхом. Наше отношение имеет огромное значение: то, как мы проведём день, в большой степени зависит от наших мыслей и действий. Если мы наполнены негативными мыслями и ожидаем худшего, то и наши действия вряд ли будут правильными. Кроме того, вы никогда не реализуете себя, если будете думать негативно. Сродни страху — ужас и, если вы позволяете ему владеть вашими мыслями, вы обрекаете себя на несчастное существование.
Я помню, какой ужас напал на меня однажды, когда мы планировали поездку в Индию. Я радовалась этой замечательной возможности, но в то же время переживала по поводу длительного перелёта и ужасных бытовых условий в той стране. Ужас — это ловушка, и лучше заранее решить не попадаться в неё. Если вы не уверены в своём будущем, или вас посещает страх, ужас, вспомните слова: «Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе» (Филиппийцам 4:13).
Научитесь наслаждаться жизнью вопреки обстоятельствам, стрессам и давлению. Почему? Потому что повод беспокоиться, тревожиться, чего-то бояться всегда найдётся. Каждый день может происходить что-то, что может огорчить нас. Можно потерять ключи от машины, застрять в автомобильной пробке. Но ведь это не конец жизни.
Каждый человек — кузнец своего счастья. От себя никуда не деться, поэтому научитесь нравиться себе. Невозможно наслаждаться жизнью, если не рад себе. В каждом из нас есть источник радости, мира, и что бы ни происходил вокруг, мы можем пить из этого источника.
Я поняла, что жизнь становится намного лучше, когда не ожидаешь невозможного ни от себя, ни от других. Было время, когда я расстраивалась и жалела себя, если мой муж, Дэйв, уходил играть в гольф. Но Бог помог мне понять, что у каждого из нас есть свой способ отдохнуть и расслабиться. Для Дэйва это — гольф, для меня — поход по магазинам или просмотр хорошего классического фильма. И если мы будем подходить к этому вопросу с пониманием, то сможем наслаждаться свободными минутами, отдыхая, как нам больше нравится. Когда я осознала это, то словно камень с души упал, и теперь мы с Дэйвом отдыхаем так, как хочет каждый.
Вы можете обрести такую свободу. Быть свободным и не контролировать других — это здравый и позитивный подход к жизни, и это угодно Богу. Мы можем быть радостными и счастливыми каждый день. Если вы ожидаете, что вся ваша жизнь будет непрекращающимся потоком приятных, волнующих событий, то вы будете разочарованы.
Учитесь быть счастливыми, наслаждаться каждым днём жизни, и Бог поможет вам в этом. Начинайте день словами: «Этот день сотворил Господь — сегодня я буду радоваться и веселиться! Доброе утро, Господь!»
Page not found — Сайт churchinvolgcky!
Unfortunately the page you’re looking doesn’t exist (anymore) or there was an error in the link you followed or typed. This way to the home page.
- Добро пожаловать!
- О нас
- Мы верим,…
- Тайна человеческой жизни
- Свидетельства
- Поём Господу
- Ты лишь вкуси
- Иисус, Ты Слово Бога
- Кто имеет, тот получит
- Благодарю Тебя
- Иисус, любимый
- В имени Твоём Господь
- Грядёт тот день
- Удел мой, Бог
- Ослабла воля
- Он больше даёт
- Благовествуют сейчас
- Поставил Бог с вами
- Прошёл немало я
- Веку конец настаёт
- Все мы в падшей жизни
- Свою жертву любви
- О неотступная Любовь
- В жизни есть времена
- Петь буду об Иисусе
- Цель благовестия
- Дар, благословенье
- Становясь такими же
- Лицо Его ангелы видят
- А Тому, Кто может
- Что за славная победа
- Создавая человека
- Знаем мы, Христос
- О когда я бег закончу
- Просто взгляд
- Чтоб любить Тебя
- Верное сердце
- Иисус, я так люблю
- Ты, Господь живой
- Жизнью стал нам
- Кто в вознесении
- Познавать Христа
- Всё ближе каждый
- О Господь, Ты нас
- Стремись лишь Христа
- Божественный роман
- Жизнь прожил свою
- Призваны мы были
- Пусть целует Он меня
- Он взял меня
- Возлюбленного моего
- Голубка Моя
- Кто та…?
- Нам ловите лисиц
- Ты прекрасна любовь
- Пока не расцветёт день
- Ты вся прекрасна
- Прекрасна любовь
- Я пришёл, пришёл
- Я сплю, но моё сердце
- Возжелала Его
- Чем же твой Любимый
- Куда ушёл
- Прекрасна ты
- Глаза твои
- Меня как печать
- О, Христос в сиянье
- Спасителя любовь
- Сердце отдаю Тебе
- Наш язык будет пером
- С Богом Иисус
- О Господь, любовь Ты
- Жизнь есть
- Утолил Иисус
- С весельем будете
- Если путь мой только
- О Мой Господь я так
- Славный сад
- Отвергни мир
- Я — Его, и весь Он — мой
- На местной почве
- В доме Бога ныне я
- Господь Иегова желает
- Есть жизнь внутри
- О Господь, дорогой
- О Господь, всегда был
- Быстро кончилось вино
- Оставив славу
- Господь Иисус, Ты
- Что ждёт меня, не знаю
- Назореи
- Аллилуйя
- Бога я люблю
- Божья мечта
- Верное сердце
- Дух правый обнови
- Иисус, Ты нужен
- Как сельской девушке
- Не знаю я
- О мой Господь
- Обилье дара
- Сладко имя Твоё мне
- Той свадьбы
- Ты, Господь
- За Сына любви
- В моём духе
- Божья мечта
- Бог славы
- Цель одну задумал Бог
- Есть Бог
- Из Писаний знаю я
- Я человек
- Бог создал небо
- Что за трепет и восторг
- Чашка зачем нам
- Как сосуд слепил
- Два глаза видеть
- Бог всё сотворил
- В самом начале
- Бог небо, землю
- Наш Бог так велик
- Аллилуйя! Богу слава!
- Что за любовь
- Ты вечен в новизне
- Я счастлив
- Всё для меня в Иисусе
- Ибо младенец
- Исполнить план
- Славь Христа!
- Что за имя Иисус!
- Иисуса имя я люблю
- Как сладко имя Иисус
- Иисуса славлю имя
- Славно имя нам
- Дивный наш Иисус
- Иисус к Себе сердца
- Христос Собой
- Что вину мне
- Иисус нам грешным
- Свет наш Христос
- О мой Господь!
- Верь в Христа
- Как счастлив я
- Любовь Иисуса
- Господь, с добрым
- Будут радость
- Что Господу воздам
- Пью из родника я
- Заповедь новую
- Этот день сотворил
- О Тимофей, храни
- Всё Писание
- Я могу молиться
- В церкви Иисуса
- Аввы! Отче!
