Поздравление на английском в стихах с днем рождения: С днем рождения на английском - Красивые стихи, тексты любимых песен, пожелания в стихах.

KEnglish.ru — для родителей и для детей.

Подборка простых стихотворений — поздравлений с днем рождения на английском языке с переводом (но не художественным).

Английским стихотворением можно поздравить ребенка с днем рождения, а можно выучить один из этих простых стихов с малышом и поздравить учителя английского языка, и кого-то из родственников или друзей ребенка. Желательно, чтобы адресат тоже хоть чуть-чуть знал язык, хотя, в любом случае, он будет потрясен!

Дети легко учат стихи на любом языке, поэтому запомнить простое четверостишие не составит труда.

Roses are red.

Violets are blue.

There’s no one as cute
and fun as you.

Happy Birthday!

Розы красные,

Фиалки голубые,

Нет никого такого милого
и веселого как ты.

С днем рождения!

Happy Birthday!

Today’s the day

We get to say

We’re happy you were born-

Hooray!

С днем рождения!

Сегодня тот самый день

Когда мы должны сказать

Мы счастливы, что ты родился.

Ура!

May all your dreams come true,

Hope you get some really great presents too!

Happy Birthday to you!

Пусть все твои мечты исполнятся.

Надеюсь тебе подарят отличные подарки!

С днем рождения тебя!

Birthday girl, today’s your day!

Time to eat cake, sing songs, and play!

There are so many ways to have birthday fun.

Here’s hoping you get to do every one!

Именинница, сегодня твой день!

Время есть торт, петь песни и играть.

Есть столько способов повеселиться на день рождения.

Надеюсь ты испробуешь их все!

You’re turning three,

And it’s easy to see,

Just how big,

You’re getting to be.

Let’s celebrate with cake

and a little ice cream,

And hope your big day’s filled with

All you dream!

Тебе исполняется 3,

И прекрасно видно,

Каким большим

Ты станешь.

Давай отпразднуем с тортом,

И мороженным немного,

Надеюсь в твой важный день будет все

Как ты мечтаешь!

Lots of love and kisses,

Lots of presents too,

For somebody who is FIVE today,

And, darling, that is YOU!

Happy Birthday!

Море любви и поцелуев,

И подарков тоже,

Тому, кому сегодня 5.

И, дорогой, это ТЫ!

С днем рождения!

(name), it’s your day,

We’re so glad you’re (age) today.

Please stand up and show us how,

You turn around and take a bow.

(имя), это твой день.

Мы так рады что тебе сегодня (возраст).

Пожалуйста встань и покажи нам как

Ты поворачиваешься и кланяешься.

Еще поздравления с днем рождения смотрите здесь.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Смотрите также:

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

В современном мире есть много возможностей удивить своего друга: можно сделать оригинальный подарок собственными руками, можно купить что-то нужное и интересное, а можно по старинке на красивой открытке написать поздравление от руки.

Кстати, для многих иностранцев, а в последнее время и для каждого из нас, такой подарок оказывается дороже всяких остальных, ведь все, что написано – написано от души, от чистого сердца и с невероятной любовью. Если вы не знаете, как удивить друга, обратите внимание на поздравления с днем рождения на английском языке с переводом, сегодня мы будем говорить именно о них.

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.

Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine did the day I met you. Thank you for always being right by my side, sweetheart.

Поздравляю с днем рождения человека, который значит для меня очень много в этом мире. Я надеюсь, твои пожелания сбудутся. Я знаю, что мои сбылись в тот день, когда я встретил тебя. Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, милая.

I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!

Я надеюсь, ты получишь все то, что пожелаешь, когда будешь задувать свечи. Я могу пожелать тебе только то, что желаю каждый год – наслаждайся материальными благами в жизни. С днем рождения!

Some say that a birthday is a great time to look back at the past year. Others say a birthday is a good time to think about what lies ahead. I say ‘cut the cake’ and let’s eat.

Некоторые говорят, что день рождения – это отличный повод оглянуться в прошлое. Другие говорят, что день рождения – это время, чтобы подумать о том, что ждет впереди. А я говорю «разрежь торт и съешь его».

The candles on your cake won’t start a fire if you don’t light them, but that isn’t what candles are for. Keep lighting up the world on your birthday.

Свечи на торте не разожгут огонь, если ты не зажжешь их, но свечи созданы не для этого. Продолжай освещать мир в свой день рождения!

Life is just an act. The ingredients of success needed are a killing cast, a remarkable plot and an unflinching director. I think you have all it needs.

Жизнь – это роль. Составляющие успеха, которые нужны, – умопомрачительный состав, замечательный сюжет и решительный руководитель картины. Думаю, у тебя есть все, что нужно.

May you always have enough happiness at your life to keep you sweet, enough trials and errors to keep you strong, enough success to keep you trying, enough faith to give you courage and enough determination to make each day a good day to remember.

Пусть у тебя всегда будет достаточно радости в жизни, чтобы оставаться очаровательной, достаточно проб и ошибок, чтобы оставаться сильной, достаточно успеха, чтобы стараться, достаточно веры, чтобы оставаться храброй и достаточно решимости, чтобы сделать каждый день таким днем, чтобы он запомнился.

Поздравления в стихах

Если вы хотите чего-то особенного, мы предлагаем поздравления с днем рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!

Happy Birthday!
Good friends are hard to find,

but I found you who is so kind.
The little things that you do and say,
are always done in your special way.
So today I want to take this time
to wish you a Happy Birthday,
a friend of mine.

С днем рождения!
Хороших друзей сложно найти,
Но я нашла тебя, и ты такой добрый.
Те мелочи, которые ты делаешь и говоришь,
Всегда выполняются особым образом.
Поэтому сегодня я хочу уделить время
И пожелать тебе хорошего дня рождения, дорогой мой друг.

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой

И всей радости,
Которую может принести день рождения.

I wish u to have a
Special Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday!
Have a great week ahead
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

Желаю тебе
Особенного воскресенья,
Удивительного понедельника,
Вкусного вторника,
Великолепной среды,
Дружелюбной пятницы,
Успешной субботы.
Отличной предстоящей недели и
С днем рождения тебя!

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!

С днем Рождения, дорогая!

I’d like to be the very first
To greet you in this way,
To send you countless wishes
On this important day,
A day of overwhelming joy
In everything you do,
For you deserve the nicest things
The world could offer you.

Я бы хотел оказаться самым первым,
Чтобы поздравить тебя таким образом,
Послать тебе бесчисленные пожелания
В этот важный день,
День переполняющего счастья
Во всем, что ты делаешь,
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,
Которые мир только может предложить тебе.

В открытке можно просто написать “happy birthday to you”, перевод, уверена, знают все. «С днем рождения тебя» – эти слова остаются для каждого из нас самыми значимыми и самыми долгожданными. Любите, поздравляйте и дарите друг другу радость!

Читайте также:

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.

Посмотреть все статьи автора Илона Прошкина →
Личный сайт

Поздравления на английском языке в стихах с переводом

Здесь представлены простые приятные поздравления с днем рождения на английском языке. Подходят для детей и школьников. Вместе с английским вариантом опубликован вариант на русском языке.

Happy Birthday form the heart,
Cause that’s where all great wishes start.

Поздравляю с днем рождения от всего сердца,
Ведь от сердца желают только всего наилучшего.

It’s your birthday and I can’t be there,
But I’ll send you a special birthday wish and a little prayer.
Have a happy birthday!
I hope that all of your birthday wishes come true,
May you have a great time today and find happiness in everything you do.

Это твой день рождения, а я не могу быть здесь,
Но я посылаю тебе особое поздравление и маленькую просьбу:
Будь счастлив(а) в свой день рождения!
Надеюсь исполнятся все твои желания,
Ты отлично проведешь сегодня время и все что будешь делать, принесет тебе радость.

So many wishes,
So many smiles,
Too many memories,
Too few words,
With one big Birthday.
Happy Birthday!

Так много поздравлений,
Так много улыбок,
Так много воспоминаний,
Слишком мало слов,
Для одного большого дня рождения.
С Днем Рождения!

Wishing you your happiest birthday yet
A birthday too special to ever forget.

Желаю тебе самого счастливого дня рождения.
Дня слишком особенного чтобы забыть.

So on this very special day
I would like to say to you
I hope you’ll always find happiness
In whatever you may do.

В этот особый день
Я бы хотел сказать тебе
Я надеюсь, счастье всегда будет с тобой
Чем бы ты не занимался.

Smiles and laughter, joy and cheer
New happiness that stays throughout the year
Hope your birthday brings all these
and more
Filling life with surprise
and joys galore!

Улыбок и смеха, веселья и радости,
Счастья, которое будет с тобой весь год.
Надеюсь все это и даже больше принесет с собой этот день рождения,
Наполняя жизнь приятными сюрпризами и радостью!

Hope lovely surprises are coming your way
To make your Birthday a wonderful day!

Надеюсь тебя ждут приятные сюрпризы,
Чтобы сделать твой день рождения чудесным!

