День работников сизо и тюрем: День работников СИЗО и тюрем в России - Красивые стихи, тексты любимых песен, пожелания в стихах.

День работников СИЗО и тюрем в России

https://ria.ru/20211031/nadzirateli-1756854289.html

День работников СИЗО и тюрем в России

День работников СИЗО и тюрем в России — РИА Новости, 31.10.2021

День работников СИЗО и тюрем в России

31 октября сотрудники следственных изоляторов и тюрем России отмечают свой профессиональный праздник – День работников СИЗО и тюрем. Этот день был установлен в… РИА Новости, 31.10.2021

2021-10-31T02:23

справки

федеральная служба исполнения наказаний (фсин россии)

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/152029/86/1520298671_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_095f9aa4fe592340fa0d03657483f297.jpg

31 октября сотрудники следственных изоляторов и тюрем России отмечают свой профессиональный праздник – День работников СИЗО и тюрем. Этот день был установлен в 2006 году приказом директора ФСИН России. До 1960-х годов XX века в Советском Союзе таких учреждений, как следственные изоляторы, не существовало. Заключенные под стражу на время следствия и суда помещались в тюрьмы, в которых тогда отбывали уголовные наказания осужденные. 31 октября 1963 года коллегией Министерства охраны общественного порядка СССР было принято решение о создании на базе тюрем специальных учреждений для содержания в них подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений. 1 января 1964 года были открыты первые 170 следственных изоляторов.Следственный изолятор предназначен для содержания подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу, а также для исполнения уголовного наказания в виде лишения свободы в отношении осужденных, оставленных для выполнения работ по хозяйственному обслуживанию.В тюрьмах (ст. 130-131 УИК РФ) отбывают наказание мужчины, осужденные за особо тяжкие преступления на срок свыше пяти лет или при особо опасном рецидиве, которым судом отбывание части срока наказания назначено в тюрьме; злостные нарушители установленного порядка отбывания наказания, переведенные из исправительных колоний общего, строгого и особого режимов. В настоящее время в состав уголовно-исполнительной системы России входят 204 следственных изолятора и 75 помещений, функционирующих в режиме следственного изолятора, восемь тюрем, 647 исправительных колоний и 18 воспитательных колоний для несовершеннолетних.По состоянию на 1 октября 2021 года в учреждениях уголовно-исполнительной системы содержалось 469 385 человек, в том числе в следственных изоляторах – 108 385 человек, в тюрьмах – 1 316 человек, в колониях – 358 815 человек, в колониях для несовершеннолетних – 869 человек. За последние годы в деятельности следственных изоляторов и тюрем произошли значительные изменения и преобразования. В результате изменения судебной практики избрания меры пресечения в виде заключения под стражу ежегодно отмечается устойчивое сокращения количества лиц, поступающих в следственные изоляторы.Проделана большая работа по улучшению условий содержания под стражей, строительству новых и реконструкции действующих следственных изоляторов, модернизации и технической оснащенности пенитенциарных учреждений. Работа сотрудников следственных изоляторов и тюрем требует особой стойкости характера, мужества, честности и справедливости, потому что именно они обеспечивают реализацию важной функции – содержание под стражей лиц, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений.В этот день во многих следственных изоляторах проводятся торжественные мероприятия, в которых принимают участие сотрудники и ветераны уголовно-исполнительной системы, приглашенные гости и представители средств массовой информации. В этот день сотрудникам учреждений, достигшим высоких показателей в служебной деятельности, вручаются ведомственные награды, благодарности и грамоты. Специфика учреждений не позволяет проводить какие-либо масштабные торжества, но многие российские тюрьмы в этот день открывают свои двери и пускают внутрь журналистов, показывают им камеры и карцеры, в которых некогда отбывали наказание те или иные известные личности. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

россия

РИА Новости

internet-group@rian. ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/152029/86/1520298671_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_0ae272c9041cad05986265ab30f9828c.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

справки, федеральная служба исполнения наказаний (фсин россии), россия

День работников СИЗО и тюрем отмечается в России

Важно, что на фоне снижения числа арестантов не наблюдается ухудшения криминогенной ситуации. Согласно реализуемой в настоящее время концепции развития уголовно-исполнительной системы РФ до 2020 года, одним из основных видов исправительных учреждений, исполняющих уголовное наказание в виде лишения свободы, в России станут тюрьмы трех видов режима — общего, усиленного и особого, а также колонии-поселения.

От коллективной формы содержания заключенных ФСИН планирует отказаться. Так, к 2030 году служба рассчитывает открыть более 700 учреждений нового поколения, вмещающих более 638 тысяч заключенных.

Совсем отказывается ФСИН от воспитательных колоний для несовершеннолетних, рассчитывая перепрофилировать их в воспитательные центры уже к 2016 году. В исправительных центрах будет применяться система персонального подхода к каждому несовершеннолетнему преступнику, нацеленная на то, чтобы не допустить повторных преступлений и вернуть оступившегося ребенка к нормальной жизни.

В ходе масштабного реформирования ведомства предстоит решить еще немало проблем, остающихся в исправительных учреждениях. Как показали трагические случаи со смертью в московских СИЗО сотрудника фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского, предпринимательницы Веры Трифоновой и ряд других, одна из важнейших проблем — это медицинское обслуживание заключенных. Сегодня Минюст прорабатывает возможность оказания заключенным медицинской помощи учреждениями здравоохранения, не входящими в пенитенциарную медицину, также рассматривается и возможность привлечения частной медицины с использованием процедур аутсорсинга.

Для улучшения медицинского обслуживания заключенных разработана модель построения медицинской службы уголовно-исполнительной системы, которая предполагает выведение медицинских учреждений из подчинения территориальным органам и переподчинение их центральному аппарату ФСИН.

При обеспечении порядка в исправительных учреждениях ведомство делает ставку на оснащение современными технологиями: следственные изоляторы и тюрьмы оснащают интегральными системами безопасности, включающими подсистемы видеонаблюдения, контроля и управления доступом, инженерно-техническими средствами охраны и надзора, пожарную, тревожно-охранную сигнализацию, громкоговорящую и дуплексную связь.

Но, несмотря на это, люди в системе функционирования исправительных учреждений продолжают играть ключевую роль. Так, говоря о возможном сокращении штата в ведомстве, начальник управления кадров Андрей Романов ранее подчеркнул, что оно может коснуться только неоперативного состава. Штатная численность персонала СИЗО и тюрем на сегодняшний день составляет порядка 45 тысяч человек.

День работников СИЗО и тюрем 31 октября — Происшествия

ТАСС-ДОСЬЕ /Кирилл Титов/. Ежегодно в России 31 октября отмечается День работников следственных изоляторов (СИЗО) и тюрем Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН). Праздник учрежден 14 сентября 2006 г. приказом директора ФСИН России Юрия Калинина.

Выбор даты был обусловлен тем, что 31 октября 1963 г. решением Коллегии Министерства охраны общественного порядка РСФСР был образован новый вид мест содержания под стражей — следственный изолятор. Тогда же установлен порядок содержания лиц, приговоренных к заключению в тюрьмах.

Мероприятия, посвященные Дню работников СИЗО и тюрем, как правило, включают торжественные собрания, награждения грамотами, оглашение благодарностей сотрудникам ФСИН.

История тюремной системы в дореволюционный период

Наказание в виде тюремного заключения было введено в законодательство России в Судебнике 1550 г. в царствование Иване IV Грозного. При этом тюремное заключение не было основным видом наказания за уголовные преступления (таковыми были телесные наказания и смертная казнь), в тюрьмах в первую очередь содержались подследственные. Заведование тюрьмами возлагалось, в основном, на местные власти.

С начала XIX в. в России стала формироваться единая пенитенциарная система. В 1802 г. в составе Министерства внутренних дел (МВД) Российской империи была учреждена 4-я экспедиция, которая занималась вопросами управления тюрьмами. В 1879 г. в структуре МВД было образовано Главное тюремное управление, которое в 1895 г. было передано в ведение Министерства юстиции.

Система исполнения наказаний в СССР

После октябрьской революции 1917 г. система исполнения наказаний находилась в ведении Наркомата юстиции РСФСР. В тюрьмах вместе содержались осужденные лица, а также подследственные, подсудимые и пересыльные.

Постановлением Совета народных комиссаров от 12 октября 1922 г. все места заключения были переданы под надзор Наркомата внутренних дел (НКВД) РСФСР, в структуре которого было образовано Главное управление местами заключения. В 1924 г. для подследственных, лиц, приговоренных к лишению свободы до вступления приговора в законную силу, и лишенных свободы на срок до 6 месяцев была введена особая категория мест заключения, получившая название домзаков (домов заключения). В 1930 г., в связи с упразднением НКВД, контроль над местами лишения свободы был передан в состав Объединенного государственного политуправления (ОГПУ). В 1933 г., согласно Исправительно-трудовому кодексу РСФСР, для содержания подследственных была предусмотрена отдельная категория мест заключения — изоляторы. Однако часть лиц, находящихся под следствием, продолжала ожидать приговора суда в тюрьмах общего типа.

В 1934 г. был создан НКВД СССР (с 1946 г. — Министерство внутренних дел), и уголовно-исполнительная система была подчинена этому ведомству.

В 1953-1954 гг. исправительно-трудовые учреждения входили в структуру Министерства юстиции СССР, а затем, вплоть до 1998 г., — Министерства внутренних дел. В 1963 г. в Советском Союзе были учреждены следственные изоляторы как самостоятельные учреждения. В 1969 г. было принято «Положение о предварительном заключении под стражу» (действовало до 1995 г.), которое регулировало условия содержания подследственных в СИЗО.

Уголовно-исполнительная система в РФ

28 июля 1998 г. президент РФ Борис Ельцин подписал указ «О передаче уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел РФ в ведение Министерства юстиции РФ» с 1 сентября 1998 г.

25 января 1999 г. приказом Минюста РФ было утверждено ныне действующее «Положение о следственном изоляторе уголовно-исполнительной системы».

9 марта 2004 г., согласно указу президента РФ Владимира Путина «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти», Главное управление исполнения наказаний Минюста России было преобразовано в отдельную Федеральную службу исполнения наказаний РФ, подведомственную Министерству юстиции.

Статистика

По состоянию на 1 октября 2015 г. в России в системе ФСИН действуют 218 следственных изоляторов и 106 помещений, функционирующих в режиме следственных изоляторов при колониях, где содержатся 115 тыс. 871 человек. В 8 тюрьмах отбывает наказание 1 тыс. 770 человек. Средний размер площади на одного заключенного в камерах СИЗО на 1 января 2015 г. составлял 4,3 кв. м, что соответствует установленным законом нормам. В следственных изоляторах и тюрьмах несут службу почти 50 тыс. сотрудников ФСИН.

День работников СИЗО и тюрем. 31 октября 2022 г. Календарь праздников.

День работников СИЗО и тюрем

В России свой профессиональный праздник 31 октября отмечают работники тюрем и следственных изоляторов. Это очень молодой праздник, он появился только в 2006 году, по приказу директора ФСИН, Юрия Ивановича Калинина.

Тюрьмы во всем мире существовали еще с древних времен. В Европе необходимость в них возникла после Крестовых походов, когда появилось огромное количество нищенствующих. Тогда, в 1550 году, в Лондоне, появилась первая тюрьма, которая называлась смирительным домом. Вплоть до конца XVIII века условия содержания в таких смирительных домах были ужасными. Узников держали в тесных камерах, где не хватало воздуха, не делая различий между детьми, мужчинами и женщинами; их плохо кормили, и спали они на подстилках из гнилой соломы. Тюрьмы быстро стали рассадником разврата и заразных болезней. Исключение составляли только Нидерланды, где взгляды были более гуманными – там узников делили на группы, в зависимости от моральных качеств, днем они работали, а ночью находились в одиночных камерах. Так впервые появилось представление о тюрьме, не только как о месте изоляции заключенных, но и о месте исправления.

В России места заключения появились при Иване Грозном, в том же 1550 году. Позже Екатерина II очень многое сделала для реформирования этой системы. Многие современные тюрьмы были построены еще в эпоху ее правления. В 1918 году появились первые исправительно-трудовые колонии, которые в 30-е годы были преобразованы в исправительно-трудовые лагеря. Печально известные сталинские ГУЛАГи погубили миллионы наших соотечественников. Интересно то, что до 60-х годов не существовало следственных изоляторов – обвиняемых держали в тех же камерах, что и уголовников. Это нарушало закон, ведь обвиняемые еще не осуждены судом, поэтому у них есть все гражданские права, кроме права на свободу передвижения.

Сейчас уголовно-исполнительная система тоже переживает кризис, как и в прошлые годы. Условия содержания заключенных не соответствуют общемировым стандартам. Очень многие погибают от инфекционных болезней, главным образом, от туберкулеза.

В День работников СИЗО и тюрем в исправительных учреждениях проходят праздничные концерты, награждаются лучшие сотрудники. Проводятся экскурсии по тюрьмам для всех желающих, где им рассказывают историю учреждения и показывают камеры знаменитых узников. Также в этот день тюрьмы открыты для всех СМИ и общественных организаций.

День работников СИЗО и тюрем

02. 11.2022

День работников СИЗО и тюрем отмечается в Российской Федерации 31 октября. Данный праздник довольно таки молодой. Профессия у работника следственно изолятора специфичная, требующая моральной стойкости и терпения духа. Ведь атмосфера, царящая в стенах этих учреждений, скажем так, угнетающая. Во всяком случае, для тех, кто там пребывает. Поэтому для сотрудников СИЗО и создали день работников СИЗО и тюрем, сделав этот праздник профессиональным.

Если сравнивать историю СИЗО и историю тюрем, то последняя имеет многовековой возраст. Следственный изолятор появился во времена Советского Союза. Освобожденная территория храмов и церквей послужила толчком для принятия решения о создании следственных изоляторов. Это решения было принято 31 октября 1963 года Коллегией министерства охраны общественного порядка РСФСР. Это было создание нового вида пенитенциарного учреждения, где содержались под стражей подсудимые и осужденные, задержанные и подследственные. Основной задачей следственного изолятора было создание и поддерживание таких условий, чтобы ни подозреваемый, ни обвиняемый не смогли избежать суда и следствия, отбивания наказания. Но и одновременно в следственном изоляторе должен был соблюдаться правопорядок и законность.

В современной России СИЗО имеет правовую основу и опирается на Конституцию Российской Федерации, Уголовно-исполнительной кодекс Российской Федерации, ряд законов, нормативно-правовых актов России, которые регулируют деятельность и выставляют правовые рамки следственного изолятора. На сегодняшний день следственный изолятор – это юридическое лицо, имеющее гербовую печать, где изображен Государственной герб Российской Федерации и полное его наименование. Также СИЗО имеет все необходимые атрибуты для введения своей деятельности: печать, штампы, бланки, различного вида банковские счета и т.д.

Поэтому следственный изолятор на законном уровне проводит осуществление своих задач, которые не противоречат существующим законам. Финансовое обеспечение следственного изолятора обеспечивает федеральный бюджет. Но дополнительно финансировать может и местный бюджет, и за счет средств бюджета субъекта Российской Федерации. Также законодательством Российской Федерации не запрещается изыскивать и другие источники финансирования.

Федеральной службой исполнения наказаний 14 сентября 2006 года был подписан приказ о дне работников СИЗО и тюрем. Из-за своеобразной специфики сотрудники данной профессии не придерживаются, каких-либо традиций празднования, не организовывают больших торжеств. Может в будущим традиции и обычаи родятся в стенах данного учреждения. На такой вид деятельности, выбрав её, как профессию, не каждый даст согласия. Не так то просто находиться 24 часа в сутки за железными решетками и толстыми стенами в компании, пусть и косвенно, с людьми, потерявшими свое лицо и спустившиеся на дно человеческого общения. Но и эту работу кто-то должен делать. В день работников СИЗО и тюрем звучат анекдоты про зеков и системы. Как говорится, где служим, о том и говорим.

Для исполнения наказаний, а также содержания под стражей обвиняемых, подозреваемых и осужденных в 2004 — 2005 году создана федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН). Деятельностью федеральной службы руководит Президент Российской Федерации. День ФСИН празднуют 12 марта и все сотрудники уголовно-исполнительной системы отмечают ФСИН России. Именно в этот день во временами царствования Александра ІІ о создании тюремного департамента. Тогда и зародилась единая государственная система исполнения наказаний.

ФСИН является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющий функции по надзору и контролю за деятельностью исполнения уголовных наказаний осужденных, подозреваемых, подсудимых. Главным заданием федеральной службы — есть и было — действовать рамках существующего действующего законодательства: исполнять уголовные наказания; содержать лица, находящиеся под стражей; контролировать поведение осужденных; обеспечивать охрану прав, свобод, интересов как самих осужденных, так и лиц, взятых под стражу; обеспечивать правопорядок в стенах учреждения, не выходя за рамки законности; охранять и конвоировать осужденных, лиц, пребывающих под стражей по соответствующим маршрутам этапирования и конвоирования; создать для лиц, находящихся под стражей и осужденных лиц таких условий пребывания, которые соответствуют нормам международного права, международным договорам и федеральным законам Российской Федерации.

Все места лишения свободы в России подчиняются федеральной службе исполнения и наказания. Естественно ФСИН является юридическим лицом, имеет печать, различные штампы и бланки, а также счета в банковской системе Российской Федерации. Для работников этой системы день ФСИН России важен, как дань уважению их службы. День ФСИН – подтверждение того что на территории Российской Федерации придерживается функций законности и правопорядка.

Еще до 2000 года Россия занимала первое место по количеству осужденных на 1000 населения. Невеселая статистика, правда? Но в настоящее время место первенства Россия уступила США, сама же она на третьем месте после Китая. Может и наступит время, когда день ФСИН России будет просто символическим праздником. Количество работающих сотрудников в федеральной службе исполнения наказания достигла уже трех тысяч человек. В каждой из них служит государству и выполняет поставленные перед ними задачи. День ФСИН, день работников ФСИН, день сотрудников ФСИН – это один праздник, который объединяет и делает их одной семьей.

Профессиональный праздник работников ФСИН отмечается в Российской Федерации каждый год. По всей стране проходят торжественные концерты и различного вида празднества. Лучшие из них получают ведомственные награды за служения родине. День ФСИН ждут все сотрудники уголовно-исполнительной системы.

ПРОИЗВЕДЕМ ЛЮБУЮ АТРИБУТИКУ, ТАКТИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ, ОДЕЖДУ И МНОГОЕ ДРУГОЕ С СИМВОЛИКОЙ ПО ВАШЕМУ ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ!

Связывайтесь по интересующим Вас вопросам с нашими менеджерами.

31 октября — «День работников СИЗО и тюрем в России» и не только…

О праздниках и основных календарных событиях в мире и в России.
Сегодня «Международный день экономии», «Всемирный день городов», «Международный день Черного моря», «День сурдопереводчика в России» и «День работников СИЗО и тюрем в России» , но самый главный праздник сегодня — Хэллоуин.

.. совпадение? Не думаю… ))

В 475 году Флавий Ромул Август провозглашён императором. Он стал последним императором Западной Римской империи.

В 1811 году открылся Царскосельский лицей. Здание построили при императоре Александре I для внуков императрицы, оно соединяется переходом с Екатерининским дворцом. Но затем был открыт лицей. Молодых людей обучали лучшие преподаватели столицы во главе с Василием Малиновским и Егором Энгельгардтом. Лицей действовал в течение 32 лет, после чего был перенесен в здание Александринского сиротского дома. С тех пор он стал называться Александринским.
Царскосельский лицей, Лицейский сад и знаменитый памятник Пушкину
О собрании лицеистов, Пушкине и его пророчестве

В 1892 году Артур Конан Дойль опубликовал книгу «Приключения Шерлока Холмса».
О местах съемок в Петербурге фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

В 1961 году тело Иосифа Виссарионовича Сталина было убрано из мавзолея Ленина. ~~Боливар~~ Мавзолей не выдержал двоих… Ночью 31 октября в атмосфере полнейшей секретности военные оцепили Красную площадь. В результате Сталина похоронили за Мавзолеем. В 70-е годы на его могиле был установлен памятник работы Николая Томского. Пора и Ленина убирать.
Мавзолей Ленина — психотронное оружие коммунистов
Сталина вынесли из Мавзолея, а в США Хеллуин. Случайность? Не думаю…))

В 1984 году премьер-министр Индии Индира Ганди была убита своими сикхскими телохранителями.

В 2007 году взрыв автобуса в Тольятти. Основная версия произошедшего — неосторожное обращение со взрывчаткой. Во время расследования у одного из погибших, химика-любителя Евгения Вахрушева, дома были обнаружены глицерин и прочие вещества для создания взрывчатки. Трагедия обернулась смертью 8 человек, еще 56 получили серьезные травмы и были доставлены в ближайшие больницы. Интересно, что буквально за день до взрыва, правительство Самарской области заявило, что «Никаких эксцессов ни с точки зрения терроризма, ни с точки зрения экстремизма во время предвыборной кампании мы не допустим».