- Бесконечную любовь
- Я — человек
- Наши контакты
Добрый день, Господи! — блог издательства ✍ «Никея»
Жизнь человека может быть наполнена радостью от начала и до конца. Господь любит всех без исключения, и хочет, чтобы мы были счастливы. Но для этого нужно довериться Богу, изменить свой подход к жизни и начать смотреть на мир глазами Христа. Нужно впустить в себя Его разум, Его свет, Его надежду. Известный греческий проповедник и миссионер архимандрит Андрей (Конанос) просто и вдохновенно говорит о духовной жизни человека. Предлагаем вам небольшой отрывок из нашей новой книги. 307 рНачни свой день с воздыхания к Богу! Я желаю, чтобы Господь всегда был с тобой и чтобы Он благословлял твою жизнь. Желаю жить с любовью Христовой в сердце, и пусть каждый день будет благословенным, в ощущении присутствия Господа. Где бы вы, мои читатели, сейчас ни находились, который бы ни был час, я знаю точно: Господь с вами! Он там, где вы сегодня.
Доброе утро, Господи!
Я не знаю, что ты чувствуешь. Не знаю, это чувство дарует тебе радость или страх, повергает ли тебя в депрессию или дает безграничную надежду, оптимизм и силу. Но верю, что, если ты Божий человек, ты точно чувствуешь Господа. Если ты любишь Его и молишься, причащаешься сознательно, борясь с собой и пытаясь исправиться, если ты исповедуешься, изучаешь духовные книги и улучшаешь свою душу, тогда ты точно ощущаешь Господа. И понимаешь, что эта беседа сейчас очень важна.
Самое важное в жизни — находиться в общении с Господом.
Именно поэтому, когда ты просыпаешься утром, не начинай свой день без молитвы. Обрати внимание: я не подразумеваю, что ты должен просто помолиться, произнеся какие-то привычные слова. Нужно, чтобы твоя душа приобрела соответствующее настроение, заняла определенную позицию перед лицом Господа. Пусть наступающий день ты проведешь вместе с Ним.
Одень в Божественный свет людей вокруг себя. Узри в Его милости самого себя, свою душу, тело, поступки. Начни свой день в таком ощущении. Достаточно того, чтобы утро не было привычным и торопливым.
У кого-то дела обстоят так: проснулся, быстро умылся, оделся, собрался, съел завтрак, ушел. И через некоторое время понял, что с головой погрузился в ритм жизни. Как робот, как машина. Не обращая внимания на то, откуда я, куда иду и почему делаю все это.
Будет гораздо лучше, если ты позаботишься о том, чтобы твой день прошел осознанно.
Проснись, открой глаза утром и произнеси, вдумываясь в смысл: «Я переживаю еще один дар Божий. Я живу еще один день». Пусть эти слова наполнят тебя радостью и счастьем. Позволь этому ощущению войти в тебя, пропитать сердце чувством признательности. Скажи: «Господи, я славлю Тебя и благодарю. Ты снова даруешь мне жизнь, ведь я проснулся и дышу». Пусть первой твоей мыслью при пробуждении будет именно такая.
Не позволяй себе подумать о неприятностях, которые поджидают каждый день, не думай о деньгах, расходах, стрессе, работе, врачах, анализах. Все это так или иначе придет позже. Ты же отринь эти мысли, поставь преграду для этих размышлений, нажми на тормоз стресса, сказав: «Нет, я не согласен начать свой день с паники, волнения и неуверенности с самого утра. Я хочу начать свой день, погрузившись в любовь Господа и ощутив Его истину».
Начни день, восславляя Господа! Открой ставни и скажи: «Слава Тебе, давшему свет! Господи, Ты позволил мне пережить еще один день и тем самым доказал мне еще раз, как Ты любишь меня. Доброе утро, Христос, я благодарю Тебя за то, что Ты меня любишь! Господи, я начинаю свой день с Твоей любви!» Именно об этом говори в своей утренней молитве.
Молись, пока чистишь зубы
Неправильно начинать день, не вспоминая, не чувствуя своего отца или мать. И в этом Господь: Он отец, Он мать, твой брат и друг. Если ты чувствуешь себя одиноким жителем этой планеты, брошенным и потерявшимся в мире, если ты не ощущаешь любви Христа, как справишься с этой жизнью? Какие силы помогут тебе выйти победителем в борьбе? Ведь с самого утра ты чувствуешь себя уставшим. Чувствуешь себя в отчаянии, в меланхолии, беспомощным и одиноким. Не допускай этого!
Пусть в молитве на твою душу изольется поток Божественных даров. Он проникнет внутрь и заполнит душу ощущением Божьей любви.
Думаю, ты понял, что я имел в виду, говоря о формальной молитве. Недостаточно просто сказать: «Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа… Отче наш…» Поболтал и закончил! Если ты будешь молиться скороговоркой, тогда единственное, чего тебе удастся добиться, — добавить стресса и в молитву. Вместо того чтобы молитва избавила тебя от стресса, она усиливает стресс!
Ты произнес фразу: «Отче наш», но так поспешно, что она не успела успокоить тебя. Ведь если ты назовешь Господа «Отцом» и прочувствуешь это, произойдут невероятные вещи! Если я пойму, что начинаю день, держа за руку своего Отца, чего мне бояться?
Чего мне бояться, если я знаю, что Отец любит меня; что бы ни случилось, у меня есть Отец! Но где найти время с утра пораньше? У нас же дела. Надо приготовить овсянку, сварить яйца, согреть молоко для детей, сделать одно, другое, третье. Но на молитву не требуется много времени! С опытом ты привыкаешь читать молитву одновременно с прочими делами.
Ты можешь ощутить, что Бог работает твоими руками, движет твоим телом, дает дыхание, здоровье, активизирует нервную систему. Обо всем этом ты прекрасно можешь думать, пока делаешь другие дела: например, когда чистишь зубы или одеваешься.
Очень важно начать день с ощущения любви Господа. Почувствуй благодарность, не жалуйся и не ощущай недостатка. Мы постоянно думаем о том, что нам чего-то не хватает. «Мне чего-то не хватает, что мне делать, что происходит…» Для нас характерно вечное недовольство и ворчание. На лице у нас неудовлетворение, жалобы и горечь. И потом днем настигают проблемы и подавляют тебя.
Ты будто ждешь проблем, потому что настроился на них с самого утра. Ты слышишь какие-то новости и сходишь с ума. Почему? Потому что ты забыл о главном: начни свой день с Господом. Посмотри Ему в глаза, позволь Ему посмотреть на тебя. Прочти молитву или произнеси ее про себя. Возьми четки, но не просто пропускай бусины через пальцы, притом что твое сердце судорожно бьется от нетерпения, неуверенности и волнения. Позволь молитве войти в тебя, пропитать твою жизнь!
Великое счастье и благословение, если мы позволим словам молитвы пропитать нашу жизнь.
Стихи с добрым утром — Крылатые фразы
Я вам доброго утра желаю сейчас,
Вы проснулись, а это полдела,
Жизнь прекрасна, смотрите, она – просто класс,
Поднимайте же бренное тело!
Снова день, снова новый у нас впереди,
Что несёт он сегодня, узнаем,
Чтобы ни было это, вперёд ты иди,
Утро — доброе, твёрдо мы знаем!