Похожее

Поздравления на английском с днем рождения (с переводом)

Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

(перевод)
С днем рожденья поздравляю!
Любви, везения желаю,
Поменьше стрессов, огорчений,
А больше счастья, радостных мгновений.

Исполнятся пускай желанья,
И верные друзья пусть будут с Вами.
Желаю также теплоты, здоровья,
Достатка, правильных решений,
Успеха Вам большого!

Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)
Поздравляю с днем рожденья.
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never!”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!

Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!

(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.

Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!

I wish you wisdom for right decisions,
I wish you savvy to reach success.
Let all your finance only risen,
Wishing good luck and happiness.

Be strong and healthy, don’t ever change,
Let true friends will be beside you always.
Don’t pay attention to your age
Enjoy your life and Happy Birthday!

(перевод)
Желаю мудрости для правильных решений,
Смекалки, чтоб успеха добиваться.
Доходов всех твоих — увеличенья,
С удачей, счастьем чтоб не расставаться.

Еще желаю силы и здоровья,
И никогда тебе чтоб не меняться,
Пусть верные друзья будут с тобою,
И, не смотря на возраст, жизнью наслаждаться.
С днем рожденья!

Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.
Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

(перевод)
Желаю тебе в день рожденья
Много счастливейших мгновений.
Пусть дни всегда будут успешны
И потрясающи, конечно.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.

Today is your birthday
And so I desire to say
To you blessing words —
It’ll be rated afterwards.

I wish to you life’s good,
I so want your fine mood,
I so believe in your way —
Will be better day by day!

Wish to your soul might,
Wish to your minds light,
Stay good one forever —
Happy Birthday, my dear!

(перевод с английского в стихах)
День рождения твоего!
Скажу в честь него
Благостные слова —
Они ценные весьма.

Желаю лучшего всего
И настроя благого,
Верю в твою удачу —
Скорую, не иначе!

Душе желаю крепости,
Уму светлости,
Подъёма настроению —
С днем рождения!

Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

(перевод на русский в стихах)
С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи, жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.

Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, здоровья — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.

So lovely, happy day today,
Your Birthday like a wonder.
Let’s make the greatest holiday
Without storm and thunder.

We wish you joy and fine life,
With true and clean desire.
Let never in your fate be strife,
Let love warm you like fire.

(перевод)
Какой прекрасный, славный день,
Твой день рождения — чудо!
Устроить праздник нам не лень,
С тобой родные люди.

Желаем радости, судьбы,
В которой все прекрасно.
Достичь все цели без борьбы,
Любви, что дарит счастье.

Источник: http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/i/na-angliyskom/

С днем рождения на английском языке

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!

Dear (Name)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.

Дорогая (Name)!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.
Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей — прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.

I wish you sound health — gain your vital energy from the life itself!
Have good spirits and eternal youth of your heart!
Happy birthday!

Здоровья и получения жизненных сил от самой жизни!
Бодрости духа и вечной молодости чувств!
С Днем рожденья!

With all my heart — Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!

Сердечно поздравляю с днем рождения, хоть и рановато, но от души. Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness — without measure — every day!

Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья — безмерного счастья! Kаждый день!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

Congratulations on your birthday!
Поздравляю с Днём рождения!

Happy Birthday
С днем рождения

I wish you
Я желаю тебе.

I wish you happiness
Я желаю тебе счастья

I wish you health
Я желаю тебе здоровья

I wish you long life
Я желаю тебе долгих лет жизни

Warm congratulations!
Тёплые поздравления!

Источник: http://pozdravit-vsex.ru/s-dnem-rozhdeniya/750-english-pozdravlenija.html

Поздравления с днем рождения на английском

Все мы прекрасно знаем песенку «Happy Birthday to you» на английском языке для поздравления с днем рождения. Но это отнюдь не единственный вариант, как можно поздравить с днем рождения на английском.

Если вы решили поздравить вашего преподавателя или друга-иностранца по-английски, то следующие материалы помогут вам сделать это.

Пожелания на английском

May all your dreams come true! — Пусть все твои мечты сбудутся!
Wishing you all the best on your special day. — Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день.
Birthdays are a new start; fresh beginnings, a time to start new endeavors with new goals. Move forward with fresh confidence and courage. You are a special person, may you have an amazing today and year! — Дни рождения- это новый старт; свежие начинания, время для начала новых проектов с новыми целями. Двигайся вперед с дополнительной уверенностью и мужеством. Ты особенный человек, пусть у тебя будет удивительный день и год!
May your heart be filled with happiness! — Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!
May this year be your best ever. — Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.
Let all your troubles disappear, and all your friends be always near. — Пусть все твои проблемы испарятся, а твои друзья пусть всегда будут рядом с тобой.
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers! — Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
I wish you good luck, health and wealth. — Желаю тебе удачи, здоровья и богатства.
You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday! — Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!
Many happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
You deserve very best in life. — Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.
A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest. — День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.
With all my heart I wish you good luck and strong health. — От всего сердца желаю тебе удачи и крепкого здоровья.
Accept my warmest wishes. — Примите мои самые лучшие пожелания.
Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. — Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.
On this joyous day I with you love, good job and a lot of money. — В этот радостный день я желаю тебе много любви, найти хорошую работу и заработать кучу денег.
Age is like fine wine: the older, the better. Happy birthday! — Возраст, как хорошее вино: чем старее, тем лучше. С днем рождения!
May each minute and hour of your life be filled with joy and happiness. — Пусть каждая минута и час твоей жизни будут наполнены радостью и счастьем.
Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! — Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
May success attend you! — Пусть удача сопутствует тебе во всех начинаниях!
Many happy returns! — Долгих лет жизни!
I wish you simple pleasures in life. — Пусть твоя жизнь будет наполнена маленькими радостями.
This day is very special for all of us because this is your birthday. I wish you happiness and health. — Этот день особенный, потому что это твой день рождения. Желаю тебе счастья и здоровья.
May your birthday convert all the obstacles into opportunities. — Пусть в твой день рождения все препятствия превратятся в возможности.

Стихи-поздравления с днем рождения

Для перевода данных стихов вы можете использовать онлайн-переводчики английского языка.

для друзей

Happy Brthday, my friend!
Happy Brthday, my honey!
I want to wish you health
And a dozen of money.

I say the bottom of the heart
Stay yourself, as you’re smart:
Beauty is power and smile is its sword.
I wish you happiness all over the world!

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!

I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Let the world without any complexities
will be fascinated Love!
Let all your opportunities
are easily realized!
Let there will be a condition
of Peace of mind!
Let each desire
Will give pleasure!!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

для женщин

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

I wish you each time only sweety words.
Don’t let anyone brake you with swords!
When you walk there is a traffic jam,
You’re one of the dreams for each man.

Go on to believe in a happy life!
All your friends are with you together.
For your husband you’re Venus, a perfect wife.
Nobody’ll spoil your wonderful life’s weather!

для мужчин

At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!

My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”

для коллеги

Dear friends, I want to say
Today is very lovely day.
Let’s send everyone invitations!
Give instead congratulations!

Our colleague has a Birthday party,
Clap your hands and move your body!
I wish you to win a jackpot
And make your love extremely hot.

Have a target in your life,
Buy new cars to your wife,
Getting stronger every year
Feel yourself like a millionaire!

Источник: http://englishearly.ru/s-dnem-rozhdeniya-na-angliyskom/

Поздравление с днем рождения на английском языке

Самое простое поздравление это конечно — Happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.

Содержание

Фразы

May all your dreams come true
Пусть все твои мечты сбудутся

Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!

May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.

With all my heart I wish you…
От всего сердца желаю тебе…

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this great event!

Many happy returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!

You deserve very best in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.

Пожелания другу или подруге

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.

The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

I always wished to be a great friend like you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.

If I’m given the opportunity to pick my best friend, then I will choose you always as my best friend because I need you more than anyone. Happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.

Happy Birthday to My Friend

С днем рождения подруге (перевод)

Пожелания маме, папе, сестре и брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday

Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this world. Happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Источник: http://catchenglish.ru/razgovornik/happy-birthday.html

Поздравления с Днем рождения на английском языке

См. также

Огромное спасибо за все поздравления, которые мы получили от Вас в свой День рожденья! Пользуясь случаем, мы решили составить рассылку с наиболее популярными поздравлениями с Днем рожденья на английском языке. Теперь Вы сможете поздравлять своих иностранных друзей по-английски!

I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!

Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся!

Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.

Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света!

On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday!

В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения!

Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday!

Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения!

I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday!

Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения!

Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday!

Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения!

They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday!

Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения!

Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles.

Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек.

I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday!

Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения!

Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday!

Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения!

Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday!

Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!