В 2011 году родился семимиллиардный житель Земли. ООН была установлена именно эта дата — 31 октября (хоть отследить все рождения и невозможно).

В 2015 году произошла катастрофа самолета Airbus A321 «Когалымавиа». Теракт самолета рейса 9268 стал одновременно крупнейшей катастрофой в истории Египта и самолётов семейства Airbus A320, а также самой массовой гибелью граждан России в авиакатастрофах за всю историю мировой авиации… 224 погибших. Сейчас авиасообщение с Египтом опять открыто.
Катастрофа самолета из Египта. Они возвращались в Питер…

В православии в этот отмечается память святого Луки — апостола от семидесяти, сподвижника апостола Павла. По преданию, он в числе семидесяти учеников Иисуса Христа был послан на первую проповедь о Царствии Небесном еще при земной жизни Спасителя. Впоследствии Лука сопровождал в путешествиях святого Павла. Апостол принял мученическую смерть в городе Фивы. Лука почитается как автор одного из четырех Евангелий и Деяния святых апостолов. Также он считается первым в истории иконописцем. По легенде, он написал первую икону Пресвятой Богородицы. Кроме того, есть сведения, что Лука владел лекарским искусством.

Как умирали апостолы… подробно и с картинками

На Руси пошли старым проверенным методом — раз Лука, значит день лука. «Лук от семи недуг», «Лук да баня все правят», «Кто ест лук, тот избавлен от мук». В Луков день устраивали луковые базары, хотя торговля луком не считалась прибыльной. «Луком торговать — луковым мочалом и подпоясываться». На Луку также было принято молиться святому о добрых отношениях в семье, о совете и любви между мужем и женой. К нему обращались за помощью и огородники. Наблюдали в этот день за приметами: если листья с вишни еще не опали — снег долго не ляжет.

Берегите себя…

Инфа и фото © Calend.ru, Википедия и др. интернет

День работников СИЗО и тюрем

Сотрудники российских следственных изоляторов и тюрем имеют свой праздник. Их профессиональный день является ежегодным и приходится на 31 октября. Дата для праздника была определена не случайно. В 1963 году, именно 31 октября, было принято коллегиальное решение Министерства по охране общественного порядка Российской Федерации о создании новых учреждений – следственных изоляторов.

В 2006 году для сотрудников российских тюрем и СИЗО учредили праздник, который торжественно отмечается работниками уголовно-исправительных учреждений.

Работа в данной системе является очень ответственной и сложной. Люди, которые трудятся в СИЗО и тюрьмах, должны обладать твердостью, быть внимательными и осторожными.

В структуре сегодня трудится более пятидесяти тысяч человек. Они осуществляют надзор за теми, кто отбывает наказание в колониях и тюрьмах, или находится под следствием. Сотрудники исправительной системы сталкиваются с разными ситуациями, им приходится участвовать в жизни тех, кто «сбился с пути», помогать всем, кто запутался и не разобрался в жизни. Учреждения системы включают в себя и колонии малолетних, поэтому в данной структуре заняты и педагоги, и психологи. При женских исправительных колониях и тюрьмах существуют дома ребенка, где воспитанием малышей занимаются опытные воспитатели и няни.

В тюрьмах и СИЗО трудятся медики и электрики, повара и сантехники – люди многочисленных и разных профессий, обеспечивающие жизнедеятельность исправительных учреждений. Учитывая особенности контингента, для данной работы необходимы терпение и воля, а еще умение ладить и находить общий язык даже с теми, кто не стремится понимать других. На службе задерживаются не все, многие не выдерживают эмоциональных и психологических нагрузок, но зато те, кто остаются – сильные и стойкие сотрудники, на которых держится российская уголовно-исправительная система.

Работники российских тюрем и СИЗО заслуживают благодарности и понимания, ведь их будни отличаются от рабочих дней многих из нас. Работу в системе трудно назвать радостной и позитивной, но каждая «спасенная» жизнь является настоящей наградой для тех, кто наставляет на истинный путь оступившихся и помогает им вновь почувствовать себя нужными и полезными для общества.

Всех сотрудников российских тюрем и СИЗО поздравляем с их праздником. Желаем благополучия, семейного и личного счастья, исполнения желаний, здоровья, огромного терпения, отличных коллег и силы духа.

Поскольку пандемия угрожает опустошить тюремное население, в новом отчете представлена обновленная «общая картина» содержания под стражей в США

Новый отчет Инициативы по тюремной политике «Целый пирог» показывает, что поставлено на карту, если тюрьмы и тюрьмы не предпримут незамедлительных шагов по обезвреживанию заключенных.

24 марта 2020 г.

Поскольку правозащитники призывают тюрьмы и тюрьмы замедлить распространение COVID-19, освободив как можно больше заключенных, как никогда важно понять, сколько людей находится в заключении по всей стране, где и почему.Новое издание Mass Pricing: The Whole Pie Инициативы по тюремной политике, выпущенное сегодня, отвечает на эти важные вопросы с помощью самых последних данных.

Данные и 24 визуальных изображения в отчете имеют важные последствия для того, как система уголовного правосудия должна реагировать на пандемию:

В местных тюрьмах ежедневно содержится 631 000 человек, в том числе 470 000 человек, ожидающих суда. Переполненность тюрем представляет серьезную опасность для общественного здравоохранения в свете COVID-19, поэтому крайне важно, чтобы суды, полиция и прокуратура сокращали количество заключенных, чтобы замедлить распространение вируса.
Незначительные правонарушения , такие как обвинения в мисдиминорах, технические нарушения условно-досрочного освобождения и неявка в суд ежегодно приводят к миллионам госпитализаций в тюрьмы и тюрьмы – госпитализации, которые должны быть немедленно приостановлены для улучшения результатов общественного здравоохранения.
39 000 иммигрантов в настоящее время удерживаются ICE только по причине отсутствия у них документов. Если они не будут освобождены, их заключение подвергнет их повышенному риску заражения COVID-19.
В то время как большинство людей в тюрьмах штатов осуждены за насильственные преступления, федеральные власти и чиновники штатов все же могут принимать такие меры, как продление условно-досрочного освобождения и освобождение по соображениям сострадания, чтобы позволить этим лицам, многие из которых пожилые или уязвимые с медицинской точки зрения , вернуться домой.

«Теперь, когда COVID-19 проникает в тюрьмы и тюрьмы, наша неспособность положить конец массовому заключению под стражу становится известной как кризис общественного здравоохранения», — сказал исполнительный директор Питер Вагнер.«Если политики хотят предотвратить человеческую трагедию в тюрьмах и тюрьмах, они должны сделать то, что они отказывались делать с тех пор, как мы опубликовали наш первый отчет Whole Pie : сократить количество заключенных до доли того, что это сегодня.»

Даже при нормальных обстоятельствах отсутствие доступных данных о системе уголовного правосудия представляет собой серьезное препятствие для политиков и сторонников, стремящихся реформировать эту систему. Перед лицом нынешнего кризиса необходимы четкие факты, для быстрого и безопасного сокращения тюрем и заключенных.Отчет Whole Pie этого года отвечает на эту потребность, предоставляя всестороннее представление о массовом заключении, необходимом для принятия обоснованных решений сегодня и, когда этот кризис пройдет, для планирования долгосрочного пути вперед.

Инициатива по тюремной политике также недавно опубликовала политические рекомендации для систем уголовного правосудия, направленные на замедление распространения COVID-19. Его рекомендации включают освобождение уязвимых с медицинской точки зрения взрослых из тюрем и тюрем, сокращение числа госпитализаций и отмену условно-досрочного освобождения и условно-досрочного освобождения за технические нарушения.Организация отслеживает тюрьмы, тюрьмы и другие учреждения, которые предпринимают эти важные шаги.

Полный отчет и графики доступны по адресу https://www.prisonpolicy.org/reports/pie2020.html.

визуализаций | Инициатива тюремной политики

Инициатива тюремной политики создает визуализацию данных, чтобы донести наши доводы и дать другим возможность выдвигать свои собственные требования справедливости.

Отмычки (16)
Возраст (8) Различия в возрасте
Анимация (4) Данные в движении
Побочные последствия (15)
Общение (30) Доступ к Интернету, телефонам, почте и видео
Исправительный контроль (32) Надзор, выходящий за пределы тюремных стен: испытательный срок, условно-досрочное освобождение и гражданское заключение
Судебная система (4) Судебный процесс и системы
COVID-19 (18) Реагирование исправительных учреждений на пандемию
Смертная казнь (16)
Лишение избирательных прав (14) Отстранение от участия в выборах из-за судимости
Политика в отношении наркотиков (11) Анализ политики в отношении наркотиков и ее влияния на пенитенциарную систему
Экономика (42) Индивидуальные и институциональные финансовые затраты и последствия
Образование (14) Уровень образования, доступ к образовательным программам и грамотность
Семьи (6) Как лишение свободы влияет на семьи
Пол (58) Различия по признаку пола
Наказания по географическому признаку (21) Криминализация не деятельности, а пространства
Контроль над огнестрельным оружием (2) Доступ к оружию и насилие с применением огнестрельного оружия
Здравоохранение (29) Медицинские потребности и результаты заключенных

Иммиграция (3) Совпадение иммиграционного и уголовного права
Международные сравнения (18) Как U. S. складывается по всему миру
Тюрьмы (66)
ЛГБТК (11)
Психическое здоровье (12) Политика и практика в области психического здоровья
Смертность (19) Смерть и умирание
Другое (5) Различные визуализации
Полиция и полицейская деятельность (33) Наличие, практика и политика полиции
Численность населения и количество заключенных (127)
Бедность и богатство (33)
Тюремная махинация (95) Как тюремная система искажает законодательное перераспределение избирательных участков
Частные тюрьмы (7) Данные о частных тюрьмах
Общественное мнение (3) Данные опросов и другое
Раса и этническая принадлежность (108) Различия по признаку расы и этнической принадлежности
Рецидив и возвращение (22) Что делает людей более или менее успешными после освобождения?
Политика вынесения приговоров (12)
Половые преступления (8) Политика и практика реагирования на сексуальные преступления
Профили состояний (50) Визуализации на уровне состояний
Молодежь (32) Ювенальная юстиция и влияние пенитенциарной системы на детей

Руководство по лечению коронавирусной болезни 2019 г.

(COVID-19) в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей

Краткое изложение последних изменений

Соображения по изменению мер профилактики COVID-19 в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей в ответ на снижение передачи инфекции среди населения

Просмотреть предыдущие обновления

Это временное руководство основано на том, что в настоящее время известно о передаче и тяжести коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) на дату публикации.

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) будут обновлять это руководство по мере необходимости и по мере поступления дополнительной информации. Пожалуйста, периодически проверяйте веб-сайт CDC для получения обновленных временных рекомендаций.

В этом документе содержатся временные рекомендации, относящиеся к исправительным учреждениям и центрам содержания под стражей во время вспышки COVID-19, чтобы обеспечить продолжение основных государственных услуг и защиту здоровья и безопасности заключенных и задержанных лиц, персонала и посетителей. Рекомендации могут нуждаться в пересмотре по мере поступления дополнительной информации.

Целевая аудитория

Этот документ предназначен для предоставления руководящих принципов для медицинских и немедицинских администраторов исправительных учреждений и мест содержания под стражей (включая, помимо прочего, федеральные тюрьмы и тюрьмы штатов, местные тюрьмы и центры содержания под стражей), правоохранительных органов, которые имеют право содержать заключенных. (т.е. иммиграционная и таможенная служба США иMarshals Service) и их соответствующие департаменты здравоохранения, чтобы помочь в подготовке к потенциальному внедрению, распространению и смягчению последствий SARS-CoV-2 (вируса, вызывающего коронавирусную болезнь 2019 или COVID-19) в их учреждениях. В целом в документе используется терминология, относящаяся к исправительной среде, но она также может применяться к условиям гражданского и предварительного заключения.

Возможно, потребуется адаптировать руководство с учетом физического пространства отдельных объектов, укомплектованности персоналом, численности населения, операций и других ресурсов и условий. Учреждения должны обращаться в Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) или в отделы здравоохранения штата, местные, территориальные и/или племенные, если им требуется помощь в применении этих принципов или в решении тем, которые конкретно не рассматриваются в данном руководстве.

Это руководство не обязательно касается всех возможных условий содержания под стражей и может не использовать юридическую терминологию, характерную для органов или процессов отдельных агентств .

Обзор руководства

Приведенное ниже руководство включает подробные рекомендации по следующим темам, связанным с COVID-19 в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей:

значок световой галочки Оперативная подготовка и подготовка к связи с COVID-19

Значок контрольной лампы Расширенные методы очистки/дезинфекции и гигиены

значок световой галочки Стратегии социального дистанцирования для увеличения пространства между людьми в учреждении

значок световой галочки Стратегии ограничения передачи вируса от посетителей

значок индикатора проверки Инфекционный контроль, включая рекомендуемые средства индивидуальной защиты (СИЗ) и потенциальные альтернативы в случае нехватки СИЗ

значок светового индикатора Устный скрининг и протоколы проверки температуры для поступающих в тюрьму/задержанных лиц, сотрудников и посетителей

значок светового индикатора Рекомендации по тестированию на SARS-CoV-2

значок светового чека Медицинская изоляция лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 и карантин близких контактов, включая соображения по группировке, когда отдельные места ограничены

значок светового галочки Медицинская оценка для лиц с подозрением на COVID-19

значок галочки Клиническая помощь лицам с подтвержденным или подозреваемым COVID-19

значок светового чека Рекомендации для людей с повышенным риском тяжелого течения COVID-19

Учреждения с ограниченным медицинским обслуживанием на месте

Несмотря на то, что во многих крупных учреждениях, таких как тюрьмы и некоторые тюрьмы, работает медицинский персонал, и они имеют возможность оценивать заключенных/задержанных лиц на предмет потенциального заболевания в специально отведенном медицинском помещении, во многих небольших учреждениях такой возможности нет. Некоторые из этих учреждений имеют доступ к дежурному медицинскому персоналу или поставщикам медицинских услуг, которые посещают учреждение каждые несколько дней. Другие не имеют ни возможностей для оказания медицинской помощи на месте, ни места для медицинской изоляции / карантина на месте и должны переводить больных пациентов в другие исправительные учреждения или места содержания под стражей или в местные больницы для обследования и лечения.

Большая часть изложенных ниже указаний предназначена для применения в любом исправительном учреждении или учреждении содержания под стражей, как в письменном виде, так и с изменениями, основанными на индивидуальной структуре и ресурсах учреждения.Тем не менее, темы, связанные с оценкой состояния здоровья и клиническим уходом за лицами с подтвержденной или подозреваемой инфекцией COVID-19 и их близкими контактами, могут не относиться непосредственно к учреждениям с ограниченными медицинскими услугами или без них. Для этих типов учреждений будет особенно важно тесно координировать свои действия со своими государственными, местными, племенными и / или территориальными отделами здравоохранения при выявлении заключенных / задержанных лиц или сотрудников с подтвержденным или подозреваемым COVID-19, чтобы обеспечить эффективное медицинское обслуживание. изоляция и карантин, необходимое медицинское обследование и уход, а также медицинский перевод в случае необходимости.В руководстве отмечены стратегии, адаптированные к учреждениям, где нет медицинской помощи на месте, где это возможно.

Обратите внимание, что весь персонал в учреждении любого размера, независимо от наличия медицинских служб, должен соблюдать рекомендации по рекомендуемым СИЗ, чтобы обеспечить собственную безопасность при взаимодействии с лицами с подтвержденным или подозреваемым инфицированием COVID-19.

Руководство по COVID-19 для исправительных учреждений

Руководство для исправительных учреждений и мест содержания под стражей состоит из 3 разделов: оперативная готовность, профилактика и лечение COVID-19.Рекомендации по этим разделам следует применять одновременно в зависимости от развития вспышки в конкретном учреждении и окружающем сообществе.

Оперативная готовность . Это руководство предназначено для того, чтобы помочь учреждениям подготовиться к потенциальной передаче SARS-CoV-2 в учреждении. Стратегии сосредоточены на оперативном и коммуникационном планировании, обучении и практике персонала.
Профилактика . Это руководство предназначено для того, чтобы помочь учреждениям предотвратить распространение SARS-CoV-2 внутри учреждения и между населением и учреждением.Стратегии сосредоточены на укреплении практики гигиены; плановая уборка объекта; регулярный скрининг симптомов у новых посетителей, посетителей и персонала; постоянная связь с заключенными/задержанными лицами и персоналом; способы социального дистанцирования; а также тестирование лиц с симптомами и без симптомов в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей. Дополнительные сведения о тестировании в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей см. во Временном руководстве по тестированию на SARS-CoV-2 в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей.
Менеджмент . Это руководство предназначено для помощи учреждениям в клиническом ведении лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 внутри учреждения и предотвращении дальнейшей передачи SARS-CoV-2. Стратегии включают медицинскую изоляцию и уход за заключенными/содержащимися под стражей лицами с COVID-19 (включая рассмотрение вопроса о группировании), карантин и тестирование близких контактов, ограничение передвижения в и из учреждения, методы инфекционного контроля при взаимодействии с лицами с COVID-19 и карантин их близких контактов или зараженных предметов, усиленное социальное дистанцирование, а также уборка и дезинфекция мест, где проводят время инфицированные люди.

Оперативная готовность

Администраторы могут планировать и готовиться к COVID-19, убедившись, что все лица в учреждении знают о симптомах COVID-19 и важности сообщения об этих симптомах в случае их появления. Другие важные действия включают разработку планов на случай непредвиденных обстоятельств в связи с сокращением рабочей силы из-за отсутствия, координацию с партнерами по здравоохранению и исправительным учреждениям, обучение персонала правильному использованию средств индивидуальной защиты (СИЗ), которые могут потребоваться при выполнении их обязанностей, и четкое общение с персоналом. заключенным/задержанным лицам об этих приготовлениях и о том, как они могут временно изменить повседневную жизнь.

Связь и координация

световой значок галочки Разработка систем обмена информацией с партнерами.

Определите контактные лица в соответствующих государственных, местных, племенных и/или территориальных отделах здравоохранения до развития инфекции SARS-CoV-2. Активно взаимодействуйте с департаментом здравоохранения, чтобы заранее понять, какая организация обладает юрисдикцией для принятия мер по контролю общественного здравоохранения в связи с COVID-19 в конкретном исправительном учреждении или месте содержания под стражей.
Разработайте и протестируйте планы коммуникаций для распространения важной информации среди заключенных/задержанных, сотрудников, подрядчиков, поставщиков и посетителей по мере развития пандемии.
Общайтесь с другими исправительными учреждениями в том же географическом районе, чтобы обмениваться информацией, в том числе о наблюдениях за заболеваниями и о характере невыходов на работу среди персонала.
По возможности разработайте планы совместно с другими юрисдикциями, чтобы предотвратить перемещение лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 и их тесных контактов из одной юрисдикции в другую, за исключением случаев, когда это необходимо для медицинского освидетельствования, медицинской изоляции/карантина, клинической помощи, устранения проблем безопасности, освобождения или предотвращения перенаселенности.
Будьте в курсе обновлений руководства CDC через веб-сайт CDC COVID-19 по мере поступления дополнительной информации.

значок светового галочки Просмотрите существующие планы по гриппу, всем опасностям и планам на случай стихийных бедствий, а также внесите изменения в отношении COVID-19.

Обучить персонал плану COVID-19 учреждения. Весь персонал должен иметь общее представление о COVID-19, о том, как считается, что заболевание распространяется, каковы симптомы заболевания и какие меры принимаются и могут быть приняты отдельными лицами для предотвращения или сведения к минимуму передачи SARS-CoV. -2.
Обеспечить, чтобы было определено отдельных физических мест (выделенных жилых помещений и ванных комнат) для 1) изоляции лиц с подтвержденным COVID-19 (индивидуально или в группах), 2) изоляции лиц с подозрением на COVID-19 (индивидуально — не группировать) и 3) изолировать тесные контакты лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 (в идеале индивидуально; при необходимости групповыми). План должен включать в себя непредвиденные обстоятельства для нескольких мест, если будет выявлено большое количество инфицированных лиц и/или близких контактов, которые требуют одновременной медицинской изоляции или карантина.См. разделы «Медицинская изоляция» и «Карантин» ниже для получения более подробной информации о группах.
Учреждения, не имеющие возможности оказывать медицинскую помощь на месте, должны составить план того, как они будут обеспечивать изоляцию, оценку, тестирование и оказание необходимой медицинской помощи лицам с подозрением на COVID-19.
Составьте список возможных стратегий социального дистанцирования , которые могут быть реализованы по мере необходимости на разных этапах интенсивности передачи.
Назначьте должностных лиц, которые будут уполномочены принимать решения об усилении или ослаблении мер реагирования по мере изменения схемы передачи болезни.