*****
Просыпается природа от ночного сна,
И тебе, любимая, просыпаться пора,
Я тебе сегодня дарю чудесный рассвет,
Кроме тебя в мире никого лучше нет.
Пусть сегодняшнее утро счастливым будет,
Пусть сбудется твоя заветная мечта
Пусть все печали тебя позабудут,
Пускай Господь хранит всегда.
*****
С добрым утром. Лучик солнца
Нежно шепчет в спящий локон.
И несется птичий щебет
Из полуоткрытых окон.
Воздух свежестью наполнен,
С легким ароматом кофе.
С добрым утром. Повторяю
Я за лучиком вслед эхом.
*****
Утра доброго всем пожелаю,
Говорю не простые слова,
Говорю потому, что я знаю:
Утро доброе – дню голова!
*****
С добрым утром, днем прекрасным,
Солнечным, веселым, ясным,
С превосходным настроением
И с удачей, и с везением.
Пусть надежды день исполнит,
Душу счастье пусть наполнит,
Жизнь твоя лишь расцветает,
Сердце радостью пылает.
Пусть мои прикосновения
Дарят сладкие мгновения,
Заряжают позитивом,
Вдохновением, креативом!
*****
Любимая, солнце проснулось,
Видишь, тебе улыбнулось,
Значит, и день будет ясным,
Солнечным и прекрасным.
Так что, уж ты постарайся,
Вставай, не ленись, просыпайся,
Чтоб день был удачным, полезным,
А вечер – приятным, чудесным.
*****
Утра доброго желаю!
И любви как мир большой,
Чтоб сегодня было классным!
Чтоб прожил его с душой!
Чтоб почаще улыбался,
Чтоб ни капли не грустил,
Чтоб на все тебе хватало
Настроения и сил!
А еще хочу удачи,
Мой любимый пожелать,
Ни за что не огорчаться
И совсем не унывать!
*****
С добрым утречком тебя,
Улыбнись скорее,
Легкого желаю дня,
Быть тебе бодрее!
Всюду и везде успеть,
Чаще улыбаться,
А еще не уставать,
Жизнью наслаждаться!
*****
С добрым утром, с новым днем,
Пусть лишь радость будет в нем.
Чтоб энергии запас
От работы не погас.
С добрым утром, не ленись,
Крепким кофе ты взбодрись,
На зарядку поспеши
Для здоровья и души.
С добрым утром, ночь прошла,
Ждут тебя твои дела.
Пусть идет успех с тобой.
За работу, смело в бой!
*****
Птицы весело поют,
В комнату ворвался луч,
Солнце шарит по углам,
Сон уходит, как обман.
С добрым утром, новый день!
С добрым утром, моя тень!
С добрым утром, край родной —
Как люблю я выходной!
*****
Нас радует свежий рассвет,
Когда лучи целуют серебристую росу,
И в мире ничего прекрасней нет,
Чем видеть такую красоту.
Я желаю утра доброго тебе,
Пусть будет всё отлично в твоей судьбе,
Пускай, любимая, тебе везёт всегда,
Пусть будет счастьем твоя жизнь полна.
*****
Новый день вот-вот наступит,
Поднимайся же скорей.
С первым лучиком рассвет прибудет,
Встреть его как можно веселей!
Пусть на душе будет светло,
Забудь тревоги и печали.
Смотри-ка как прекрасно рассвело!
Я доброго утра тебе желаю!
Картинки для друзей с пожеланием доброго утра и хорошего дня.
Друг — человек, который знает о вас всё и, тем не менее, любит вас:) Настоящая дружба — редкое явление, которое надо беречь и поддерживать: встречаться, общаться, делиться, радоваться вместе. Каждому человеку будет приятно с утра получить картинку с пожеланием доброго дня и отличного настроения от лучшего друга. Мы создали коллекцию картинок «С добрым утром, друзья», чтобы Вы могли их с легкость выложить в социальные сети и пожелать друзьям удачного дня!
Вы можете найти на нашем сайте еще 1000+ картинок с надписями и пожеланием «Доброе утро» , больше 20 подборок: любимой, любимому, по дням недели, по времени года, кофе, необычные, прикольные и много других!СмотретьКартинки с добрым утром для друзей
Господь даровал нам родных, но друзей мы, слава богу, вольны выбирать сами.
Пожелайте доброго утра любимой подружке — ей будет приятно:)
Щепотка удачи, ложка хорошего настроения и немного счастья — Ваш чай готов!
Иногда просто достаточно услышать доброе слово… в конце концов, для этого друзья и нужны.
Подборка милых открыток для друзей с пожеланием доброго утра:)
Солнце приветливо смотрит в окошко,
Маленький лучик ласкает немножко,
Солнечный лучик тебя обнимает
И хорошего дня тебе обещает!
Доброе утро! Давай поднимайся.
Хватит валяться, а то, всё проспишь.
Взбодрись чашкой кофе, потом отправляйся
Навстречу победам, что сам совершишь.
Если хочешь обрести друзей — наведи порядок в своем внутреннем мире! Мария Берестова.
Настоящий друг тот, кто может, как на духу, поведать вам о всех своих бедах, — но не делает этого.
Доброго утра всем, кто проснулся,
Всем, кто родным своим улыбнулся,
Всем, кто готов заниматься делами
Или же просто общаться с друзьями.
Пусть этот день будет лучше, чем прежний,
Может, подарит кому-то надежду,
Может, желанье исполнит любое.
Счастья, удачи, добра и покоя!
— У Вас ведь есть друзья?
— Ну… Мои комиксы.
— Вы должны найти друзей не нарисованных на бумаге.
— Что?! Из живых людей? Симпсоны (The Simpsons)
Доброе утро, дамы и господа! » Demotions.ru
«Демотиватор — один из видов настенного плаката. Демотиватор пародирует мотиваторы (плакаты, предназначенные для создания хорошего рабочего настроения), но с подписями, направленными на создание атмосферы бессмысленности и обречённости человеческих усилий. Формат демотиватора включает базовое изображение в рамке, обрамлённое относительно широкими, чаще всего чёрными, полями и снабжённое по нижнему более широкому полю лозунгом, выполненным крупным (чаще всего) белым или другого цвета шрифтом. Помимо слогана многие демотивационные постеры содержат текст-пояснение, выполненное мелким шрифтом, так или иначе оттеняющее смысловое наполнение изображения и/или слогана. После появления интернета демотиваторы стали интернет-мемом.
Социологи выделяют 6 типов демотиваторов (интересно, зачем это им):
Оригинальные, или классические
«Чисто шуточные»
«Социально-рекламные» — ориентированы на ценности, которые ставятся в центр социальной рекламы. Для них характерен критический взгляд на несоответствие идеала и реальной жизни. Демотивация воздействует на внетрудовое поведение личности
Саморепрезентационные
«Интернет-эзотерические»
«Философские».
Спасибки википедии.
На сайте demotions.ru помимо создания демотиваторов Вы можете принять участие в интерактивной рубрике гавновопрос. Тут в комментариях мы отвечаем на вопрос поста во имя ПОРЖАТЬ.
