Диана на: Химчистка ДИАНА . Стирка белья, глажка, химчистка шуб, чистка кожи, ковров.

Диана в 60 лет: как бы была одета принцесса Уэльская в 2021 году?

Написано Меган С. Хиллс, CNN

Гардероб покойной принцессы Дианы был увековечен в книгах, выставках, сериалах Netflix, фотосессиях дани в Vogue и даже в мюзикле. От ее сказочного свадебного платья до так называемого «платья мести», которое она носила после того, как принц Чарльз признался в неверности, мир стал свидетелем превращения ее стиля в «народную принцессу».

По-прежнему существует много ностальгии по стилю принцессы Уэльской — действительно, когда лейбл Карлсона перевыпустил ее культовый свитер с черной овчиной в прошлом году, он продал «свитера на три месяца за полтора часа» после того, как он ушел. вирусный онлайн, сказал он.

Но как могла бы одеться Диана, если бы она была жива в 2021 году? И как она могла использовать свою склонность к тактичной, символической и коммуникативной моде в эту эпоху разногласий?

В четверг, когда Дайане исполнилось бы 60 лет, мы оглядываемся на те влияния, которые повлияли на ее стиль, и на то, как они могли сформировать ее образ сегодня.

Более мягкая дипломатия

Принцесса Уэльская умела дипломатично использовать свой гардероб. Выбирала ли она дизайнеров из стран, которые посещала, или носила цвета и символы, связанные с национальной идентичностью хозяев, она использовала одежду как знак поддержки и уважения.

Во время визита в регион Персидского залива в 1986 году на ней было платье, украшенное золотыми соколами, одним из патриотических символов Саудовской Аравии. Во время своего королевского турне по Японии в том же году она была одета в красно-белое платье в горошек, которое на ней появилось. для ссылки на национальный флаг.

Принцесса Диана в наряде дизайнера Юки Торимару во время королевского турне в Японию. Кредит: Asahi Shimbun / Getty Images

Диана также кивнула королевскому учреждению, за которое она вышла замуж, — как в случае с модисткой Стивен Джонс вшил перья принца Уэльского в традиционную шляпу там-о’шантер, которую она носила на ежегодном собрании Бремар в Шотландии.

Принцесса Диана не только отдавала дань уважения принимающей стране, но и привлекала внимание благотворительных организаций и организаций, которые ей нравились, надевая свое снаряжение на матчи по поло или публичные мероприятия. Она была «на световые годы впереди нас, даже тогда», — сказал Карлсон, указывая на текущую тенденцию использования товаров для поддержки организаций, с которыми люди себя идентифицируют.

Принцесса Диана в свитере Virgin Atlantic выходит из спортзала. Предоставлено: Анвар Хусейн / WireImage / Getty Images

«Во всяком случае, она научила всех нас ценить мерч: из университетов, в которых вы никогда не учились, спортивных команд из родных городов других людей и даже авиакомпаний, которыми вы никогда не летали», — сказал он. , ссылаясь на времена, когда Диана сочетала свитер Северо-Западного университета или Virgin Atlantic с велошортами.

Невозможно сказать, к каким причинам Диана сегодня присоединилась бы. Но, учитывая ее постоянную пропаганду осведомленности о ВИЧ / СПИДе, различные капсульные коллекции, выпущенные ко Всемирному дню борьбы со СПИДом брендами от Maison Margiela до одноименного лейбла Виктории Бекхэм, вполне могли привлечь ее внимание.

Принцесса Диана в толстовке благотворительного фонда British Lung Foundation на матче по поло. Предоставлено: Библиотека фотографий Тима Грэма / Getty Images

«В конце концов, она стала действительно сильной фигурой», — сказал Моран в видеоинтервью. «Я думаю, что люди боялись ее — и того, что она будет делать дальше».

Принцесса Диана в защитном доспехе, белой рубашке и брюках чинос идет через минное поле в Анголе.Предоставлено: Библиотека фотографий Тима Грэма / Getty Images

Более международный гардероб

В ранние годы Диана тяготела к британским дизайнерам — и она часто меняла состояния тех, в чьих вещах она была сфотографирована.«Она хотела носить британскую одежду, потому что считала, что это было что-то хорошее, что она могла бы сделать для индустрии моды», — написал ее стилист Харви в своем трибьюте для Vogue 1997 года.

Возьмите вышеупомянутый свитер с овечьей шерстью, который стал вирусным задолго до эпохи Интернета, его одинокая черная овца, казалось, сигнализирует о статусе аутсайдера Дианы в королевской семье. Карлсон, который сотрудничал с создателем оригинальной одежды Warm & Wonderful во время прошлогоднего переиздания, сказал, что реклама «изменила жизнь» дизайнеров Джоанны Осборн и Салли Мьюир.По его словам, пара смогла открыть витрину, а их изделия также продаются в универмагах от Нью-Йорка до Японии.

Принцесса Диана, изображенная в 1981 году, в своем оригинальном свитере Warm & Wonderful, который был перезапущен в прошлом году в сотрудничестве с Rowing Blazers. Предоставлено: Tim Graham Photo Library / Getty Images

«Члены королевской семьи знают, что одежда, которую они носят, скорее всего, попадет в заголовки газет и сразу же распродается», — сказала Морган Ле Каер, ведущий контент на платформе поиска модной одежды Lyst. , в интервью по электронной почте.По словам Ле Каер, эту тенденцию продолжают Меган Маркл и Кейт Миддлтон, добавив, что следующее поколение королевских супругов «сами по себе стали влиятельными лицами».

И Моран, и Карлсон предположили, что, если бы принцесса Диана была жива сегодня, она могла бы вернуться к своим заявленным дням трикотажа (период, воплощенный в ее свитере Gyles & George: «Я роскошь, которую никто не может себе позволить»). Моран сказал: «Может быть, она отдаст должное своей юной любви к шутливому вязанию.«

Принцесса Диана в красном Костюм Кэтрин Уокер во время посещения центра для людей, затронутых ВИЧ и СПИДом, в 1996 г. Фото: Архив принцессы Дианы / Коллекция Халтона Роялса / Getty Images

Диана была верна британским дизайнерам, с которыми она работала на протяжении всей своей жизни.Хотя некоторые ее очевидные фавориты, такие как Кэтрин Уокер, с тех пор скончались, другие, такие как Брюс Олдфилд, остаются активными сегодня, и покойная принцесса, возможно, продолжала искать их проекты.

Принцесса Диана в голубом костюме и шляпу для пилюль в 1995 году в сопровождении своего сына принца Гарри. Кредит: Архив принцессы Дианы / Архив Халтона / Getty Images

«Она была настоящим хамелеоном и любила смешивать вещи от дизайнеров высокого и низкого уровня», — сказал Моран .«Я знаю, что так было бы, если бы она была жива сегодня».

Но, добавил Карлсон, она бы забросила широкую сеть. «Я не могу видеть ее в плену того или иного дизайнера», — сказал он.

Месть и радость

Последние годы жизни принцессы Дианы были отмечены радостными модными экспериментами, когда она вышла из тени дворца. Для Моран, которая открыла аккаунт Lady Di Revenge Looks после собственного разрыва, принцесса Диана была «фигурой каждой женщины», чья трансформация после разрыва послужила источником вдохновения.

По словам Морана, недавно наделенная полномочиями принцесса Диана сменила туфли-лодочки на «супервысокие туфли от Jimmy Choos и Chanel», по которым она бы возвышалась над своим бывшим мужем, который был примерно такого же роста. Дизайнер Роланд Кляйн однажды сказал британскому Vogue, что на одной из последних встреч с Дианой она попросила «очень короткое» платье. «Я возражал, — вспоминал он, — но она сказала:« Что бы я ни делал, меня будут критиковать, так что давай просто сделаем это »».

Принцесса Диана в мини-платье Catherine Walker на открытии аукциона Christie’s 1997 года , где она продавала многие из своих самых знаковых нарядов.Кредит: Библиотека фотографий Тима Грэма / Getty Images

К этому моменту Диана нашла силуэты и дизайнеров, которые работали на нее, сказал Моран.

«Я думаю, что она действительно определилась со своим внешним видом к тому времени, когда ей исполнилось 35 (или) 36 лет, поэтому я не вижу, чтобы она одевалась так по-другому», — объяснила она, предположив, что основные предметы гардероба Дианы («блейзеры, хрустящие» Джинсы Giorgio Armani, сумки Versace и Dior »), вероятно, по-прежнему работали бы для нее сегодня.

«Я также мог легко увидеть ее (поворачивающуюся к) извилистым, минималистичным силуэтам The Row», — добавил Моран.

Для принцессы Дианы единственным нарядом, который, казалось, ознаменовал ее освобождение, было ее черное «платье мести» Кристины Стамболийское, асимметричное мини-платье, облегающее фигуру, которое она носила на лондонском мероприятии в тот день, когда принц Чарльз публично признался в романе. .

Принцесса Диана в платье Christina Stambolian, которое прозвали «платьем мести», так как оно было надето в тот же день, когда принц Чарльз признался в супружеской неверности. Предоставлено: Джейн Финчер / Архив принцессы Дианы / Коллекция Халтона Роялс / Getty Images

«В ту ночь она полностью развернула свой рассказ, — сказал Моран.»Отсюда, я думаю, это была линия, проведенная там, где она контролировала, и она показывала это всем. Вы действительно можете заставить людей бояться вас — или запугивать вас, или уважать вас, или что-то еще — через одежду «.

Продажа была во многом символической. Освободив место в шкафу для того, что должно было стать ее следующей главой, Диана, казалось, оставила дворцовую жизнь и брак позади. И, возможно, она еще больше дистанцировалась от королевской семьи из-за моды — то, что уже происходило перед ее смертью, отметил бывший стилист Харви, написав, что принцесса сознательно избегала ярлыков, которые носила семья ее бывшего мужа.

«Я не думаю, что она будет одеваться, как другие члены королевской семьи», — сказал Карлсон.«И я думаю, что вместо того, чтобы следовать моде или чьим-либо ожиданиям, она бы оделась так, чтобы отражать ее собственную жизнь, ее собственный опыт, ее собственные чувства и ее собственный комфорт».