Значок индикатора проверки Координируйте свои действия с местными правоохранительными органами и судами.

Определите юридически приемлемые альтернативы личному явке в суд, такие как виртуальный суд, в качестве меры социального дистанцирования для снижения риска заражения SARS-CoV-2
Рассмотрите варианты предотвращения переполненности (например, перевод новых приемников в другие учреждения с доступной вместимостью и поощрение альтернатив тюремному заключению и других стратегий декомпрессии, где это допустимо).

Значок контрольной лампы Призывайте всех людей в учреждении предпринимать следующие действия, чтобы защитить себя и других от COVID-19. Разместите таблички по всему учреждению и регулярно сообщайте эту информацию в устной форме. Образец вывески и другие информационные материалы доступны на веб-сайте CDC. Обеспечить, чтобы материалы были понятны людям, не говорящим по-английски, и людям с низким уровнем грамотности, а также сделать необходимые приспособления для людей с когнитивными или интеллектуальными нарушениями, а также для глухих, слепых или слабовидящих.

Соблюдайте правила поведения при кашле и чихании: при кашле или чихании прикрывайте рот и нос локтем (или, в идеале, салфеткой), а не рукой, и выбрасывайте все салфетки в мусорное ведро сразу после использования.
Соблюдайте правила гигиены рук: регулярно мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд, особенно после кашля, чихания или сморкания; после посещения туалета; до еды; до и после приготовления пищи; перед приемом лекарств; и после прикосновения к мусору.
Носите маски, если не указано СИЗ.
Не прикасайтесь к глазам, носу или рту, не вымыв предварительно руки.
Избегайте совместного использования столовых приборов, тарелок и чашек.
Избегайте несущественных физических контактов.

Для заключенных/задержанных :

Оставайтесь дома во время болезни
Если симптомы развиваются во время дежурства, покиньте учреждение как можно скорее и следуйте рекомендациям CDC для лиц с симптомами COVID-19, включая самоизоляцию дома, как можно скорее свяжитесь с поставщиком медицинских услуг, чтобы определить, требуется ли оценка или тестирование необходимо, и связаться с руководителем.

Кадровая практика

значок световой галочки Ознакомьтесь с правилами отпуска по болезни каждого работодателя, работающего в учреждении.

Пересмотреть политики, чтобы убедиться, что они гибкие, не карательные и активно поощряют сотрудников не выходить на работу во время болезни.
Определите, какие должностные лица будут иметь право отправлять домой сотрудников с симптомами.

Значок индикатора проверки Укажите обязанности, которые можно выполнять удаленно. По возможности предоставление сотрудникам возможности работать из дома может быть эффективной стратегией социального дистанцирования для снижения риска заражения SARS-CoV-2

Значок светового индикатора Планирование отсутствия персонала. Персонал должен оставаться дома, когда он болен, или ему может потребоваться остаться дома, чтобы ухаживать за больным членом семьи или ухаживать за детьми в случае увольнения из школы или детского сада.

Определите критически важные рабочие функции и запланируйте альтернативное покрытие.
Определить минимальное количество персонала всех категорий, необходимое для безопасного функционирования объекта.Если возможно, разработайте план привлечения дополнительного персонала, если невыход на работу из-за COVID-19 угрожает довести штат до минимального уровня.
Ознакомьтесь с рекомендациями Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) по мерам безопасности для работников критической инфраструктуры (включая сотрудников исправительных учреждений, сотрудников правоохранительных органов и медицинских работников), которые продолжают работать после потенциального контакта с SARS-CoV-2.
Рассмотрите возможность увеличения числа заказов на лекарственные средства, хранящиеся у человека (KOP), на 30 дней в случае нехватки медицинского персонала.

значок светового чека Рассмотрите возможность предложения пересмотренных обязанностей сотрудникам, подверженным повышенному риску тяжелого заболевания COVID-19. В группу повышенного риска могут входить пожилые люди и лица любого возраста с серьезными сопутствующими заболеваниями, включая заболевания легких, астму средней и тяжелой степени, болезни сердца, хронические заболевания почек, тяжелое ожирение и диабет. См. полный список на веб-сайте CDC и регулярно проверяйте наличие обновлений по мере поступления новых данных.

Проконсультируйтесь с поставщиками медицинских услуг, чтобы определить, допустимо ли перераспределение обязанностей для конкретных сотрудников, чтобы снизить вероятность их воздействия на SARS-CoV-2.

значок индикатора проверки Заранее спланируйте, как изменить должностные обязанности персонала, чтобы предотвратить ненужное перемещение между жилыми единицами во время COVID-19

Если в учреждении находятся люди с COVID-19, крайне важно, чтобы сотрудники выполняли одно и то же задание в одной и той же зоне учреждения в течение смены, чтобы предотвратить передачу вируса на разные участки учреждения.
Там, где это возможно, рассмотрите возможность использования телемедицины для оценки лиц с симптомами COVID-19 и другими заболеваниями, чтобы ограничить перемещение медицинского персонала между жилыми единицами.

Значок светового галочки Предлагайте вакцину против сезонного гриппа всем заключенным/задержанным лицам (существующему населению и вновь поступившим) и персоналу в течение всего сезона гриппа. Симптомы COVID-19 похожи на симптомы гриппа. Профилактика гриппа в учреждении может ускорить выявление COVID-19 и снизить нагрузку на ресурсы здравоохранения.

значок индикатора проверки

значок световой галочки Прочитайте руководство CDC для предприятий и работодателей , чтобы определить любые дополнительные стратегии, которые учреждение может использовать в рамках своей роли работодателя или поделиться ими с другими.

Операции, расходные материалы и подготовка СИЗ

Значок индикатора проверки Убедитесь, что достаточный запас гигиенических принадлежностей, моющих средств, средств индивидуальной защиты и медицинских принадлежностей (в соответствии с возможностями медицинского учреждения) имеется в наличии и имеется план пополнения запасов по мере необходимости.

Стандартные предметы медицинского назначения для повседневных нужд клиники
Салфетки
Жидкое или пенное мыло, если возможно. Если необходимо использовать кусковое мыло, убедитесь, что оно не раздражает кожу и, таким образом, препятствует частому мытью рук . Обеспечить достаточный запас мыла для каждого человека.
Средства для сушки рук, такие как бумажные полотенца или сушилки для рук
Дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60 % спирта (где это разрешено по соображениям безопасности)
Чистящие средства, в том числе зарегистрированные EPA дезинфицирующие средства, эффективные против SARS-CoV-2external icon, вируса, вызывающего COVID-19
Рекомендуемые средства индивидуальной защиты (хирургические маски, респираторы N95, средства защиты глаз, одноразовые медицинские перчатки и одноразовые халаты/цельные комбинезоны).См. раздел «СИЗ» и Таблицу 1 для получения более подробной информации, включая рекомендации по продлению срока службы всех категорий СИЗ в случае их нехватки, а также в случаях, когда хирургические маски являются приемлемой альтернативой маскам N95. Посетите веб-сайт CDC, чтобы найти калькулятор , который поможет определить уровень использования СИЗ.
Тканевые маски для лица для контроля источника

значок световой галочки Составьте план действий на случай возможной нехватки СИЗ во время пандемии COVID-19, особенно для немедицинских работников.

Значок индикатора проверки Рассмотрите возможность ослабления ограничений на использование дезинфицирующего средства для рук на спиртовой основе в безопасных условиях, если это позволяют соображения безопасности. Если мыло и вода недоступны, CDC рекомендует мыть руки дезинфицирующим средством для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта. Подумайте о том, чтобы разрешить персоналу носить с собой бутылочки индивидуального размера для личной гигиены рук во время дежурства, а также разместить диспенсеры на входе/выходе объекта и в местах надевания/снятия СИЗ.

Значок индикатора проверки Обеспечьте бесплатное снабжение заключенных/заключенных мылом в количестве, достаточном для частого мытья рук. (Дополнительную информацию о рекомендуемой частоте и протоколе мытья рук см. в разделе «Гигиена» ниже.)

По возможности предоставьте жидкое или пенное мыло. Если необходимо использовать кусковое мыло, убедитесь, что оно не раздражает кожу и тем самым препятствует частому мытью рук, а также следите за тем, чтобы куски мыла не использовались совместно.

Значок контрольной лампочки Если это еще не сделано, работодатели, работающие в учреждении, должны разработать соответствующую программу защиты органов дыхания, чтобы убедиться, что персонал и лица, находящиеся в заключении/задержаны, прошли проверку на пригодность для любых средств защиты органов дыхания, которые им потребуются в рамках свои обязанности.

Значок индикатора проверки Убедитесь, что персонал и заключенные/задержанные лица обучены правильному надеванию, снятию и утилизации СИЗ, которые им потребуются в рамках их обязанностей.

Значок индикатора проверки Подготовьтесь к установке специальных зон для надевания и снятия СИЗ за пределами всех мест, где будут использоваться СИЗ. Эти места должны включать:

Специальный мусорный бак для утилизации использованных СИЗ
Станция для мытья рук или доступ к спиртосодержащему дезинфицирующему средству для рук
Плакат, демонстрирующий правильные процедуры надевания и снятия СИЗ

значок индикатора проверки Ознакомьтесь с рекомендациями CDC и EPA по очистке и дезинфекции помещения.

Профилактика

Во всех 50 штатах США зарегистрировано
случая COVID-19. Исправительные учреждения и места содержания под стражей могут предотвратить занос SARS-CoV-2 и снизить передачу, если он уже находится внутри, путем усиления соблюдения правил гигиены среди заключенных/заключенных, персонала и посетителей (включая расширение доступа к мылу и бумажным полотенцам), интенсификации уборки/ практики дезинфекции и реализации стратегий социального дистанцирования.
Поскольку многие люди, инфицированные SARS-CoV-2, не проявляют симптомов, вирус может присутствовать в учреждениях до того, как будут выявлены инфекции. Надлежащая гигиена, тщательный скрининг симптомов, ношение тканевых масок (если они не противопоказаны) и социальное дистанцирование имеют решающее значение для предотвращения дальнейшей передачи.
Тестирование лиц с симптомами и без симптомов и инициирование медицинской изоляции для подозреваемых и подтвержденных случаев и карантина для близких контактов могут помочь предотвратить распространение SARS-CoV-2.
Операции
Значок световой галочки Оставайтесь на связи с партнерами о текущей ситуации в вашем учреждении.
Государственные, местные, территориальные и/или племенные департаменты здравоохранения
Прочие исправительные учреждения
значок световой галочки Сообщайте общественности о любых изменениях в работе учреждения, включая программы посещения.
световой значок проверки Ограничить перевод заключенных/задержанных лиц в другие юрисдикции и учреждения и из них, за исключением случаев, когда это необходимо для медицинского освидетельствования, медицинской изоляции/карантина, оказания медицинской помощи, устранения проблем с безопасностью, освобождения или предотвращения переполненности.
Если перевод абсолютно необходим :
Выполните словесный скрининг и проверку температуры, как указано в разделе «Скрининг» ниже, прежде чем человек покинет учреждение. Если человек не проходит процесс скрининга, отложите перевод и следуйте протоколу при подозрении на инфекцию COVID-19, в том числе выдайте человеку тканевую маску для лица (если не противопоказана ), если она еще не надета, немедленно поместите его под медицинское изоляция и оценка их на SARS-CoV-2
Убедитесь, что в принимающем учреждении есть возможность должным образом изолировать или изолировать человека по прибытии.
См. ниже раздел «Транспортировка» о мерах предосторожности при транспортировке человека с подтвержденным или подозреваемым COVID-19.
Значок индикатора проверки Приложите все возможные усилия, чтобы изменить назначения персонала, чтобы свести к минимуму перемещение по жилым единицам и другим зонам учреждения. Например, обеспечьте, чтобы один и тот же персонал работал в одной и той же жилой единице в разные смены, чтобы предотвратить перекрестное заражение от единиц, в которых были выявлены инфицированные лица, к единицам без инфекций.
значок индикатора проверки Рассмотрите возможность приостановки освобождения от работы и других программ, предусматривающих перемещение заключенных/задержанных лиц в и из учреждения, особенно если назначение освобождения от работы находится в другом месте скопления людей, например, на пищевом заводе.
значок светового галочки Внедряйте законные альтернативы личному явке в суд, где это допустимо.

значок светового чека При необходимости рассмотрите возможность приостановки доплаты для заключенных/задержанных лиц, обращающихся за медицинским обследованием на наличие возможных симптомов COVID-19, чтобы устранить возможные препятствия для сообщения о симптомах.

Значок светового чека Ограничьте количество рабочих входов и выходов на объект.
Значок индикатора проверки Там, где это возможно, рассмотрите возможность создания прачечной для сотрудников, чтобы они могли переодеться, постирать ее на объекте и надеть уличную одежду и обувь домой. Если стирка белья на месте для персонала невозможна, предложите им переодеться перед тем, как они покинут рабочее место, и предоставьте им место для этого.Эта практика может помочь свести к минимуму риск передачи SARS-CoV-2 между учреждением и населением.
Методы очистки и дезинфекции
Очистка продуктами, содержащими мыло или моющие средства, снижает количество микробов на поверхностях и предметах за счет удаления загрязняющих веществ, а также может ослабить или повредить некоторые вирусные частицы, что снижает риск заражения с поверхностей. Очистки поверхностей, к которым часто прикасаются, и предметов общего пользования один раз в день обычно достаточно для достаточного удаления вируса, который может находиться на поверхностях, если только в вашем учреждении не находился человек с подтвержденным или подозреваемым COVID-19. Для получения дополнительной информации о регулярной уборке вашего учреждения и уборке вашего учреждения, когда кто-то болен, см. Уборка и дезинфекция вашего учреждения.
Гигиена
значок индикатора проверки Рекомендуйте всем сотрудникам и лицам, находящимся в заключении/задержанным, максимально безопасно носить тканевые маски для лица, чтобы предотвратить передачу SARS-CoV-2 воздушно-капельным путем, который образуется, когда человек разговаривает, кашляет или чихает ( «контроль источника») .
Предоставляйте маски заключенным/задержанным лицам бесплатно и регулярно стирайте их.
Четко объясните назначение масок и случаи, когда их использование может быть противопоказано. Поскольку у многих людей с COVID-19 нет симптомов, важно, чтобы все носили маски, чтобы защитить друг друга: «Моя маска защищает вас, ваша маска защищает меня».
Убедитесь, что персонал знает, что тканевые маски не следует использовать вместо хирургических масок или респираторов N95, которые могут потребоваться в зависимости от круга обязанностей человека. Тканевые маски не являются средствами индивидуальной защиты, но их носят для защиты окружающих от респираторных капель, выделяемых пользователем.
Хирургические маски также можно использовать для контроля источника, но их следует сохранять для ситуаций, требующих СИЗ.
значок светового чека Усиление соблюдения правил гигиены, а также обеспечение и постоянное пополнение запасов гигиенических принадлежностей на всей территории учреждения, в том числе в ванных комнатах, зонах приготовления пищи и обеденных зонах, зонах приема посетителей, входах и выходах посетителей, комнатах для посещений и залах ожидания, местах общего пользования, медицинских учреждениях. и зоны ограниченного доступа персонала (например, комнаты отдыха).
значок световой галочки Предоставьте заключенным/задержанным лицам и персоналу бесплатный доступ к номеру:
Мыло – По возможности предоставьте жидкое или пенное мыло. Если необходимо использовать кусковое мыло, убедитесь, что оно не раздражает кожу, так как это будет препятствовать частому мытью рук, и следите за тем, чтобы люди не делились кусками мыла.
Проточная вода и машины для сушки рук или одноразовые бумажные полотенца для мытья рук
Салфетки и (где возможно) бесконтактные мусорные контейнеры для утилизации
Маски для лица
значок индикатора проверки Обеспечьте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе с содержанием спирта не менее 60%, если это разрешено в соответствии с ограничениями безопасности. Рассмотрите возможность предоставления персоналу возможности носить бутылочки индивидуального размера для поддержания гигиены рук.
значок светового индикатора Сообщите, что совместное использование наркотиков и оборудования для приготовления наркотиков может привести к распространению SARS-CoV-2 из-за потенциального заражения общих предметов и тесного контакта между людьми.
Тестирование на SARS-CoV-2
Исправительные учреждения и места содержания под стражей — это места с высокой плотностью скопления людей, которые создают уникальные проблемы для проведения тестирования на SARS-CoV-2, вирус, вызывающий COVID-19.Подробную информацию о стратегиях тестирования в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей см. в руководстве по тестированию.
Практика профилактики для заключенных/задержанных лиц
Значок индикатора проверки Предоставление тканевых масок для лица (если нет противопоказаний) и проведение скрининга симптомов перед поступлением и проверки температуры для всех новых участников, чтобы выявлять и немедленно помещать лиц с симптомами в медицинскую изоляцию. Досмотр следует проводить на открытом воздухе перед входом, в порту вылазки или в пункте входа на объект сразу после входа, до начала процесса приема. Формулировку вопросов для скрининга и рекомендуемую процедуру для безопасного выполнения проверки температуры см. в разделе «Скрининг» ниже. Персонал, выполняющий проверку температуры, должен носить рекомендованные СИЗ (см. раздел «СИЗ» ниже).
Требовать, чтобы человек носил маску (насколько это возможно, используйте тканевые маски, чтобы зарезервировать хирургические маски для ситуаций, требующих СИЗ). Любой, у кого проблемы с дыханием, или кто находится без сознания, недееспособен или иным образом не может снять маску без посторонней помощи, не должен носить маску.
Убедитесь, что персонал, имеющий непосредственный контакт с человеком с симптомами, носит рекомендованные СИЗ.
Поместите человека в медицинскую изоляцию и направьте к медицинскому персоналу для дальнейшего обследования. (См. разделы «Инфекционный контроль и клиническая помощь» ниже.)
Учреждения, в которых нет медицинского персонала, должны связаться со своим государственным, местным, племенным и/или территориальным отделом здравоохранения, чтобы согласовать эффективную медицинскую изоляцию и необходимую медицинскую помощь. См. раздел «Транспорт» и согласуйте с принимающим предприятием.
Если у человека нет симптомов тесный контакт с кем-то с COVID-19 :
Поместите человека в карантин и следите за симптомами не реже одного раза в день в течение 14 дней. (См. раздел Карантин ниже.)
Учреждения, в которых нет медицинского персонала, должны связаться со своим государственным, местным, племенным и/или территориальным отделом здравоохранения, чтобы согласовать эффективный карантин и необходимую медицинскую помощь.См. раздел «Транспорт» и согласуйте с принимающим предприятием.
значок светового чека Рассмотрите стратегии тестирования бессимптомных заключенных/задержанных лиц без известного контакта с SARS-CoV-2 для раннего выявления SARS-CoV-2 в учреждении.
Внедрение стратегий социального дистанцирования для увеличения физического расстояния между заключенными/задержанными лицами (в идеале 6 футов между всеми людьми, независимо от симптомов) и сведения к минимуму смешивания людей из разных жилищных единиц. Стратегии должны быть адаптированы к индивидуальному пространству в учреждении и потребностям населения и персонала. Не все стратегии будут осуществимы на всех объектах. Примеры стратегий с разным уровнем интенсивности включают:
Обеспечьте увеличение пространства между людьми в камерах предварительного заключения, а также в очередях и зонах ожидания, таких как вход (например, уберите все два стула в зоне ожидания).
Выбирайте места для отдыха, где люди могут расслабиться
Время шатания в зонах отдыха (уборка и дезинфекция между группами).
Ограничьте использование пространства для отдыха одной единицей жилья на пространство
(где это возможно).
Питание в столовой поочередно (по одной единице жилья; уборка и дезинфекция между группами).
Переставьте места в столовой так, чтобы между людьми было больше места (например, уберите все остальные стулья и используйте только одну сторону стола).
Обеспечьте питание в жилых единицах или камерах.
Ограничение размера групповых занятий.
Увеличьте расстояние между людьми во время групповых занятий.
Приостановить групповые программы, в которых участники могут находиться в более тесном контакте, чем в своей жилой среде.
Рассмотрите альтернативы существующим групповым занятиям на открытых площадках или в других местах, где люди могут рассредоточиться.
Если позволяет место, перераспределите койки, чтобы между людьми было больше места, в идеале 6 футов или более во всех направлениях. (Убедитесь, что койки тщательно очищены, если они назначены новому жильцу.)
Расположите койки так, чтобы люди спали головой к ноге, чтобы увеличить расстояние между их лицами.
Максимально сведите к минимуму количество людей, находящихся в одной комнате.
Изменить расписание перемещений, чтобы свести к минимуму смешивание людей из разных районов проживания.
Измените назначения деталей работы таким образом, чтобы каждая деталь включала только лиц из одной жилой единицы.
Если возможно, выделите комнату рядом с каждой единицей жилья для оценки лиц с симптомами COVID-19, вместо того, чтобы заставлять их ходить по учреждению для оценки в медицинском блоке.Если это невозможно, рассмотрите возможность разнесения посещений пациентов по болезни.
Линия по размещению таблеток в шахматном порядке или линия по размещению таблеток в индивидуальных жилых единицах.
Определите возможности для внедрения телемедицины, чтобы свести к минимуму перемещение медицинского персонала между несколькими жилыми единицами и свести к минимуму перемещение больных людей по учреждению.
Выделите комнату рядом с зоной приема для оценки новых участников, отмеченных в процессе скрининга на симптомы поступления, прежде чем они перейдут в другие части учреждения.
значок световой галочки Обратите внимание, что если групповая деятельность будет прекращена, будет важно определить альтернативные формы деятельности для поддержки психического здоровья заключенных/задержанных лиц.
значок световой галочки Регулярно предоставляйте актуальную информацию о COVID-19 заключенным/задержанным лицам. Насколько это возможно, предоставьте эту информацию лично и предоставьте заключенным/задержанным лицам возможность задать вопросы (например,g., формат ратуши, если возможно социальное дистанцирование, или неформальное обучение «равный-равному»). Обновления должны адресовать:
Симптомы COVID-19 и связанные с ним риски для здоровья
Напоминания о необходимости сообщать персоналу о симптомах COVID-19 при первых признаках заболевания
Решите проблемы, связанные с сообщением о симптомах (например, о направлении на медицинскую изоляцию), объясните необходимость немедленного сообщения о симптомах, чтобы защитить всех, и объясните разницу между медицинской изоляцией и одиночным заключением.
Напоминания использовать маски как можно чаще
Изменения в распорядке дня и то, как они могут способствовать снижению риска
Практика профилактики для персонала

значок индикатора проверки Когда это возможно и соответствует приоритетам безопасности, поощряйте сотрудников держаться на расстоянии не менее 6 футов от человека с симптомами COVID-19 во время опроса, сопровождения или других взаимодействий, а также носить рекомендуется СИЗ , если необходим более тесный контакт.