На сайте вы можете найти и Gif-демотиваторы. В итих видах демотиваторов смысл раскрывается глубже, хотя и создавать их сложнее.
Мы пошли немного дальше и создали концепцию «Видео демотиватора» (или
как мы его назвали «ВИдемотиватор»). Нет, это не видеоролик, состоящий из меняющих друг друга картинок.
Это полноценный демотиватор, но вместо статического изображения в рамке над подписью находится реальное видео.
Предупреждение: контент сайта может содержать информацию, не разделяющую точку зрения администрации сайта, а также нецензурную речь.
Авторские права всех материалов сайта принадлежат их авторам. Возрастная классификация информационного материала: 18+
(Татьяна Шульц ки ) : Доброе утро господа . Southernperu.com | (Tati и и Shu ltz ki ): Buenos das seores . Southernperu.com |
Доброе утро , l ad ies a n d господа . europarl.europa.eu | Buenos d as , se or s y seores dip utado s . europarl.europa.eu |
Доброе утро , l ad ies a n d господа . europarl.europa.eu | Buenos das, Seoras . europarl.europa.eu |
Доброе утро J u st ice Bellelli, милорды, ваши превосходительства, коллеги, дамы a n d господа icc-cpi | Buenos d as se or ju ez Belle ll i, seores, e xc elencias, colegas, se или as y ic 9000pi .int |
Доброе утро , l ad ies a n d господа sela.org | Buenos das a tod as y todos . sela.org |
Дамы a n d господа , C om missio ne r , . europarl.europa.eu | Seoras, seor Com isa rio , buenos d as . europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , I b id y o u ! europarl.europa.eu | ( DE ) Seor P re sidente, que ri dos c ole ga s, buenos d as . europarl.europa.eu |
Министр иностранных дел Израиля, Президент автономного сообщества Мадрид, мэр Мадрида, послы, представители властей, почетные звания […]Представители еврейских организаций […] во всем мире, дамы a n d Господа — доброе утро . T od ay — исторический […]день для еврейских общин, Израиля и Испании. casasefarad-israel.com | Buenos das, Ministra de Asuntos Exteriores de Israel, Presidenta de la Comunidad de Madrid, Alcalde de Madrid, autoridades, Embajadoras y Embajadores, dignos […]представителей организации […] Judas del mundo , seoras и seores. .. Ho y es un da histrico […]para las comunidades judas, Israel y Espaa. casasefarad-israel.com |
(IT) MrPresident, дамы a n d господа , t h i s утро утро e отчет о […] Принята стратегия ЕС по правам ребенка. europarl.europa.eu | (IT) Seor pres id ente , Seoras, e st a maana s e ha a dopt ad o el informe […] sobre una estrategia europea referente a los derechos del nio. europarl.europa.eu |
(FR) Президенты, дамы a n d господа , t h i s утро fe el и грустно, и тревожно. europarl.europa.eu | ( FR) Seores Presi den tes, Seoras, es ta maana me si ent o trimod e0005 st 9o000. europarl.europa.eu |
Дамы a n d Господа доброе утро europa.eu | Seo ras, Seore s, buenos das europa.eu |
(PT) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s w утро д подробно […] новая стратегия роста и рабочих мест и управляемая […]для достижения идеального соответствия между парламентом и Комиссией europarl.europa.eu | (PT) Seor Pre si dente , Seoras , e sta maana hem os deb atid или подробнее […] la nueva estrategia de crecimiento y empleo y hemos […]conguido llegar a una convergencia perfecta entre el Parlamento y la Comisin. europarl.europa.eu |
(DE) MrPresident, дамы a n d господа , c ab звуки выхода li ke i d ea . europarl.europa.eu | (DE) Seor Presid en te, Seoras , el c abo ta je pa rec e una buena ide a . europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s утро та ке большое удовольствие […] , чтобы передать вам сегодня утром сообщение с благодарностью. europarl.europa.eu | (DE) Seor Presidente, Estimados colegas, tengo la […] Удовлетворяет n передатчиков est a maana u n m ensaj e de agradecimiento.europarl.europa.eu |
(DE) MrPresident, дамы a n d господа , t he se a r e хорошо i me s для тех из […] нас, которые работают в сфере внутренней политики. europarl.europa.eu | (DE) Seor Pre si dente , Seoras, e sto s s on buenos ti emp os para uq [] de nosotros que trabajamos en el mbito de la poltica Interior. europarl.europa.eu |
(FR) Госпожа Президент, дамы a n d господа , w и с планом восстановления — i n te ntion. europarl.europa.eu | (FR) Seora Pre si denta , Seoras, desea r un plan de recup er acin es un a buena i № . europarl.europa.eu |
(IT) Господин президент, дамы a n d господа , I p хорошо понимаю доклад ur ‘ ur ‘ i n te ntions, но […] Я считаю, что это […]Ecolabel противоречит основным проблемам, с которыми в настоящее время сталкиваются сельское хозяйство и производство, особенно во время кризиса. europarl.europa.eu | (IT ) Seor P res id ente, Seoras, comp re ndo pe rf ectam ent 9000 ente cio nes d el ponente, […] pero creo que esta etiqueta […]Ecolgica va en contra de los problemas sizes que actualmente afectan a la Agricultura y a la produccin, en especial durante este tiempo de cris. europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , d ec laration s o f хорошо т. е. функций — это […] мало толку, если за ними не последуют решительные действия. europarl.europa.eu | Seoras , las d ec lar ac iones de buenas int encio ne s no sirven […] de gran cosa si no van seguidas de acciones firmes. europarl.europa.eu |
Сейчас […] время, дамы a n d господа , t o сделать ход fr o m n te ntions to […]положительное действие. europarl.europa.eu | En efecto, ya es h ora, Seoras , de pa sar de la intencin a la accin. europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, […] Комиссар, дамы a n d господа , t h i s h утро 9000 объявление трехчасового […]дебаты по устойчивому развитию. europarl.europa.eu | (DE) Seor Presidente, seor […] Comis ar io, Seor as, es ta maana he mo s ma nten id o un дискуссия […]de tres horas sobre el desarrollo sostenible. europarl.europa.eu |
(IT) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s утро pe JohnPaulII […] был госпитализирован в Риме. europarl.europa.eu | (IT) Seor Pres id ente, Seoras, est a maana, Jua n P ablo II ha sido […] ingresado en un Hospital de Roma. europarl.europa.eu |
(LV) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s h утро e Европейский парламент […] проголосует за свою позицию в отношении предстоящего выпуска […]Финансовая перспектива на 2007-2013 гг. europarl.europa.eu | (LV) Seor Pre si dent e, Seoras, es ta maana el P arla ment o Europeo […] votar sobre su posicin congresso a las prximas […]perspectivas financieras para 2007-2013. europarl.europa.eu |
Комиссар, дамы a n d господа , i n дебаты th i s утро e a уже согласовано […] об одном: мир движется к экологической катастрофе. europarl.europa.eu | Seor Co mis ario , Seoras, en e ld ebate de es ta maana ya es de …] en una cosa: el mundo se dirige al desastre medioambiental. europarl.europa.eu |
