"Во ржи был василек прекрасный, он взрос весною, летом цвел.
И наконец увял в дни осени ненастной. Вот смертного удел! "
Александр Пушкин
Текст песни День - перевод одной из песен Deep Purple
Автор текста песниДень неизвестен.
1. День, пасмурный осенний хмурый день,
От него осталась только тень —
Тень разлуки, тень печали
И
страха тень.
ПРИПЕВ:
Помню я, как встретились с тобой,
Помню: ты сказала: «Милый мой!»
Помню твой на мой вопрос ответ,
Но тебя уже со мною нет.
2. Как, как это случилось не пойму.
Встречи я с тобой уже не жду.
Мы расстались, не прощаясь,
А почему?
ПРИПЕВ:
3. Ты для меня была как солнца свет,
Как во тьме безоблачный рассвет,
Как зимой цветы, как первый день весны —
Всё это ты!
ПРИПЕВ:
Помню я, как встретились с тобой,
Помню: ты сказала: «Милый мой!»
Помню твой на мой вопрос ответ,
Но тебя уже со мною нет.
Прежде чем рассказать историю двух песен, несколько слов о коллекционировании музыки и фильмов на компьютере или дисках. Если бы только знать, что наступят такие времена, когда слушать любую музыку и смотреть онлайн фильмы можно будет, посетив нужный ресурс.
Сэкономили бы вагон с маленькой тележкой времени и такой же вагон без тележки денег.
Причём здесь Deep Purple, спросите вы. Я могу ошибаться, но текст песни день — это перевод или слова к песне этой группы. Хоть и знаком с творчеством Deep Purple не по наслышке, но лично сам подобной мелодии в их репертуаре никогда не слышал. Как говорится "за что купил, за то и продал". Вынужден снова обратиться к знатокам и специалистам. Знаком кому подобный перевод или текст песнидень группы Deep Purple? Пользуясь случаем, расскажу вам про подобное заблуждение, которое со мной однажды произошло...
Тридцать
с лишним лет я искал одну песню. В 1977 году она появилась у меня на магнитофонной ленте. Качество было не ахти, но песня мне безумно нравилась. Медленная мелодичная композиция просто завораживала меня. После неоднократного прослушивания я уже спокойно мог подпевать её, но... Неосторожность привела к тому, что этой песни не стало. Ни названия группы, ни названия песни я не знал. Это сейчас в век информатики можно найти "хоть чёрта с рогами". Почему-то в памяти отложилось, что это песня группы Bay Sity Rollers. Я покупал диски этой группы, закачивал из интернета альбомы и с надеждой прослушивал их, но всё было тщетно. Любимой песни там не оказывалось. На музыку написал свои стихи к этой песне.
С февраля месяца 2009 года начал коллекционировать любимую музыку в формате lossless (сжатие без потери качества). И вот наступило 12 июня 2009 года. Я закачал очередной альбом, разархивировал его. Стал прослушивать песни.
Дошёл до последней песни альбома. Зазвучала мелодия, и из моего глубокого подсознания сразу выскочили слова песни. Я стал про себя подпевать. Сознание ещё не понимало, что происходит. Откуда я знаю эту песню, где я мог раньше слышать такую красивую мелодию? Господи, это же песня, которую я искал всю свою сознательную жизнь!!! И наконец - то она нашлась!! Скорее поделился своей неслыханной радостью с младшей дочкой...
Хочу вас немного заинтриговать. Название песни и группы сообщу вам несколько позднее. Кому очень любопытно и интересно о чём я писал
—
сделаю небольшую подсказку. Знатоки без проблем вычислят её. Ответ найдёте на моём сайте. Это альбом 1976 года. Александр Барыкин в своё время перепел песню с этого альбома — Belladonna. Тоже, кстати, классная песня!