значок светового чека Попросите персонал максимально сократить общение с людьми с симптомами COVID-19.

Значок индикатора проверки Напомните сотрудникам оставаться дома, если они заболели. Убедитесь, что сотрудники знают, что они не смогут войти в учреждение, если у них есть симптомы COVID-19, и что они должны будут покинуть учреждение как можно скорее, если у них появятся симптомы во время дежурства.

значок светового чека Рассмотрите стратегии для тестирования бессимптомного персонала без известного контакта с SARS-CoV-2 для раннего выявления SARS-CoV-2 в учреждении.

Убедитесь, что человек был быстро уведомлен, подключен к соответствующему медицинскому обслуживанию и получил рекомендации по самоизоляции.
Информировать других сотрудников о возможном воздействии на них на рабочем месте, но следует сохранять конфиденциальность инфицированного сотрудника, как того требует внешний значок Закона об американцах-инвалидах.

Значок индикатора проверки Ежедневно при входе проводить словесный скрининг и проверку температуры у всех сотрудников. Формулировку вопросов для проверки и рекомендуемую процедуру для безопасного выполнения проверки температуры см. в разделе «Скрининг» ниже.

значок светового индикатора Регулярно предоставляйте персоналу актуальную информацию о COVID-19 и о правилах учреждения, включая:

значок индикатора проверки Если у сотрудников появляется лихорадка или другие симптомы COVID-19 во время работы , они должны немедленно надеть маску (если она еще не надета), сообщить об этом своему руководителю, покинуть учреждение и следуйте рекомендациям Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) для людей с симптомами COVID-19.

Значок индикатора проверки Персонал, идентифицированный как близкий контакт с больным COVID-19, должен самостоятельно пройти домашний карантин в течение 14 дней, за исключением случаев, когда нехватка критически важного персонала препятствует карантину.

Персонал, идентифицированный как близкий контакт, должен самостоятельно контролировать симптомы и пройти тестирование.
Дополнительные рекомендации относительно домашнего карантина см. в руководстве CDC.
Лучший способ защитить заключенных/задержанных, персонал и посетителей – это индивидуальный карантин на 14 дней.Для получения дополнительной информации см. Рекомендации по продолжительности карантина в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей.
Для обеспечения непрерывности операций работникам критической инфраструктуры (включая сотрудников исправительных учреждений, сотрудников правоохранительных органов и медицинских работников) может быть разрешено продолжать работу после потенциального контакта с SARS-CoV-2 при условии, что они остаются бессимптомными , и для их защиты и других применяются дополнительные меры предосторожности.
- Скрининг: Учреждение должно обеспечить ежедневное проведение проверки температуры и симптомов перед входом сотрудника в учреждение.
- Регулярный мониторинг: Сотрудник должен проводить самоконтроль под контролем программы охраны труда своего работодателя. Если симптомы развиваются, они должны следовать рекомендациям CDC по изоляции с симптомами COVID-19.
- Ношение маски: Сотрудник должен постоянно носить маску (если нет противопоказаний) на рабочем месте в течение 14 дней после последнего воздействия (если она еще не надета из-за повсеместного использования масок).
- Социальное дистанцирование: Сотрудник должен соблюдать дистанцию 6 футов между собой и другими людьми и практиковать социальное дистанцирование, насколько это позволяют рабочие обязанности.
- Дезинфекция и очистка рабочих мест: В учреждении следует продолжать усиленную уборку и дезинфекцию во всех помещениях, включая офисы, ванные комнаты, места общего пользования и совместно используемое оборудование.

Значок индикатора проверки Персонал с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 должен немедленно сообщить об этом на рабочем месте и личным контактам. Этот персонал должен соответствовать критериям CDC для прекращения домашней изоляции перед возвращением на работу. Регулярно следите за рекомендациями CDC по прекращению домашней изоляции, поскольку обстоятельства быстро развиваются.

Методы профилактики для посетителей

значок светового галочки Запретить второстепенным продавцам, волонтерам и турам вход на объект.

значок индикатора проверки Если возможно, общайтесь с потенциальными посетителями, чтобы не поощрять посещение контактными лицами в интересах их собственного здоровья и здоровья членов их семей и друзей внутри учреждения.

значок индикатора проверки Обязать посетителей носить маски (если противопоказаны ), а также выполнять словесный скрининг и проверку температуры для всех посетителей и волонтеров при входе. Формулировку вопросов для проверки и рекомендуемую процедуру для безопасного выполнения проверки температуры см. в разделе «Скрининг» ниже.

Персонал, выполняющий измерение температуры, должен носить рекомендованные СИЗ.
Исключить посетителей и волонтеров, не прошедших проверку или отказавшихся от проверки.

Значок индикатора галочки Обеспечьте наличие дезинфицирующего средства для рук на спиртовой основе с содержанием спирта не менее 60 % у входов, выходов и в зонах ожидания посетителей.

Значок индикатора проверки Предоставьте посетителям и волонтерам информацию, чтобы подготовить их к проверке.

Проинструктируйте посетителей отложить визит, если у них есть симптомы COVID-19.
Если возможно, сообщите потенциальным посетителям и волонтерам до того, как они отправятся в учреждение, что им следует ожидать прохождения скрининга на COVID-19 (включая проверку температуры) и что они не смогут войти в учреждение, если не пройдут процесс скрининга или если они отказываются от проверки.
Разместите вывески за пределами зон для посещений, поясняющие процесс скрининга симптомов COVID-19 и проверки температуры. Убедитесь, что материалы понятны для не говорящих по-английски и людей с низким уровнем грамотности.

значок светового галочки Рекламировать бесконтактные посещения:

Поощрять заключенных/задержанных к ограничению личных посещений в интересах их собственного здоровья и здоровья их посетителей.
Рассмотрите возможность снижения или временной отмены стоимости телефонных звонков для заключенных/задержанных лиц.
Рассмотреть вопрос о расширении прав заключенных/задержанных лиц на телефонные звонки в целях укрепления психического здоровья и снижения воздействия прямых контактов с посетителями сообщества.

световой значок проверки Рассмотрите возможность приостановки или изменения программ посещения, если это разрешено законом. Например, предоставьте доступ к виртуальному посещению там, где это возможно.

При переходе на виртуальное посещение регулярно чистите электронные поверхности после каждого использования.(Инструкции по очистке электронных поверхностей см. в руководстве по очистке ниже.)
Информируйте потенциальных посетителей об изменениях или приостановке программ посещения.
Четко сообщайте заключенным/задержанным лицам о любых изменениях в программе посещений вместе с их причинами (включая защиту их здоровья, здоровья членов их семей и членов сообщества).
В случае приостановки контактных посещений предоставьте заключенным/задержанным лицам альтернативные средства (например, посещение по телефону или видео) для общения с юридическими представителями, священнослужителями и другими лицами, с которыми они имеют законное право консультироваться.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приостановка посещений должна осуществляться только в интересах физического здоровья заключенных/задержанных лиц и здоровья населения в целом. Посещение важно для поддержания психического здоровья. Если посещения приостановлены, учреждения должны изучить альтернативные способы общения заключенных/задержанных лиц со своими семьями, друзьями и другими посетителями таким образом, чтобы это не было для них финансово обременительным.

Менеджмент

Если в учреждении находится человек с подозрением на COVID-19 (среди заключенных/задержанных, сотрудников или посетителей, которые недавно были внутри), начните реализацию стратегий управления, пока ожидаются результаты тестов.Основные стратегии управления включают помещение лиц с подозрением или подтвержденным диагнозом COVID-19 в медицинскую изоляцию, помещение в карантин их близких контактов и оказание необходимой медицинской помощи при соблюдении соответствующих протоколов инфекционного контроля и дезинфекции окружающей среды и ношении рекомендованных СИЗ.

Тестирование лиц с симптомами и без симптомов (заключенных или задержанных лиц и сотрудников) и инициирование медицинской изоляции для подозреваемых и подтвержденных случаев и карантина для близких контактов могут помочь предотвратить распространение SARS-CoV-2 в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей. Продолжайте следовать рекомендациям, изложенным в разделах «Готовность и предотвращение» выше.

Операции

значок светового индикатора Координируйте свои действия с государственными, местными, племенными и/или территориальными департаментами здравоохранения. Если у человека есть подозрение или подтвержден COVID-19, уведомите органы общественного здравоохранения и запросите любую необходимую помощь с медицинской изоляцией, оценкой и клинической помощью, а также отслеживанием контактов и карантином близких контактов. См. разделы «Медицинская изоляция», «Карантин» и «Клиническое лечение» ниже.

значок световой галочки Применяйте альтернативные схемы работы, которые считаются возможными в разделе Оперативная готовность .

значок светового галочки Приостановить все переводы заключенных/задержанных лиц в и из других юрисдикций и учреждений (включая освобождение от работы), , за исключением случаев, когда это необходимо для медицинского освидетельствования, медицинской изоляции/карантина, медицинского обслуживания, устранения проблем безопасности, освобождения или предотвратить перенаселение.

значок индикатора проверки Установите станции для надевания/снятия СИЗ, как описано в разделе «Подготовка».

значок светового индикатора Если возможно, рассмотрите возможность помещения всех новых пациентов на карантин на 14 дней до того, как они попадут в общее население учреждения (отдельно от других лиц, помещенных на карантин из-за контакта с кем-то, у кого есть COVID-19). Эта практика называется рутинным карантином приема .

значок светового чека Рассмотрите тестирование всех вновь заключенных/задержанных лиц до того, как они присоединятся к остальному населению в исправительном учреждении или следственном изоляторе.

значок световой галочки Сведите к минимуму взаимодействие между заключенными/задержанными лицами, проживающими в разных жилых единицах, чтобы предотвратить передачу вируса из одной единицы в другую. Например, сдвиньте время приема пищи и отдыха, а также рассмотрите возможность введения широких ограничений на передвижение.

Значок индикатора проверки Убедитесь, что сведения о работе включают только заключенных/задержанных лиц из одной жилой единицы, находящихся под наблюдением сотрудников, которые обычно работают в одной и той же жилищной единице.

Если рабочее подразделение предоставляет товары или услуги для других жилых единиц (например, служба общественного питания или прачечная), убедитесь, что поставки осуществляются с особой осторожностью. Например, пусть сотрудник из рабочей группы доставляет приготовленную еду в указанное место, уходит, а сотрудник из места доставки забирает ее. Очистите и продезинфицируйте все кулеры, тележки и другие предметы, задействованные в доставке.

значок светового галочки Включите методы профилактики COVID-19 в планирование выпуска.

Рассмотрите возможность введения карантина при выпуске (в идеале в отдельных камерах) на 14 дней до предполагаемой даты выпуска отдельных лиц.
Лучший способ защитить заключенных/задержанных, персонал и посетителей – это индивидуальный карантин на 14 дней. Для получения дополнительной информации см. Рекомендации по продолжительности карантина в исправительных учреждениях и местах содержания под стражей.
Проверьте всех высвобождаемых лиц на наличие симптомов COVID-19 и проведите проверку температуры (см. раздел «Скрининг» ниже).)
- Если человек не проходит процесс скрининга, следуйте протоколу при подозрении на COVID-19, в том числе выдайте человеку маску, если он еще не носит ее, немедленно поместите его в медицинскую изоляцию и оцените его на SARS-CoV-2. тестирование.
- Если человека выписывают из учреждения до истечения рекомендованного периода медицинской изоляции, обсудите его освобождение с государственными, местными, племенными и/или территориальными департаментами здравоохранения, чтобы обеспечить безопасную медицинскую транспортировку и постоянный приют и медицинскую помощь, как часть планирования выпуска. Установите прямые связи с общественными ресурсами, чтобы обеспечить надлежащую медицинскую изоляцию и доступ к медицинской помощи.
- Прежде чем освободить заключенного/задержанного человека, у которого подтверждено или подозревается наличие COVID-19, или который находится в тесном контакте с кем-то, у кого есть COVID-19, свяжитесь с местными органами здравоохранения, чтобы убедиться, что они знают об освобождении этого человека и его предполагаемом местонахождении. Если человек будет переведен в учреждение по месту жительства, такое как приют для бездомных, свяжитесь с персоналом учреждения, чтобы предоставить им достаточно времени для подготовки к продолжению медицинской изоляции или карантина по мере необходимости.

значок световой галочки Включите методы профилактики COVID-19 в программу повторного входа.

Обеспечить, чтобы программы повторного входа в учреждение включали информацию о доступе к жилью, социальным услугам, услугам по охране психического здоровья и медицинскому обслуживанию в контексте ограничений социального дистанцирования и ограниченных деловых операций, связанных с COVID-19.
Обеспечьте лиц, которых собираются выпустить, информацией о профилактике COVID-19, гигиеническими средствами для рук и масками.
Связать лиц, нуждающихся в медикаментозном лечении расстройства, связанного с употреблением опиоидов, с системами, связанными с употреблением психоактивных веществ, снижением вреда и/или поддержкой восстановлениявнешний значок. Если окружающее сообщество находится под ограничениями на передвижение из-за COVID-19, убедитесь, что направления направляют высвобождаемых лиц в программы, которые продолжают работать.
Ссылка для высвобождения лиц с ресурсами для регистрации в Medicaid и медицинскими ресурсамивнешний значок, включая непрерывность лечения хронических заболеваний, которые могут подвергать человека повышенному риску тяжелого заболевания от COVID-19.
Когда это возможно, поощряйте освобождение людей для поиска вариантов жилья среди членов их семей или друзей в сообществе, чтобы предотвратить скопление людей в других местах скопления людей, таких как приюты для бездомных. Связывая людей с общим жильем, связывайте предпочтительно с жильем с наибольшей способностью к социальному дистанцированию.

Гигиена

Значок контрольной лампы Продолжайте следить за тем, чтобы средства гигиены рук были хорошо укомплектованы во всех зонах учреждения (см. выше).

Значок индикатора проверки Продолжайте подчеркивать важность соблюдения правил гигиены рук и правил поведения при кашле (см. выше).

Методы очистки и дезинфекции

значок индикатора проверки Продолжайте соблюдать рекомендуемые процедуры очистки и дезинфекции для объекта в целом (см. выше).

значок светового чека См. специальные процедуры очистки и дезинфекции для помещений, где проводят время люди с COVID-19 (см. ниже).

Ведение заключенных/задержанных лиц с симптомами COVID-19

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые приведенные ниже рекомендации относятся в первую очередь к учреждениям, в которых есть возможность оказания медицинской помощи на месте. Учреждения, в которых отсутствуют возможности оказания медицинской помощи на месте или недостаточно места для медицинской изоляции, должны координировать свои действия с местными органами здравоохранения, чтобы обеспечить эффективную изоляцию, обследование, тестирование (при наличии показаний) и оказание помощи лицам с подозрением на COVID-19.

значок световой галочки Персонал, взаимодействующий с заключенными/задержанными лицами с симптомами COVID-19, должен носить рекомендованные СИЗ (см. Таблицу 1).

значок индикатора проверки Если возможно, выделите комнату рядом с каждой единицей жилья для медперсонала, чтобы он мог обследовать людей с симптомами COVID-19, вместо того, чтобы заставлять людей с симптомами ходить по учреждению для осмотра в медицинском блоке.

световой значок проверки Заключенные/задержанные лица с симптомами COVID-19 должны носить маску (если она еще не надета и если нет противопоказаний) и должны быть немедленно помещены в медицинскую изоляцию. См. раздел «Медицинская изоляция» ниже.

значок индикатора проверки Медицинский персонал должен обследовать лиц с симптомами, чтобы определить, показано ли тестирование на SARS-CoV-2 . Информацию об оценке и тестировании см. в рекомендациях CDC. См. также разделы «Инфекционный контроль» и «Клиническая помощь» ниже. Заключенные/задержанные лица с симптомами включены в группу высокого приоритета для тестирования в рекомендациях CDC из-за высокого риска передачи в условиях скопления людей.

Если у человека положительный результат теста на SARS-CoV-2, продолжайте медицинскую изоляцию. (См. раздел «Медицинская изоляция» ниже.)
Если тест на SARS-CoV-2 отрицательный, лицо может быть возвращено в его предыдущее жилье, если только ему не требуется дальнейшее медицинское обследование или уход или если его необходимо поместить в карантин в связи с тесным контактом с кем-то, у кого есть COVID-19.

световой значок проверки Работайте с общественными или частными лабораториями, чтобы получить доступ к тестированию расходных материалов или услуг.

Медицинская изоляция лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые приведенные ниже рекомендации относятся в первую очередь к учреждениям, в которых есть возможность оказания медицинской помощи на месте. Учреждения, не имеющие возможности оказания медицинской помощи на месте , или не имеющие достаточно места для проведения эффективной медицинской изоляции, должны согласовать с местными органами здравоохранения, чтобы гарантировать, что лица с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 будут должным образом изолированы, обследованы и протестированы , и с заботой.

значок индикатора проверки Как только у человека появляются симптомы COVID-19 или положительный результат теста на SARS-CoV-2 , ему следует выдать маску (если она еще не надета, и если его можно безопасно носить ), немедленно помещают на медицинскую изоляцию в отдельную среду от других лиц и проходят медицинское обследование .

значок светового индикатора Убедитесь, что медицинская изоляция в связи с COVID-19 отличается от карательного одиночного заключения заключенных/задержанных лиц, как на словах, так и на практике.

Из-за ограниченности индивидуальных жилых помещений во многих исправительных учреждениях и местах содержания под стражей инфицированных людей часто помещают в те же жилые помещения, которые используются для одиночного заключения. Чтобы избежать помещения в такие условия, лица, находящиеся в заключении/задержанные, могут не спешить сообщать о симптомах COVID-19, что приводит к продолжению передачи инфекции в условиях совместного проживания и, возможно, к отсутствию медицинской помощи и неблагоприятным последствиям для здоровья инфицированных лиц, которые откладывают сообщение о симптомах.Обеспечьте, чтобы медицинская изоляция функционально отличалась от одиночного заключения, даже если для обоих используются одни и те же жилые помещения. Например:

Обеспечьте, чтобы лица, находящиеся в медицинской изоляции, регулярно посещались медицинским персоналом и имели доступ к службам охраны психического здоровья.
Приложить усилия для обеспечения такого же доступа к радио, телевидению, материалам для чтения, личному имуществу и магазинам, как и в обычных жилых единицах.
Рассмотрите возможность предоставления дополнительных привилегий по телефону без каких-либо финансовых барьеров для поддержания психического здоровья и связи с другими людьми в условиях изоляции.
Регулярно сообщайте изолированным лицам о продолжительности и целях их периода медицинской изоляции.