(CS) Дамы a n d господа , M r Солана сказала th i s i утро n t его Дом, который […] наших граждан хотят видеть согласованную внешнюю политику и политику безопасности ЕС. europarl.europa.eu | (C S) Seoras, e l seor Solana ha di ch o aq ue st a maana q ue nue stroud …] desean una poltica external y deseguridad Coordinada de la UE. europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , t h i s утром te0005 vo место […] , который электронная система зафиксировала как ничья: 273 голоса против 273 голосов. europarl.europa.eu | Seoras, es ta maana ha t eni do lu ga r una votacin […] que el sistema electrnico ha registrado como un empate 273 votos. europarl.europa.eu |
(FR) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , хорошо w o rk было сделано в Дохе. europarl.europa.eu | (FR) Seor […] Presidente , Seoras , en Doha se real iz un buen tra baj o .europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , I t подумайте, что иммиграционная служба — это a в г для […] страна происхождения, для страны пребывания и для […]самих иммигрантов, когда он находится под контролем и совместным управлением. europarl.europa.eu | Seoras , c reo que la i nmigr aci n es buena pa ra los origen ] para los pases de acogida y para los propios emigrantes, […]cuando est controlada y cogestionada. europarl.europa.eu |
(SK) Дамы a n d господа , I h ave наслаждались сегодняшним ve r y хорошо хорошо хорошо сфера т мес во время […] дебаты на внутреннем рынке и […]Я хотел бы поблагодарить всех, кто внес в это свой вклад. europarl.europa.eu | (SK ) Seor as y seores, he estad o di sfru tand o del buen amb ie ie га родеадо […] Эль Дебаты Собре Эль Меркадо Интерьер Y Quisiera […]dar las gracias a todos cuantos han contribuido al mismo. europarl.europa.eu |
(DE) Госпожа Президент, Комиссар, […] докладчик, дамы a n d господа , I b считают, что это равно e хорошо x утра , как […]политика может взять […], потому что разрешения на одобрение типа для автомобилей с водородным двигателем будут доступны в будущем, хотя сама технология еще не доступна. europarl.europa.eu | (DE) Seora Presidenta, seor […] Comisario, p on ente , Seoras, creo q ue s te es un ejemp lo vlido de cmo […]puede actar la poltica, […]ya que los permisos de homologacin van a estar disponibles en el futuro, aun cuando la propia tecnologa todava no lo est. europarl.europa.eu |
good% 20morning% 20gentlemen — определение — английский
Пример предложений с «good% 20morning% 20gentlemen», память переводов
OpenSubtitles2018.v3Хорошо, хорошо.EurLex-22. Оценка безопасности для здоровья человека, указанная в параграфе 1 (d), должна проводиться в соответствии с принципом надлежащей лабораторной практики, изложенным в Директиве Совета 87/18 / EEC от 18 декабря 1986 г. о гармонизации законов и нормативных актов. и административные положения, касающиеся применения принципов надлежащей лабораторной практики и проверки их применения для испытаний химических веществ (*).UN-2 «Передовой опыт» в политике и мерах среди Сторон, включенных в Приложение I к Конвенции; EurLex-213. В своем вопросе обращающийся суд хотел бы знать критерии определения для целей взимания НДС, репрографии деятельность, например, рассматриваемая в основном производстве, должна классифицироваться как поставка товаров по смыслу статьи 5 (1) Шестой Директивы или как поставка услуг по смыслу статьи 6 (1) этой Директива.Европа18Мы согласны с целями, которые подтверждают нашу приверженность борьбе за искоренение бедности, не только с точки зрения финансирования и софинансирования проектов по содействию развитию, но и отдавая приоритет образованию, здоровью и укреплению гражданского общества в целях укрепления демократии. , прозрачность и хорошее управление, без которых демократия не будет укреплена, а желаемое развитие не приведет к достижению своих целей.Можно получить очень хорошие полосы 30-х годов, чтобы некоторые явления можно было наблюдать в течение пятидесяти лет, используя в последние годы, когда человеческое вмешательство в поле значительно улучшилось, многоспектральные изображения, которые , особенно инфракрасные, которые частично чувствительны к излучаемой энергии, позволяют получать информацию там, где традиционные индикаторы интерпретации видимого больше не могут быть использованы. Партия подчеркивает важность надлежащего управления в государственно-частном партнерстве и необходимость руководящих принципов для оказания помощи государствам-членам.Giga-fren Лица, включенные на дату 26 ноября 1990 г. в список лиц, имеющих право на получение патентов на изобретения, автоматически включаются в список, упомянутый в первом абзаце, при соблюдении установленных условий добросовестности. вниз в статье L. 421–2. EuroLex-2 Меры, предусмотренные в этом Решении, соответствуют заключению Комитета по перевозке опасных грузов, учрежденному статьей 9 Директивы 94/55 / EC, OpenSubtitles2018.v3No , Я знаю, что они не очень вкусные.EurLex-2 Договаривающиеся стороны должны незамедлительно информировать друг друга, когда испытательный центр, подпадающий под условия параграфа 1, в котором говорится, что он применяет надлежащую лабораторную практику, не соответствует такой практике в такой степени, которая может поставить под угрозу целостность или аутентичность любых исследований. он conducts.Common crawlYou не может импортировать запрещенные товары, такие как непристойность, пропаганда ненависти и детской порнографии в Canada.OpenSubtitles2018.v3That добродушной ребенок подставили, он должен страдать так много.OpenSubtitles2018.v3Вы похожи на хорошую книгу, которую я пока не могу отложить. OpenSubtitles2018.v3Они хорошо поработали. но от того, являются ли их организации подходящим местом для работы, питают ли они разумные ценности общественной службы и дух преданности общественному благу. Бюджет на 2006 год.MultiUnT Эти отчеты, которые служат хорошими механизмами планирования и мониторинга, периодически обновляются по мере продвижения процесса ликвидации в штаб-квартире до завершения остаточных задач OpenSubtitles2018.v3 Дамы, вы встречали моего хорошего друга Патрика? OpenSubtitles2018.v3Clear! Good.OpenSubtitles2018.v3Мы хорошо проводим время.MultiUnSome придерживались мнения, что этот неофициальный документ отражает вопросы, заданные отдельными экспертами Группы по опасным грузам ИКАО, а не самой Группой по опасным грузам.6) связано с географическими указаниями члена ВТО, которые, по мнению другого члена ВТО, являются термином, общепринятым в общем языке в качестве общего названия товаров или услуг, или, если географическое указание используется для продуктов из виноградной лозы, это совпадает с обычным названием сорта винограда, существующего на территории этого члена на дату вступления в силу Соглашения ТРИПС.Показаны страницы 1. Найдено 210 приговоры соответствие фразы «good% 20morning% 20gentlemen».Найдено за 4 мс. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
«Доброе утро, господа …» — Т Чинг
.. и дамы были забыты мной неудобно, когда я встал, чтобы обратиться к дому утром 7 ноября, во второй день Международного чайного форума 2015 года в городе Чи би, Китай. Фактически, я весь первый день был в ярости, услышав обо всех остатках пестицидов в чае от всех выступающих со всего мира.