Поздравления с Днем рождения на английском языке

I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy! Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты заслуживаешь их. Наслаждайся! Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. Замечательного дня рождения! Желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света! On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday! В твой особенный день я желаю тебе удачи. Я надеюсь, что этот замечательный день наполнит твое сердце радостью и благословением. Желаю восхитительного дня рождения! Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday! Особенный день, особенный человек, особенное торжество. Пусть исполнятся все твои мечты и желания в грядущем году! С днем рождения! I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday! Я хочу, чтобы твой день рождения праздновали как национальный праздник, потому что тогда у меня будет выходной. С днем рождения! Soon you’re going to start a new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday! Скоро ты начнешь свой новый год жизни, и я надеюсь, что грядущий год принесет успех, который ты заслуживаешь. С днем рождения! They say you lose your memory as you grow older. I say forget about the past and live life to the fullest today. Start with ice cream. Happy birthday! Говорят, что с возрастом человек теряет память. А я говорю, забудь о прошлом и живи полной жизнью сейчас! Начни с мороженого. С днем рождения! Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles. Будь светом для себя самого. Найди свой собственный путь. Это должно быть легко с таким количеством свечек. I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy birthday! Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом прекрасного года. С днем рождения! Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday! Нарушай все правила, какие можешь нарушить. Ври про свой возраст. Живи громкой жизнью. Желаю тебе незабываемого и счастливого дня рождения! Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy birthday! Желаю тебе здоровья, любви, богатства, счастья и всего, что желает твое сердце. С днем рождения!

Источник: http://www.lingvo-svoboda.ru/blog/grammer/den-rozhdenya/

Short Greetings (wishes) to Happy Birthday/ Поздравления (Смс) с Днём Рождения на английском языке с переводом

Happy Birthday / С днём Рождения

Happy Birthday!
С Днем Рождения!

Wishing you a Happy Birthday!
Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!

I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!

Congratulations and best wishes on your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!

Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!

I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday!
Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!

Wishing you all the best on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!

Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!

From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!
От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!

Best wishes and a wonderful Birthday!
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!

May all your dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!

May your Birthday be the best day ever! Have a very Happy Birthday!
Пусть твой День Рождения будет самым лучшим днем на свете! Счастливого Дня Рождения!

Hope your special day bring you all you want! Happy Birthday!
Пусть этот особенный день принесет тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!

Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!
Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завернутые в мою любовь!

Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!
Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!
Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!

Wishing you everything happy on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Wishing you a Birthday which is as special as you are!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!

Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!
Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!

May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!
Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!

With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!
С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!

Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!

Источник: http://dtg. adminu.ru/2013/03/birthday/

Поздравления с Днем Рождения на английском языке

Каждый человек, у которого есть друзья, родственники или коллеги за рубежом, рано или поздно столкнется с необходимостью поздравления одного из вышеперечисленных с днем рождения. Более того не обязательно, чтобы именинник говорил именно на английском языке, ведь английский язык является одним из самых распространенных и популярных языков общения.

Существует две формы поздравлений на английском в письменном виде: это стихотворная форма, а также проза. Выбор вами той или иной формы зависит только от ваших предпочтений и в некоторой степени от вашего уровня владения языком.

Birthday girl, today’s your day! Time to eat cake, sing songs and play! There are so many ways to have birthday fun. Here’s hoping you get to do every one! Именинница, твой день — сегодня ! Время есть пирог, петь песни и веселиться. Есть много способов радоваться в День Рождения. Надеюсь, ты попробуешь их все!

Amazing life will be your way, Forever, not only today. And let all your troubles disappear, And all your friends be always near! Удивительной жизнью будет твой путь, Навсегда, сегодня, не забудь – Пусть все невзгоды пропадают, И друзья не покидают!

I congratulate you on your birthday! A lot of people can with me say That you are a very nice a great friend Who is always ready to understand! I wish you, too, such a faithful as you friend. I wish to love stories have a happy end! I wish to healthy and cheerful was your child And to you this year fate smiled! С Днем Рождения поздравляю! Все с этим согласятся, я знаю, Другом хорошим можно Вас назвать, Готов нас всегда понять. Я желаю таких же друзей, И любви, чтоб не знали бед и потерь, Чтобы дети были счастливы и здоровы, И удача всегда вам улыбалась!

You’re going to have a fun day That’s what they all say Hoping that the year ahead Keeps all your sorrows at bay We wish you a Happy Birthday! Сегодня у вас прекрасный день! И все будут вам об этом говорить! Пусть грядущий год пройдет без сожалений, Ненастья и печали держать все взаперти! Желаем счастливого Дня Рождения!

Английские поздравления с Днем рождения в прозе

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!

Поздравляю от всего сердца тебя с Днем рождения! Пусть в этом году все твои мечты исполняться, надежды и мечты. Я желаю тебе здоровья, силы в преодолении преград и невзгод, удачи в делах и огромного счастья! Спасибо тебе, за твое присутствие в моей жизни! С Днем рождения!

With great pleasure I want to wish you love, much health, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

С большим удовольствием я хочу тебе пожелать любви, крепкого здоровья, счастья и свободы в твоих мечтах. Желаю тебе быть вечно молодым, неординарных идей и большого успеха во всех твоих делах! Будь счастлив! Будь собой, что бы ни произошло!

I wish you a long and amazing life! I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я тебе желаю долгой и прекрасной жизни! Я тебе желаю крепкого здоровья и хороших результатов во всех твоих делах. А самое главное, я желаю тебе безграничного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), будь счастлив(а) наслаждайся каждым днем!

Источник: http://vindox.com/pozdravleniya/pozdravleniya-s-dnem-rozhdeniya-na-anglijskom-yazyke.html

Поздравление на английском с днем рождения

С Днем Рождения!

Wishing you a Happy Birthday!

Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!

Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!

С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!

Congratulations and best wishes on your Birthday!

Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!

I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!

Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!

I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday!

Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!

From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!

От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!

Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!

Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!

Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!

Wishing you all the best on your Birthday!

Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Best wishes and a wonderful Birthday!

Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!

May all your dreams come true! Happy Birthday to you!

Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!

May your Birthday be the best day ever! Have a very Happy Birthday!

Пусть твой День Рождения будет самым лучшим днем на свете! Счастливого Дня Рождения!

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!

Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!

Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!

Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!

Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завернутые в мою любовь!

Hope your special day bring you all you want! Happy Birthday!

Пусть этот особенный день принесет тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!

Wishing you everything happy on your Birthday!

Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Wishing you a Birthday which is as special as you are!

Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!

Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!

Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!

May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!

Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!

With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!

С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!

Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday!

Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!

Источник: http://vk. com/topic-18164916_28169722

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.

Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine did the day I met you. Thank you for always being right by my side, sweetheart.

I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!

Some say that a birthday is a great time to look back at the past year. Others say a birthday is a good time to think about what lies ahead. I say ‘cut the cake’ and let’s eat.

The candles on your cake won’t start a fire if you don’t light them, but that isn’t what candles are for. Keep lighting up the world on your birthday.

Life is just an act. The ingredients of success needed are a killing cast, a remarkable plot and an unflinching director. I think you have all it needs.

Поздравления в стихах

Happy Birthday!
Good friends are hard to find,
but I found you who is so kind.
The little things that you do and say,
are always done in your special way.
So today I want to take this time
to wish you a Happy Birthday,
a friend of mine.

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.

I wish u to have a
Special Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday!
Have a great week ahead
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рождения, дорогая!

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

Илона Прошкина

Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.

Источник: http://englishgu.ru/happy-birthday/

Поздравление на английском с днем рождения

С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!

Маленькие стихи с поздравлением с днем рождения на английском языке

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды исчезают,
Друзья тебя не покидают!

Поздравления с днем рождения на английском языке в прозе

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравления с днем рождения на английском языке своими словами

Источник: http://sdnjom.ru/pozdravleniya/na-yazyke/angliyskom/s-dnem-rozhdeniya-na-angliyskom/

C днем рождения на английском языке: поздравления на все случаи

В радость блеснуть знанием иностранного языка, в особенности если для этого выдался торжественный случай. Ведь поздравить приятеля или возлюбленного с днем рождения на английском языке — это и оригинально, и торжественно, и даже чуть-чуть поднимает свою самооценку. А если пожелания на день рождения уготованы иностранным друзьям, то подавно нужно суметь компетентно и в то же время броско сформулировать свои поздравления. Сему и будем учиться сейчас: в статье поговорим о том, как пишется “с днем рождения” по-английски в стандартном варианте, рассмотрим примеры изящных и оригинальных поздравлений, а также поведаем, как поздравить возлюбленного человека с днем рождения стихотворением на английском. Как обычно, вас ждет интересная, познавательная и полезная информация!

Как пишется С Днем Рождения на английском языке?

Особенно часто, естественно, людей волнует вопрос, как пишется “С Днем Рождения” на английском. Общепризнанная фраза переводится так: “Happy Birthday”. И читается как [хэппи бёздей]. Как правило, конкретно так и пишут пожелание, и этого достаточно.

Happy Birthday |ˈhæpi| |ˈbɜːrθdeɪ| — с Днем Рождения

Если бы мы перевели буквально это выражение, то узнали бы, что “happy” значит “счастливый”, а “birthday” — “день рождения” на английском. То есть буквально это “Счастливого Дня Рождения”. Можете малость модифицировать, написав “Happy Birthday to you”, что в будет означать: “С Днем Рождения тебя”.

Сочиняя свое поздравление, не сокрушайтесь над тем, как перевести ваше прекрасное пожелание с русского на английский и сберечь его изюминку, будьте проще. Разумеется, вы можете выдать нечто большее, чем просто “С днем рождения”, но не забывайте о том, что пожеланий в поэтичной форме или панегириков от вас никто не ожидает, в особенности если человек не является вашим хорошим другом.