Вспоминая принцессу Диану, на фотографиях

Трудно поверить, что прошло 24 года со дня смерти Дианы, принцессы Уэльской.

Диана погибла 31 августа 1997 года в автокатастрофе в Париже.

Ее наследие теперь живет в ее сыновьях, принце Уильяме и принце Гарри, а также в их семьях.В этом году Диане исполнилось бы 60 лет.

Мы подумали, что сейчас самое время оглянуться на ее жизнь на фотографиях.

Несмотря на развод Дианы с Чарльзом, принцем Уэльским, принцесса продолжала считаться членом королевской семьи.

Следующие права принадлежат Getty Images:

Широко распространен общественный траур после смерти Дианы. Ее похороны состоялись 6 сентября 1997 года в Вестминстерском аббатстве.

У принцессы до сих пор есть памятные благотворительные организации и проекты, направленные на помощь нуждающимся.

Принцесса Кристен Стюарт противостоит Чарльзу

ЛАС-ВЕГАС — Кристен Стюарт потрясла социальные сети, когда появились первые кадры ее роли принцессы Дианы, сражающейся против ледяного принца Чарльза в «Спенсере».

Теперь поклонники королевской семьи могут увидеть большую часть этих кадров в первом полнометражном трейлере фильма, снятого Пабло Ларраином, который вышел в четверг. «Спенсер» появится в кинотеатрах 5 ноября.

Захватывающий трейлер показывает, как Стюарт направляет покойную принцессу Уэльскую, когда королевская семья собирается на Рождество.Напряженное противостояние с принцем Чарльзом (которого играет Джек Фартинг) происходит в шикарной гостиной поместья Сандрингем, где между ними стоит бильярдный стол.

Чарльз едва сдерживает гнев на Диану, потому что люди говорят о том, как она опоздала.

Кристен Стюарт говорит, что фильм о принцессе Диане не является биографическим фильмом: Речь идет о том, «как она заставляет нас чувствовать»

Оскар-трекер: Кристен Стюарт выходит на передний план гонки лучших актрис в роли принцессы Дианы

» Вы должны уметь делать то, что ненавидите, — говорит Чарльз.»Что ты ненавидишь?» — отвечает Диана, и Стюарт подбирает тон и акцент.

«Вас должно быть двое», — говорит ей Чарльз. «Настоящая и та, которую они фотографируют … На благо страны».

Принц Уильям спрашивает, почему она такая грустная. «Здесь, в этом доме, нет будущего, — говорит она своим сыновьям. — Прошлое и настоящее — одно и то же».

Позже она говорит: «У меня нет надежды, ни с ними», и задается вопросом: «Ты думаешь, они меня убьют?

Предыдущий тизер-трейлер открывался изображениями готовящегося рождественского обеда и показывал отрывки из различных сцен из фильма.

«Мэм, они ждут вас», — говорит человек за кадром принцессе после того, как постучал в ее дверь.

Позже мы видим беседу между принцессой Дианой и подругой в саду.

«Они все знают», — говорит друг. «Они этого не делают», — отвечает принцесса.

Стюарт уже ожидалось, что она будет в разговоре о лучшей актрисе «Оскара» для шоукейса, но ожидания резко возросли после восторженного приема фильма на Международном кинофестивале в Венеции и Международном кинофестивале в Торонто.

Вскоре после того, как вышел тизер-трейлер, принцесса Диана стала популярной темой в Твиттере, и люди трепетали перед Стюартом как покойной королевской особой.

«Кристен Стюарт — живая легенда, изображающая принцессу Диану», — написал @everydayrobsten.

@ alisalem147 написал: «Кристен Стюарт в роли принцессы Дианы … У меня действительно хорошее предчувствие по этому поводу, и я думаю, что Кристен будет номинирована на Оскар».

Кинокритик Скотт Мензель, который видел расширенные кадры фильма в августе на CinemaCon, национальном съезде владельцев кинотеатров, был одним из многих посетителей, пораженных игрой Стюарта.

«Судя по видеозаписи, похоже, что Кристен Стюарт получит номинацию на« Оскар »за роль Дианы», — написал Мензель в Твиттере. «Я очень уверена, что это будет большой момент для Кристен Стюарт».

Entertainment Weekly Критик Лорен Хафф написала в Твиттере: «Позвольте мне просто сказать: ВАУ. Не могу дождаться, чтобы увидеть все остальное. Кристен Стюарт превозносит это», прежде чем добавить: «Я чувствую кивок на Оскар в ее будущем».

Корреспондент Insider Entertainment Джейсон Геррасио написал в Twitter: «Кристен Стюарт изо всех сил старается добиться этой славы на Оскар.И ее акцент на принцессе Ди точно уместен! »

В« Спенсере »Салли Хокинс играет наперсницу Дианы, а Тимоти Сполл — член службы безопасности, посланный королевой Елизаветой II, чтобы держать папарацци в страхе и Диану на коротком поводке.

‘ У нас будут проблемы? Джессика Честейн пришла инкогнито в церковь для «Тэмми Фэй»

Панорамное интервью

Это стенограмма интервью BBC1 Panorama с принцессой Уэльской, которое транслировалось в ноябре 1995 года. МАРТИН БАШИР: Ваше Королевское Высочество, насколько вы были готовы к давлению, которое сопровождалось женитьбой. в королевскую семью?

ДИАНА: В 19 лет ты всегда думаешь, что готова ко всему, и ты думаешь, что у тебя есть знание того, что впереди.Но хотя в то время меня пугала такая перспектива, я чувствовал, что поддержка моего будущего мужа.

БАШИР: Какие у вас были ожидания от супружеской жизни?

ДИАНА: Я думаю, что, как и в любом браке, особенно если у вас развелись родители, такие как я, вы бы хотели старайтесь еще больше заставить его работать, и вы не хотите возвращаться к шаблону, который, как вы видели, происходил в ваша собственная семья.

«Я хочу успокоить всех тех людей, которые любили меня и поддерживали меня все последние 15 лет. лет, которые я бы никогда их не подвел.»

Я отчаянно хотела, чтобы он работал, я отчаянно любила своего мужа и хотела всем поделиться вместе, и я думал, что мы очень хорошая команда.

БАШИР: Насколько вы осознавали значение того, что с вами произошло? В конце концов, ты бы стать принцессой Уэльской, в конечном счете, с целью стать королевой.

ДИАНА: Меня не пугали и не пугают обязанности, которые создает эта роль. Это был вызов, это вызов.

Что касается того, чтобы стать королевой, это никогда не было в моих мыслях, когда я вышла замуж за своего мужа: это было далеко от этой мысли.

Самым пугающим аспектом было внимание СМИ, потому что нам с мужем сказали, когда мы договорились о том, что СМИ будут молчать, но этого не произошло; а потом, когда мы поженились, они сказал, что пойдет тихо, но этого не произошло; а затем он начал очень сильно сосредотачиваться на мне, и я, казалось, на обложке газеты каждый божий день, что изолирует, и чем выше СМИ ставят вас, ставят вас, это больше падение.

И я это прекрасно понимал.

БАШИР: Как вы справились с переходом от леди Дианы Спенсер к самой большой сфотографировали, самую обсуждаемую женщину в мире?

ДИАНА: Мне потребовалось много времени, чтобы понять, почему люди так интересуются мной, но я предполагала это. произошло потому, что мой муж проделал огромную работу, ведущую к нашему браку и отношение.

Но потом я, на протяжении многих лет, вы видите себя хорошим продуктом, который стоит на полке и хорошо продается, и люди зарабатывают на вас много денег.

БАШИР: В некоторых газетах высказывались предположения, что вам пришлось в основном заниматься своим новым статус по своему усмотрению. Вы чувствуете, что это был ваш опыт?

ДИАНА: Да, подумав. Но тут возникла ситуация, которой никогда раньше не было в история, в том смысле, что средства массовой информации были повсюду, и это была сказка, которую все хотели работать.

Итак, это было изолированно, но это была также ситуация, когда вы не могли позволить себе жалеть себя: надо было либо тонуть, либо плавать.И вы должны были научиться этому очень быстро.

БАШИР: А ты что делал?

ДИАНА: Я плавала. Мы поехали в Алис-Спрингс, в Австралию, пошли прогуляться, и я сказал: мой муж: «Что мне теперь делать?»

И сказал он: перейди на другую сторону и поговори с ними. Я сказал: «Я не могу, просто не могу».

Он сказал: «Ну, ты должен это сделать». И он ушел и сделал свое дело, а я ушел и внес свой вклад. Это практически прикончили меня тут же, и я вдруг понял — я вернулся в наш номер в отеле и осознал влияние, которое, вы знаете, я должен был разобраться в себе.

У нас был шестинедельный тур — четыре недели в Австралии и две недели в Новой Зеландии. когда мы прилетели из Новой Зеландии, я был другим человеком. Я осознал чувство долга, уровень интенсивность интереса и требовательная роль, в которой я сейчас оказался.

БАШИР: Вы были поражены давлением людей вначале?

ДИАНА: Да, я была очень напугана, потому что, насколько мне было известно, я была толстой, пухлой, 20-летней, Мне 21 год, и я не мог понять уровень интереса.

БАШИР: На этом раннем этапе вы бы сказали, что были счастливы в браке?

ДИАНА: Совершенно верно. Но давление на нас как на пару со СМИ было феноменальным, и неправильно понят очень многими людьми.

Мы, например, объезжали Австралию, и все, что вы могли услышать, было, о, она на другой стороне. Теперь, если вы мужчина, как мой муж гордый человек, вы не возражаете, если вы слышите это каждый день в течение четырех недели. И вы чувствуете себя подавленным из-за этого, вместо того, чтобы чувствовать себя счастливым и делиться этим.

БАШИР: Когда вы говорите «она по ту сторону», что вы имеете в виду?

ДИАНА: Ну, они были не на той стороне, чтобы махать мне или касаться меня.

БАШИР: Значит, они и тогда отдавали предпочтение вам, а не вашему мужу?

ДИАНА: Да — мне было очень неудобно, и я чувствовал, что это несправедливо, потому что я хотел поделиться.

БАШИР: Но внимание СМИ вас особенно польстило?