Барбара Дюфрен позже указала на мою оплошность, за что я извинился, но снова выпалил что-то о остатках, и я помню, что сказал что-то вроде этого: «Сначала они принесли пестициды, а теперь они говорят об остатках, а затем они соберу что-то вроде сертификата против остатков, чтобы снова заработать им деньги ».
Без вредителей невозможно создать восточную красоту на Тайване, что доказывает, что вредители тоже могут принести пользу. Тиодан — пестицид с таким приятным запахом, что обреченные вредители, вероятно, тоже наслаждались его запахом на чайных полях Дарджилинга, как и мы, молодые менеджеры, курирующие опрыскивание, чтобы чай продолжал расти после столь ценимого второго сбора.Питер Гогги упомянул, что изначально были разрешены только три химиката, а сейчас их число увеличено до шестнадцати, что вызывает беспокойство.
Ежегодный урожай в 2 миллиарда килограммов китайских производителей определенно нуждался в пестицидах, чтобы достичь этого уровня, который за десять лет увеличился вдвое, несмотря на то, что большая чайная площадь перерабатывается под кофейные культуры, необходимые для утоления жажды западной культуры. В качестве ответа на пестициды китайский ученый представил гормональное изменение пола вредителей, которое быстро потерялось в синхронном переводе для нас, говорящих на английском языке, и, вероятно, некоторыми было неправильно понято как шутка.
Луиза Роберж была спасительницей того дня, когда она сменила тему с остатков на сказки (и это заставило меня немного остыть), чтобы тонко проинформировать самого энергичного и симпатичного модератора CFNA о том, что существует большой, скрытый и неиспользованный рынок для китайского зеленого чая с жасмином в Индии. Награда была вручена Луизе за то, что она была одним из десяти самых активных мастеров чая (или 茶 人), вероятно, потому, что она вообще не упомянула остатки, которые сделали мой день. Поскольку я был там одиноким индийцем, я был очень востребованной душой, и меня заставили выступить с трибуны в конце симпозиума.
После того, как все было сказано и сделано, окончательным итогом Форума было просто проведение Международного дня чая.
Перевести доброе утро, господа на испанский с примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Английский
доброе утро джентельмены
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Испанский
habla extemporánea
Последнее обновление: 2019-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Испанский
Buenos Dias Compadre
Последнее обновление: 2021-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Испанский
доброе утро, моя любовь
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2020-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2020-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Испанский
bien aquí trabajando y tu que haces
Последнее обновление: 2018-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Испанский
Буэнос-диас-сеньор
Последнее обновление: 2018-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 9
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 15
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Испанский
Buenos dà as.Bienvenidos al
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше. Ok
Доброе утро , господа . www2.parl.gc.ca | Bonjour Messieurs . www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , господа , а nd спасибо […] за то, что приветствовали нас в своей вселенной. www2.parl.gc.ca | Bonjou r, messieurs, e t sur tout, m erci de […] Nous Avoir fait entrer dans votre Universe. www2.parl.gc.ca |
Г-н Бенот Сауваг ea u : Доброе утро , господа . www2.parl.gc.ca | M. Benot S auvag eau : Bonjour, Messieurs . www2.parl.gc.ca |
Good m o rn ing, Ma da m ; доброе утро , господа . www2.parl.gc.ca | Bonjour, ma dam e et messieurs . www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , господа , м до утра. www2.parl.gc.ca | Messieurs, m ad ame, bonjour . www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , господа . T га nk you for […] здесь. www2.parl.gc.ca | Bonjou r, messieurs , m erc i de vo tre prsence. www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , господа , и добро пожаловать. www2.parl.gc.ca | Bonjour, messieurs et bi env enue . www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , господа , а nd спасибо […] за ваши показания. www2.parl.gc.ca | Bonjou r, messieurs, e t merc i de v os tmoignages. www2.parl.gc.ca |
Г-жа Мод Дебьен (Лаваль Ист, BQ ) : Доброе утро , господа . www2.parl.gc.ca | Мадам Мод Дебьен […] (Laval-Es t, BQ): Bonjou r, messieurs, e t me rci be aucoup […]de vos tmoignages. www2.parl.gc.ca |
Миссис ве-Мэри Тха Тхи Лак […] (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ ) : Доброе утро , господа .cpcca.ca | Mme ve-Mary Tha Thi Lac […] (Saint-Hyacinthe- Ba got, BQ) : Bonjour, мсье .cpcca.ca |
Доброе утро , l ad ies a n d господа , M стул,..] и члены комитета. www2.parl.gc.ca | Bonjour, mes dam es et messieurs , m ada me la p rsidente […] et members du comit. www2.parl.gc.ca |
Mme Vivian Barbot (prsidente, Fdration des ). […] femmes du Qub ec ) : Доброе утро , l ad ies a n d 0005 nd спасибо […]за то, что позволили нам выступить перед вами сегодня. www2.parl.gc.ca | Mme Vivian Barbot (prsidente, Fdration des femmes du ) […] Qubec): Bonjour, ma dame et messieurs , e t mer ci de nous escape permis […]de venir prendre la parole devant vous aujourd’hui. www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , l ad ies a n d господа , M r. Председатель, […] почетных гостей и членов комитета. www2.parl.gc.ca | Bonjour, mesdames et messieurs, mo nsieu r le prsident, […] Distingus приглашает участников сообщества. www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , l ad ies a n d господа , и nd…] Добро пожаловать тем из вас, кто поделится с нами своими воспоминаниями сегодня. jamesmoore.ca | M esdam es, messieurs, bo njour , et bienvenue tous […] ceux et celles qui partageront leurs souvenirs avec nous aujourd’hui. jamesmoore.ca |
Спасибо, судья Барнс, a n d доброе утро , l ad ies a n d . Джентльмены . article15.gc.ca | M er ci, Monsieur le ju ge Barne s, et bonjour Mes d ames et Messieurs . article15.gc.ca |
Доброе утро л a di es a n d господа , a nd…] на нашу конференцию по обслуживанию второго уровня за последние шесть месяцев. navcanada.ca | M es dame s et messieurs, bon jour e t bienvenue notre […] deuxime confrence sur les niveaux de service организовать шесть месяцев. navcanada.ca |
Исполняющий обязанности председателя (г-жа Сармите Булте (Паркдейл-Хай, ) […] Park, Lib .) ) : Доброе утро , l ad ies a n d джентльменwww2.parl.gc.ca | La prsidente supplante (Mme Sarmite Bulte […] (Parkdale-High Par k, Lib. )): Bonjour, me s dam es et messieurs .www2.parl.gc.ca |