Поздравление с днем рождения на английском

Простые и краткие. Многоцелевые пожелания, которые сгодятся для близких и коллег, знакомых и родственников. Вы можете их начертать в сообщении или в открыточке.

Sending you tons of positive vibes and hoping that your birthday is making you happy. Congratulations! — Посылаю тонны позитивных эмоций и верю, что этот день твоего рождения сделает тебя счастливыми. Поздравляю!
The best years still lie ahead of you. Congratulations! — Самые лучшие годы еще впереди. Поздравляю!
Age is all but a number. Happy birthday to you! — Возраст — это лишь цифра. С днем рождения тебя!
In my opinion, the best gift is happiness. So, be the happiest man in the entire world. Congratulations on birthday! — По моему мнению, лучший презент — это счастье. Так что будь самым счастливым человеком в мире. Поздравляю с днем рождения!
I pray your special day grant you all the wishes that you’ve desired. Congratulations! — Я молюсь, чтобы в этот необыкновенный день все желания осуществились. Поздравляю!

Забавные. Выборка веселых пожеланий, подходящих ко дню рождения, предоставит возможность рассмотреть в потешном свете подводные камни старения. Сгодятся для открыток, текстовых сообщений приятелям.

So, you are still younger than the age you will be on the next birthday. Have a special celebration. — Значит так, сейчас ты моложе, чем станешь на следующий день рождения. Необыкновенного празднования.
When I looked at the date, I realized that it was your birthday, friend! When I thought about the year in which you were born, I almost fainted! — Когда я узрел сегодняшнюю дату, то сообразил, что это день твоего рождения, мой друг! Как только я подумал про год, в который ты появился, я чуть не свалился в обморок! Поздравляю.
Happy Birthday! I’m so pleased to hear you’re over the hill instead of under it. — С днем рождения! Мне в радость слышать, что ты за холмом, а не под ним.
The tragedy of getting old: So many candles… so little cake. — Трагедия старения: столь много свечей … так мало торта.
If gray hair is a sign of wisdom, then you’re a genius! — Если седые волосы — знак мудрости, вероятно, вы гений!

Для приятелей. День рождения — замечательное время, чтобы поведать другу, сколь большое значение он для вас имеет! Применяйте эти простые образцы сообщений как начальную точку и персонализируйте их, чтобы ваш приятель ощущал себя очень нужным в этот день.

My dear friend! You’re special. Remember this every day. Happy birthday to you. — Мой милый друг! Ты необыкновенный. Помни это всякий день. Поздравляю тебя с днем рождения.
Good friends are worth holding onto. Thank you for holding my hand each day. Happy birthday, best friend!” — Отличные друзья заслуживают того, чтобы за них держаться. Благодарю, что держишь меня за руку ежедневно. Поздравляю с днем рождения тебя, мой любимый друг!
Gifts can be thrown away, but the wishes of true friends like me will stay with you for the rest of your life. Congratulations my friend. — Презенты можно выкинуть, но пожелания истинных друзей, таких как я, будут с тобой до конца жизни. Поздравляю, дружище.
May the new year of your life be filled with happiness and love. Love! Hope! Believe! Congratulations. — Пускай новый год твоей жизни заполняет счастье и любовь. Люби! Надейся! Верь! Поздравляю.
Times have changed my Friend, but the one thing that has not changed is that we keep aging together each year. — Времена поменялись, мой друг, но одно, что осталось постоянным, это то, что мы продолжаем стареть совместно каждый год.

Для матери. Подборка трогательных, воодушевляющих и смешных пожеланий для вашей мамы, чтобы поздравить ее с необыкновенным днем!

Dearest Mom, I count my blessings every day. The greatest blessing of all is having a beautiful, caring mother like you in my life. Happy Birthday! — Драгоценная мама, я считаю свои благословения каждый день. Самое значительное благословение в моей жизни — иметь прекрасную, внимательную мать, как ты. С Днем рождения!
God had a plan when He made me your child. He knew we could do great things together and, by the grace of God, we have! Happy Birthday Mom! — У Господа был план, когда Он сотворил меня твоим дитём. Он ведал, что мы сможем совершать великие дела совместно, и по милости Божьей мы совершаем! С днем рождения, моя мама!
I’m wishing you a doubly Happy Birthday. After all, you’re not just my mom, but my best friend. — Желаю двукратно счастливого дня рождения. В конце концов, ты не только моя мама, ты — мой лучший приятель.
An amazing mom deserves an amazing day. Hope it’s happy from beginning to end! — Изумительная мама заслуживает изумительного дня. Полагаюсь, что он будет таковым от начала и до конца!
Mom I so lucky to have a mother like U. You are my best friend. Happy birthday sweet and kind mom. — Матушка, мне так повезло, что у меня есть ты. Ты мой лучший друг. С днем рождения ненаглядная и добрая мама.

Для отца. Порадуйте своего папу в день его рождения одним из этих трогательных, смешных или душевных пожеланий.

Many congratulations on your birthday, dad! May your life be blessed by God always! — Поздравляю с днем рождения, отец! Пускай твоя жизнь будет неизменно благословлена Богом!
You helped make me who I am! Happy Birthday, Dad. — Ты посодействовал в том,кем я стал! С днем рождения, отец.
Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you! — Благодарю за то, что ты супергерой в моей жизни. Ты неизменно заставлял меня чувствовать себя необыкновенным с твоей любовью и попечением. С Днем рожденья тебя!
What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for making me the happiest child in the world. Happy birthday, Dad. — Какой папа! Какое благословение! Какой презент! Благодарю, что сделал меня самым довольным ребенком на свете. С днем рождения, отец.
Dad, you’ve always been the coolest. Like all those times you said “yes” when mom said “no.” Happy Birthday, Cool Dad! — Отец, ты всегда был самым классным. В особенности те моменты, когда говорил “да”, в то время, как мать говорила “нет”. С днем рождения, мой клёвый папа!

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах

Если вы желаете чего-то необыкновенного, мы рекомендуем поздравления с днем рождения на английском языке в стихах. Ваши близкие точно оценят подобный подарок!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно являлось каждое утро,
Желаю тебе улыбки,
Чтобы твоя душа пела.
Желаю тебе дружбы
Обоюдной и заботливой
И всей радости,
Какую может доставить день рождения.

****

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поцелуи были дождем, я бы отправил тебе ливни,
Если бы радость была временем, я бы отправил тебе часы,
Если бы тебе необходим был друг, я бы отправил тебе себя!
С днем Рождения, золотце!

****

Я бы жаждал стать самым первым,
Чтобы поздравить тебя подобным образом,
Отправить тебе бессчетные пожелания
В этот значимый день,
День переполняющего счастья
Во всем, что ты творишь,
Ты достойна самых лучших вещей,
Которые мир в силах предложить тебе.

Красивые фразы на день рождения по-английски

Фраза	Перевод
Wishing you a Happy Birthday!	Желаю Вам Счастливого Дня рождения!
Congratulations and best wishes on your Birthday!	Поздравляю и желаю всего наилучшего в твой день рождения!
From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!	От всей широты моей души я желаю тебе счастливого дня рождения!
I hope that today is the beginning of a great year for you.	Я надеюсь, что сегодняшний день станет для тебя началом великолепного года.
With all my heart I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!	От всего сердца я желаю тебе Счастливого Дня Рождения и долгой счастливой жизни!
I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires.	Я желаю тебе счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя душа.
Hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot!	Надеюсь, что этот особенный день принесет тебе много счастья, любви и веселья. Ты их точно заслуживаешь!
May all your wishes come true!	Пусть все мечты исполнятся!
Warm and happy wishes on your Birthday!	Желаю тепла и счастья в твой день рождения!
Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!	Шлю тебе сердечные пожелания Счастливого Дня Рождения, завернутые в мою пламенную любовь!
I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.	Я желаю, чтобы каждый твой день был наполнен любовью, смехом, счастьем и теплыми лучиками солнца.
May your heart be filled with happiness!	Пусть твое сердце всегда будет переполнено счастьем!
Be your own light. Find your own way. It should be easy with all those candles.	Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством свечей это сделать не так уж и сложно.
Wishing you a Birthday which is as special as you are!	Желаю тебе настолько же особенного Дня рождения, насколько ты сам (а) неповторим (а)!

Обратите внимание, что в представленных переводах всегда сказано “желаю”, но весьма позволительно перевести выражения и в формате множественного числа, т.е. “желаем”. В частности, если вы желаете поздравить именинника от всего своего семейства, то довольно легко заменить местоимение I (я) местоимением We (мы). А там, где совсем нет подлежащего, и изменять ничего не нужно. Подобное поздравление сгодится всем, и продиктовано это тем, что английская грамматика применяет единый шаблон построения повелительных предложений и для единственного, и для множественного числа.