ДИАНА: Нет, не особо, потому что внимание СМИ вызвало много ревности, много из-за этого возникали сложные ситуации.

БАШИР: На этой ранней стадии вашего брака какую роль вы видели для себя как принцессы? Уэльс? Вы представляли себе роль, которую хотели бы исполнить?

ДИАНА: Нет, я была очень сбита с толку из-за того, куда мне идти. Затем я обнаружил, что становлюсь все более и более больше общаться с людьми, которых отвергает общество — я бы сказал, с наркоманами, алкоголизмом, разбил это, разбил то — и я нашел в этом родство.

И я очень уважал честность, которую обнаружил на этом уровне с людьми, с которыми встречался, потому что в хосписах, за Например, когда люди умирают, они гораздо более открыты и уязвимы, и гораздо более настоящие. чем другие люди.И я это оценил.

БАШИР: Задумывался ли дворец о роли, которую вы могли бы сыграть в роли принцессы Уэльской?

ДИАНА: Нет, никто не усадил меня с листом бумаги и не сказал: «Это то, что от тебя ждут». Но опять же, мне повезло в том, что я нашел свою роль, и я очень ее осознаю, и я люблю быть с людьми.

БАШИР: Значит, вы действительно создали ту роль, которую хотели бы для себя? Вот что ты сделал?

ДИАНА: Думаю, да.Я помню, когда я сидел на больничных койках и держал людей за руки, люди были в некотором роде шокированы, потому что они сказали, что никогда не видели этого раньше, и для меня это было довольно нормальное дело.

И когда я увидел уверенность, которую дает подобное действие, я делал это везде и всегда буду делать. что.

БАШИР: Вскоре после свадьбы ты забеременела. Какова была ваша реакция когда вы узнали, что ребенок был мальчиком?

ДИАНА: Огромное облегчение.Я чувствовал, что вся страна рожает со мной. Огромное облегчение.

Но я действительно знал, что Уильям собирается быть мальчиком, потому что сканирование показало это, поэтому это вызвало не удивительно.

БАШИР: Вы всегда хотели иметь семью?

ДИАНА: Да, я происходила из семьи, где нас было четверо, так что нам там было очень весело.

А потом прибыли Уильям и Гарри — к счастью, двое мальчиков, это было бы немного сложно, если бы это было две девочки — но это само по себе влечет за собой ответственность за их воспитание, будущее Уильяма как таковое. есть, и Гарри в этом аспекте является своего рода резервной копией.

БАШИР: Как остальная часть королевской семьи отреагировала, когда они узнали, что ребенок, которого вы должны были должен был быть мальчик?

ДИАНА: Все были в восторге. Это была довольно тяжелая беременность — я не очень хорошо во всем этом — так что к тому времени, когда Уильям прибыл, это было большим облегчением, потому что все снова было мирно, и какое-то время я чувствовал себя хорошо.

Потом мне стало плохо из-за послеродовой депрессии, о которой никто никогда не говорит, послеродовой депрессии, вы должны прочитать об этом позже, и это само по себе было трудным временем.Вы проснетесь в утреннее чувство, что вы не хотите вставать с постели, вы чувствовали себя непонятыми, и просто очень, очень плохо сам.

БАШИР: Это совсем не в характере для вас?

ДИАНА: Да, очень. У меня никогда в жизни не было депрессии.

Но потом, когда я проанализировал это, я увидел, что все изменения, которые я внес за последний год, совпали с я, и мое тело сказало: «Мы хотим отдохнуть».

БАШИР: Так какое лечение вы на самом деле получали?

ДИАНА: Я много лечилась, но в себе знала, что на самом деле мне нужно пространство. и время адаптироваться ко всем ролям, которые выпадали на моем пути.Я знал, что смогу это сделать, но мне нужно было набраться терпения и дать мне возможность сделать это.

БАШИР: Когда вы говорите о различных ролях, которые встречались на вашем пути, что вы имеете в виду?

ДИАНА: Ну, это был очень короткий промежуток времени: за год вся моя жизнь изменилась, повернулась вверх ногами, и в нем были свои прекрасные моменты, но были и сложные моменты. И я мог видеть где необходимо сгладить неровные края.

БАШИР: Как семья отреагировала на вашу послеродовую депрессию?

ДИАНА: Может, я была первым человеком в этой семье, у которого когда-либо была депрессия или была когда-либо открыто плачущий.И, очевидно, это было пугающе, потому что, если вы никогда раньше этого не видели, как вы поддержать это?

БАШИР: Как депрессия повлияла на ваш брак?

ДИАНА: Ну, это дало всем новый замечательный ярлык — Дайана нестабильна, а Диана — психически. неуравновешенный. И, к сожалению, с годами это то и дело повторялось.

БАШИР: Вы хотите сказать, что этот ярлык прижился к вашему браку?

ДИАНА: Думаю, люди использовали его, и он прижился, да.

БАШИР: По сообщениям прессы, предполагалось, что примерно в это время все стало настолько сложно, что вы действительно пытались травмироваться.

ДИАНА: Ммм. Когда вас никто не слушает или вы чувствуете, что вас никто не слушает, начинается всякое произойдет.

Например, у вас внутри так много боли, что вы пытаетесь нанести себе вред снаружи. потому что вам нужна помощь, но вы просите неправильную помощь. Люди видят в этом плачущего волка или привлекают внимание, и они думают, что, поскольку вы все время находитесь в СМИ, вам достаточно внимания, кавычки.

Но я действительно плакал, потому что хотел поправиться, чтобы идти вперед и продолжать свой долг и моя роль жены, матери, принцессы Уэльской.

Так что да, я нанес себе вред. Я себя не любил, мне было стыдно, потому что я не справлялся с давления.

БАШИР: Чем вы на самом деле занимались?

ДИАНА: Я просто повредила себе руки и ноги; и теперь я работаю в среде, где я вижу женщин делаю похожие вещи, и я могу полностью понять, откуда они берутся.

БАШИР: Как отреагировал на это ваш муж, когда вы начали таким образом травмироваться?

ДИАНА: На самом деле я не всегда делала это на его глазах.Но, очевидно, любой, кто кого-то любит был бы очень обеспокоен этим.

БАШИР: Как вы думаете, понимал ли он, что стоит за физическим актом причинения себе вреда?

ДИАНА: Нет, но тогда не многие люди нашли бы время, чтобы увидеть это.

БАШИР: Удалось ли вам признать, что вы действительно плохо себя чувствуете, или вы чувствовали себя вынужденными просто продолжать выступать в роли принцессы Уэльской?

ДИАНА: Я чувствовала себя обязанной выступить. Что ж, когда я говорю «выступить», я был вынужден выйти и сделать то, что мне нужно. обязательствами и не подводить людей, поддерживать и любить их.

И в некотором смысле, будучи на публике, они поддержали меня, хотя и не знали, насколько сильно они давали мне исцеление, и оно пронесло меня.

БАШИР: Но чувствовали ли вы, что должны поддерживать общественный имидж успешной принцессы? Уэльс?

ДИАНА: Да, да, да.

БАШИР: Как вы говорите, депрессия разрешилась, но впоследствии сообщалось, что вы страдала булимией. Это правда?

ДИАНА: Да, знала. Несколько лет у меня была булимия.И это как тайная болезнь.

Вы навязываете это себе, потому что ваша самооценка падает, и вы не думаете, что достойны или ценный. Вы наполняете желудок четыре или пять раз в день — некоторые делают это чаще — и это дает вам ощущение комфорта.

Это как пара рук, но это временно, временно. Тогда вам противно вздутие живота, а затем снова все это всплывает.

И это повторяющийся шаблон, который очень разрушителен для вас самих.

БАШИР: Как часто вы бы делали это ежедневно?

ДИАНА: Зависит от давления. Если бы я был в том, что я называю выездным днем, или я был бы частью страны весь день, я возвращался домой с чувством пустоты, потому что мои обязательства в то время быть связано с умирающими людьми, с очень больными людьми, с проблемами в браке, и я прихожу домой, и все было бы очень трудно узнать, как утешить себя, успокаивая множество других людей, так что это было бы обычным паттерном, чтобы прыгнуть в холодильник.

Это был симптом того, что происходило в моем браке.

Я взывал о помощи, но подавал неверные сигналы, и люди использовали мою булимию как пальто. вешалка: решили, что проблема — Диана нестабильна.

БАШИР: Вместо того, чтобы искать причину за симптомом.

ДИАНА: Э-э.

БАШИР: В чем была причина?

ДИАНА: Причиной была ситуация, когда мы с мужем должны были держать все вместе, потому что мы не хотели разочаровывать публику, и все же очевидно, что внутри нашего четыре стены.

БАШИР: Вы имеете в виду между вами двумя?

ДИАНА: Э-э.

БАШИР: Итак, вы подверглись этой фазе переедания и рвоты?

ДИАНА: Вы могли бы сказать слово «подвергнутый», но это был мой механизм побега, и он сработал для меня в то время.

БАШИР: Обращались ли вы за помощью к другим членам королевской семьи?

ДИАНА: Нет. Ты должна знать, что когда у тебя булимия, тебе очень стыдно за себя и за себя. ненавидите себя, поэтому — а люди думают, что вы тратите еду — чтобы не обсуждать это с людьми.

Что касается булимии, то ваш вес всегда остается неизменным, тогда как при анорексии вы заметно сокращаться. Таким образом, вы можете притворяться на протяжении всего процесса. Нет никаких доказательств.

БАШИР: Когда вы говорите, что люди подумают, что вы тратите еду, кто-нибудь вам это предлагал?

ДИАНА: О да, несколько раз.

БАШИР: Что было сказано?

ДИАНА: Ну, это было просто: `Я полагаю, ты собираешься потратить эту еду позже? ‘ И это было давление в сам. И, конечно, я бы стал, потому что это был мой выпускной клапан.

БАШИР: Как долго длилась эта булимия?

ДИАНА: Давно, долго. Но теперь я свободен от этого.

БАШИР: Два года, три года?

ДИАНА: Ммм. Немного больше того.

БАШИР: Согласно сообщениям национальной прессы, примерно в это же время вы начали испытывать трудности в браке, в отношениях с принцем Уэльским. Это правда?