Доброе утро л a di es a n d господа . tsb-bst.gc.ca | Bonjour m esdames et Messieurs et merci d’tre ici aujourd’hui . tsb-bst.gc.ca |
г.Майкл Дэй (Адвокат по делам детей, Альберта, офис ) […] Children’s Advoca te ) : Доброе утро , l ad ies a n d джентльменwww2.parl.gc.ca | М. Майкл Дэй (dfenseur des droits des enfants, Bureau de l’Alberta, ) […] Children’s Advoca te ): Bonjour, mesd ame s e t messieurs .www2.parl.gc.ca |
Доброе утро , e ld ers, дамы a n d господа a d 000 выдающиеся гости. mainc.info | Bonjour tous […] et vous, me sd ames et messieurs les an s , ainsi qu ‘nos […]приглашает distingus. mainc.info |
Доброе утро / a f te rnoon Старейшины, вожди, дамы a n d господа . mainc.info | Bonjour Me sd ames et Messieurs le s и s et les chefs, et bonjour tous […] et toutes. mainc.info |
Дамы a n d господа , доброе утро a n d добро пожаловать в […] комитет. www2.parl.gc.ca | Messieurs, ma dame, bonjour et bienv en ue au comit. www2.parl.gc.ca |
Дамы a n d господа доброе утро . hc-sc.gc.ca | M esd ames e t messieurs, bonjour . hc-sc.gc.ca |
Почетный комитет […] члены, дамы a n d господа , доброе утро .www2.parl.gc.ca | Почетные члены […] comit , mesd ame s e t messieurs, bonjour .www2.parl.gc.ca |
(DE) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , I w , в частности, как s a y y доброе утро t o m y коллеги-члены […] которые были […]месяцами работает над этим климатическим отчетом. europarl.europa.eu | ( DE ) Monsieur l e Prsident, Me sd ames et Messieurs , p ermet te z-moi , tou de saluer […] mes collgues dputs qui, des mois […]durant, ont travaill ce rapport sur le климат. europarl.europa.eu |
Господин председатель, дамы a n d господа . Доброе утро . www2.parl.gc.ca | Monsieur le p rsident, me sdam es, messieurs , bonjour . www2.parl.gc.ca |
Заслуженный […] гости, дамы a n d господа доброе утро .wd-deo.gc.ca | M esd ames , Господа e t di stin gu s invit s, […] bonjour. wd-deo.gc.ca |
Министры, дамы a n d Господа , доброе утро . ocol.gc.ca | M e sdame s e t Messieurs l es M inis tr es, Me sdame s e t ocol.gc.ca |
Г-жа Кэрол Моренси (директор по коммуникациям, Groupe Renaud-Bray): г-н […] Председатель, дамы a n d господа , доброе утро .www2.parl.gc.ca | Мадам Кэрол Моренси (директор по связям с общественностью, Groupe Renaud-Bray): Bonjour , […] monsieur l e prsident, me sdame s e t messieurs .www2.parl.gc.ca |
Члены семьи Аспер, Фонд Аспера, почетный […] гости, дамы a n d господа , доброе утро .wd-deo.gc.ca | Membres de la famille Asper et de la Fondation Asper, почетные звания […] invit s, Mesd ame s e t Messieurs, bonjour .wd-deo.gc.ca |
(Татьяна Шульц ки ) : Доброе утро господа . Southernperu.com | (Tati и и Shu ltz ki ): Buenos das seores . Southernperu.com |
Доброе утро , l ad ies a n d господа . europarl.europa.eu | Buenos d as , se or s y seores dip utado s . europarl.europa.eu |
Доброе утро , l ad ies a n d господа . europarl.europa.eu | Buenos das, Seoras . europarl.europa.eu |
Доброе утро J u st ice Bellelli, милорды, ваши превосходительства, коллеги, дамы a n d господа icc-cpi.int | Buenos d as se or ju ez Belle ll i, seores, e xc elencias, colegas, se или as y ic 9000pi .int |
Доброе утро , l ad ies a n d господа sela.org | Buenos das a tod as y todos . sela.org |
Дамы a n d господа , C om missio ne r , . europarl.europa.eu | Seoras, seor Com isa rio , buenos d as . europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , I b id y o u ! europarl.europa.eu | ( DE ) Seor P re sidente, que ri dos c ole ga s, buenos d as . europarl.europa.eu |
Министр иностранных дел Израиля, Президент автономного сообщества Мадрид, мэр Мадрида, послы, представители властей, почетные звания […]Представители еврейских организаций […] во всем мире, дамы a n d Господа — доброе утро . T od ay является историческим […]день для еврейских общин, Израиля и Испании. casasefarad-israel.com | Buenos das, Ministra de Asuntos Exteriores de Israel, Presidenta de la Comunidad de Madrid, Alcalde de Madrid, autoridades, Embajadoras y Embajadores, dignos […]представителей организации […] Judas del mundo , seoras и seores. .. Ho y es un da histrico […]para las comunidades judas, Israel y Espaa. casasefarad-israel.com |
(IT) MrPresident, дамы a n d господа , t h i s утро утро e отчет о […] Принята стратегия ЕС по правам ребенка. europarl.europa.eu | (IT) Seor pres id ente , Seoras, e st a maana s e ha a dopt ad o el informe […] sobre una estrategia europea referente a los derechos del nio. europarl.europa.eu |
(FR) Президенты, дамы a n d господа , t h i s утро fe el и грустно, и тревожно. europarl.europa.eu | ( FR) Seores Presi den tes, Seoras, es ta maana me si ent o trimod e0005 st 9o000. europarl.europa.eu |
Дамы a n d Господа доброе утро europa.eu | Seo ras, Seore s, buenos das europa.eu |
(PT) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s w утро д подробно […] новая стратегия роста и рабочих мест и управляемая […]для достижения идеального соответствия между парламентом и Комиссией europarl.europa.eu | (PT) Seor Pre si dente , Seoras , e sta maana hem os deb atid или подробнее […] la nueva estrategia de crecimiento y empleo y hemos […]conguido llegar a una convergencia perfecta entre el Parlamento y la Comisin. europarl.europa.eu |
(DE) MrPresident, дамы a n d господа , c ab звуки выхода li ke i d ea . europarl.europa.eu | (DE) Seor Presid en te, Seoras , el c abo ta je pa rec e una buena ide a . europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s утро та ке большое удовольствие […] , чтобы передать вам сегодня утром сообщение с благодарностью. europarl.europa.eu | (DE) Seor Presidente, Estimados colegas, tengo la […] Удовлетворяет n передатчиков est a maana u n m ensaj e de agradecimiento.europarl.europa.eu |
(DE) MrPresident, дамы a n d господа , t he se a r e хорошо i me s для тех из […] нас, которые работают в сфере внутренней политики. europarl.europa.eu | (DE) Seor Pre si dente , Seoras, e sto s s on buenos ti emp os para uq [] de nosotros que trabajamos en el mbito de la poltica Interior. europarl.europa.eu |
(FR) Госпожа Президент, дамы a n d господа , w и с планом восстановления — i n te ntion. europarl.europa.eu | (FR) Seora Pre si denta , Seoras, desea r un plan de recup er acin es un a buena i № . europarl.europa.eu |