C днем рождения на английском языке — готовые поздравления, фразы, стихи

Мы не задумываясь поздравляем с днем рождения близких, родных и друзей на родном языке. У нас в арсенале миллион наборов стандартных и нестандартных фраз. Но как сказать те же фразы на английском?

Вы знали или возможно слышали? Сегодня мы подробнее расскажем как поздравить на английском.

Стандартные пожелания

Наверное каждый человек, даже далекий от English, знаком со словосочетанием, как Happy birthday. Да её знают все, и дети и взрослые. Поздравить друга на иностранном языке —это стильно, модно, молодежно.

Почему же она так популярна? И что она означает?

-она легко запоминается

-красиво звучит

-лаконична

— универсальна, подходит как для близкого, так и просто знакомого человека.

На русский она дословно переводится, как счастливого дня рождения. Она очень похожа на наше универсальное «с днем рождения». Слово «счастливого» добавляет тёплых ноток и оригинальности. Её часто говорят на днях рождениях и в нашей стране. Ещё поют песню «happy birthday to you»- традиционную по такому случаю, пришедшую к нам из Англии. Дословно она переводится «с днем рождения тебя». Эта фраза в принципе имеет те же плюсы, что и её короткая аналогия.

Обе эти фразы настолько вошли в наш обиход, что мы можем встретить их надписи на футболках, худи, открытках, милых кружках, брелоках и симпатичных фото рамках.

Но это далеко не самые интересные поздравления в английском языке.

Красивые поздравления

Давайте познакомимся с красотой и богатством языка на примере следующих строк. Их можно написать в открытке.

Wishing you a Happy Birthday!	Желаю тебе счастливого дня рождения!
Best wishes and a wonderful birthday!	Наилучшие пожелания и замечательного дня рождения!
Congratulations and best wishes on your birthday!	Поздравления и наилучшие пожелания в твой день рождения!
I wish you a happy birthday and many happy returns of the day	Поздравляю с Днем рождения и желаю долгих лет жизни!
From the bottom of my heart, I wish you a happy birthday.	ОТ всего сердца желаю тебе счастливого дня рождения!
I hope all your birthday wishes come true! Happy birthday!	Я надеюсь, что все твои мечты сбудутся!С Днем рождения!

Они искреннее и не формальные. В случая их использования Ваша поздравительная речь направлена к человеку, которого Вы близко знаете. Это не просто как знак внимания,а трогательные слова, признания в тёплых чувствах и пожелания всего наилучшего.

Как трогательно поздравить родителей

Раз мы затронули трогательность и искренность. Следующим пунктом хотелось бы рассмотреть красивые строки, посвященные нашим мамам и папам -sweet and kind mom and dad.

Как много мы к ним чувствуем, но зачастую нам так сложно выразить словами наши чувства. Следующие слова поздравления полностью раскрывают искренность и любовь наших сердец. Наши родители этого достойны, Вы только посмотрите как красиво они звучат на английском.

Маму

Dearest Mom, I count my blessings every day. The greatest blessing of all is having a beautiful, caring mother like you in my life. Happy Birthday!	Дорогая мама, я считаю свои благословения каждый день. Самое большое благословение в моей жизни иметь красивую, заботливую мать, как ты. С Днем рождения!
I’m wishing you a doubly Happy Birthday. After all, you’re not just my mom, but my best friend.	Желаю вдвойне счастливого дня рождения. В конце концов, ты не просто моя мама, ты— мой лучший друг.
An amazing mom deserves an amazing day. Have a nice day!	Удивительная мама заслуживает удивительного дня. Хорошего дня!
Mom I so lucky to have a mother like you. You are my best friend. Happy birthday!	Мама, мне так повезло, что у меня есть такая мама, как ты. Ты мой лучший друг. С днем рождения!

Папу

Many congratulations on your birthday, dad!	Поздравляю с днем рождения, папа!
You helped make me who I am! Happy Birthday, Dad.	Ты помог мне стать такой, какая я есть! С днем рождения, папа.
Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you!	Спасибо за то, что ты супермен в моей жизни. Ты всегда заставлял меня чувствовать себя особенным с твоей любовью и заботой. С Днем рождения тебя!

Стихи детям

Конечно же Вы уже догадались, что следующие строки посвящены детям. Дети намного больше радуются своему дню рождению и для них поистине важны поздравительные слова, а может даже напутствия от родителей.

Our child, you are the best person,

You are the best pupil at present,

You’ve deserved the splendid Birthday,

We congratulate you with presents!

Наше дитя, ты самый лучший человек,

Ты сейчас лучший (-ая) ученик (-ца),

Ты заслужил (-а) великолепного Дня рождения,

Мы поздравляем тебя с подарками!

Be always so smart, kind, perfect, merry and pretty,

Do not be upset about just anything,

Be always strong physically and by your spirit,

Be always sure of yourself!

Будь всегда таким (-ой) умным (-ой), добрым (-ой), идеальным (-ой), весёлым (-ой) и приятным (-ой),

Не расстраивайся по пустякам, из-за ничего, просто так,

Будь всегда силен (-льна) физически и своим духом,

Будьте всегда уверенным (-ой) в себе!

Happy Birthday, dear child!

You are the best: smart and kind!

We wish you the Birthday with tons

Happy moments, presents, smiles and funs!

С Днем Рождения, дорогая детка!

Ты самый (-ая) лучший (-ая): умный (-ая) и добрый (-ая)!

Мы желаем тебе на День рождения тонны

Счастливых моментов, подарков, улыбок и игр!

Be happy, healthy, have you all.

That you want!

Let your dreams come true,

Happy Birthday, dear kid, to you!

Будь счастливым (-ой), здоровым (-ой), пусть будет все,

Что ты хочешь!

Пусть все твои мечты сбываются,

С Днем Рождения тебя, дорогой (-ая) малыш (-ка)!

А каждая любящая мама в день рождения своего ребенка утром пожелает ему самого лучшего дня рождения: Happy birthday my dear child, I hope you have an amazing day.

С днем рождения, мой дорогой, надеюсь у тебя будет потрясающий день сегодня.

Пусть Ваши детки всегда будут счастливы и запомнят свои детские дни рождения на всю жизнь, как самые лучшие праздники мечты. Ведь время летит так быстро, они вырастут и станут взрослыми.

Юбилей

В России юбилей — действительно очень важное событие. Это не просто очередной день рождения, это особая дата. Сюда подходят числа кратные пяти, т. е. 20,25,30,35 и т. д. Русская душа требует праздника и как правило отмечают его с размахом и приглашают гостей. В Англии тоже есть традиции собираться в кругу семьи и поздравлять виновника торжества со словами:

«Happy anniversary». Стоит отметить, что эта фраза используется зачастую не только по случаю дня рождения, а ещё по случаю годовщины свадьбы и любых других значимых дат.

Сдержанные поздравления для начальника

Как поздравить начальника и «не упасть в грязь лицом»? Здесь подойдут универсальные, сдержанные пожелания.

Пример:

Please accept my sincerest congratulations!— Примите мои самые искренние поздравления.
Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!
My congratulations to you on/upon… — Поздравляю вас с…
May I offer you my congratulations on… — Разрешите поздравить Вас с…
Please accept my congratulations on… — Примите мои поздравления с…

Пожелать можно успехов в работе, новых достижений и карьерного роста. Можно отойти немного от официального стиля и пожелать здоровья, личного счастья. В случае если Вы с начальником находитесь в хороших добрых отношениях и в ваших отношениях допустим юмор, то можно сказать или написать начальнику следующие слова:

Happy birthday!

Thank for being a cool boss.

С днем рождения!

Спасибо за то, что Вы такой классный начальник.

Романтические стихи поздравления

Английский так же как и русский богат на романтические и любовные поздравительные речи. Вот несколько примеров для любимой или любимого в его или ее день.

Пример:

Happy Birthday Baby!Hope you enjoy your special day.- С днем рождения, детка! Надеюсь, ты отлично проведешь этот особенный для тебя день.

Чаще всего к любимым обращаются со словами baby- малыш(ка), my love- любимый(ая), dear- дорогой(ая), my darling- мой милый(ая), honey- сладкий(ая), bunny- зайчик, sugar- сахарный(ая), babe- малыш(ка), крошка, sweetheart- любимый(ая). Сюда же добавляются словечки любовного интимного характера:kiss you — целую, love you — люблю, hug you — обнимаю, и т. д

Если поздравление предназначается жене, то есть вот такой вариант милого стихотворения:

Happy birthday wifey!

Enjoy your special day.

Love you

Your Tom.

С днем рождения, женушка!

Отличного тебе дня!

Люблю тебя.

Твой Том.

Обратите внимание, что строки, посвящённые женщине чувственны и написаны в поэтической форме.

You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday!	Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!
May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday!	Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!
Light up your dreams like candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright!	Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!

Для мужчины подойдут более строгие и сдержанные слова.

I wish you a cool, awesome, fantastic birthday and may your life be just like that!	Я желаю тебе классного, потрясающего, замечательного дня рождения, и пусть вся жизнь будет такой же!
Have plenty of health and a great deal of wealth! Happy birthday!	Много здоровья и большого богатства! С днём рождения!
I wish you simple joys in life!	Желаю простых радостей жизни!