Значок контрольной лампы Сведите к абсолютному минимуму перемещение человека за пределами медицинского изолятора.

Оказание медицинской помощи изолированным лицам внутри медицинского изолятора, за исключением случаев, когда их необходимо перевести в медицинское учреждение. Дополнительную информацию см. в разделах «Инфекционный контроль» и «Клиническая помощь».
Подавать еду в медицинском изоляторе.
Исключить человека из всех групповых действий.
Если возможно, назначьте изолированному человеку (ам) отдельную ванную комнату. Если отдельная ванная комната невозможна, не ограничивайте в результате доступ к туалетам или душевым. Очищайте и дезинфицируйте места, часто используемые инфицированными людьми, на постоянной основе во время медицинской изоляции.

Значок индикатора проверки Убедитесь, что человек носит маску, если он по какой-либо причине должен покинуть помещение для медицинской изоляции, а также всякий раз, когда входит другой человек. Предоставьте чистые маски по мере необходимости. Маски следует регулярно стирать и менять при заметном загрязнении или намокании.

значок светового индикатора Если в учреждении содержатся лица с подтвержденным COVID-19 в виде когорты:

Только лица с лабораторно подтвержденным COVID-19 должны быть изолированы в качестве когорты. Не объединяйте лиц с подтвержденным COVID-19 с лицами с подозрением на COVID-19, с близкими контактами лиц с подтвержденным или подозреваемым заболеванием COVID-19 или с лицами с недиагностированной респираторной инфекцией, которые не соответствуют критериям подозрения на COVID-19.
Обеспечьте, чтобы когортные группы людей с подтвержденным COVID-19 носили маски всякий раз, когда кто-либо еще (включая персонал) входит в помещение для изоляции. (Любой, у кого проблемы с дыханием, кто находится без сознания, недееспособен или не может снять маску без посторонней помощи, не должен носить маску.)
При выборе места для групп людей с подтвержденным COVID-19 используйте хорошо проветриваемое помещение со сплошными стенами и надежно закрывающейся дверью.
Используйте одно большое помещение для групповой медицинской изоляции, а не несколько помещений меньшего размера.Эта практика сохранит СИЗ и уменьшит вероятность перекрестного заражения в разных частях учреждения.

Значок светового индикатора По возможности избегайте перевода инфицированных лиц в другое учреждение, за исключением случаев, когда это необходимо для оказания медицинской помощи. Если требуется перемещение, см. раздел Транспортировка для получения инструкций по безопасной транспортировке.

Значок индикатора проверки Распределение персонала по изолированным помещениям должно оставаться как можно более последовательным, и этот персонал должен максимально ограничить свои перемещения в другие части учреждения. Эти сотрудники должны носить рекомендованные СИЗ в соответствии с их уровнем контакта с человеком, находящимся в медицинской изоляции (см. раздел «СИЗ» ниже), и должны ограничивать свое передвижение между различными частями учреждения.

Если персонал должен обслуживать несколько зон учреждения, убедитесь, что они меняют СИЗ при выходе из изолятора. Если нехватка средств индивидуальной защиты требует повторного использования, убедитесь, что персонал перемещается только из зон с низким или высоким риском воздействия, нося те же самые средства индивидуальной защиты, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение.Например, начните в жилом помещении, где нет ни одного инфицированного, затем переместитесь в помещение, используемое в качестве карантина для близких контактов, и закончите в изоляторе. Убедитесь, что персонал хорошо обучен методам инфекционного контроля, включая использование рекомендованных СИЗ.

Значок индикатора проверки Обеспечьте лиц, находящихся в медицинской изоляции, салфетками и, если это разрешено, бесконтактным мусоросборником с прокладкой. Проинструктируйте их:

Прикрывать рот и нос салфеткой, когда они кашляют или чихают
Немедленно утилизируйте использованных салфеток в контейнере для мусора с прокладкой
Немедленно вымойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд.Если мыло и вода недоступны, протрите руки дезинфицирующим средством для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта (если это позволяют соображения безопасности). Убедитесь, что средства для мытья рук постоянно пополняются.

значок световой галочки Сохраняйте медицинскую изоляцию, по крайней мере, до тех пор, пока не будут выполнены критерии CDC для прекращения домашней изоляции. Эти критерии изменились с момента первоначального выпуска руководства CDC по исправлениям и могут продолжать меняться по мере поступления новых данных.Регулярно следите за обновлениями на сайтах, указанных ниже. Этот контент не будет подробно описан в этом документе из-за быстрого темпа изменений.

Стратегия, рекомендованная Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC) для освобождения от домашней изоляции, представлена во Временном руководстве о прекращении изоляции для лиц с COVID-19, не находящихся в медицинских учреждениях.
Подробную информацию о данных, используемых для разработки стратегии, основанной на симптомах, а также соображениях относительно продления периодов изоляции для лиц, находящихся в местах скопления людей, включая исправления, можно найти здесь.
Если людям потребуется постоянный уход со стороны медицинских работников, прекращение применения мер предосторожности, основанных на передаче инфекции (СИЗ), должно основываться на аналогичных критериях, приведенных здесь.

Очистите и продезинфицируйте помещение, если кто-то болен

Если в течение последних 24 часов в вашем учреждении находился больной человек или кто-то, у кого был COVID-19, вы должны очистить и продезинфицировать места, которые они занимали.

Перед чисткой и дезинфекцией

Закройте места, которыми пользовался больной, и не используйте эти места, пока они не будут очищены и продезинфицированы.
Подождите как можно дольше (не менее нескольких часов), прежде чем приступать к очистке и дезинфекции.

При очистке и дезинфекции

Откройте двери и окна и используйте вентиляторы или настройки HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха), чтобы увеличить циркуляцию воздуха в помещении.
Используйте продукты из списка EPA Nexternal icon в соответствии с инструкциями на этикетке продукта.
Во время уборки и дезинфекции надевайте маску и перчатки.
Сосредоточьтесь на местах, непосредственно занятых человеком, который болен или у которого диагностирован COVID-19, если они еще не были очищены и продезинфицированы.
При необходимости пропылесосьте пространство. Используйте пылесос, оснащенный высокоэффективным воздушным фильтром (HEPA) и мешками, если таковые имеются.
- Во время уборки временно отключите комнатные, оконные или настенные рециркуляционные системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, чтобы избежать загрязнения блоков HVAC.
- НЕ отключайте центральные системы HVAC. Эти системы обеспечивают лучшие возможности фильтрации и подают наружный воздух в помещения, которые они обслуживают.

Безопасно стирать грязное белье от больного COVID-19 с чужими вещами, если это необходимо.
Обеспечение безопасного и правильного использования и хранения чистящих и дезинфицирующих средств, включая хранение таких средств. Храните эти продукты в безопасности и используйте необходимые средства индивидуальной защиты.

Время, прошедшее с момента нахождения больного или с диагнозом COVID-19 в учреждении
Время, прошедшее с момента нахождения в учреждении больного или с диагнозом COVID-19	Что делать
Менее 24 часов	Очистите и продезинфицируйте помещение
Более 24 часов	Достаточно очистки. Вы также можете выбрать дезинфекцию в зависимости от определенных условий или повседневных практик, требуемых вашим учреждением
Более 3 дней	Без дополнительной очистки (кроме обычной очистки)

Транспортировка лиц с подтвержденным и подозреваемым COVID-19 и находящихся на карантине близких контактов

значок контрольной лампы См. руководство CDC для служб неотложной медицинской помощи (EMS) по безопасной транспортировке лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19. Это руководство включает в себя информацию о типе транспортного средства, циркуляции воздуха, связи с принимающим предприятием и очистке транспортного средства после транспортировки.

Если транспортное средство не оснащено функциями, описанными в руководстве EMS, на минимальной скорости двигайтесь с опущенными окнами и убедитесь, что вентилятор работает на высокой скорости в режиме без рециркуляции. Если в автомобиле есть люк в потолке, держите его открытым.

Значок светового индикатора При транспортировке лиц, находящихся на карантине, соблюдайте те же меры предосторожности, что и при близких контактах людей с COVID-19.

Значок контрольной лампы См. Таблицу 1 для рекомендуемых СИЗ для персонала, перевозящего кого-то с COVID-19.

Управление тесными контактами лиц с COVID-19

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые приведенные ниже рекомендации относятся в первую очередь к учреждениям, в которых есть возможность оказания медицинской помощи на месте. Учреждения, в которых отсутствуют возможности оказания медицинской помощи на месте или в которых недостаточно места для проведения эффективного карантина, должны координировать свои действия с местными органами здравоохранения, чтобы обеспечить эффективный карантин и медицинское наблюдение за тесными контактами лиц с COVID-19

Отслеживание контактов

значок световой галочки Чтобы определить, кого считать близким контактом с человеком, инфицированным COVID-19, см. определение тесного контакта и в Временном руководстве по разработке плана расследования случаев COVID-19 и отслеживания контактов для получения дополнительной информации .

значок индикатора проверки Отслеживание контактов может быть полезным инструментом для сдерживания вспышек заболеваний. Принимая решение об отслеживании контактов, примите во внимание следующее:

Разработайте план управления тесными контактами лиц с COVID-19, включая карантинную логистику.

Отслеживание контактов может быть особенно эффективным, когда:
- В учреждении или в конкретной жилой единице имеется небольшое количество инфицированных.Активное отслеживание близких контактов может помочь обуздать передачу до того, как многие другие люди заразятся.
- Зараженный человек является сотрудником или заключенным/задержанным лицом, имевшим тесный контакт с лицами из других жилых единиц или с другим персоналом. Выявление этих близких контактов может помочь предотвратить распространение на другие части учреждения.
- Зараженный человек является сотрудником или заключенным/задержанным лицом, недавно посетившим общественное учреждение.В этой ситуации выявление близких контактов может помочь уменьшить передачу инфекции из учреждения в общество.
Отслеживание контактов может быть более осуществимым и эффективным в условиях, когда заключенные/задержанные имеют ограниченный контакт с другими людьми (например, в камерах), по сравнению с условиями, где тесные контакты часты и относительно неконтролируемы (например, в общежитиях открытого типа).

Если в учреждении находится большое количество людей с COVID-19, отслеживание контактов может стать затруднительным.В таких условиях рассмотрите возможность широкого тестирования, чтобы выявить инфекции и предотвратить дальнейшую передачу.
Ознакомьтесь с рекомендациями CDC по проведению широкомасштабного тестирования на SARS-CoV-2 в параметрах скопления людей для получения дополнительной информации о выборе места тестирования, обеспечении надлежащей вентиляции и использовании СИЗ, настройке станций тестирования и расходных материалов, а также планировании операций в день тестирования.

Проверка замкнутых контактов

значок индикатора проверки Тестирование рекомендуется для всех близких контактов лиц с инфекцией SARS-CoV-2 , независимо от наличия симптомов у близких контактов.

Медицинская изоляция тех, у кого положительный результат теста, для предотвращения дальнейшей передачи (см. раздел «Медицинская изоляция» выше).
Бессимптомные близкие контакты с отрицательным результатом должны быть помещены под карантин на 14 дней с момента их последнего контакта.

Карантин для близких контактов (с отрицательным результатом)

световой значок проверки Заключенные/задержанные лица, которые находятся в тесном контакте с кем-либо с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 (независимо от того, является ли инфицированный человек другим заключенным/задержанным лицом, сотрудником или посетителем), должны быть помещены на карантин на 14 дней. (Дополнительную информацию см. во Временном руководстве по разработке плана расследования случаев COVID-19 и отслеживания контактов) :

Значок индикатора проверки Лица, находящиеся на карантине, должны проверяться на наличие симптомов COVID-19 не реже одного раза в день, включая проверку температуры.

См. раздел «Скрининг», чтобы узнать о процедуре безопасного измерения температуры у бессимптомных близких контактов человека с COVID-19.
Если у человека появляются симптомы SARS-CoV-2, его следует рассматривать как больного с подозрением на COVID-19, выдать маску (если она еще не надета) и немедленно перевести в медицинскую изоляцию (индивидуально и отдельно от лиц с подтвержденным диагнозом). COVID-19 и других лиц с подозрением на COVID-19) и пройти дальнейшую оценку.(См. раздел «Медицинская изоляция» выше.) Если человек прошел тестирование и получил положительный результат, его можно объединить с другими людьми с подтвержденным COVID-19.

значок индикатора проверки Лица, находящиеся на карантине, могут быть освобождены от карантинных ограничений, если у них не развились симптомы COVID-19 и у них не было положительного результата теста на SARS-CoV-2 в течение 14 дней с момента их последнего контакта с кем-то, у кого был положительный результат теста.

значок световой галочки Сведите к абсолютному минимуму перемещение человека, находящегося на карантине, за пределы карантинного пространства.

По возможности проводите медицинское обследование и уход внутри или рядом с карантинным помещением.
Подавайте еду в карантинном помещении.
Исключить человека, помещенного в карантин, из всех групповых действий.
Если возможно, назначьте помещенному на карантин человеку отдельную ванную комнату. Если предоставление отдельной ванной комнаты невозможно, не ограничивайте в результате доступ к туалетам или душевым.

значок световой галочки Запретить лицам, находящимся на карантине, покидать учреждение (включая перевод в другие учреждения) в течение 14-дневного карантинного периода, за исключением случаев освобождения из-под стражи или перевода, необходимого для оказания медицинской помощи, инфекционного контроля, отсутствия карантинного помещения или смягчение опасений по поводу безопасности.

значок светового индикатора Если человек, находящийся на карантине, по какой-либо причине покидает карантинное пространство, он должен носить маску (если противопоказано ) в качестве контроля источника, если она еще не надета.

Лица, помещенные на карантин в виде когорты, должны постоянно носить маски (см. раздел о групповом карантине ниже).
Лица, находящиеся на карантине в одиночестве, должны носить маску всякий раз, когда другой человек входит в помещение для карантина.
Любой, у кого есть проблемы с дыханием, кто находится без сознания, недееспособен или иным образом не может снять маску без посторонней помощи, не должен носить маску.

значок световой галочки Еда должна предоставляться лицам, находящимся на карантине, в их карантинных помещениях. Лица, находящиеся на карантине, должны выбрасывать одноразовые предметы общественного питания в мусор. С многоразовыми предметами общественного питания следует обращаться в перчатках и мыть горячей водой или в посудомоечной машине. Лица, работающие с использованными предметами общественного питания, должны мыть руки сразу же после снятия перчаток.

Значок индикатора проверки Белье от лиц, находящихся на карантине, можно стирать вместе с бельем других.

Лица, работающие с бельем от лиц, находящихся на карантине, должны носить маску, одноразовые перчатки и халат, выбрасывать их после каждого использования и сразу после этого мыть руки.
Не вытряхивайте грязное белье. Это сведет к минимуму возможность распространения вируса по воздуху.
Стирайте вещи по мере необходимости в соответствии с инструкциями производителя.Если возможно, постирайте вещи, используя наиболее теплую воду, подходящую для вещей, и полностью высушите вещи.
Очистите и продезинфицируйте корзины для одежды в соответствии с приведенными выше инструкциями для поверхностей. Если это допустимо, рассмотрите возможность использования вкладыша для мешка, который либо одноразовый, либо его можно стирать.

значок светового галочки Распределение персонала по помещениям для карантина должно оставаться как можно более последовательным, и этот персонал должен ограничить свое перемещение в другие части учреждения. Эти сотрудники должны носить рекомендованные СИЗ в зависимости от уровня их контакта с лицами, находящимися на карантине (см. раздел СИЗ ниже).

Если персонал должен обслуживать несколько зон учреждения, убедитесь, что они меняют СИЗ при выходе из карантинного помещения. Если нехватка средств индивидуальной защиты требует повторного использования, убедитесь, что персонал перемещается только из зон с низким или высоким риском воздействия, нося те же самые средства индивидуальной защиты, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение.
Сотрудникам, осуществляющим надзор за бессимптомными заключенными/задержанными лицами, находящимися на обычном карантине при приеме внутрь (без известных контактов с кем-либо с COVID-19), не нужно носить СИЗ, но они все равно должны носить маску в качестве контроля источника.

Групповой карантин для нескольких близких контактов (с отрицательным результатом)

Значок светового чека Учреждения должны приложить все возможные усилия для индивидуального карантина близких контактов лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19. Группировка нескольких близких контактов, находящихся на карантине, может передавать SARS-CoV-2 от инфицированных к неинфицированным. Когортинг следует практиковать только в том случае, если нет других доступных вариантов.

значок светового индикатора В порядке предпочтения следует разместить несколько человек, находящихся на карантине:

ИДЕАЛ: Отдельно, в одиночных камерах со сплошными стенками (т.е., а не решетки) и сплошные двери, которые полностью закрываются
Отдельно, в одиночных камерах со сплошными стенами, но без сплошных дверей
В составе когорты, в большой, хорошо проветриваемой камере со сплошными стенами, сплошной, полностью закрывающейся дверью и не менее чем 6 футов личного пространства, выделенного каждому человеку во всех направлениях
Группой, в большой, хорошо проветриваемой камере со сплошными стенами и не менее 6 футов личного пространства, отведенного каждому во всех направлениях, но без сплошной двери
Группой, в одиночных камерах без сплошных стен и сплошных дверей (т. т. е. камеры, полностью огороженные решеткой), предпочтительно с пустой камерой между занятыми камерами, создающими расстояние не менее 6 футов между людьми. (Хотя в этом сценарии люди находятся в одиночных камерах, воздушный поток между камерами, по сути, делает его групповым в контексте COVID-19.)
В когорте, в многоместных камерах без сплошных стен или сплошных дверей (т. е. в камерах, полностью огороженных решеткой), предпочтительно с пустой камерой между занятыми камерами. Используйте стратегии социального дистанцирования, связанные с размещением в разделе «Профилактика», чтобы поддерживать расстояние не менее 6 футов между людьми, находящимися в одной камере.
В качестве когорты, в обычно закрепленной за отдельными лицами жилищной единице, но без перемещения за пределы этой единицы (если вся жилищная единица была подвержена воздействию – это называется «карантин на месте»). Используйте стратегии социального дистанцирования, связанные с жильем, в разделе «Профилактика» выше, чтобы поддерживать расстояние не менее 6 футов между людьми.
Безопасно перевести в другое учреждение, способное провести карантин одним из вышеперечисленных способов. (См. Транспорт)
(ПРИМЕЧАНИЕ. Следует избегать передачи из-за возможности занесения инфекции в другое учреждение; продолжайте только в том случае, если другие варианты недоступны.)

Если в учреждении не существует идеального варианта, используйте следующую наилучшую альтернативу в качестве подхода снижения вреда.

значок светового чека Если объединение близких контактов абсолютно необходимо, будьте особенно внимательны к тем, кто подвергается повышенному риску тяжелого течения COVID-19 . В идеале их не следует объединять с другими людьми, находящимися на карантине. Если группировка неизбежна, примите все возможные меры, чтобы уменьшить воздействие на лиц с повышенным риском тяжелого заболевания.(Например, активизируйте стратегии социального дистанцирования для лиц с повышенным риском.)

значок светового чека Если одиночные камеры для изоляции (лиц с подозрением на COVID-19) и карантина (близких контактов) ограничены, расставьте их по приоритетам в следующем порядке, чтобы снизить риск дальнейшего SARS-CoV-2 передача и неблагоприятные последствия для здоровья:

Лица с подозрением на COVID-19, подверженные повышенному риску тяжелого течения COVID-19
Другие лица с подозрением на COVID-19
Находящиеся на карантине близкие контакты человека с COVID-19, которые сами подвергаются повышенному риску тяжелого заболевания от COVID-19

значок светового индикатора проверки Если в учреждении должны быть помещены на карантин близкие контакты, все лица, находящиеся в группе, должны находиться под пристальным наблюдением на предмет симптомов COVID-19, а лица с симптомами должны быть помещены под медицинскую изоляцию немедленно .

световой значок проверки Если у лица, входящего в группу, помещенную на карантин, появляются симптомы:

Если человек прошел тестирование на SARS-CoV-2 и получил положительный результат: , 14-дневный карантин для остальной части когорты должен быть сброшен на 0.
Если человек прошел тестирование на SARS-CoV-2 и получил отрицательный результат: 14-дневный карантин для этого человека и остальной части когорты не нужно сбрасывать.Этот человек может вернуться из медицинской изоляции в карантинную группу на оставшуюся часть карантинного периода, если позволяют его симптомы и диагноз.
Если человек не прошел тестирование на SARS-CoV-2 : , часы 14-дневного карантина для остальной части когорты должны быть сброшены на 0.

Значок индикатора проверки Рассмотрите повторное тестирование всех лиц в карантинной когорте каждые 3-7 дней и немедленно поместите тех, у кого положительный результат теста, в медицинскую изоляцию. Эта стратегия может помочь выявить и изолировать инфицированных лиц на ранней стадии и свести к минимуму дальнейшую передачу внутри когорты.