ДИАНА: Ну, мы были молодожены, так что очевидно, что на нас тоже было давление, и у нас было СМИ, которые были полностью очарованы всем, что мы делали.

И было трудно разделить эту нагрузку, потому что я был тем, кто всегда был впереди, будь то это была моя одежда, то, что я сказал, что делали мои волосы, все — что было довольно скучной темой, на самом деле, и это было исчерпано с годами — когда на самом деле то, чем мы хотели быть, тем, что мы хотели Поддерживала была наша работа и как команда.

БАШИР: Как интерес прессы к вам повлиял на ваш брак?

ДИАНА: Это было очень сложно, потому что в ситуации, когда пара работала на одной работе … мы вышли из одной машины, мы пожали одну руку, мой муж произносил речи, я рукопожатие — так что в основном мы были супружеской парой, выполняющей одну и ту же работу, что очень трудно для кто угодно, и тем более, если вы сосредоточили на себе все внимание.

Мы немного боролись с этим, это было очень сложно; а потом муж решил, что мы разойдемся помолвки, что было для меня немного грустно, потому что компания мне очень понравилась.

Но, опять же, у меня не было выбора.

БАШИР: Значит, вы сделали это не по вашей просьбе?

ДИАНА: Вовсе нет, нет.

БАШИР: Биография принца Уэльского, написанная Джонатаном Димблби, которая, как вы знаете, был опубликован в прошлом году, предположил, что у вас и вашего мужа очень разные взгляды, очень разные интересы.Ты бы согласился с этим?

ДИАНА: Нет. Думаю, у нас был большой интерес — нам обоим нравились люди, обоим нравилась деревенская жизнь, обоим. Любила детей, работаю в онкологии, работаю в хосписах.

Но в то время в СМИ меня изображали, если я правильно помню, как кого-то, потому что я не сдавал любые O-ступени и сдавал любые A-level, я был глуп.

И однажды я совершил серьезную ошибку, сказав ребенку, что я толстая, как доска, чтобы облегчить нервозность ребенка, что и произошло.Но этот заголовок облетел весь мир, и я сожалею, что сказал Это.

БАШИР: Принц Уэльский в биографии описан как великий мыслитель, человек с огромный круг интересов. Что он думал о ваших интересах?

ДИАНА: Ну, я не думаю, что мне разрешили их иметь. Я думаю, что я всегда была 18-летней девушкой, которую он был помолвлен, поэтому я не думаю, что мне дали заслугу в росте. И, боже мой, мне пришлось расти.

БАШИР: Объясните, что вы имеете в виду, когда говорите это.

ДИАНА: Ну, э …

БАШИР: Когда вы говорите, когда вы говорите, что вам никогда не уделяли должного внимания, что вы имеете в виду?

ДИАНА: Что-нибудь хорошее из того, что я когда-либо делала, никто никогда ничего не говорил, никогда не говорил «хорошо сделано» или «все нормально?» Но если я спотыкался, что неизменно происходило, потому что я был новичком в игре, тонна кирпичей падала на меня.

БАШИР: Как вы с этим справились?

ДИАНА: Очевидно, было много слез, и можно было погрузиться в булимию, чтобы сбежать.

БАШИР: Некоторым людям так трудно поверить, что вам оставалось столько, чтобы справиться с вашим собственные, и что ваше описание предполагает, что ваши отношения с мужем были не очень хорошо даже на этой ранней стадии.

ДИАНА: Что ж, на нас оказали уникальное давление, и мы оба изо всех сил старались скрыть их, но, очевидно, этого не произошло.

БАШИР: Примерно в 1986 году, опять же согласно биографии, написанной Джонатаном Димблби о вашем муж, он говорит, что ваш муж возобновил отношения с миссис Камилла Паркер-Боулз.Мы вы знаете об этом?

ДИАНА: Да, но я не могла ничего с этим поделать.

БАШИР: Какие у вас есть доказательства того, что их отношения продолжаются, даже если вы женатый?

ДИАНА: О, женский инстинкт очень хорош.

БАШИР: Это все?

ДИАНА: Ну, я, очевидно, знала об этом.

БАШИР: От сотрудников?

ДИАНА: Да, от людей, которые заботились о нашем браке и заботились о нем.

БАШИР: Как это повлияло на вас?

ДИАНА: Довольно ужасно. Безудержная булимия, если у вас может быть безудержная булимия, и просто чувство быть никчемным, бесполезным, безнадежным и неудачливым во всех направлениях.

БАШИР: А с мужем, у которого были отношения с кем-то другим?

ДИАНА: С мужем, который любил кого-то другого, да.

БАШИР: Ты правда так думал?

ДИАНА: Э-э. Я так не думал, я знал это.

БАШИР: Как ты это узнал?

ДИАНА: Из-за изменения модели поведения моего мужа; по разным причинам, что женское инстинкт производит; ты просто знаешь.

Это было уже трудно, но становилось все труднее.

БАШИР: В практическом смысле как стало сложно?

ДИАНА: Ну, люди — когда я говорю, что люди, я имею в виду друзей, со стороны моего мужа — указывали что я снова стал нестабильным, больным и должен быть помещен в какой-то дом, чтобы поправиться.я был почти смущение.

БАШИР: Вы думаете, он действительно так думал?

ДИАНА: Нет лучшего способа разрушить личность, чем изолировать ее.

БАШИР: Значит, вы были изолированы?

ДИАНА: Эээ, очень.

БАШИР: Как вы думаете, миссис Паркер-Боулз была фактором распада вашего брака?

ДИАНА: Ну, в этом браке нас было трое, так что было немного тесно.

БАШИР: Вы фактически живете разными жизнями, но на публике это радостное появление женатая королевская пара.Как к этому относилась королевская семья?

ДИАНА: Я думаю, все очень волновались, потому что видели, что есть осложнения, но не видели. хотят вмешаться, но были там, дали понять, что были там, если потребуется.

БАШИР: Как вы думаете, было ли принято, что можно эффективно прожить две жизни — одну частную и одну? на публике?

ДИАНА: Нет, потому что снова средства массовой информации были очень заинтересованы в нашей настройке, кавычки; когда мы уехали за границу, у нас были отдельные квартиры, хотя мы были на одном этаже, так что, конечно, это было утечка, и это вызвало осложнения.

Но Чарльз и я должны были выполнить свой долг, и это было первостепенно.

БАШИР: В каком-то смысле ты справился с этой, этими двумя жизнями, благодаря своему долгу?

ДИАНА: Э-э. И мы были очень хорошей командой на публике; хотя то, что происходило наедине, мы были хорошая команда.

БАШИР: Некоторым людям это трудно примирить.

ДИАНА: Ну, это их проблема. Я знаю, на что это было похоже.

БАШИР: Королева описала 1992 год как «annus horribilis», и именно в этом году Эндрю Вышла книга Мортона о тебе.Вы когда-нибудь встречались с Эндрю Мортоном или лично помогали ему с книга?

ДИАНА: Я никогда его не видела, нет.

БАШИР: Вы когда-нибудь лично помогали ему в написании его книги?

ДИАНА: Многие люди видели горе, в котором находилась моя жизнь, и они чувствовали, что это помогает мне помочь. так, как они это сделали.

БАШИР: Вы позволили своим друзьям, вашим близким друзьям поговорить с Эндрю Мортоном?

ДИАНА: Да, знала. Да.

БАШИР: Почему?

ДИАНА: Моя привязь кончилась.Я был в отчаянии.

Я думаю, что мне так надоело, что меня считают занудой, потому что я очень сильный человек, и я знаю, что это вызывает сложности в системе, в которой я живу.

БАШИР: Как книга может это изменить?

ДИАНА: Не знаю. Может быть, люди лучше понимают, может быть, есть много женщин там, кто страдает на том же уровне, но в другой среде, кто не может постоять за самих себя, потому что их самооценка раздваивается.Я не знаю.

БАШИР: Как вы думаете, какое влияние эта книга оказала на вашего мужа и королевскую семью?

ДИАНА: Я думаю, они были шокированы, напуганы и очень разочарованы.

БАШИР: Вы понимаете, почему?

ДИАНА: Думаю, книга мистера Димблби для многих стала шоком и разочарованием.

БАШИР: Как книга Эндрю Мортона повлияла на ваши отношения с принцем Уэльским?

ДИАНА: Что ж, то, что было спрятано — или, скорее, то, что мы думали, было спрятано — потом стало открыто, и о нем говорили ежедневно, и нам было необходимо разобраться в каким-то образом.

Мы собирались остаться вместе или собирались расстаться? И слово разлука и развод продолжал появляться в СМИ ежедневно.

БАШИР: Что произошло после выхода книги?

ДИАНА: Мы боролись. Мы вместе выполняли наши обязательства. А в нашей личной жизни это было явно неспокойно.

БАШИР: Все дошло до апогея?

ДИАНА: Да, медленно, да. Мы с мужем очень спокойно обсудили это.

Мы могли видеть, что требовала публика.Они хотели ясности ситуации, которая, очевидно, была становится невыносимым.

БАШИР: Так что же случилось?

ДИАНА: Мы собрали юристов, обсудили разделение — очевидно, было много людей. обсудить это с: премьер-министром, Ее Величеством — а потом он, так сказать, сдвинулся с места.

БАШИР: К декабрю того же года, как вы говорите, вы согласились на юридическое разделение. Что были твои чувства в то время?

ДИАНА: Глубокая, глубокая, глубокая печаль.Потому что мы изо всех сил пытались сохранить это, но, очевидно, мы оба выдохлись.

И в некотором смысле, я полагаю, для нас обоих могло бы стать облегчением то, что мы наконец приняли решение. Но мой муж просил о разлуке, и я его поддержала.

БАШИР: Это была не ваша идея?

ДИАНА: Нет, совсем нет. Я вырос в разведенной семье, и мне не хотелось возвращаться к ней снова.

БАШИР: Что было потом?

ДИАНА: Мы, я спросила мужа, можем ли мы опубликовать объявление до того, как дети вернутся. из школы на рождественские каникулы, потому что они были защищены в школе, в которой они учились.

И он сделал это, и оно вышло 9 декабря. Я был в бою на севере.