Если же Вы хотите поздравить любимого мужчину, то вместе с традиционным «Поздравляю», добавьте нежных слов и признаний в любви.

My warmest wishes, love and kisses for you, sweetheart! (Мои самые тёплые пожелания, любовь и поцелуи для тебя, любимый!)
Happy birthday to the man of my dreams! Let’s make this day to remember. (С днём рождения, мужчина моей мечты! Давай сделаем этот день незабываемым!)

Смешные стихи

Теперь хотелось бы отойти от любовной лирики и разбавить их шуточными и забавными стишками. Они однозначно поднимут настроение имениннику, подойдут для давнего друга, подруги, брата, сестры.

How to stay young? Eat apples, sleep well and lie about your age.	Как оставаться молодым? Ешь яблоки, хорошо спи и ври насчёт своего возраста.
Happy birthday! Just remember all the pleasant things you want to hear and imagine I say them!	С днём рождения! Вспомни всё приятное, что хочешь услышать, и представь, как я говорю это!
I wished to give you the nicest and loveliest present on your birthday. Then I remembered – you have me already!	Мне хотелось вручить тебе самый милый и красивый подарок на день рождения. А потом вспомнил (а) – у тебя ведь уже есть я!
Happy birthday, my friend. People get wiser with age. How good to see you’re not aging!	С днём рождения, друг мой. Люди с возрастом мудреют. Как приятно видеть, что ты не стареешь!

Выбирая такое нестандартное поздравление, Вы не только порадуете друга, но и заставите улыбнуться.

Как поздравить друзей, брата или сестру

Рассмотрим более традиционные варианты.

Пример:

-I wish you stay as crazy as you are! — Оставайся таким же сумасшедшим!

-Happy birthday dear friend! I hope that this special day presents you sunny moments and something your heart desires. I wish you a day full of pleasant surprises.- С днем рождения дорогой друг! Я надеюсь, что этот особенный день подарит тебе солнечные мгновения и что-то, что желает твое сердце. Я желаю тебе день полный сюрпризов.

При обращении к брату или сестре их ласково называют: sis, bro.

Пример:

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sis/bro.- Твои простые слова могут сделать меня счастливым и заставляют меня всегда смеяться. С днем рождения сестренка/братик!

Заключение

В заключение хотелось бы отметить, англичане в отличие от русских достаточно сухи и скупы на длинные и сложные поздравительные обороты. Им более свойственны дежурные фразы, такие как “Happy Birthday”, “Congratulations”, “Greetings”. Последние две означают “Поздравляю/Мои поздравления!”. Ну а Вы дорогие читатели и любители English теперь сможете очень удивить и порадовать своих близких своими необычными английскими пожеланиями. Нам пора прощаться! Надеемся, что наша статья была полезна и интересна для Вас. Следите за новостями, в следующей нашей статье мы расскажем как правильно написать поздравительную открытку.

И помните, не ждите специального приглашения на день рождение, приходите без повода и делайте сюрпризы. Радуйте своих близких и любимых своими добрыми словами и теплым вниманием почаще, ведь для этого не нужен особый повод! Всем love!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах

At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

C днем рождения мужчине (перевод)
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.

Желаю много радости, веселья,
Любить “половинку” и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!

I wish you were young forever,
So, dear, this is your day.
I don’t wanna see you’re crying ever,
Your life begins just today.

I wish you had happy birthdays,
Your destiny is in your hands
And listen to what your heart says.
It says: “this is not the end”.

(перевод с английского в стихах)
Пусть молодость прибудет с тобой навсегда,
Твоя жизнь только начинается.
Я слез твоих видеть не хочу никогда,
Чтоб день был твоим мне мечтается.

Пусть дни рождения счастливыми сбываются,
В руках твоих судьбы твоей венец.
Прислушайся к тому, что в сердце зарождается,
Оно твердит: «ведь это не конец».

Have a fantastic Birthday!
With greetings and balloons.
Wish you the special moments,
Let love come to you soon.

May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!

(перевод)
Фантастического дня рождения:
С шариками, поздравленьями.
Тебе — лишь счастливых моментов,
Любовь пусть нагрянет при этом.

Исполнятся пусть все желанья,
А жизнь пусть великою станет.
Красоты, мудрости и удачи,
Счастья — каждый день много в придачу!

Today you will wake up,
And sun will shine for you.
It`s your birthday, clap clap clap.
May all your dreams come true.

Today you`ll have a fun,
Friends are coming soon.
Birthday cake is done.
Gifts are in the room.

I wish you to be strong,
Healthy, lucky, rich.
Friends are singing song,
And pronouncing speech.

I also wish for you
To find the real love.
All the feelings will be new.
Be happy — that`s enough.

(перевод)
Сегодня ты проснёшься рано,
Небо солнцем освещается.
День рождения — праздник главный.
Пусть все твои мечты сбываются.

Сегодня ты будешь веселиться.
Друзья уже на пороге.
Торт готов, пора садиться.
Подарков, поздравлений море.

Я желаю тебе быть сильным,
Здоровым, счастливым. Постой, не спеши.
Друзья поют песню, они не фальшивы.
И речь произносят от всей души.

А ещё я тебе хочу пожелать
Любить и быть любимым.
Любовь свою до небес возвышать.
Ведь она придаёт нам силы.

Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.
Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never!”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Наилучшего в день рождения, Se lja Vi!

Blow out the candles,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, do much and acquire.

Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Загадай желанье, свечи задувая,
В будущем исполнится пускай.
И, конечно, если ты мечтаешь —
Делай много, много достигай.

Пусть достаток будет и удача,
Лучше всего тебе, терпения.
Живи круто и всегда блестяще.
Поздравляю тебя нынче с днем рождения!

Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!

Поздравлений: 177 в стихах, 1 в прозе.

фраз на чешском для особых случаев

См. Внизу этой страницы, чтобы узнать, как писать чешская праздничная открытка.

Поздравляем!	Blahopřeji! (SG. — поздравляю) Blahopřejeme! (пл. — поздравляем)
Поздравления о вашей помолвке!	Blahopřeji / Blahopřejeme k vašemu zasnoubení!
Поздравляем брак!	Blahopřeji / Blahopřejeme к вашему сатку!
Поздравления с рождение твоего сына!	Blahopřeji / Blahopřejeme к нарозени вашего сына!
Поздравления с рождение дочери!	Blahopřeji / Blahopřejeme к нарозени ваши магазины!
Поздравляем выпускной!	Blahopřeji / Blahopřejeme k промочи!
С Днем Рождения!	Všechno nejlepší k narozeninám!
С Днем Рождения!	Все самое лучшее к свадьбе!
С Днем Матери!	Všechno nejlepší ke Дни матек!
С Днем отца!	Všechno nejlepší ke Дни otců!
С юбилеем!	Všechno nejlepší k Vašemu výročí!
Удачи!	Hodně štěstí!
Удачной поездки!	Šťastnou cestu!
С Рождеством Христовым!	Veselé Vánoce!
С Новым годом!	Šťastný nový rok!
С наступающим Новым годом!	Веселехо Сильвестра!
С Рождеством и С Новым Годом!	Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
С праздником!	Хезке svátky! / Красне svátky! / Příjemné svátky!
С Пасхой!	Veselé Velikonoce!
. .. вам и вашему (целому) семья.	… Tobě a (celé) Tvé Родине. (неофициальный) … Vám a (celé) Vaší rodině. (официальный)

поздравить	гратуловать, погратуловать
помолвка	zasnoubení
свадьба	сватба
брак	Sňatek
градация	акция
день рождения	нарозенины
именин	svátek, джменины (формальный)
День матери	День матек
День отца	Den otců
годовщина	výročí
Рождество	Vánoce
Новый год	Сильвестр
Новый год (январь 1-я)	Новый рок
Новый год (весь наступающий год)	новый рок
Рождественская открытка	přání k Vánocům / vánoční пршани
Новогодняя открытка	přání k novému roku / novoroční přání
Пасха	Великоноце
Пасхальная открытка	přání k Velikonocům / velikonoční přání

Примеры чешской рождественской и новогодней открытки:

Veselé Vánoce a šťastný новый рок (2011) přeje [Andy]!
С Рождеством и Новым годом (2011) от [Энди]!

Příjemné svátky a hodně štěstí v novém roce (2011) přeje [Andy]!
С праздником и удачей в Новом Год (2011) от [Энди]!

Примеры чешской пасхи карта:

Веселе Великоноче přeje [Энди]!
С Пасхой от [Энди]!

Veselé Velikonoce a bohatou pomlázku přeje [Энди]!
С Пасхой и много всего от [Энди]!

Вы можете расширить свою карту, указав кому ваша пожелания адресованы:

. ..Tobě a (celé) Tvé rodině přeje [Энди]! (неофициальный)
… Vám a (celé) Vaší rodině přeje [Andy] (формальное или множественное число)
… вам и вашей (всей) семье от [Andy]!

Примечание. Если ваша карта принадлежит более чем одному человеку, просто замените «přeje» на «přejí», вот так: … přejí [Andy Мэнди]! (… от [Энди и Мэнди]!)