значок индикатора проверки Рассмотрите возможность тестирования всех лиц, находящихся на карантине в качестве близких контактов с лицами, у которых подозревается или подтвержден COVID-19, в конце 14-дневного периода карантина, прежде чем освобождать их от карантинных мер предосторожности.

световой значок галочки Не добавляйте новых лиц в существующую карантинную когорту после того, как начался 14-дневный карантин. Это усложнит расчет периода карантина когорты и может привести к появлению новых источников инфекции.

Значок индикатора проверки Некоторые учреждения могут по своему усмотрению помещать в карантин всех новых пациентов на 14 дней, прежде чем переводить их в общее население учреждения, как правило (не потому, что они контактировали с кем-то с COVID-19). В этом сценарии не следует смешивать лиц, находящихся на обычном карантине при приеме, с теми, кто находится на карантине из-за воздействия COVID-19.

Стратегии ведения заключенных/задержанных лиц без симптомов COVID-19

Значок светового индикатора Предоставьте четкую информацию заключенным/задержанным лицам о наличии COVID-19 в учреждении, а также о необходимости усиления социального дистанцирования и соблюдения гигиенических мер предосторожности.

Насколько это возможно, предоставьте эту информацию лично и предоставьте заключенным/задержанным лицам возможность задать вопросы (например,g., формат ратуши, если возможно социальное дистанцирование, или неформальное обучение «равный-равному»).
Обеспечить, чтобы информация предоставлялась таким образом, чтобы ее могли понять люди, не говорящие по-английски, и люди с низким уровнем грамотности, и сделать необходимые приспособления для лиц с когнитивными или интеллектуальными нарушениями, а также для глухих или слабослышащих, слепых, или иметь слабое зрение.

Значок светового индикатора проверки Если лица с COVID-19 были выявлены среди персонала или заключенных/задержанных лиц где-либо в учреждении, рассмотрите возможность проведения регулярного скрининга на наличие симптомов и проверки температуры в жилых единицах, в которых , а не еще не выявленных инфекций, до тех пор, пока не прекратятся дополнительные проверки. инфекции были выявлены в учреждении в течение 14 дней. Поскольку некоторые заключенные/задержанные лица не решаются сообщать о симптомах, очень важно внимательно следить за симптомами, даже если это требует больших ресурсов. См. раздел «Скрининг» для получения информации о процедуре безопасного выполнения проверки температуры.

значок светового чека Рассмотрите дополнительные возможности для усиления социального дистанцирования в учреждении.

Стратегии управления персоналом

значок светового индикатора Предоставьте персоналу четкую информацию о наличии COVID-19 в учреждении и необходимости обеспечения всеобщего использования масок (если нет противопоказаний) и социального дистанцирования, а также поощрения соблюдения гигиенических мер .

Насколько это возможно, предоставьте эту информацию лично (если возможно социальное дистанцирование) и предоставьте сотрудникам возможность задавать вопросы.

Значок индикатора проверки Персонал, идентифицированный как тесный контакт с кем-то, у кого есть COVID-19, должен пройти тестирование на SARS-CoV-2 и самостоятельно пройти домашний карантин в течение 14 дней, если только нехватка критически важного персонала не препятствует помещению в карантин тех, у кого нет симптомов ( см. рекомендации для работников критической инфраструктуры).Дополнительную информацию об отслеживании контактов см. во Временном руководстве по разработке плана расследования случаев COVID-19 и отслеживания контактов.

значок светового чека Сотрудники, у которых подтвержден или подозревается COVID-19, должны соответствовать критериям CDC для прекращения домашней изоляции , прежде чем вернуться к работе. Регулярно следите за рекомендациями CDC по прекращению домашней изоляции по мере быстрого развития обстоятельств.

Инфекционный контроль

Приведенные ниже рекомендации по инфекционному контролю применимы ко всем типам исправительных учреждений и мест содержания под стражей.Отдельные учреждения должны оценивать свои уникальные потребности на основе типов контакта персонала и заключенных/задержанных лиц с кем-либо с подтвержденным или подозреваемым COVID-19.

значок светового чека Все лица, которые могут быть подвержены прямому или косвенному контакту с носителем COVID-19 или инфекционными материалами (включая биологические вещества, зараженные медицинские принадлежности, устройства и оборудование, загрязненные поверхности окружающей среды или загрязненный воздух), должны следить за инфекцией методы контроля, изложенные в CDC Временные рекомендации по профилактике и контролю инфекций для пациентов с подозрением или подтвержденным коронавирусным заболеванием 2019 г. (COVID-19) в медицинских учреждениях .Регулярно следите за обновлениями этих рекомендаций.

Как можно полнее выполнять приведенные выше указания в контексте исправительного учреждения/содержания под стражей. Некоторые из конкретных формулировок могут не применяться непосредственно к медицинским учреждениям в исправительных учреждениях и центрах содержания под стражей или к учреждениям, не имеющим возможности оказания медицинской помощи на местах, и, возможно, потребуется адаптировать их для отражения операций учреждения и потребностей содержания под стражей.
Обратите внимание, что эти рекомендации относятся к персоналу, а также к заключенным/задержанным лицам, которые могут контактировать с зараженными материалами во время своей работы в учреждении (например,г., уборка).

Значок индикатора проверки Персонал должен соблюдать осторожность и носить рекомендуемые средства индивидуальной защиты при контакте с лицами, у которых проявляются симптомы COVID-19. Контакт должен быть сведен к минимуму, насколько это возможно, до тех пор, пока инфицированный человек не наденет маску (если она еще не надета и если нет противопоказаний), а персонал не будет носить СИЗ.

Значок контрольной лампы См. раздел СИЗ , чтобы определить рекомендуемые СИЗ для лиц, контактирующих с людьми с COVID-19, их близкими контактами и потенциально зараженными предметами .

значок индикатора проверки Напомните персоналу о важности ограничения ненужных перемещений между жилыми единицами и через несколько зон учреждения для предотвращения перекрестного заражения.

значок индикатора проверки Убедитесь, что персонал и лица, находящиеся в заключении/задержанные, обучены снимать СИЗ после того, как они покидают место, где требуются СИЗ, в соответствии с их обязанностями и особенностями работы. В идеале персонал должен надевать чистые СИЗ перед тем, как войти в другое помещение в учреждении, где также требуются СИЗ .

Если из-за нехватки СИЗ персонал не может сменить СИЗ при перемещении между различными помещениями на объекте, убедитесь, что они обучены перемещаться из зон с низким риском воздействия («чистые») в зоны с более высоким риском воздействия («грязные помещения»). ») при ношении одних и тех же СИЗ, чтобы свести к минимуму риск заражения в разных частях учреждения.

Клиническая помощь лицам с COVID-19

Значок контрольной лампочки Учреждения должны обеспечить медицинское обследование и лечение заключенных/задержанных лиц при первых признаках симптомов COVID-19.

Если учреждение не может обеспечить такое обследование и лечение, должен быть разработан план безопасного перевода пациента в другое учреждение или местную больницу (включая предварительное уведомление учреждения/больницы). См. раздел «Транспорт». Первоначальная медицинская оценка должна определить, подвержен ли человек с симптомами повышенному риску тяжелого течения COVID-19. В группу повышенного риска могут входить пожилые люди и лица любого возраста с серьезными сопутствующими заболеваниями, включая хроническую болезнь почек, серьезные заболевания сердца и диабет 2 типа.Полный список см. на веб-сайте CDC и регулярно проверяйте наличие обновлений по мере поступления новых данных для информирования об этой проблеме.
Судя по имеющейся информации, беременные люди подвержены такому же риску заражения COVID-19, как и небеременные взрослые. Однако многое остается неизвестным о рисках COVID-19 для беременных, беременности и будущего ребенка. Дородовой и послеродовой уход важен для всех беременных, включая тех, кто находится в заключении/задержании. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации о беременности и грудном вскармливании в контексте COVID-19.

Значок индикатора проверки Персонал, проводящий обследование и оказывающий помощь лицам с подтвержденным или подозреваемым COVID-19, должен следовать Временное клиническое руководство CDC по ведению пациентов с подтвержденным коронавирусным заболеванием (COVID-19) и регулярно следить за веб-сайтом руководства обновления этих рекомендаций.

Значок индикатора проверки Медицинский персонал должен обследовать лиц с симптомами COVID-19 и тех, кто находится в тесном контакте с кем-то, у кого есть COVID-19, в отдельной комнате, по возможности с закрытой дверью, в рекомендованных СИЗ и следя за тем, чтобы обследуемый человек носит маску .

Если возможно, выделите комнату рядом с каждой единицей жилья для обследования лиц с симптомами COVID-19 вместо того, чтобы лица с симптомами ходили по учреждению для обследования в медицинском блоке.

значок индикатора проверки Врачам настоятельно рекомендуется проводить тесты на другие причины респираторных заболеваний (например, грипп). Однако наличие другого заболевания, такого как грипп, не исключает COVID-19.

значок индикатора проверки При обследовании и лечении лиц с симптомами COVID-19, которые не говорят по-английски, по возможности используйте языковую линию или предоставьте обученного переводчика.

Тюремный труд и современное рабство

Трудно определить границу между бесплатным и принудительным трудом заключенных. Международная организация труда (МОТ) перечисляет несколько признаков 90 851 бесплатного труда заключенных, 90 852 которых, если они отсутствуют, могут указывать на условия современного рабства. К ним относятся право на письменные формы согласия, заработная плата и рабочее время, сопоставимые с таковыми у свободных работников, а также стандартные меры по охране здоровья и безопасности. МОТ заявляет, что эти факторы необходимо рассматривать «в комплексе», чтобы определить, является ли труд заключенных принудительным или добровольным.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) обсуждает труд заключенных в своих так называемых Правилах Нельсона Манделы, которые определяют минимальные стандарты обращения с заключенными; правило 97 гласит, что заключенные «не должны содержаться в подневольном рабстве» и что на них должны распространяться те же стандарты заработной платы, здоровья и безопасности, что и на свободных граждан.

Однако, даже в тех случаях, когда принудительный труд может быть доказан, конкретных правовых средств защиты от него для заключенных и заключенных во всем мире крайне не хватает.

Собственная Конвенция МОТ о принудительном труде 1930 г. прямо исключает заключенных из своего определения принудительного труда, допуская «любую работу или службу, требуемую от любого лица в результате осуждения, вынесенного судом», при условии, что труд принуждается публичная власть.

Поскольку произвольные задержания распространены в таких странах, как Китай, Северная Корея и Эритрея, это определение дает авторитарным правительствам явную лазейку, позволяющую узаконить повсеместное применение принудительного труда к гражданам.В Китае, например, широко распространенное задержание уйгуров и других групп тюркского и мусульманского большинства привело к тому, что эти преследуемые группы подвергаются систематическому принудительному труду, производя товары, которые экспортируются по всему миру. Вы можете узнать больше и принять меры против этой системы в рамках кампании Freedom United за освобождение уйгуров.

Но даже в демократиях практикуется принудительный труд заключенных. Американской тюремной системе еще предстоит пройти долгий путь. Соединенные Штаты, в которых находится самое большое количество заключенных в мире, стремились отменить рабство Тринадцатой поправкой 1865 года.Но Тринадцатая поправка перекликается с определением МОТ, разрешая подневольный труд — в форме принудительного труда — «в качестве наказания за преступление, за которое лицо должно быть должным образом осуждено, должно существовать в Соединенных Штатах или в любом месте, находящемся под их юрисдикцией». Между тем, американские законы о труде, такие как Закон о справедливых трудовых стандартах, исключают заключенных, классифицируя их рабочие отношения как уголовные, а не экономические. Таким образом, заключенные не защищены от принудительного труда. Активисты также указали, что массовое заключение под стражу и расовое профилирование в Соединенных Штатах привели к тому, что афроамериканцы оказались в заключении гораздо чаще, чем их белые коллеги.Поскольку принудительный труд остается законным в качестве наказания за преступление, наследие рабства и расизма сохраняется в индустриальном тюремном комплексе США. Фактически, организаторы тюремной забастовки 2018 года назвали свою трудовую эксплуатацию «тюремным рабством», когда заключенных отдавали на откуп местным органам власти и компаниям для выполнения работы всего за пенни в день. США — одна из нескольких стран мира, где массовое лишение свободы фактически превратилось в возможность для принудительного труда, основанного на явной связи с расовой дискриминацией.Комментаторы назвали освобождение от тюремного труда «фатальным недостатком» поправки 13 ^th; действительно, почти сразу после его принятия штаты начали использовать его в своих интересах, чтобы продолжать эксплуатировать чернокожие и коричневые сообщества. Эта практика продолжается и по сей день, когда многие крупные корпорации замешаны в использовании бесплатного, дешевого или эксплуататорского труда заключенных в так называемой тюремно-промышленной системе.

Жалобы на тюрьмы для несовершеннолетних в Техасе включают насилие и сексуальное насилие

«Мне интересно, где охранники? У них не было достаточного количества персонала, чтобы справиться с хаосом», — сказала г-жа. — сказал Деннис. «Он был на самом деле напуган», — сказала она о своем сыне.

Г-жа Деннис сказала, что ее сын оказался в центре после того, как несколько раз без разрешения забрал ее машину и деньги из ее кошелька. После разговора с властями ей сообщили, что, если она «хочет преподать урок своему сыну», ему нужно отправиться в колонию для несовершеннолетних, сказала г-жа Деннис, о решении, о котором она в конце концов пожалела.

Нападения на ее сына обострились до такой степени, что он умолял охранников держать его в одиночной камере.- сказал Деннис. Освобожденный в июле 2020 года, за несколько месяцев до своего 17-летия, он сейчас работает в ресторане быстрого питания и получает диплом общего эквивалента, планируя заняться сваркой. Но он уже не тот, каким был до задержания, сказала она. «У него посттравматическое стрессовое расстройство», — сказала она. «Он слышит шум и паникует».

Опыт ее сына был включен в жалобу, поданную в Министерство юстиции. В жалобе он был идентифицирован инициалами «M. C.» и описал среду, в которой «банды управляли учреждением» и наносили удары по детям.По его словам, продукты часто воровали, а персонал был настолько ограничен, что офицеры прибегали к использованию перцового аэрозоля, чтобы усмирить группы детей, которые дрались.

Иногда родителей не уведомляли о переводе их детей в другие учреждения. Опытный волонтер государственной школы Гейнсвилля, которая не хотела, чтобы ее имя упоминалось, потому что она не уполномочена публично говорить об открытом расследовании, сказала, что была свидетельницей случаев, когда матери приходили навестить своих детей только для того, чтобы узнать, что их больше нет.По ее словам, через девять лет ее уволили в 2019 году после того, как она сообщила об одном таком случае.

Объявляя о расследовании, Кристен Кларк, возглавляющая отдел гражданских прав в Министерстве юстиции, заявила, что федеральное расследование рассмотрит использование государством изоляции и химических веществ, таких как перцовый аэрозоль, а также обвинения в физическом насилии, сексуальном насилии и жестоком обращении с дети.

Профилактика и контроль вспышек COVID-19 в тюрьмах и местах содержания под стражей

Это руководство в настоящее время находится на рассмотрении и будет обновлено, чтобы отразить последние изменения политики в отношении людей с COVID-19 и контактировавших со случаями COVID-19 в безопасных условиях.

Что изменилось

Это руководство было обновлено, чтобы отразить изменения в требованиях к самоизоляции для контактов с людьми, которые были идентифицированы как подозреваемые или подтвержденные случаи коронавируса Omicron (COVID-19). Эти контакты должны быть изолированы, даже если они полностью вакцинированы или в возрасте до 18 лет и 6 месяцев.

Рекомендации общественного здравоохранения для людей с симптомами или положительным результатом теста на COVID-19 остаются прежними.

Для кого предназначено это руководство

Это руководство поможет персоналу мест содержания под стражей, задержанных и медицинских работников в борьбе с COVID-19 в тюрьме или специально отведенном месте содержания под стражей ( PPD ). В нем содержатся оперативные рекомендации для оказания помощи персоналу, местным группам охраны здоровья Public Health England ( PHE HPTs ) и другим заинтересованным сторонам, если об инциденте или вспышке COVID-19 сообщается в PPD . Практика эксплуатации может различаться в зависимости от конкретных соображений.

Следующие предприятия в Англии включены в определение PPD , используемое в данном руководстве:

тюрьмы (государственные и частные)
центры иммиграции ( IRC )
охраняемое имущество детей и молодежи ( CYPSE ):
- Воспитательные учреждения для молодых правонарушителей ( YOI )
- безопасных учебных центров ( STC )
- охраняемые детские дома ( СЧс )

Рекомендации, сделанные здесь, также относятся к персоналу тюремных служб сопровождения и содержания под стражей ( PECS ), в частности рекомендации по очистке окружающей среды и советы персоналу. Контроль за распространением инфекции и устранение вспышек в PPD будет зависеть от координации работы медицинского персонала и сотрудников опеки с PHE HPT , национальных и региональных групп здравоохранения и правосудия и других заинтересованных сторон как на местном, так и на национальном уровне. Другие ключевые заинтересованные стороны включают:

Национальная служба здравоохранения Англии и Уполномоченные по вопросам здравоохранения и юстиции
Домашний офис
PPD руководители предприятий и их команды
Служба тюрем и пробации Ее Величества ( HMPPS ) функции штаб-квартиры
Директора органов общественного здравоохранения местных органов власти

Дополнительная информация о конкретных действиях, необходимых для выявления и управления инцидентом или вспышкой, а также описание ролей и обязанностей участвующих партнерских организаций содержится в Межведомственном плане действий в чрезвычайных ситуациях для управления вспышками инфекционных заболеваний или других инциденты в области охраны здоровья в тюрьмах и других местах содержания под стражей в Англии.

Симптомы

Наиболее важными симптомами COVID-19 являются недавнее появление любого из следующих:

новый непрерывный кашель
высокая температура
потеря или изменение нормального чувства вкуса или обоняния (аносмия)

Для большинства людей COVID-19 протекает в легкой форме. Однако, если у заключенного или задержанного есть какие-либо из вышеперечисленных симптомов, даже если их симптомы легкие, они должны быть изолированы (в соответствии с соответствующими полномочиями) и проверены на COVID-19 с помощью теста полимеразной цепной реакции ( PCR ).Персонал или посетители, имеющие любой из вышеперечисленных симптомов, должны пройти тест PCR и следовать указаниям о пребывании дома.

Что делать, если у кого-то есть симптомы COVID-19 или положительный результат теста на COVID-19 в PPD

В условиях PPD возможные случаи COVID-19, скорее всего, будут выявлены:

тюремный персонал
других заключенных или задержанных
самонаправление
на приемном досмотре
регулярное бессимптомное тестирование, тестирование на вспышки или другими способами

Весь персонал должен обращать внимание на заключенных, коллег, посетителей или задержанных, у которых есть симптомы COVID-19.

Все PPD должны иметь план, определяющий подходящее место для изоляции заключенных или задержанных с подозреваемой или подтвержденной инфекцией COVID-19.

При необходимости доступ к языковой линии или аналогичной службе перевода должен быть обеспечен, как только человек с возможной или подтвержденной инфекцией COVID-19 поступает в учреждение. Это позволит собрать точный анамнез и надлежащим образом объединить заключенных или задержанных.

Люди, находящиеся в защитной изоляции, должны иметь регулярную возможность обсудить свое самочувствие и любые тревоги с сотрудником.

Заключенные или задержанные

Заключенные или задержанные с симптомами COVID-19

Заключенные или задержанные с симптомами COVID-19 должны быть немедленно помещены в защитную изоляцию (в соответствии с соответствующими полномочиями) в одноместных помещениях и пройти тестирование на COVID-19 с помощью теста PCR . Тест на антиген с помощью устройства бокового потока ( LFD ) не является подходящей заменой теста PCR для пациента с симптомами.

Они должны оставаться в изоляции в ожидании результатов теста.

Если одноместное размещение недоступно, возможные заболевшие должны содержаться в одиночестве в более вместительных помещениях или, когда спрос превышает вместимость во время вспышки, HPT сообщит об этом.

Все задержанные с симптомами COVID-19 должны носить хирургическую маску для лица (тип II или IIR) при переводе в защитную изоляцию. Сопровождающий персонал должен следовать указаниям по средствам индивидуальной защиты ( СИЗ ), инструкциям по мытью рук и по возможности соблюдать дистанцию в 2 метра.

Заключенные или задержанные, у которых выявлены подтвержденные или подозреваемые случаи омикронного варианта COVID-19, должны содержаться в одноместных помещениях в течение необходимых 10 дней (изоляция). Контактные лица должны следовать указаниям в отношении заключенных или задержанных, которые являются контактными лицами с подозрением или подтвержденным случаем омикронного варианта COVID-19.