Я слышал это по радио, и это было очень и очень грустно. Действительно печально. Сказка подошла к концу, и самое главное, в нашем браке произошел поворот, другой поворот.

БАШИР: Вы сказали своим детям, что собираетесь расстаться?

ДИАНА: Да. Я пришел за неделю до этого и объяснил им, что происходит.

И они восприняли это как дети — много вопросов — и я надеялся, что смогу их успокоить.Но кто знает?

БАШИР: Как вы думаете, какое впечатление произвело на них объявление?

ДИАНА: Я думаю, что это объявление сильно повлияло на меня и Чарльза, и дети были очень сильно, в том смысле, что их спрятали в школе.

БАШИР: После того, как разделение произошло, переходя в 1993 год, что произошло в тот период?

ДИАНА: Повестки дня людей изменились в мгновение ока. Я была теперь разлученной женой принца Уэльского, я была проблема, я был обузой (как видно), и как мы будем с ней справляться? Этого не произошло до.

БАШИР: Кто задавал эти вопросы?

ДИАНА: Люди вокруг меня, люди в этом окружении и …

БАШИР: Королевский дом?

ДИАНА: Люди из моего окружения, да, да.

БАШИР: И они стали видеть в вас проблему?

ДИАНА: Да, очень, ммм.

БАШИР: Как это проявило себя?

ДИАНА: Из-за того, что поездки за границу были заблокированы, из-за того, что естественным образом остановили мой путь, письма собирался, что потерялся, и разные вещи.

БАШИР: Итак, несмотря на то, что вы всегда интересовались продолжением своих обязанностей, вы обнаружили что твои обязанности от тебя ускользают?

ДИАНА: Да. Все изменилось после того, как мы расстались, и тогда мне стало очень тяжело.

БАШИР: Кто стоял за этим изменением?

ДИАНА: Сторона моего мужа была очень занята, чтобы остановить меня.

БАШИР: Как вы отреагировали, когда появилась новость о якобы телефонном разговоре между вы и мистер Джеймс Гилби были записаны?

ДИАНА: Я очень защищала Джеймса, потому что он был для меня очень хорошим другом и очень мой хороший друг, и я не мог смириться с тем, что его жизнь будет испорчена, потому что у него связь со мной.

И это меня беспокоило. Я очень бережно отношусь к своим друзьям.

БАШИР: С вами был якобы телефонный разговор?

ДИАНА: Да, конечно. Ага, мы сделали.

БАШИР: На этой пленке мистер Гилби выражает вам свою привязанность. Была ли эта стенограмма точной?

ДИАНА: Да. Я имею в виду, что он очень ласковый человек.

Но последствия этого разговора заключались в том, что у нас были прелюбодейные отношения, а это не правда.

БАШИР: Вы хоть представляете, как этот разговор попал в национальную прессу?

ДИАНА: Нет, но это было сделано, чтобы серьезно навредить мне, и это был первый раз, когда я испытала каково это быть вне сети, так сказать, а не быть в семье.

БАШИР: Как вы думаете, какая цель стояла за этим?

ДИАНА: Это должно было заставить публику изменить свое отношение ко мне.

Это было, знаете ли, если мы собираемся развестись, у моего мужа было бы больше карт, чем у меня — это было очень много покера, игры в шахматы.

БАШИР: Также была серия телефонных звонков, которые якобы были сделаны вами господину Оливер Хоар. Вы делали то, что было описано как неприятные телефонные звонки?

ДИАНА: Считалось, что я сделала 300 телефонных звонков за очень короткий промежуток времени. помните, мой образ жизни в то время сделал меня очень занятой дамой.

Нет, не знал.

Но это снова было огромным шагом, чтобы дискредитировать меня, и почти погубило меня, несправедливость этого, потому что я сделал свое домашнее задание по этому предмету и, как следствие, обнаружил, что большую часть их.

Но я читал, что сделал их все. Г-н Хоар сказал мне, что его линии прослушиваются местной полицией. станция. Он сказал, вы знаете, не звоните. Так что я этого не сделал, но кто-то явно сделал это.

БАШИР: Вы когда-нибудь звонили?

ДИАНА: Раньше, да, я звонила, да.

БАШИР: Один, два, три раза?

ДИАНА: Не знаю. В течение шести-девяти месяцев несколько раз, но, конечно, не в навязчивой манера, нет.

БАШИР: Вы действительно верите, что против вас велась кампания?

ДИАНА: Да, конечно, да.

БАШИР: Почему?

ДИАНА: Я была разлученной женой принца Уэльского, я была проблемой, полная остановка. Никогда не было раньше, что нам с ней делать?

БАШИР: Разве мы не можем спокойно куда-нибудь упаковать ее, вместо того, чтобы вести против нее кампанию?

ДИАНА: Она не пойдет спокойно, вот в чем проблема. Я буду бороться до конца, потому что считаю, что у меня есть роль исполнить, и мне нужно воспитать двоих детей.

БАШИР: К концу 1993 года у вас были постоянные трудности с прессой — этот телефон разговоры стали достоянием общественности — и вы решили уйти от общественной жизни.Почему ты это сделал?

ДИАНА: Тогда давление было невыносимым, и моя работа, моя работа страдала.

Я хотел отдать своей работе 110%, а мог отдать только 50. Я постоянно устал, истощался, потому что давление было справедливым, это было так жестоко.

Итак, я подумал, что единственный способ сделать это — это встать, произнести речь и освободиться, прежде чем я начал разочаровывать и не выполнять свою работу.

Это было мое решение произнести эту речь, потому что я был обязан перед публикой сказать, что, знаете ли, «спасибо ты.Я ненадолго пропадаю, но вернусь ».

БАШИР: Вы, конечно, вернулись не очень долго.

ДИАНА: Я не знаю. Я имею в виду, я много работал, ну, в подполье, без какого-либо внимания СМИ, так что Я никогда не переставал этим заниматься.

Я просто не мог заниматься этим каждый день, просто не мог.

Вы знаете, кампания на тот момент была успешной, но она удивила людей, которые вызывая горе — это их действительно удивило, когда я вышел из игры.

Они этого не ожидали. И я твердо убежден, что вы всегда должны сбивать с толку врага.

БАШИР: Кто был враг?

ДИАНА: Ну, врагом было отделение моего мужа, потому что у меня всегда было больше рекламы, моя работа было больше, обсуждалось гораздо больше, чем его.

И, знаете, с этой точки зрения я это понимаю. Но я делал хорошие дела, и я хотел хорошие вещи. Я никогда не собирался никого обижать, я никогда не собирался никого подвести.

БАШИР: Но вы действительно верите, что вас хотели подорвать из-за зависти?

ДИАНА: Я думаю, это было из-за страха, потому что здесь была сильная женщина, делающая свое дело, и где она была черпает силы, чтобы продолжить?

БАШИР: Как вы отреагировали на то, что ваш муж рассказал Джонатану Димблби о том, что он факт совершения супружеской измены?

ДИАНА: Ну, я совершенно не знала о содержании книги и действительно видела его в новостях той ночью. что это вышло наружу, и моя первая забота была о детях, потому что они могли понимать что выходило, и я хотел их защитить.

Но я сам был изрядно опустошен. Но потом я восхищался честностью, потому что для этого нужно много времени.

БАШИР: В каком смысле?

ДИАНА: Честно говоря, об отношениях с кем-то другим, в его положении — это вполне нормально. что-то.

БАШИР: Как вы справились с этим с детьми?

ДИАНА: Я пошла в школу и сказала Уильяму, в частности, что если ты найдешь в жизни кого-то, кого любишь, ты должен держаться за него и заботиться о нем, и если вам посчастливилось найти кого-то, кто вас любил, тогда его надо защищать.

Уильям спросил меня, что происходит, и могу ли я ответить на его вопросы, что я и сделал.

Он сказал, по этой ли причине наш брак распался?

И я сказал, что нас трое в этом браке, и давление СМИ было еще одним фактор, поэтому вдвоем было очень сложно.

Но хотя я все еще любил папу, я не мог жить под одной крышей с ним, а также с ним.

БАШИР: Как вы думаете, как это повлияло на принца Уильяма?

ДИАНА: Ну, он ребенок, который глубоко мыслит, и мы несколько лет не знаем, как это произошло.Но я вставьте его осторожно, без обиды или гнева.

БАШИР: Оглядываясь назад, чувствуете ли вы хоть какую-то ответственность за трудности в вашем браке?

ДИАНА: Ммм. Я беру на себя полную ответственность, я беру на себя некоторую ответственность за то, чтобы наш брак был таким, каким он был. Я возьму половину, но больше не возьму, потому что в этой ситуации нужно двое.

БАШИР: Но вы несете часть ответственности?

ДИАНА: Безусловно, мы оба совершали ошибки.

БАШИР: Другая книга, которая была недавно опубликована, касается г-на Джеймса Хьюитта, в которой он утверждал, что имел с вами очень близкие отношения, думаю, примерно с 1989 года. Каков был характер Ваши отношения?

ДИАНА: Он был моим большим другом в очень трудное, еще одно трудное время, и он всегда чтобы поддержать меня, и я был абсолютно опустошен, когда появилась эта книга, потому что я доверял ему, и потому что, опять же, я беспокоился о реакции на своих детей.

И да, в книге были фактические доказательства, но большая их часть пришла из другого мира, а не приравнять к тому, что произошло.

БАШИР: Что ты имеешь в виду?

ДИАНА: Что ж, в этой книге было много фантастики, и меня очень огорчило, что друг мой, которому я доверял, зарабатывал на мне деньги. Я действительно думал об этом.

И он позвонил мне за 10 дней до того, как он прибыл в книжные магазины, чтобы сказать мне, что нечего беспокоиться, и я тупо ему поверил.

И когда он все-таки прибыл, первое, что я сделал, — поспешил поговорить со своими детьми. И Уильям достал коробку шоколадных конфет и сказал: «Мамочка, я думаю, тебе больно. Это для того, чтобы заставить вас улыбнуться опять таки.’ Итак …

БАШИР: Ваши отношения вышли за рамки близкой дружбы?

ДИАНА: Да, это было, да.

БАШИР: Вы изменили?