(IT) Господин президент, дамы a n d господа , I p хорошо понимаю доклад ur ‘ ur ‘ i n te ntions, но […] Я считаю, что это […]Ecolabel противоречит основным проблемам, с которыми в настоящее время сталкиваются сельское хозяйство и производство, особенно во время кризиса. europarl.europa.eu | (IT ) Seor P res id ente, Seoras, comp re ndo pe rf ectam ent 9000 ente cio nes d el ponente, […] pero creo que esta etiqueta […]Ecolgica va en contra de los problemas sizes que actualmente afectan a la Agricultura y a la produccin, en especial durante este tiempo de cris. europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , d ec laration s o f хорошо т. е. функций — это […] мало толку, если за ними не последуют решительные действия. europarl.europa.eu | Seoras , las d ec lar ac iones de buenas int encio ne s no sirven […] de gran cosa si no van seguidas de acciones firmes. europarl.europa.eu |
Сейчас […] время, дамы a n d господа , t o сделать ход fr o m n te ntions to […]положительное действие. europarl.europa.eu | En efecto, ya es h ora, Seoras , de pa sar de la intencin a la accin. europarl.europa.eu |
(DE) Уважаемый господин Президент, […] Комиссар, дамы a n d господа , t h i s h утро 9000 объявление трехчасового […]дебаты по устойчивому развитию. europarl.europa.eu | (DE) Seor Presidente, seor […] Comis ar io, Seor as, es ta maana he mo s ma nten id o un дискуссия […]de tres horas sobre el desarrollo sostenible. europarl.europa.eu |
(IT) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s утро pe JohnPaulII […] был госпитализирован в Риме. europarl.europa.eu | (IT) Seor Pres id ente, Seoras, est a maana, Jua n P ablo II ha sido […] ingresado en un Hospital de Roma. europarl.europa.eu |
(LV) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , t h i s h утро e Европейский парламент […] проголосует за свою позицию в отношении предстоящего выпуска […]Финансовая перспектива на 2007-2013 гг. europarl.europa.eu | (LV) Seor Pre si dent e, Seoras, es ta maana el P arla ment o Europeo […] votar sobre su posicin congresso a las prximas […]perspectivas financieras para 2007-2013. europarl.europa.eu |
Комиссар, дамы a n d господа , i n дебаты th i s утро e a уже согласовано […] об одном: мир движется к экологической катастрофе. europarl.europa.eu | Seor Co mis ario , Seoras, en e ld ebate de es ta maana ya es de …] en una cosa: el mundo se dirige al desastre medioambiental. europarl.europa.eu |
(CS) Дамы a n d господа , M r Солана сказала th i s i утро n t его Дом, который […] наших граждан хотят видеть согласованную внешнюю политику и политику безопасности ЕС. europarl.europa.eu | (C S) Seoras, e l seor Solana ha di ch o aq ue st a maana q ue nue stroud …] desean una poltica external y deseguridad Coordinada de la UE. europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , t h i s утром te0005 vo место […] , который электронная система зафиксировала как ничья: 273 голоса против 273 голосов. europarl.europa.eu | Seoras, es ta maana ha t eni do lu ga r una votacin […] que el sistema electrnico ha registrado como un empate 273 votos. europarl.europa.eu |
(FR) Уважаемый господин Президент, дамы a n d господа , хорошо w o rk было сделано в Дохе. europarl.europa.eu | (FR) Seor […] Presidente , Seoras , en Doha se real iz un buen tra baj o .europarl.europa.eu |
Дамы a n d господа , I t подумайте, что иммиграционная служба — это a в г для […] страна происхождения, для страны пребывания и для […]самих иммигрантов, когда он находится под контролем и совместным управлением. europarl.europa.eu | Seoras , c reo que la i nmigr aci n es buena pa ra los origen ] para los pases de acogida y para los propios emigrantes, […]cuando est controlada y cogestionada. europarl.europa.eu |
(SK) Дамы a n d господа , I h ave наслаждались сегодняшним ve r y хорошо хорошо хорошо сфера т мес во время […] дебаты на внутреннем рынке и […]Я хотел бы поблагодарить всех, кто внес в это свой вклад. europarl.europa.eu | (SK ) Seor as y seores, he estad o di sfru tand o del buen amb ie ie га родеадо […] Эль Дебаты Собре Эль Меркадо Интерьер Y Quisiera […]dar las gracias a todos cuantos han contribuido al mismo. europarl.europa.eu |
(DE) Госпожа Президент, Комиссар, […] докладчик, дамы a n d господа , I b считают, что это равно e хорошо x утра , как […]политика может взять […], потому что разрешения на одобрение типа для автомобилей с водородным двигателем будут доступны в будущем, хотя сама технология еще не доступна. europarl.europa.eu | (DE) Seora Presidenta, seor […] Comisario, p on ente , Seoras, creo q ue s te es un ejemp lo vlido de cmo […]puede actar la poltica, […]ya que los permisos de homologacin van a estar disponibles en el futuro, aun cuando la propia tecnologa todava no lo est. europarl.europa.eu |
EasyJet меняет «дамы и господа» на инклюзивный язык.
(CNN) — В течение многих лет приветствия в салоне самолета, такие как «Доброе утро, дамы и господа», были такой же частью опыта полета, как демонстрация безопасности и ремни безопасности. инструкции по продольному изгибу.
Но теперь одна европейская авиакомпания посоветовала своему экипажу делать более инклюзивные объявления после того, как пассажир пожаловался.
EasyJet, бюджетный перевозчик и одна из крупнейших авиакомпаний Европы, выпустила для своих сотрудников инструкции по приветствию пассажиров в их самолетах.
«Мы хотим, чтобы наша команда приветствовала всех на борту, поэтому мы предоставили им некоторые рекомендации о том, как лучше всего сделать это таким образом, чтобы это было доступно для всех», — сказал CNN Travel представитель авиакомпании, подчеркнув, что это не запретил приветствие.
Этот шаг был сделан после того, как в августе в EasyJet пожаловался Энди Фугард, старший преподаватель Лондонского университета Биркбек.Авиакомпания сообщила CNN, что ее новое руководство не было реакцией на твит.
«Вы участвуете в каком-то соревновании, чтобы узнать, сколько раз вы можете усилить гендерную бинарность?» написал в Твиттере @InductiveStep, аккаунт, который ведет на личный сайт Фугарда. Попытки CNN связаться с Фугардом для дальнейших комментариев во время каникул не увенчались успехом.
«Дамы и господа, парни и девушки», духи снова строго разделены на «леди и джентльмены». Бросьте и сэр / мадам. Такая огромная организация, как ваша, должна добиваться большего.
EasyJet ответила в то время, что они «обязались» сосредоточиться на разнообразии и инклюзивности и передадут отзывы.
Этот шаг происходит через четыре месяца после подачи первоначальной жалобы и через два месяца после того, как Air Canada объявила о прекращении «дамы и господа» в пользу приветствия, нейтрального с гендерной точки зрения. Представитель британской ЛГБТ-кампании Stonewall сказал CNN: каждый чувствует себя желанным и вовлеченным.