Заключенные или задержанные с положительным результатом теста на COVID-19 с помощью ПЦР-теста

Заключенные или задержанные с положительным результатом теста PCR должны оставаться в защитной изоляции не менее 10 полных дней и освобождаться из изоляции только после клинической оценки.Период изоляции включает день, когда у них появились симптомы (или день, когда они взяли тест, если у них нет симптомов) и следующие 10 полных дней.

Заключенные или задержанные, которые изолированы из-за положительного результата теста PCR , но у которых не было симптомов, должны начать новый 10-дневный период изоляции, если у них появятся симптомы COVID-19 в течение первоначального периода изоляции, начиная со дня появления симптомов. .

Если задержанный ранее получил положительный результат теста на COVID-19 ПЦР , он не должен проходить повторное тестирование в течение 90 дней после этого теста, за исключением следующих случаев:

у них появляются любые новые симптомы COVID-19
они находятся в тесном контакте с кем-то, кто был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай Omicron варианта COVID-19

Если результат теста PCR положительный, задержанный должен изолироваться и выполнить шаги, описанные в этом руководстве.

Бессимптомные заключенные или заключенные с положительным результатом теста на COVID-19 при тесте на антиген с помощью устройства с боковым потоком (

LFD )

Бессимптомные заключенные или заключенные с положительным результатом теста LFD должны быть немедленно помещены в защитную изоляцию в одноместном помещении и пройти повторный тест PCR не позднее, чем через 2 дня после получения положительного результата теста LFD . . Они должны оставаться в изоляции в ожидании результатов теста PCR .

Если последующий результат теста PCR положительный, они должны завершить 10-дневный период изоляции и следовать рекомендациям, изложенным в этом руководстве.

Если последующий результат теста PCR отрицательный, и этот тест PCR был взят в течение 2 дней после положительного теста LFD , изоляция может быть прекращена после клинической оценки.

Если последующий тест PCR не будет сделан в течение 2 дней после положительного результата теста LFD , заключенный или задержанный должен пройти 10 полных дней изоляции.

Завершающая защитная изоляция

Заключенных или задержанных с отрицательным результатом теста на COVID-19, у которых не было симптомов во время теста, не нужно изолировать, если они прошли тестирование в рамках планового тестирования.

PPD являются местами с высоким риском заражения COVID-19. Учитывая условия высокого риска, важно с осторожностью интерпретировать отрицательные результаты у заключенных или задержанных с симптомами, и следует провести клиническую оценку до их освобождения из изоляции.

Заключенные или задержанные с положительным результатом теста на COVID-19 могут вернуться к своему обычному распорядку дня после завершения периода изоляции и клинического обследования, если у них нет других симптомов, кроме кашля или аносмии, поскольку эти симптомы могут сохраняться в течение нескольких недель. Они также должны быть не менее 48 часов без лихорадки.

Если у заключенного или задержанного все еще есть симптомы, отличные от кашля или аносмии, по прошествии 10 или более дней, его следует продолжать изолировать до тех пор, пока он не пройдет клиническое обследование.Если у заключенного или задержанного появляются симптомы COVID-19 в любой момент после окончания их первого периода изоляции, они должны начать новый 10-дневный период изоляции, начиная со дня появления симптомов, и пройти тест PCR .

Заключенные или задержанные, которые были госпитализированы, должны быть изолированы в больнице (или продолжать самоизоляцию после выписки) в течение 14 дней с момента их первого положительного результата теста PCR . Это связано с тем, что госпитализированные пациенты с COVID-19 обычно имеют более тяжелое течение заболевания и, скорее всего, имеют ранее существовавшие состояния, такие как тяжелая иммуносупрессия.

Заключенные или задержанные, которые идентифицированы как контактировавшие с больным COVID-19

Заключенные или задержанные, контактировавшие с кем-то, у кого есть подозрение или подтвержденный случай заболевания омикронным вариантом COVID-19

Любой заключенный или задержанный, контактировавший с кем-то, у кого было выявлено подозрение или подтвержденный случай заболевания омикронным вариантом COVID-19, должен оставаться в изоляции в течение необходимых 10 дней. Сюда входят заключенные или задержанные, которые полностью вакцинированы или в возрасте до 18 лет и 6 месяцев.

Контактные лица с подозрением или подтвержденным случаем омикронного варианта коронавируса (COVID-19) должны содержаться в одноместном номере в течение необходимых 10 дней (изоляция).

Все лица, контактировавшие с заключенными с подтвержденным, симптоматическим или подозреваемым омикронным вариантом COVID-19, должны тщательно соблюдать гигиену рук и носить хирургическую маску для лица (типа II или IIR) при выходе из камеры по любой причине, в том числе при переводе в защитную изоляцию.

Группа по охране здоровья ( HPT )/Группа по борьбе со вспышками ( OCT ) сообщит об ограничениях на группы.

Весь персонал должен следовать указаниям по средствам индивидуальной защиты ( СИЗ ), инструкциям по мытью рук и по возможности соблюдать дистанцию в 2 метра.

Контакты должны пройти тест PCR как можно скорее. Задержанным, которые ранее получили положительный результат теста COVID-19 PCR , обычно не рекомендуется проходить повторное тестирование в течение 90 дней после этого теста.Однако они должны пройти тест PCR в течение 90 дней после предыдущего положительного теста, если:

у них появляются любые новые симптомы COVID-19
они находятся в тесном контакте с кем-то, кто был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай Omicron варианта COVID-19

Если заключенный или задержанный полностью вакцинирован и идентифицирован как контактный случай COVID-19 без подозрения или подтвержденного варианта Омикрон

Заключенные или задержанные, уведомленные о том, что они являются контактными лицами, у которых не подозревается или не подтвержден вариант Омикрон COVID-19, не обязаны самоизолироваться в течение 10 полных дней, если они полностью вакцинированы, при условии соблюдения следующих условий:

у заключенного или задержанного не должно быть симптомов COVID-19
заключенный или задержанный проходит тест PCR при контакте и изолируется до тех пор, пока не будет получен отрицательный результат теста
заключенный или задержанный проходит тест LFD каждый день в течение 7 дней, и результаты должны быть отрицательными
, если у заключенного или задержанного была инфекция COVID-19 в течение последних 90 дней, ему не следует проходить тест ПЦР , а следует проходить только ежедневные тесты LFD
заключенный или задержанный соглашается носить хирургическую маску для лица (типа II или IIR), когда выходит из камеры
заключенный или задержанный не должен общаться с людьми, которые очень уязвимы к COVID-19, в течение 10-дневного периода после их контакта с заболевшим. Сюда входят посетители, которых они могут принимать и которые очень уязвимы для COVID-19, даже если посетитель полностью вакцинирован

Однако, если они находятся в контакте с лицом, идентифицированным как подозреваемый или подтвержденный случай омикронного варианта COVID- 19 указания в разделе выше.

«Полная вакцинация» означает, что они были вакцинированы одобренной MHRA вакциной против COVID-19 в Великобритании, и прошло не менее 14 дней с тех пор, как они получили рекомендуемые дозы этой вакцины.

Если в течение этого периода у заключенного или задержанного появляются симптомы COVID-19, следуйте инструкциям для заключенных или задержанных с симптомами COVID-19.

Если заключенный или задержанный не вакцинирован или частично вакцинирован и идентифицирован как контактировавший с больным COVID-19 без подозрения или подтвержденного варианта Омикрон

Невакцинированные или частично вакцинированные заключенные или задержанные, о которых известно, что они контактировали с подтвержденным случаем COVID-19, должны быть изолированы в течение 10 полных дней после их последнего контакта с заболевшим. HPT посоветует когортировать людей. Если они группируются, это должно быть только с другими жителями, у которых нет симптомов COVID-19, но которые также подвергались воздействию того же индексного случая COVID-19.

Поскольку ППД являются местами повышенного риска заражения COVID-19, это требование в равной степени распространяется на заключенных или задержанных, которые ранее выздоровели от COVID-19.

Если заключенные или задержанные были объединены в когорту, все члены когорты могут выйти из изоляции через 10 полных дней и клинической оценки, если ни у одного из членов не появятся симптомы COVID-19 или положительный результат теста на COVID-19 (либо с LFD , либо с тест ПЦР ).

Если лица, которые были объединены с другими заключенными или задержанными, впоследствии дадут положительный результат на COVID-19 с помощью теста PCR , всем членам группы необходимо будет повторно начать 10-дневный период изоляции с даты их последнего контакта. к вновь диагностированному случаю.

Если член когорты дал положительный результат с помощью теста LFD , все члены группы должны быть изолированы до тех пор, пока возможный случай не получит результаты повторного теста PCR и не будет сделана оценка того, следует ли продлить изоляцию.

Заключенным и задержанным настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию, чтобы защитить себя и других от инфекции.

Клиническая оценка и здравоохранение

По возможности любые оценки следует проводить, не входя в камеру или помещение.Подробное руководство для тюремного здравоохранения по ведению пациентов с COVID-19 в безопасных условиях можно получить в Королевском колледже врачей общей практики (см. вкладку «Безопасные условия» и выберите «Руководство по COVID-19 для здравоохранения в безопасных условиях»). Важно знать о людях с сопутствующими заболеваниями и клинически крайне уязвимых к COVID-19, нуждающихся в более тщательном наблюдении или госпитализации, поскольку они подвергаются более высокому риску ухудшения состояния.

Заключенных или задержанных с симптомами COVID-19, но с клиническим состоянием, достаточным для того, чтобы оставаться в PPD , не нужно переводить в больницу.Те, кто клинически нездоров и нуждается в госпитализации, должны быть переведены в соответствующие медицинские учреждения в соответствии с протоколами безопасного сопровождения и транспортировки для учреждения. Персонал должен носить соответствующие средства индивидуальной защиты . Заключенному или задержанному должна быть предложена хирургическая маска для лица (типа II или IIR) для ношения во время транспортировки, если это допустимо, чтобы свести к минимуму распространение респираторных капель. Персонал в пункте назначения должен быть проинформирован о возможном или подтвержденном COVID-19 у пациента.

Посох

Персонал с симптомами COVID-19

Если у сотрудника появляются симптомы COVID-19, даже легкие:

они должны самоизолироваться и следовать указаниям о пребывании дома
если дома (в нерабочее время), они не должны выходить на работу и уведомить своего непосредственного руководителя
если они на работе, они должны немедленно надеть хирургическую маску (тип II или IIR), сообщить об этом своему непосредственному руководителю и вернуться домой
они должны организовать ПЦР тест

Сотрудники с положительным результатом теста на COVID-19

ПЦР

Сотрудники, у которых тест PCR дал положительный результат на COVID-19, должны самоизолироваться в течение как минимум 10 полных дней и следовать указаниям о пребывании дома. Период изоляции включает день, когда у них появились симптомы (или день, когда они взяли тест, если у них нет симптомов) и следующие 10 полных дней. Однако, если они были госпитализированы, они должны быть изолированы в больнице (или продолжать самоизоляцию после выписки) в течение 14 дней с момента первого положительного результата теста PCR .

Персонал, который находится в изоляции из-за положительного результата теста PCR , но у которого не было симптомов, должен начать новый 10-дневный период изоляции, если у них появятся симптомы COVID-19 в течение первоначального периода изоляции, начиная со дня появления симптомов.

Сотрудники с положительным результатом теста на COVID-19 могут вернуться к работе после завершения необходимого периода изоляции и клинической оценки, если у них нет других симптомов, кроме кашля или аносмии, поскольку эти симптомы могут сохраняться в течение нескольких недель. Они также должны быть не менее 48 часов без лихорадки.

Персонал с симптомами, у которого тест

ПЦР дал отрицательный результат на COVID-19

Учитывая условия высокого риска, важно с осторожностью интерпретировать отрицательные результаты у симптоматического персонала, и перед началом работы следует провести клиническую оценку.

Бессимптомный персонал с положительным результатом теста на COVID-19

LFD

Сотрудники, прошедшие тест LFD в рамках программы вспомогательного бессимптомного тестирования и получившие положительный результат, должны немедленно самоизолироваться и организовать подтверждающий тест PCR не позднее, чем через 2 дня после получения положительного результата теста LFD . . Если результат теста PCR положительный, они должны продолжать самоизолироваться в течение 10 дней и следовать указаниям о пребывании дома. Сотрудники, которые проходят тесты LFD дома (самоотчеты), должны следовать указаниям о пребывании дома.

Если последующий результат теста PCR отрицательный, и этот тест PCR был взят в течение 2 дней после положительного теста LFD , самоизоляция может закончиться.

Если последующий тест PCR не будет проведен в течение 2 дней после получения положительного результата теста LFD , персонал должен завершить 10-дневный период изоляции.

Бессимптомный персонал с отрицательным результатом теста на COVID-19

LFD

Сотрудники с отрицательным результатом теста на COVID-19 с помощью теста LFD в рамках планового тестирования и у которых не было симптомов во время теста, могут оставаться на работе или немедленно возвращаться к работе до тех пор, пока они остаются бессимптомными.

Персонал, контактировавший с подозреваемым или подтвержденным случаем омикронного варианта COVID-19

Если сотрудник проживает в одном домохозяйстве или был проинформирован о том, что он является контактным лицом, у которого было выявлено подозрение или подтвержденный случай заболевания омикронным вариантом COVID-19, он должен оставаться дома и самостоятельно изолировать на все 10 дней.

Требование оставаться дома и самоизолироваться применяется, даже если сотрудник полностью вакцинирован.

Сотрудник должен как можно скорее организовать тест PCR и следовать указаниям о пребывании дома или указаниям в отношении внедомашних контактов, если это необходимо.

Если сотрудник ранее получил положительный результат теста на COVID-19 ПЦР , он не должен проходить повторное тестирование в течение 90 дней после этого теста, за исключением следующих случаев:

у них появляются любые новые симптомы COVID-19
они находятся в тесном контакте с кем-то, кто был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай Omicron варианта COVID-19 или
они должны пройти тест PCR при въезде в Великобританию

Если результат теста PCR положительный, они должны оставаться дома, самоизолироваться и снова выполнить шаги, описанные в этом руководстве.

Если сотрудник полностью вакцинирован и контактировал с больным, который не был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай омикронного варианта COVID-19

Сотрудники, уведомленные о том, что они являются контактными лицами, инфицированными COVID-19, не обязаны самоизолироваться на 10 дней, если они полностью вакцинированы. Они должны немедленно сообщить своему непосредственному руководителю или работодателю, если им необходимо выйти на работу в течение следующих 10 дней.

Однако, если они находятся в контакте с кем-то, у кого есть подозрение или подтвержденный случай заболевания вариантом Омикрон, они должны следовать указаниям сотрудников, контактировавших с подозреваемым или подтвержденным случаем заболевания вариантом Омикрон COVID-19.

Если в этот период у сотрудника появляются симптомы COVID-19, следуйте инструкциям для сотрудников с симптомами COVID-19.

Большинство сотрудников смогут продолжать выполнять свои обычные функции. Следующие положения применяются ко всем сотрудникам, возвращающимся на работу после этого исключения:

у сотрудника не должно быть симптомов COVID-19
перед началом работы сотруднику настоятельно рекомендуется пройти тест PCR либо через организацию рабочего места, либо через службу NHS Test and Trace
сотрудник должен проходить тест LFD каждый день в течение 7 дней (даже в дни, когда он не работает)
в дни, когда сотрудник работает, этот тест LFD следует пройти перед началом смены, и результат должен быть отрицательным
если у сотрудника была инфекция COVID-19 в течение последних 90 дней, ему не следует проходить тест ПЦР , а следует проводить только ежедневные тесты LFD
сотрудник должен соблюдать все соответствующие меры инфекционного контроля и СИЗ следует правильно носить в течение дня
сотрудник не должен работать с заключенными или задержанными, которые очень уязвимы к COVID-19, в течение 10 дней после их контакта с заболевшим

Если невакцинированный или частично вакцинированный персонал, контактировавший с больным COVID-19, который не был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай варианта Омикрон

Невакцинированные или частично вакцинированные сотрудники, контактировавшие с больными COVID-19, могут принять участие в программе ежедневного тестирования контактов HMPPS , чтобы вернуться к работе. Все лица, идентифицированные как контакты с положительным случаем, будут по-прежнему отслеживаться, а статус вакцинации контакта будет проверяться руководителями отдела обеспечения устойчивости здоровья.

Тем не менее, лица, контактировавшие с человеком, который был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай заражения омикронным вариантом COVID-19, не могут принимать участие в ежедневном контактном тестировании и должны пройти полный 10-дневный период изоляции.

Сотрудникам тюрем настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию, чтобы защитить себя и других от инфекции.

посетителей

Доступно руководство по посещению кого-либо в тюрьме. Люди, которые самоизолируются или имеют симптомы COVID-19, не должны посещать кого-либо в тюрьме. Если у посетителя появляются симптомы в течение 48 часов после визита, он должен сообщить об этом в тюрьму.

Если у посетителя ухудшится самочувствие с симптомами COVID-19 во время пребывания в тюрьме, он должен немедленно отправиться домой и следовать указаниям по пребыванию дома.

Ведение и отчетность о случаях или вспышках COVID-19 в PPD

При клиническом подозрении или подтверждении случая или вспышки в рамках PPD соответствующий зарегистрированный практикующий врач должен как можно скорее уведомить местный PHE HPT и предоставить всю запрошенную информацию. После первоначальной оценки риска HPT и PPD , PHE HPT рекомендуется созвать группу по борьбе с инцидентами или вспышками ( ICT / OCT ) в ответ на уведомление о возможном или вероятном инциденте или вспышка COVID-19.

Вспышка определяется как 2 или более заключенных или задержанных или сотрудников в PPD , которые соответствуют определению случая COVID-19 или имеют положительный результат теста и среди которых передача могла произойти в течение 14-дневного периода. Роль ICT / OCT заключается в том, чтобы обеспечить надлежащее расследование и управление вспышкой/инцидентом, а также консультировать губернатора или соответствующего старшего менеджера PPD о мерах, необходимых для его контроля, которые могут повлиять на операционную деятельность. , проблемы логистики и безопасности для настройки.

Национальная группа по здравоохранению и правосудию PHE будет предоставлять консультации и поддержку при реагировании на ICT / OCT , проводить эпиднадзор на национальном уровне, обмениваться разведывательными данными с ключевыми партнерами и разрабатывать национальные рекомендации по предотвращению вспышек и борьбе с ними.

Во всех учреждениях необходимо немедленно начать отслеживание контактов. HMPPS Ведущие специалисты по отслеживанию контактов ( CTL ) были назначены для каждого учреждения и проведут первоначальный скрининг рисков, чтобы определить, каких лиц необходимо изолировать на основе имеющейся информации.Подтвержденные контакты будут затем добавлены в национальную базу данных по тестированию и отслеживанию с помощью CTL . Те, у кого отрицательный результат теста, будут клинически оценены. Стратегия отслеживания контактов HMPPS действует как часть более широкой модели NHS Test and Trace, и CTL будут поддерживать связь с PHE HPT для разрешения сложных случаев.

Заинтересованные стороны, реагирующие на вспышки, должны работать в соответствии с формальной структурой OCT , подробно описанной в межведомственном плане действий в чрезвычайных ситуациях для борьбы со вспышками заболеваний в PPD .После оценки риска OCT порекомендует соответствующую стратегию тестирования.

В учреждении должен быть выделен специальный защитный изолятор или место для временной изоляции больных, которые плохо себя чувствуют, чтобы способствовать лучшему мониторингу или предоставлению медицинских услуг этим пациентам.

Вспышка считается побежденной, если за последние 28 дней в данной местности нет подтвержденных тестов с датами начала заболевания. Это относится ко всем, кто работает или живет в данной местности.

Управление населением во время вспышки COVID-19 в

PPD

В межведомственном плане действий в чрезвычайных ситуациях при вспышках инфекционных заболеваний или других инцидентах, связанных с охраной здоровья, в тюрьмах и других местах содержания под стражей в Англии описаны конкретные действия, необходимые для выявления и ликвидации инцидента или вспышки. Если была объявлена вспышка, губернатор или соответствующий менеджер должны в первую очередь проинформировать об этом национальную систему отчетности о COVID-19 HMPPS (или эквивалент в другом PPD ).Они будут взаимодействовать с Группой управления народонаселением посредством командных договоренностей. Форма динамической оценки риска должна быть заполнена губернатором или менеджером и PHE консультантом по охране здоровья, ведущим OCT . О вспышках следует сообщать по телефону HMPPS или в Министерство внутренних дел, если применимо.