ДИАНА: Да, я его обожала. Да, я была влюблена в него. Но я был очень разочарован.

БАШИР: Как бы вы сейчас описали свою жизнь? Вы ведь очень много живете сами по себе, не так ли?

ДИАНА: Да, вообще-то я не против.Вы знаете, люди думают, что в конце концов мужчина — это только ответ. На самом деле, для меня лучше полноценная работа. (СМЕХ)

БАШИР: Что вы имеете в виду?

ДИАНА: Ну, я имею в виду любого джентльмена, который прошел мимо моей двери, мы сразу же собрались вместе в СМИ и весь ад вырвался на свободу, так что это было очень тяжело с моими друзьями-мужчинами, и, очевидно, с моей точки зрения.

БАШИР: Значит ли это, что ты чувствуешь, что всю оставшуюся жизнь тебе придется быть один?

ДИАНА: Нет, я не одна.У меня замечательные друзья, у меня есть мальчики, у меня есть работа.

Это просто проживание в Кенсингтонском дворце, очевидно, немного изолирует, но, знаете, может быть, мы все чувствую себя так.

БАШИР: Как вы относитесь к тому, как сейчас к вам относится пресса?

ДИАНА: Я до сих пор нахожу этот интерес пугающим и феноменальным, потому что мне действительно не нравится, когда я в центре внимания.

Когда я выполняю свои общественные обязанности, я понимаю, что когда выхожу из машины, меня фотографируют, но на самом деле сейчас, когда я выхожу из своей двери, из своей парадной двери, меня фотографируют.

Никогда не знаю, где будет объектив.

За обычным днем ​​следовали бы четыре машины; обычный день возвращался к моей машине и находил шесть вокруг меня прыгают фотографы-фрилансеры.

Кто-то скажет: «Ну, если бы у вас был полицейский, было бы легче». Это совсем не так.

Они решили, что через 15, 16 лет я все еще продукт, который хорошо продается, и все кричат ​​на меня: говоря мне это: «Да ладно, Ди, посмотри вверх. Если вы дадите нам картинку, я смогу вылечить своих детей школа.’

И, знаете, можете отшутиться. Но вы все время это понимаете. Это довольно сложно.

БАШИР: Некоторые скажут, что в первые годы брака вы частично ответственны за поощрение интереса прессы — вы танцевали с такими людьми, как Уэйн Слип, вы Казалось, это понравилось, у вас были очень хорошие и теплые отношения.

Чувствуете ли вы какую-либо ответственность за поведение прессы по отношению к вам?

ДИАНА: Я никогда не поощряла СМИ.Были отношения, которые работали раньше, но теперь я не могу терпеть это, потому что это стало оскорблением и домогательством.

Но я не хочу, чтобы меня видели, чтобы меня потворствовали жалости к себе. Я не.

Я понимаю, что у них есть работа. Это действительно можно сравнить с мыльной оперой. Это продолжается и продолжается, и дальше, и история никогда не меняется.

И каждый раз, когда кто-то развлекается — пусть и в другой ситуации — за это нужно платить, потому что люди критикуют, который идет вместе с патчем, как я сказал ранее.

Но я вольный дух — к сожалению для некоторых.

БАШИР: Но здесь, в Кенсингтонском дворце, вы изолированы?

ДИАНА: Ну, по характеру моей ситуации, да, но я никоим образом не жалею себя.

У меня есть работа, которую я выбираю, и у меня есть мои мальчики, и у меня есть много возможностей, которые появятся в в следующем году — зарубежные поездки: собираюсь поехать в Аргентину, чему я очень доволен и очень надеюсь многое для продолжения хороших отношений, которые сейчас установлены между двумя странами.Я надеюсь я может помочь там.

БАШИР: Какую роль вы для себя видите в будущем?

ДИАНА: Я бы хотела быть послом этой страны. Я хочу представлять эту страну за рубежом.

Поскольку меня интересуют все эти средства массовой информации, давайте не будем просто сидеть в этой стране и терпеть ее. Возьмем их, эти люди хотят представить эту страну и ее достоинства за рубежом.

Когда я уезжаю за границу, со мной едут от 60 до 90 фотографов, только из этой страны, так что давайте используйте его продуктивно, чтобы помочь этой стране.

БАШИР: Вы говорите, что чувствуете свое будущее как своего рода посланник. По чьей это воле? На каком основании вы считаете, что имеете право считать себя послом?

ДИАНА: Я нахожусь в привилегированном положении 15 лет. Я обладаю огромными знаниями о людях и как общаться. Я научился этому, у меня это есть, и я хочу этим пользоваться.

И когда я смотрю на людей в общественной жизни, я не политическое животное, но я думаю, что самая большая болезнь — это мир страдает в наши дни, и возраст — это болезнь людей, которые чувствуют себя нелюбимыми, и я знаю, что могу дарить любовь минутку, полчаса, день, месяц, но я могу отдать — я очень счастлив сделать это и я хочу это сделать.

БАШИР: Как вы думаете, британцы счастливы с вами в вашей роли?

ДИАНА: Я думаю, что британцам нужен кто-то в общественной жизни, чтобы проявлять любовь, заставлять их чувствовать важно, чтобы поддержать их, дать им свет в их темных туннелях.

Я считаю, что это, возможно, уникальная роль, и да, у меня были трудности, как все видели во время лет, но давайте теперь воспользуемся собранными мною знаниями, чтобы помочь другим людям, попавшим в беду.

БАШИР: Думаешь, сможешь?

ДИАНА: Я знаю, что могу, я знаю, что могу, да.

БАШИР: До вашего прихода в эту семью монархия, казалось, наслаждалась неоспоримыми положение в центре британской жизни. Считаете ли вы, что вы вообще виноваты в том, что выживание монархия теперь вопрос, который задают люди?

ДИАНА: Нет, я не чувствую себя виноватой. Я имею в виду, что раз или два я слышал, как люди говорят мне, что, понимаете, «Диана хочет разрушить монархию», что сбило меня с толку, потому что зачем мне разрушать то, что является будущим моих детей.

Я буду бороться за своих детей на любом уровне, чтобы они были счастливы и имели душевное спокойствие и несли из своих обязанностей.

Но я думаю, что меня больше всего беспокоит то, как люди обсуждают монархию, так это то, что они становятся равнодушен, и я думаю, что это проблема, и я думаю, что с этим нужно разобраться, да.

БАШИР: Когда вы говорите «равнодушный», что вы имеете в виду?

ДИАНА: Им все равно. Людей больше не волнует. Их так насильно кормили семейными проблемами, что угодно, что угодно, что им надоело.

Мне надоело об этом читать. Я в нем, так что Бог знает, что люди там должны думать.

БАШИР: Как вы думаете, монархии нужно адаптироваться и меняться, чтобы выжить?

ДИАНА: Я понимаю, что перемены пугают людей, особенно если им не к чему идти. Это лучшее оставаться на месте. Я это понимаю.

Но я действительно думаю, что есть несколько вещей, которые можно изменить, которые развеют это сомнение, и иногда сложные отношения между монархией и общественностью.Я думаю, они могли бы идти рука об руку рука, а не быть такой далекой.

БАШИР: Что вы делаете, чтобы попытаться произвести какие-то изменения?

ДИАНА: Ну, с Уильямом и Гарри, например, я провожу их по проектам бездомных, я принимала Уильяма и Гарри людям, умирающим от СПИДа — хотя я сказал им, что это рак — я отвел детей ко всем такие области, где я не уверен, что кто-то в этом возрасте в этой семье был раньше.

И у них есть знание — они могут никогда не использовать его, но семя есть, и я надеюсь, что оно прорастет потому что знание — сила.

БАШИР: На что вы надеетесь, что этот опыт для ваших детей — какое влияние этот опыт? придется на ваших детей?

ДИАНА: Я хочу, чтобы они понимали эмоции людей, их неуверенность, бедствия, а также надежды и мечты людей.

БАШИР: Какую монархию вы ожидаете?

ДИАНА: Я бы хотела, чтобы монархия имела больше контактов со своим народом — и я не имею в виду, когда велосипеды и тому подобное, но только для более глубокого понимания.

И я не говорю это в качестве критики нынешней монархии: я просто говорю это как то, что я вижу, слышу и ежедневно ощущать себя в роли, которую я выбрал для себя.

БАШИР: Сейчас идет много дискуссий о том, как обстоят дела между вами и Принц Уэльский будет решен. Есть даже предположение о разводе между вами. Какие твои мысли об этом?

ДИАНА: Я не хочу развода, но, очевидно, нам нужна ясность в ситуации, которая была огромной. в частности за последние три года.

Итак, все, что я говорю, это то, что я жду решения моего мужа о том, по какому пути мы все пойдем.

БАШИР: Если бы он хотел, чтобы развод состоялся, вы бы приняли это?

ДИАНА: Я, конечно, хотела бы обсудить это с ним, но на сегодняшний день никто из нас не обсуждал эту тему, хотя в остальном мире, кажется, есть.

БАШИР: Вы бы хотели развестись?

ДИАНА: Нет, это не мое желание.

БАШИР: Почему? Разве это не решило бы проблему?

ДИАНА: Почему это решает проблемы?

БАШИР: Это внесет ясность, о которой вы говорите, решит вопросы, поскольку общественность обеспокоены возможно.

ДИАНА: Да, но как насчет детей? Наши мальчики — вот что важно, не так ли?

БАШИР: Как вы думаете, вы когда-нибудь станете королевой?

ДИАНА: Нет, не знаю.

БАШИР: Почему вы так думаете?

ДИАНА: Я бы хотела быть королевой человеческих сердец, в людских сердцах, но я не вижу себя королевой этой страны. Не думаю, что многие люди захотят, чтобы я была королевой.

На самом деле, когда я говорю много людей, я имею в виду заведение, в котором я женился, потому что у них решил, что я не стартер.

БАШИР: Как вы думаете, почему они так решили?

ДИАНА: Потому что я делаю все по-другому, потому что я не следую сводам правил, потому что я руководствуюсь сердце, а не голова, и хотя из-за этого у меня проблемы в работе, я это понимаю. Но чей-то должен пойти туда, полюбить людей и показать это.

БАШИР: Считаете ли вы, что ваше поведение мешает вам эффективно стать королевой?

ДИАНА: Да, ну не помешало мне. Я бы так не сказал.Я просто не думаю, что у меня так много сторонников в в той среде, как и я.

БАШИР: Вы имеете в виду королевскую семью?

ДИАНА: Э-э. Они видят во мне какую-то угрозу, и я здесь, чтобы творить добро: я не разрушительный человек.

БАШИР: Почему они видят в вас угрозу?

ДИАНА: Я думаю, что каждой сильной женщине в истории приходилось идти подобным путем, и я думаю, что это сила, вызывающая смятение и страх.

Почему она сильная? Откуда она это взяла? Куда она это берет?

Где она собирается его использовать? Почему общественность до сих пор ее поддерживает? Когда я говорю публично, вы идете и делаете вовлеченность и там очень много людей.

БАШИР: Как вы думаете, принц Уэльский когда-нибудь станет королем?

ДИАНА: Я не думаю, что кто-то из нас знает ответ на этот вопрос. И, очевидно, это вопрос, который волнует всех. голова. Но кто знает, кто знает, что произведет судьба, кто знает, какие обстоятельства спровоцировать?

БАШИР: Но вы бы знали его лучше, чем большинство людей. Как вы думаете, он хотел бы стать королем?

ДИАНА: Когда мы обсуждали с ним этот предмет, всегда был конфликт, и я поняла, что конфликт, потому что быть принцем Уэльским — очень сложная роль, но не менее требовательная роль короля.

Быть принцем Уэльским теперь дает больше свободы, а быть королем — немного больше. удушающий. И поскольку я знаю этого персонажа, я думаю, что лучшая работа, как я ее называю, принесет огромные ограничения для него, и я не знаю, сможет ли он приспособиться к этому.

БАШИР: Как вы думаете, будет ли это иметь больше смысла в свете семейных трудностей, которые вы и Принц Уэльский, если бы положение монарха перешло непосредственно к вашему сыну принцу Уильяму?

ДИАНА: Тогда ты должна увидеть, что Уильям в данный момент очень молод, так что тебе нужна ноша? нравится, что его в таком возрасте кладут ему на плечи? Так что я не могу ответить на этот вопрос.

БАШИР: Вы бы хотели, чтобы, когда принц Уильям достигнет совершеннолетия, он стал преемником Королева, а не нынешний принц Уэльский?

ДИАНА: Я хочу, чтобы мой муж обрел душевный покой, и из этого следует другие вещи, да.

БАШИР: Почему вы решили дать это интервью именно сейчас? Почему вы решили выступить на этом время?

ДИАНА: Потому что в декабре мы будем разделены три года, и восприятие, которое полученный мной за последние три года был очень запутанным, беспокойным, и в некоторых областях я конечно, многие, многие люди сомневаются во мне.

И я хочу успокоить всех тех людей, которые любили меня и поддерживали меня все последние 15 лет. лет, которые я бы никогда их не подвел. Это приоритет для меня, как и для моих детей.

БАШИР: И вы чувствуете, что, высказавшись таким образом, вы сможете успокоить людей?

ДИАНА: Э-э. Люди, которые важны для меня — человек с улицы, да, потому что это то, что важно больше, чем что-либо.

БАШИР: Некоторые люди могут подумать — некоторые люди могут истолковать это как то, что вы просто принимаете возможность отомстить мужу.

ДИАНА: Я не сижу здесь с обидой: я сижу здесь с грустью, потому что брак не сработал.

Я сижу здесь с надеждой, потому что впереди будущее, будущее для моего мужа, будущее для меня и будущее монархии.

БАШИР: Спасибо, Ваше Королевское Высочество.

Миф о принцессе: Хилари Мантел о Диане | Хилари Мантел

Королевское время должно двигаться медленно и по своим законам: ползать, как поток мироздания из кувшина. Но 20 обычных лет пролетели незаметно, и можно по-взрослому поговорить с кем-то, кто не родился, когда умерла Диана.Ее вдовец уже давно женат повторно. Ее старший сын, когда-то такой же похожий на нее, демонстрирует признаки того, что у него развивается тяжелая внешность Филиппа, своего дедушки. Диана должна быть такой же устаревшей, как страусиные перья: одна из тех королевских или квази-королевских женщин, как Мария Текская, или Уоллис Симпсон, или последняя царица, чьи изображения переходят в цвет сепии, а кости белы, как жемчуг. Вместо этого мы сплетничаем о ней, как будто она только что вышла из комнаты. Мы до сих пор обсуждаем, как в 1981 году 20-летний парень с милым лицом и щенячьими глазами женился в королевском доме.Это была установка с самого начала? Знала ли она, что ее жених любит другую женщину? Была ли она соучастницей или невиновна, увешанная гирляндой для плиты и ножа?

Для некоторых людей смерть — лишь относительное состояние; они причиняют больше вреда, чем живые. После первой строгости они меняют себя, приобретая гибкость в публичных выступлениях. В годовщину ее смерти сыновья принцессы вспоминают ее по телекамерам, и мы узнаем, что она была «веселой», «очень заботливой» и «глотком свежего воздуха».Они говорят искренне, но у них нет новостей. Тем не менее, нет запрета говорить о ней то, что вам нравится, вопреки свидетельствам. Частные записи, которые она записала со своим голосовым тренером, были показаны в телевизионном документальном фильме «Диана: своими словами» . Их преследовали как «откровенную» и «раскованную» принцессу. И все же еще никогда она не казалась такой застенчивой и непокорной. Извиваясь, дергаясь, избегая взгляда камеры, она с надеждой называет себя «бунтарем» на том основании, что ей нравилось делать противоположное всем остальным.Вы хотите прикрыть объектив и объяснить: это реакция, а не бунт. Когда вы устраиваете истерику, когда вам мешают, это не делает вас свободным духом. Закатывать глаза и пожимать плечами еще не доказывает, что вы храбрый. И то, что люди говорят «поверьте мне», не означает, что они будут хранить ваши секреты.

И все же королевские люди существуют в месте, за пределами исправления фактов, в мистическом царстве с правилами, которые, как индивидуумы, они могут не видеть; Диана проконсультировалась с экстрасенсами, чтобы выяснить, что происходит. Постоянное требование к ним сократить расходы и быть более «приземленным» бесполезно.Они не такие, как мы, но в шляпах получше. Они существуют отдельно от полезности и в силу наших неизученных и иррациональных потребностей. Нельзя писать или говорить о принцессе, не раскрывая и не приукрашивая ее миф. Она больше не существует как она сама, а только как то, что мы сделали из нее. Ее история архаична и трансперсональна. «Это как если бы, — сказал психотерапевт Уоррен Колман, — Диана вещала на архетипической частоте».

Хотя она не была рождена королевской семьей, ее предки были древними властными маклерами, укоренившимися на этих островах глубже, чем Виндзоры.Она появилась на сцене в эпоху грубого личного интереса, чтобы отвлечь нацию от жестокости ее собственного характера. Как она правильно заметила: «Британцам нужен был кто-то, кто проявил бы любовь». Мягкоглазая, плодовитая блондинка, она олицетворяла супружескую и материнскую любовь, а какой еще у нас источник? Пока Тони Блэр не вступил в должность очаровательного принца с новым лицом, у нас были женщины-лидеры, но они были стары, и в их шкафах не было еды и любви: королева, которая даже после смерти Дианы не хотела спускаться с холодного севера, и премьер-министр, ранее известный как Мэгги Тэтчер, похититель молока.

Принцесса, которую мы изобрели, чтобы заполнить вакансию , имела мало общего с реальным человеком. Даже вначале она была основана только на молодой женщине, урожденной Дайане Спенсер, а когда она была помолвлена ​​с принцем Уэльским, она отказалась от своего скромного резюме. В недавнем документальном фильме «Диана, наша мать » ее сын Гарри назвал ее «обычной 20-летней девушкой»; затем сдержался, вспомнив, что она аристократка. Но в некотором смысле его первая мысль была правильной.Как дочь фермера, Диана вышла замуж за мальчика через изгородь — она ​​выросла недалеко от поместья королевы в Сандрингеме. Как третья дочь виконта Олторпа , она была , возможно, разочарованием. Предыдущий ребенок семьи, сын, умер в течение нескольких часов после рождения, и Спенсеру и его жене Фрэнсис пришлось снова попытаться завести наследника. Юнгианский аналитик Мэрион Вудман утверждает, что нежелательные или лишние дети испытывают трудности с воплощением; они остаются воздушными, доступными судьбе, как будто их никто не подписывал из хранилища душ.У колыбели Дианы, где сражаются ведьмы и добрые феи, стояла подруга Королевы-матери, ее бабушка по материнской линии Рут Фермой. Когда Диане было шесть лет, Фрэнсис бросила свою молодую семью. Фермой встала на сторону ее дочери и помогла Спенсеру получить опеку над его четырьмя брошенными детьми. Позже, получив звание графства, он снова женился, не сказав им. Говорят, что Диана выразила свое мнение, столкнув мачеху вниз.

Частное образование Дайаны имплантировало мало культурных интересов и не ощущало их отсутствия.Государственных экзаменов она не сдала. Но она могла написать вежливое письмо округлой рукой, и, поскольку ей не нужно было зарабатывать на жизнь, имело ли это значение? В Диана: своими словами она говорит о своем чувстве судьбы. «Я знала … что-то важное приближалось на моем пути … Я знала, что отличаюсь от своих друзей …» Подобно Золушке на кухне, она проходила ученичество в смирении, работая уборщицей высшего класса, а в детской убирала за другим младенцы людей. Потом позвонил князь: зрелый человек, со своей историей.

По ее собственному признанию, Диана не была умной. И не особенно хороша она в том смысле, что у нее надежная склонность к добродетели; она была донкихотически любящей, а не постоянно милосердной: изменчивой, ненадежной: склонной к увлечению, жертвой импульсов. Это не критика. Миф не отвергает ни один материал. Требуется только восковое сердце. Затем он тонко работает, чтобы сформировать предмет, сформировать ее, чтобы она соответствовала судьбе. Когда люди описывали Диану как «сказочную принцессу», думали ли они об «вычищенных» версиях? Сказки не о прозрачных платьях и удовлетворении эго.Они рассказывают о детском убийстве, каннибализме, голоде, уродстве, об отчаянных человеческих существах, облеченных в обличье зверей, скованных заклинаниями или заживо замурованных шипами. Ребенок в клетке вскармливается молоком, ведьма прощупывает палец на предмет полноты, и, если есть безвременье, это обычно написано на чьей-то коже.