OCT может рекомендовать:

ограничение передачи другим PPD . Это делается для того, чтобы избежать вспышки в другом PPD .Если это требуется по соображениям безопасности, получатель PPD должен быть уведомлен о вспышке. Избегайте перевода заключенных или задержанных с симптомами в приоритетном порядке. Если требуется передача, следует соблюдать все рекомендации по инфекционному контролю
ограничение новых приемов. Это делается для того, чтобы избежать вспышки, вводя новые уязвимые случаи в PPD . Если нет возможности ограничиться полностью, новые приемы должны быть:
- оценены для определения того, относятся ли они к клинической группе высокого риска
- , оцененных на наличие признаков и симптомов COVID-19, и любые вновь прибывшие с симптомами должны быть немедленно изолированы или объединены в когорты и лечиться, как подробно описано в этом руководстве
- дополнительное тестирование заключенных и персонала

Судебные заседания во время вспышки COVID-19 в тюрьме

Суды должны быть проинформированы о вспышке COVID-19 в PPD , а лица с положительным результатом теста или симптомами не должны посещать суд. Суды должны быть проинформированы, если у заключенного или задержанного был положительный результат теста или у него появились симптомы COVID-19, как можно скорее. Доступно руководство для пользователей судов и трибуналов.

Любое посещение суда, которого нельзя избежать, должно сопровождаться протоколами безопасного сопровождения и передачи для учреждения. Если лицо содержится под стражей в другой тюрьме, принимающая тюрьма должна быть уведомлена о вспышке в исходной тюрьме, и если у заключенного или задержанного положительный результат на COVID-19, есть симптомы COVID-19 или он контактировал с подтвержденный случай.Следует поместить примечание в SystmOne для медицинских бригад.

Если суды направили заключенных или задержанных в место, пострадавшее от COVID-19, следует рассмотреть вопрос о переводе в учреждение без вспышки. В некоторых обстоятельствах и в зависимости от функции заведения это может продолжаться не более нескольких дней.

Когортинг симптоматических, клинически уязвимых и вновь поступивших заключенных

Контактные лица с подозрением или подтвержденным случаем омикронного варианта коронавируса (COVID-19) должны быть помещены в одноместное размещение на требуемые 10 дней (изоляция) и не должны содержаться вместе с другими людьми.

Когортинг — это стратегия общественного здравоохранения, направленная на оказание помощи большому количеству больных, потенциально заразных или уязвимых людей, представляющих повышенный риск тяжелого заболевания в случае заражения. Когортинг включает в себя сбор этих групп людей в отдельных зонах и установление эффективного барьерного контроля между группами и более широким населением для предотвращения распространения COVID-19. Это может означать разделение заведений PPD на отдельные области, чтобы обеспечить возможность разделения групп.

Стратегии группировки должны предусматривать меры по защите лиц, подверженных риску тяжелого заболевания от COVID-19 (тех, кто клинически чрезвычайно уязвим), меры по изоляции лиц с симптомами (и любых лиц, находящихся в одной камере или комнате), а также условия содержания вновь поступивших заключенных или заключенные, отделенные от основного населения.

Чтобы свести к минимуму риск для других заключенных или задержанных в периоды устойчивой передачи COVID-19 в сообществе, все новые и переведенные заключенные или задержанные должны быть изолированы в отделении обратной когорты ( RCU ) на срок до 14 дней и проверены на COVID -19, что позволяет PPD гарантировать, что каждый человек не заражен.

Начальники тюрем, директора и IRC менеджеры должны обследовать свои учреждения на предмет их пригодности для группировки и проводить оценку риска совместного содержания людей, которые обычно содержатся отдельно. Планы по внедрению групп должны разрабатываться в сочетании с соответствующими клиническими, инфекционными и специализированными консультациями общественного здравоохранения.

Персонал, осуществляющий надзор за группой населения, должен ограничить перемещения в другие части PPD , чтобы снизить риск распространения COVID-19.В тех случаях, когда перемещение персонала неизбежно, его следует свести к минимуму и принять дополнительные меры для обеспечения строгого соблюдения мер инфекционного контроля.

Тестирование на COVID-19 в

PPD

В настоящее время для выявления наличия у кого-либо COVID-19 используются два основных типа тестов:

полимеразная цепная реакция ( ПЦР ) тесты
Тесты на антиген устройства латерального потока ( LFD )

Любой заключенный, задержанный или сотрудник с симптомами COVID-19 должен быть изолирован (самоизоляция для персонала) и пройти тест PCR . Заключенные или задержанные с симптомами COVID-19 должны по возможности пройти тестирование медицинским персоналом. Местный PHE HPT может дать дополнительные рекомендации по тестированию и процедурам.

Любой, кто ранее получил положительный результат теста на COVID-19 ПЦР , не должен проходить повторное тестирование в течение 90 дней после этого теста, за исключением следующих случаев:

у них появляются любые новые симптомы COVID-19
они находятся в тесном контакте с кем-то, кто был идентифицирован как подозреваемый или подтвержденный случай Omicron варианта COVID-19

Этот 90-дневный период начинается с момента появления у человека первых симптомов или, если на момент тестирования у него не было симптомов, с даты получения положительного результата теста.

Бессимптомное тестирование заключенных, задержанных и персонала на COVID-19 также требуется в учреждениях PPD в следующих ситуациях со вспышками и вне вспышек.

Во время вспышки

В случае вспышек OCT проведут оценку риска и решат, следует ли активировать полное тестирование PPD .В случае активации полное тестирование PPD будет охватывать всех заключенных или задержанных, а также сотрудников, проходящих тестирование с использованием как теста LFD , так и теста PCR . Если возможно провести только один тип теста, в первую очередь следует использовать тест LFD . Тестирование следует проводить следующим образом:

в день 0 (доступно массовое тестирование в первый день)
между 5 и 7 днями
на 28-й день после последнего подтвержденного или подозреваемого случая, чтобы подтвердить, что вспышка закончилась (тестирование на выздоровление)

LFD следует рассматривать как часть стратегии снижения риска (в соответствии с ICT / OCT ), чтобы заключенные могли быть переведены из мест лишения свободы для оказания помощи в управлении населением. В этих условиях заключенный должен пройти тест LFD накануне и в день отправления из места лишения свободы при вспышке.

Во время вспышки также должно проводиться тестирование заключенных с помощью тестов LFD :

до выпуска
до перевода в другую тюрьму
перед явкой в суд
непосредственно перед и после периода выпуска по временной лицензии ( ROTL )

Зараженные и контактировавшие с людьми, у которых выявлено подозрение или подтвержденный случай заболевания омикронным вариантом коронавируса (COVID-19), должны быть помещены в одноместные помещения на требуемые 10 дней (изоляция).

HPT сообщит об исключительных обстоятельствах, когда одноместное размещение недоступно.

Задержанных, у которых подтвержден контакт с больным омикронным вариантом COVID-19, не следует объединять в группу с подтвержденным не-омикронным вариантом COVID-19.

Задержанных, подозреваемых в контакте с больным омикронным вариантом COVID-19, не следует объединять в группы с подозрением на не-омикронный вариант COVID-19.

Ситуации, не связанные со вспышками

Посох

В ситуациях, не связанных со вспышками, весь персонал должен проходить еженедельное тестирование с помощью теста PCR и два раза в неделю с помощью теста LFD (один из тестов LFD проводится в середине недели).После периода отпуска или совместной работы сотрудники должны пройти тестирование на COVID-19 с помощью теста LFD и получить отрицательный результат, прежде чем вернуться к работе или начать смену.

В приюте для детей и молодежи тестирование персонала такое же, как и во взрослом доме (еженедельно PCR тесты и два раза в неделю LFD тесты), за исключением персонала SCH , который должен проходить LFD два раза в неделю с подтверждающим тестом PCR в случае положительного результата LFD .

Заключенный или задержанный

Все заключенные или задержанные, поступающие в тюрьмы, размещаются в RCU . Заключенные или задержанные в RCU должны пройти тестирование с помощью тестов LFD и PCR при приеме и повторно через 5–7 дней после прибытия. Они должны оставаться в RCU в течение 14 дней, но, если этого требует управление популяцией, они могут быть перемещены в общую популяцию после подтверждения второго отрицательного теста.

Основные работники должны проходить тестирование два раза в неделю с помощью теста LFD (один из тестов LFD проводится в середине недели).

Также следует проводить бессимптомное тестирование заключенных или задержанных с использованием LFD :

до выпуска
до передачи на другой PPD
перед явкой в суд
непосредственно до и после периода ROTL

Дети и молодежь

В YOI и STC , где работают RCU , для детей применяются те же правила, что и для взрослых.

В SCH , где все проживание предоставляется в одноместном номере, дети должны пройти тест PCR по прибытии и еще раз через 5-7 дней после прибытия. Выйти из изоляции они смогут через 10 полных дней или 2 отрицательных теста.

Все лица должны быть осмотрены службами здравоохранения в рамках обычной подготовки к освобождению. Заключенные и задержанные не могут содержаться сверх их тарифа.

В соответствующих случаях местные органы власти, PHE HPT и HMPPS (включая испытательный срок) должны быть проинформированы о любых случаях или тесных контактах известных случаев, возвращающихся в сообщество, до завершения полного периода защитной изоляции, например , менее 10 дней для случаев или контактов случаев.Местные органы власти должны быть проинформированы о любых случаях или тесных контактах с известными заболевшими без определенного места жительства. Люди, возвращающиеся в общество, должны быть готовы и понимать, как оставаться в безопасности и помочь предотвратить распространение COVID-19.

Службы пробации и утвержденные помещения/общежития также должны быть рекомендованы для облегчения надлежащей самоизоляции, если у человека есть симптомы, положительный тест на COVID-19 или контакт с подтвержденным случаем.

Ограничение распространения COVID-19 в

PPD

Менеджеры PPD могут помочь уменьшить распространение COVID-19, регулярно пересматривая существующие меры контроля, обеспечивая соблюдение рекомендаций по профилактике и контролю инфекций и напоминая всем о доступных советах и поддержке общественного здравоохранения.Руководство по смягчению последствий для снижения передачи COVID-19 также относится к новым вариантам.

Доступны ресурсы, включая плакаты, листовки и другие материалы.

Чтобы снизить риск заражения COVID-19 и передачи его другим:

Персонал (когда он не выполняет обязанности, требующие тесного контакта) и заключенные или задержанные — соблюдайте дистанцию 2 метра (где это рекомендуется) от других, где это возможно
Сотрудники должны носить указанные СИЗ для действий, требующих постоянного тесного контакта с возможными или подтвержденными случаями
напомните персоналу и заключенным или задержанным о необходимости регулярно мыть руки с мылом и прикрывать рот и нос одноразовыми салфетками при кашле или чихании.Люди должны выбрасывать салфетки в одноразовый мешок для мусора. Если у них нет салфетки, напомните им чихать в сгиб локтя, а не в руку, и немедленно вымойте руки с мылом или используйте дезинфицирующее средство для рук
объекты и поверхности следует регулярно очищать и дезинфицировать с использованием стандартных чистящих средств, обращая внимание на все поверхности, но особенно на те, к которым часто прикасаются
убедитесь, что в помещении имеется достаточная вентиляция.

Несмотря на то, что социальное дистанцирование и другие меры в целом были отменены, может быть целесообразно применить некоторые из этих мер в зависимости от рисков, если оценка рисков предполагает это.Использование социального дистанцирования должно быть целенаправленным, ограниченным по времени и постоянно контролироваться.

Консультации по использованию

СИЗ для медицинского персонала и сотрудников мест содержания под стражей

Персонал должен свести к минимуму любые несущественные и предотвратимые контакты с любым сотрудником или заключенным.

Медицинский персонал, скорее всего, будет работать непосредственно с возможными или подтвержденными случаями COVID-19, но сотрудники мест содержания под стражей, PECS и транспортные службы также могут встречаться с людьми, у которых впервые проявляются симптомы, или с людьми, у которых симптомы отсутствуют.

Меры по смягчению последствий, в том числе СИЗ , должны определяться оценкой риска и осуществляться как часть иерархического подхода к средствам контроля. Для действий, требующих тесного контакта с возможным или подтвержденным случаем COVID-19, например, обследование пациента, опрос людей на расстоянии менее 2 метров или арест и ограничение свободы, доступно руководство по СИЗ . Доступна таблица для конкретных видов деятельности/контекста, в которой обобщаются рекомендуемые СИЗ для персонала в PPD .Утилизируйте PPE как медицинские отходы.

Гигиена рук и органов дыхания являются важными компонентами мер по профилактике и контролю инфекций и необходимы для уменьшения перекрестного заражения и инфекции.

Следует рассмотреть возможность использования персоналом водостойких хирургических масок (типа IIR) для снижения передачи COVID-19, особенно в плохо проветриваемых или многолюдных местах или там, где трудно достичь физического дистанцирования в 2 метра (где это рекомендуется).

Оценка риска облучения персонала на рабочем месте

Все сотрудники, вступающие в контакт с больными COVID-19, независимо от того, защищены ли они с помощью средств индивидуальной защиты или других мер по снижению риска, должны сохранять бдительность в отношении возможности заражения и должны немедленно самоизолироваться, если они развиваются симптомы COVID-19.

Если сотрудник вступил в тесный контакт с подтвержденным случаем COVID-19 или с симптомами заключенного или задержанного, подозреваемого на наличие COVID-19, не надев СИЗ , или имел нарушение в их СИЗ при оказании помощи заключенного или задержанного с подтвержденным или подозреваемым COVID-19, то сотрудник должен сообщить об этом своему непосредственному руководителю. Оценка риска должна проводиться в сочетании с местной политикой профилактики и контроля инфекций и клиническими рекомендациями, чтобы определить, имело ли место серьезное нарушение или тесный контакт без СИЗ .Если оценка риска показывает, что имело место серьезное нарушение или тесный контакт без СИЗ , следует уведомить руководителя по отслеживанию контактов с тюрьмой, а сотрудник должен остаться дома и пройти полную 10-дневную изоляцию. Если у них появятся симптомы COVID-19, они должны пройти тест PCR и следовать рекомендациям оставаться дома. Консультацию о необходимости оценки риска можно также запросить у HPT .

Управление по охране труда и технике безопасности (HSE) предоставляет работодателям и работникам информацию о безопасной работе.

Очистка и отходы

Доступно руководство по очистке и утилизации отходов.

Вакцинация

Программа вакцинации против COVID-19 проводится для всех взрослых в Англии. Необходимо приложить все усилия, чтобы побудить персонал и заключенных или задержанных пройти полную вакцинацию, особенно с учетом уязвимости людей в тюрьмах и местах содержания под стражей.

Было показано, что

вакцины против COVID-19 снижают вероятность заражения COVID-19 и тяжелых заболеваний у тех, кто их получил.Вакцины против COVID-19 также снижают вероятность того, что вакцинированный человек заразит других людей COVID-19, но это все же возможно. Руководство по изоляции и тестированию следует соблюдать, даже если кто-то получил одну или несколько доз вакцины против COVID-19. Это уменьшит риск распространения инфекции и поможет защитить других людей.

Это руководство носит общий характер и должно рассматриваться как руководство. В случае любого противоречия между любым применимым законодательством (включая законодательство об охране труда и технике безопасности) и данным руководством, применимое законодательство имеет преимущественную силу.

Департаментов — округ Делавэр, штат Пенсильвания,

Личные посещения исправительного учреждения Джорджа У. Хилла были отменены с 30 декабря 2021 г. по 14 января 2022 г. в связи с мерами предосторожности, связанными с COVID-19

Местонахождение:
500 Чейни Роуд
Торнтон, Пенсильвания 19373

Почтовый адрес:
ПО Ящик 23
Торнтон, Пенсильвания 19373

Телефон:
610-361-3200, доб. 255

Факс:
610-361-9689

Поиск заключенного: Пожалуйста, используйте этот внешний веб-сайт: https://www.vinelink.com

Тюрьма округа Делавэр Ссылки:

Информация о посещении в ненастную погоду: позвоните по телефону 610-361-3343
.
Отчет Феникса
Надзорный совет тюрьмы и расписание заседаний
График посещений в формате PDF
Видеопосещение
Посещение Дресс-код для посетителей в формате PDF
Справочник заключенного
Направления
Документация по правилам Weekender в формате PDF
Телефонный справочник тюрьмы округа Делавэр
Информация о депозитных услугах в формате PDF
Отправка почты заключенным
QPR для сотрудников правоохранительных органов и аварийно-спасательных служб
Отправляйте посылки любимому человеку быстро и легко!

Графство Делавэр поддерживает ежедневный контракт на функциональное обслуживание с The GEO Group для управления Джорджем Бушем. Исправительное учреждение Хилл.

Исправительное учреждение Джорджа У. Хилла отвечает за содержание под стражей лиц, содержащихся под стражей до суда, и лиц, отбывающих наказание округа на два года без одного дня или наказание штата на пять лет без одного дня. Большинство правонарушителей впервые сталкиваются с тюрьмой на уровне округа. В 2011 году в тюрьме проживало в среднем 1862 человека в день.

В настоящее время для заключенных доступны следующие программы: Программа освобождения от работы

День работников СИЗО и тюрем в России

День работников СИЗО и тюрем отмечается в России

День работников СИЗО и тюрем 31 октября — Происшествия

История тюремной системы в дореволюционный период

Система исполнения наказаний в СССР

Уголовно-исполнительная система в РФ

Статистика

День работников СИЗО и тюрем. 31 октября 2022 г. Календарь праздников.

День работников СИЗО и тюрем

31 октября — «День работников СИЗО и тюрем в России» и не только…

День работников СИЗО и тюрем

Поскольку пандемия угрожает опустошить тюремное население, в новом отчете представлена ​​обновленная «общая картина» содержания под стражей в США

визуализаций | Инициатива тюремной политики

Руководство по лечению коронавирусной болезни 2019 г.

Краткое изложение последних изменений

Целевая аудитория

Обзор руководства

Учреждения с ограниченным медицинским обслуживанием на месте

Руководство по COVID-19 для исправительных учреждений

Оперативная готовность

Связь и координация

Кадровая практика

Операции, расходные материалы и подготовка СИЗ

Профилактика

Операции

Методы очистки и дезинфекции

Гигиена

Тестирование на SARS-CoV-2

Практика профилактики для заключенных/задержанных лиц

Практика профилактики для персонала

Методы профилактики для посетителей

Менеджмент

Операции

Гигиена

Методы очистки и дезинфекции

Ведение заключенных/задержанных лиц с симптомами COVID-19

Медицинская изоляция лиц с подтвержденным или подозреваемым COVID-19

Очистите и продезинфицируйте помещение, если кто-то болен

Перед чисткой и дезинфекцией

При очистке и дезинфекции

Транспортировка лиц с подтвержденным и подозреваемым COVID-19 и находящихся на карантине близких контактов

Управление тесными контактами лиц с COVID-19

Стратегии ведения заключенных/задержанных лиц без симптомов COVID-19

Стратегии управления персоналом

Инфекционный контроль

Клиническая помощь лицам с COVID-19

Рекомендуемые СИЗ и обучение СИЗ для персонала и заключенных/задержанных лиц

Тюремный труд и современное рабство

Жалобы на тюрьмы для несовершеннолетних в Техасе включают насилие и сексуальное насилие

Профилактика и контроль вспышек COVID-19 в тюрьмах и местах содержания под стражей

Что изменилось

Для кого предназначено это руководство

Симптомы

Что делать, если у кого-то есть симптомы COVID-19 или положительный результат теста на COVID-19 в PPD

Заключенные или задержанные

Заключенные или задержанные с симптомами COVID-19

Заключенные или задержанные с положительным результатом теста на COVID-19 с помощью ПЦР-теста

Бессимптомные заключенные или заключенные с положительным результатом теста на COVID-19 при тесте на антиген с помощью устройства с боковым потоком (

Завершающая защитная изоляция

Заключенные или задержанные, которые идентифицированы как контактировавшие с больным COVID-19

Заключенные или задержанные, контактировавшие с кем-то, у кого есть подозрение или подтвержденный случай заболевания омикронным вариантом COVID-19

Если заключенный или задержанный полностью вакцинирован и идентифицирован как контактный случай COVID-19 без подозрения или подтвержденного варианта Омикрон

Клиническая оценка и здравоохранение

Посох

Персонал с симптомами COVID-19

Сотрудники с положительным результатом теста на COVID-19

Персонал с симптомами, у которого тест

Бессимптомный персонал с положительным результатом теста на COVID-19

Бессимптомный персонал с отрицательным результатом теста на COVID-19

Персонал, контактировавший с подозреваемым или подтвержденным случаем омикронного варианта COVID-19

посетителей

Ведение и отчетность о случаях или вспышках COVID-19 в PPD

Управление населением во время вспышки COVID-19 в

Судебные заседания во время вспышки COVID-19 в тюрьме

Когортинг симптоматических, клинически уязвимых и вновь поступивших заключенных

Тестирование на COVID-19 в

Во время вспышки

Ситуации, не связанные со вспышками

Посох

Заключенный или задержанный

Поскольку пандемия угрожает опустошить тюремное население, в новом отчете представлена обновленная «общая картина» содержания под стражей в США