В телеинтервью перед свадьбой — в «ужасном интервью», как его назвала Диана — Чарльз насмешливо задумался, «что бы ни значило« влюблен ». С тех пор его обвиняют в том, что он разрушил простую веру простой горничной.Но за кадром Диана готовилась. Выбор гимна делает брак патриотическим долгом, как запись на войну:

По более позднему рассказу Дианы, день свадьбы был «худшим днем ​​в моей жизни». Но в то время — июль 1981 года — она ​​выглядела ошеломленной от счастья. Даже республиканцам было чем развлечься. Великий город en fête . Маслянистое почтение комментаторов с их своеобразным порядком слов: «Впервые через центральные ворота Адмиралтейской арки проходит леди Диана…» Лучше всего наряды: принцесса Анна в костюме пасхального яйца с яростно хмурым взглядом.Появление Дианы в легенде вызвало ажиотаж у всей страны, когда она вылетела из кареты, как невеста в сумке. Ее платье раскладывалось идеально, как бумажный цветок. Но какой-то дворцовый лакей ошибся; машина была слишком тесной для высокой бархатистой девушки и ее платья.

Чтобы превратить Золушку из горничной в красавицу, нужно много ноу-хау и пота за кадром. Сказки не описывают день после свадьбы, когда молодая жена, заблудившаяся в коридорах дворца, видит, как ее отражение раскалывается, и в панике кружится в поисках зеркала, которое ее узнает.За выражением тревожного недоумения принца Чарльза, похоже, скрывалось тупое недоумение по поводу того, что этот брак значил для его невесты. Обычная молодая женщина того времени имела работу, сексуальный опыт, друзей, которые оставались в ее кругу — ее свадьба была просто большой вечеринкой, и она, вероятно, даже не переезжала. Но опыт Дайаны как дочери из землевладельческой семьи не подготовил ее к Букингемскому дворцу, так же как Шенбрунн подготовил юную Марию Антуанетту к Версалю. Диана жаловалась на то, что никто не помогал ей и не видел ее нужды.До свадьбы Фермой выражал сомнения. «Дорогая, ты должен понять, что их чувство юмора и их образ жизни разные…» Батос великолепен. «Смотрите, как вы идете», — говорят старейшины, опрокидывая дракона и приковывая деву к замшелой скале.

Что случилось бы с Дианой, если бы она заключила брак, подобный тому, который заключили ее друзья? Вы можете представить себе ее конюшню в графстве с мужем, которого не беспокоят мозги: она обустраивает холодный дом хорошими вещами, ежегодно катается на лыжах, устраивает съемки, отправляет детей на борт: тратит больше на пополнение белья предков, чем на собственную спину.С небольшим количеством краски на лице, с короткими рукавами куртки для ее длинных рук, прикрытием жизненно важных органов толстой сумкой, купленной на деревенской выставке, она бы окостенела в условности; никто бы не заподозрил, что она красавица. Как и многие женщины среднего возраста, она жила бы в тумане недовольства, пытаясь определить что-то из-за чего, что-то, что ускользало от нее. Но в ее случае «что-то» было бы троном.

Даже на детских фотографиях Диана как бы позирует, как будто смотрит собственное шоу.Ее взгляд бегает по сторонам, словно проверяя, все смотрят на нее. Один «друг» сказал съемочной группе, что в подростковом возрасте «всякий раз, когда вы видели ее одну, она бы взяла какой-нибудь дрянной романтический роман». Оставим в стороне случайное очернение женского вкуса: если Диана представляла себя — младшую и младшую дочь — великолепной, всепобеждающей королевой, у нее были средства воплотить свои мечты в реальность. Диана утверждала, что до свадьбы они с принцем встречались всего 13 раз. Она вела записку? Ей не хватало самосознания, но у нее были сильные инстинкты.Должно быть, это была детская игра — потому что она хотела доставить удовольствие или потому что она была лукавой — казаться поделиться его видениями и проблемами. Серьезный взгляд, застенчивое молчание, работа сделана. Целомудренные горничные были не слишком многочисленны в 80-е годы. Князь послушался совета: схватите ее, сэр.

Диана, без сомнения, была очень застенчивой и, безусловно, неиспользованной и бесформенной: полый сосуд, способный нести не только наследников, но и проекции других. После замужества у нее была сила, о которой она не мечтала и не мечтала.Она ожидала лести, но личного характера: чтобы принц ее обожал, а подданные уважали и уважали. Она и представить себе не могла, насколько ненасытной будет публика, когда спрос на нее повысится благодаря средствам массовой информации и ее собственной тактике. В ее кругу не было твердых свидетелей природы реальности — только те, кто в силу своего призвания был фантазером, возвышающим сантименты, эксплуатирующим инфантильные потребности нации, приравнивающим историю к истории нескольких титулованных семей.У нее было чувство собственной пригодности для принцессы и непригодности для любой другой роли. Но у нее не было никакого представления об истинной истории, в которую она теперь была включена, или о силе сил, которые она собиралась создать. По ее словам, сначала она боялась толпы, которая собиралась поклоняться ей. Потом стала ими питаться.

Когда Диана стала самой известной женщиной в мире, неудивительно, что менее популярные члены Фирмы были обижены. Сама королева была красавицей, но, возможно, считала вульгарным слишком интересоваться своей внешностью.Диане было позволено мало чем интересоваться. Ее отношения с прессой и фотографами не были невинными. Изображения должны были быть тщательно обработаны — так сказать, ее хорошая сторона. Были недопустимые углы. А когда изображение создается линзой, оно может расплываться, скользить и размываться. Не зная своих границ, принцесса морила себя голодом, как будто ее здоровое тело могло урезаться до эльфийских пропорций моделей и танцоров, которые очаровывали ее. Она выбросила еду, рубя себя лезвием.В Диана: своими словами она насмехается над своей юной личностью — ее тон презрительный, карательный. Она не может простить эту девушку, наивную героиню готического романа, чья судьба — быть запертым в замке человеком с сомнительными намерениями и подвергаться практике пожилых женщин, у которых есть секреты, которые ей нужно знать.

В 1992 г. Чарльз и Диана расстались. В 1996 году мертвый брак был похоронен.Это не было тем, о чем договаривались во время 13 встреч. Принц возобновил свое старое повествование с женщиной, на которой он должен был жениться в первую очередь. Диана начала рассказывать другую историю. Вырвавшись на свободу, она открыла двери своей личности, и в нее вошли все мертвые принцессы, свергнутые и изгнанные, обезглавленные и расстрелянные. С ними пришли кумиры экрана и избалованные гламурные девушки — обнаженная и мертвая Монро, Гарбо, который хотел побыть в одиночестве. По мере взросления мы стремимся быть «самообладателями», а не подчиняться другим.Но, как говорит писательница Айви Комптон Бернетт: «У людей нет шансов вырасти. Одной жизни недостаточно ».

Изолированная раздражением и безразличием других членов королевской семьи, брошенная, скрещенная в любви и побежденная миссис Паркер Боулз, она обнаружила «близость», по ее словам, с отвергнутыми. К ее чести, она начала активно работать, чтобы уменьшить количество боли в мире. Она навещала больных и едва не потребовала исцеляющего прикосновения, которым обычай наделяет помазанников свыше; если бы она стала королевой, она бы наверняка воскресила мертвых.Легенда утверждает, что она показала миру, что пожимать руку больному СПИДом безопасно. Даже в непросвещенные дни 1987 года только фанатичные и невежественные думали, что случайный контакт заразит их, но любой жест Дианы стоил лет общественного просвещения и миллионов финансовых средств. Она болталась с матерью Терезой, и делала это, нося одежду от кутюр; она двигалась навстречу страданию, а не уклонялась от него. «Когда люди умирают, — сказала она, — они намного более открыты, более уязвимы, намного более реальны, чем другие люди, и я ценю это.Среди слабых она восстановила свои силы — превратилась из тошнотворно рвущейся горничной в амазонку, направляющуюся на битву. Она знала, что ужасные болезни не убьют ее. Как Жанна д’Арк, защищенная собственной магией, она шла невредимой. Ведя кампанию против наземных мин, она прошла через взрывоопасную местность. На ее бронежилете было написано «HALO Trust». Ее белокурая голова сияла, как упавшее приглашение, вызывая гром среди ясного неба.

Развод был неприятным. Трудно извлечь трезвую правду из назойливых подхалимов с обеих сторон.Диана выиграла Войну Вальсов, потому что она была безжалостной и у нее были лучшие ноги. Ее уход из общественной жизни, о котором было объявлено драматически, предполагал, что она станет новой моделью. Возможно, это преобразование происходило, но не завершилось, пока смерть не завершила его. Вместо этого она вела себя как безумная знаменитость, и ее поклонники начали смеяться над ее попытками заполучить героя. Какой помощник вам подходит, если первым из вас был будущий король? Шансы на обычную жизнь, основанную на пробах и ошибках, были тем, что она отвергла давно — когда, как сказали ее сестры, они напечатали ее лицо на сувенирных кухонных полотенцах.Но хотя ее блеск был немного омрачен ее неудачами в любви, следы можно было стереть. Публика могла одновременно придерживаться двух взглядов на нее, и, возможно, они не противоречили друг другу: богини не приличны. Бесполезно говорить сверхсуществу: «Держи руки подальше от моего мужа». Она берет и потребляет, а самые трудные выплевывает.

Ко времени интервью Panorama , в конце 1995 года, Диана выработала привычку говорить о себе в третьем лице.Подобная сфинксу, без улыбки и с макияжем mater dolorosa , она представила себя как жертвой, так и человеком огромной силы, и, хотя она говорила достаточно ясно, это было с таинственным видом человека, вынужденного общаться загадками.

Когда она назвала себя «королевой сердец», кровь застыла. Казалось, она читала свой некролог.