Как красиво и правильно поздравить по-корейски? Список поздравлений и пожеланий с днем рождения на корейском языке с переводом на английский.

–

Пожелания на корейском языке:

1. 태어나 줘서 고마워요 ~ [taeonajwoso komawoyo] — Спасибо, что родились ~.

2. 너는 최고! [noneun chaegu] — Ты лучший!

3. 항상 건강 하고 언제나 밝은 웃음 간직 하길 바래요 ~ 진심 으로 축하 해요! [хансан конканхаго онджена паллькеун эу-сеум канджикхакил параэйо ~ дзинсимейро чукхаеё!] — Желаю тебе всегда быть здоровым и сиять яркой улыбкой на лице. Сердечно поздравляю вас!

4. 나는 너의 모든 생일 소원 이 이루어 지기 를 바래요! 생일 축하 해요! — [naneun noye modeun saeng-il seowonii iruojigireul paraeyo! saeng-il chukhahaeyo!] Я надеюсь, что все твои пожелания на день рождения сбудутся! С днем рождения!

5. 멋진 생일 보내세요! — [motchin saeng-il bonaesaeyo] Желаю тебе отличного дня рождения!

6. 항상 건강 하시고 행복 하세요! — [hansan konqanhaqo haenbokhasaeyo!] Всегда будьте здоровы и счастливы! (вежливо)
6,1 항상 건강 하고 행복 해요! — [hansan konqanhaqo haenbokhaeyo!] Всегда будьте здоровы и счастливы! (менее вежливо, с друзьями)

7.행복한 생일날 되세요! [haenbokhan saeng-il nall dwaesaeyo] — Желаю вам счастливого дня рождения!

8. 오늘 같은 특별한 날 행복한 일들 이 많이 생기길 바랍니다. [oneull gateun teukpyorhan nall haenbokhan ildeuri mani saengigil paramnida] — Я желаю вам такого особенного дня, как сегодня, будет наполнен счастливыми моментами.

9. 네 모든 소원 이 이루어 지길 바래요 ~ [ni modeun seowoni iruojiqil paraeyo ~] — Надеюсь, все ваши желания сбудутся ~

10. 성공 하고, 항상 행운 이 함께 하길 바랍니다. — [sonqonhagu, hansan haenguni hamkke haqill paramnida] Желаю вам успехов и удачи! (вежливый, официальный)
10.).

13. 은 훌륭한 사람 입니다: 3 [danshineun heullyunhan saram imnida] — Вы великий человек: 3

14. 언제나 행복 하고, 건강 하고, 오래 오래 웃음 지을 날 이 많기 를 바래요! [онджена хенбокхагу конканхагу ораэ ораэ эузеум чи-улл нари манкирёул параэйо!] — Всегда будьте счастливы, здоровы, желаю вам много-много дней, когда ваша улыбка сияет ярко!

15. 앞으로도 항상 멋지고 행복 하기 를 바랍니다! [Appeuru hansan motchigu haenbokhagireul paramnida!] — Я желаю вам и дальше оставаться такими же крутыми и счастливыми

16.

17. 너는 네가 원하는 모든 걸 얻을 수 있다! [noneun niga modeun qol odeul su itta!] — Вы можете получить все, что хотите!

18. 생일 진심 으로 축하 하고 앞으로 더 많이 사랑해 줄게! [saeng-il jinsimeuru chikhahagu appeuru to mani saranghae jullkae] — Я искренне поздравляю вас и буду любить еще больше!

19. 뜻 깊은 오늘! 그 어느 때 보다도 아름다운 날 이 되기를 바랍니다! [tteut kipheun oneul! keu oneu ttaebodaneun areumdaun nari dwaegireull paramnida!] — Сегодня особенный день ~ Я желаю, чтобы он был самым прекрасным днем, чем когда-либо!

20.이 세상 에서 태어나 줘서 고마워요! [e sesaneso taeonajwuso komawoyo!] — Спасибо, что родились в этом мире!

21. 생신 왕! 축하 해요! [saengsh’in wang! chukhahaeyo!] — День рождения короля! Поздравляю !! (поздравление другу)

22. 밝고 행복하게 자라 렴! 꿈 을 품고 하루 하루 행복 했으면 좋겠어! [паллгку хэнбохаге чарареом! kkumeul phumku haruharu haenbokhaesseumyeon chukkesso! ] — Расти яркими и счастливыми! Храните мечты близко к сердцу и будьте счастливы каждый день! (поздравление с днем рождения ребенку младше)

Поздравления с днем рождения в Корее:

1. 생일 축하해 — С Днем Рождения (близкому другу)

2. 축하 축하 (쭈카 쭈카) — Поздравления (в очень милой форме, близким друзьям)

3. 생일 축하 해요! — С днем рождения! (другу, кому-то постарше, но не намного)

4. 생일 축하 합니다 — С Днем Рождения! (официально)

5. 해삐 벌쓰 데이 🙂 — С Днем Рождения! (Английское слово, написанное корейскими буквами)

6. 일 년 중 가장 특별한 오늘
당신 의 생일 을 축하 합니다 ~
Сегодня самый особенный день в году ~
С Днем Рождения!

7.- С днем рождения! Желаю весело и счастливого дня с любимыми официально — начальнику, клиенту или старейшине)

8. 어느 날 하늘 에서 천사 가 이 세상 으로 내려 왔데. 그 천사 는 바로 당신 이야!
생일 추카 추카! Говорят, что однажды ангел спустился с небес прямо на землю, и этот ангел… вы! HBP! ~~ (милый и веселый способ поздравить с днем рождения)

9. 생일 추카 추카 — HBD (любопытный жаргон, милый способ сказать «с днем рождения»)

10. 추카 추카 — Поздравляю, Поздравляю (мило, весело)

–

_________________________________________
Поздравления с днем рождения в Корее — цитаты с пожеланиями на корейском языке с корейскоанглийской транскрипцией 🙂
P. С. Перевод пожеланий можете запросить в комментариях ~

Ссылки на другие статьи на сайте:
—
—
— Корейские советы по уходу за чувствительной кожей (не надо)
— Цитаты из корейских песен с переводом
— Мотивация для изучения корейского

Других способов сказать С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 🎉🍰🎁

Другие способы сказать

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Можно сказать:
С Днем Рождения!
Пусть сбудутся все Ваши желания!
Много счастливых возвращений дня!
Еще много счастливых возвращений!
Желаю чудесного дня рождения!
Получите отличный !
Удачи!
Я надеюсь, что у вас будет фантастический день и фантастический год в будущем.
Пусть ваш день рождения будет наполнен смехом!
Желаем вам прекрасного дня и еще много чего впереди!
Надеюсь, у тебя прекрасный день рождения.
Я желаю вам всего наилучшего в ваш особенный день.
Желаю вам такого же особенного дня, как и вы.
Желаю вам еще много горящих свечей.
С Днем Рождения, Сары!
С днем повышения уровня!
Желаю тебе никогда не переставать наслаждаться всеми маленькими моментами своей жизни!
Давай поднимем тост за тебя, мой дорогой друг!
К вашему счастью!
Вы можете в это поверить ?! Сегодня у тебя день рождения!
Вы пережили еще один год.Поздравляю!
Вау! Вы дожили до другого года!
Свечи не считайте. Наслаждайся вечеринкой!
Это твой день рождения. Не думай сегодня ни о чем другом!
Желаю тебе самого счастливого дня рождения!
Давай отпразднуем твой день рождения!
Пусть ваш день будет таким же прекрасным, как и вы!
Лучшее в жизни еще впереди!
Ты всегда делаешь меня счастливым, поэтому сегодня я хочу сделать тебя максимально счастливым!
Что вы скажете в тексте «С днем рождения»?
Я так рад, что вы пришли в этот мир. Ты делаешь мою жизнь особенной каждый день!
Мне не терпится отпраздновать твой День Рождения вместе с тобой!
С Днем Рождения, Прекрасная!
С Днем Рождения, мой друг, без него жизнь не была бы такой!
Я тебя люблю! С днем рождения!
Ты лучший! С днем рождения!
Я самый счастливый человек в мире, потому что ты у меня есть! С днем рождения!
Спасибо, что были собой!
Я так горжусь тем, кто ты есть! С днем рождения!
Какой год! Но вы сделали это!
Я знаю, что в этом году у вас были проблемы, но вы справились!
С Днем Рождения и всего наилучшего в наступающем году!
С Днем Рождения на разных языках

Подробнее:

Другие способы извиниться
Другие способы сказать, что добро пожаловать!
Другие способы сказать «Береги себя»!
Другие способы сказать «Я не знаю»
Другие способы сказать «Я скучаю по тебе»
Какие еще способы сказать «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»?
Различные способы сказать «Ты красивая!»
Учите испанский
Предыдущая статья20 разных способов сказать доброе утро! Следующая статьяДругие способы сказать НЕТ ПРОБЛЕМЫ! 😉👏 17 синонимов
145 Цитаты, пожелания, поздравления и сообщения с днем рождения
День рождения — особый день, который наступает только раз в году, если только вы не ребенок високосного года. Когда вы или кто-то из ваших знакомых празднуете день рождения, это шанс отпраздновать день их рождения. Вы можете написать им милые цитаты или пожелания с днем рождения.
Дни рождения — это особые случаи, и в некотором смысле они более особенные, чем обычные праздники, которые отмечают все. Это потому, что день рождения празднуется одним человеком, который является особенным для многих людей, включая друзей, членов семьи и коллег. День рождения — также прекрасная возможность для друзей и членов семьи праздника показать, как сильно они любят этого человека.
В наши дни люди могут спешить даже по особым случаям. Часто люди просто говорят «с днем рождения» тому, кто празднует свой день рождения. Лучше просто сказать «с днем рождения», чем ничего не сказать. В то же время это очень общее слово.
Обдумывая послание на день рождения, не бойтесь быть сентиментальным. День рождения — один из немногих случаев, когда можно сойти с рук.
У каждого человека своя уникальная личность, поэтому вы должны помнить об этом, выбирая идеальную цитату для дня рождения. Вы также захотите подумать об отношениях, которые у вас есть с этим человеком, и подумать о том, что вы хотите передать.
Вы можете использовать одну из многочисленных цитат с днем рождения ниже, чтобы поздравить своего именинника с днем рождения. Эти цитаты также могут быть использованы, чтобы вдохновить вас на создание собственного особенного и искреннего сообщения с днем рождения.
От мягких и продуманных слов до коротких, милых и по существу — вы найдете самые подходящие пожелания дня рождения для этого особенного человека.
Цитаты и пожелания с Днем Рождения
1. В этот день родился особенный человек. Этот человек — ты! С днем рождения!
2. Надеюсь, у тебя такой же сладкий день рождения, как и у тебя. С днем рождения самого милого человека, которого я знаю.
3. Ваш день рождения — это день, когда вы отмечаете человека, которым вы стали, и то, что ждет вас в будущем. Поздравления с днем рождения исключительного человека.
4. В день рождения загадайте желание, расслабьтесь, проведите время со своими близкими и побалуйте себя особенным днем.
5. Такой замечательный человек, как вы, заслуживает дня, полного смеха и радости. С днем рождения!
6. «В конце концов, важны не годы вашей жизни, а жизнь в ваших годах». -Абрахам Линкольн
7. «Сегодня вы — это вы, это вернее, чем правда. Нет никого из живых, кто был бы вами, чем вы ». -Доктор. Сьюз
8. «Наши дни рождения — перья на большом крыле времени». — Жан Пол Рихтер
9. «Каждый год в день рождения у тебя появляется шанс начать все заново.»- Сэмми Агарь
10. Пусть сегодня принесет вам что-то новое и интересное. С днем рождения!
11. Надеюсь, ты сегодня весь день улыбаешься, ведь у тебя день рождения!
12. Пусть сегодняшний день станет для вас началом отличного года. С днем рождения!
13. Согласно научным исследованиям, слишком много дней рождения может убить вас. С днем рождения!
14. «Не считайте только свои годы, считайте свои годы». -Эрнест Мейерс
15. Лучшие годы в жизни женщины — это 10 лет между 39 и 40 годами.С днем рождения!
16. «Внутри мы всегда одного возраста». -Gertrude Stein
17. Чем больше у вас свечей, тем больше желание. С днем рождения!
18. «Золотой век впереди, а не позади нас». -Уильям Шекспир
19. «Чем старше скрипач, тем слаще мелодия».
20. Счастье — это не подарок, это награда. Поздравляем с днем рождения того, кто действительно заслуживает веселого дня.
21. Я надеюсь, что сегодня ваш лучший день рождения.
22. Я надеюсь, что сегодня много всего, что делает вас счастливыми. С днем рождения!
23. От всего сердца я хотел бы пожелать вам самого счастливого дня рождения, который вы могли бы иметь.
24. Задуйте свечи, загадайте желание и съешьте торт! С днем рождения. Надеюсь, твое желание на день рождения сбудется.
25. Пусть сбудутся все Ваши желания, сегодня и всегда. С днём рождения очень особенного человека.
26. Надеюсь, в день рождения вам понравятся все ваши подарки.Но больше всего я надеюсь, что вам понравится сегодняшний день, который является лучшим подарком из всех.
27. Это особенный день, наслаждайтесь каждой его минутой. С днем рождения!
28. Желаю вам быть в окружении ваших близких в ваш особенный день. С днем рождения того, кого любят и обожают.
29. Отправляю миллион пожеланий по-твоему, надеясь, что у тебя будет удивительный и незабываемый день рождения.
30. Желаю радости и счастья в день рождения.
31. Пусть ваши сны сияют и сверкают, как звезды в ночи.С днем рождения.
32. Ваш день рождения бывает только раз в году. Я надеюсь, что у вас будет действительно незабываемый день рождения, который превзойдет особый день прошлого года.
33. Сегодня твой день рождения! Используйте его по максимуму, но не делайте того, чего бы я не сделал.
34. С Днем Рождения! Я хотел бы быть там, чтобы отпраздновать ваш особенный день с вами.
35. Может быть трудно вспомнить, сколько вам сейчас лет, потому что вы выглядите так, будто не постарели годами. С днем рождения красавица!
С Днем Рождения заранее
36.Я хотел помочь тебе отпраздновать пораньше. Так что поздравляю тебя с днем рождения!
37. Вы такая особенная, что я заранее хотела поздравить вас с днем рождения.
38. Я так обрадовалась твоему дню рождения, что не могла не поздороваться с тобой. С днем рождения!
День рождения друга
39. Поздравляю с днем рождения замечательного друга, который занимает особое место в моем сердце.
40. Мне так повезло, что ты стал другом. С днем рождения!
41.Вы замечательный друг с добрым сердцем. Ничего, кроме счастья, желаю тебе в день рождения.
42. Поздравляю с днем рождения моего друга, который драгоценен как бриллиант.
43. Ты проверенный и верный друг, нет друга вернее тебя. С днем рождения!
44. Как хорошие друзья, ваше счастье — мое. Желаю вам счастливого дня рождения и еще много счастливых дней рождения.
45. Ты лучший друг, который у кого-либо может быть.Поздравляю с днем рождения того, кто является такой важной частью моей жизни.
46. Поздравляю с днем рождения моего лучшего друга во всем мире. Я мог бы обыскать всю планету и не найти лучшего друга, чем ты.
47. Друг — это тот, кто протягивает руку помощи, делится смехом и готов как в хорошие, так и в плохие времена. Вы все это и даже больше. С днём рождения замечательного друга.
48. Я горжусь тем, что могу называть тебя своим другом. С днем рождения!
49. Мне повезло, что я оказался в вашем кругу дружбы.Я надеюсь, что тебя поздравят с днем рождения!
Запоздалые дни рождения
50. Прости, что забыл твой день рождения, у тебя их было так много, что я потерял его из виду. С Днем Рождения с опозданием!
51. Вы такой хороший друг, что я уверен, что вы могли бы простить столь же хорошему другу за то, что он забыл о своем дне рождения. Поздравляем с днем рождения очень особенного друга!
52. 2, 4, 6, 8, извините, что эта карта опоздала! Поздравляю с днем рождения хорошего друга.
53.Не воспринимайте это как запоздалое поздравление с днем рождения, думайте об этом как о возможности продлить празднование дня рождения. С Днем Рождения с опозданием!
54. Я не забыла твой день рождения, я просто хотела добавить еще несколько дней к твоему празднованию. С днем рождения!
55. Я мог забыть твой день рождения, но, по крайней мере, я вспомнил, что я забыл твой день рождения. С Днем Рождения с опозданием!
56. Возраст строго…
57. Я надеюсь, что у вас будет день рождения, полный солнечного света и улыбок.С днем рождения!
58. Ух ты, время летит! С Днем Рождения с опозданием!
Религиозный день рождения
59. Да благословит тебя Бог во все дни, особенно сегодня, в твой день рождения.
60. Вы друг, которого, должно быть, послали с небес. Поздравляем с днем рождения ангела, который заслуживает самого лучшего дня рождения в мире.
61. Я молюсь, чтобы ваш день был таким же особенным, как и вы. С днем рождения.
62. Желаю вам много благословений в свой день рождения сегодня.
63.В этот особенный день я не могу не думать обо всех особых моментах, которые вы привнесли в мою жизнь. Поздравляю с днем рождения того, кто занимает особое место в моем сердце.
64. Желаю здоровья, счастья и любви не только сегодня, но и всегда. С днем рождения!
65. Я надеюсь, что у вас есть больше свечей, которые нужно задуть, больше тортов, которые можно съесть, и больше подарков, которые вы откроете еще на много лет вперед. С днем рождения!
66. Я думаю о тебе в твой день рождения и всегда.Вы действительно благословение в моей жизни, и я надеюсь, что вы получите миллион благословений в ваш особенный день. С днем рождения.
67. Сегодня твой день рождения, твой день рождения здесь. Итак, позвольте мне пожелать вам тысячи благословений до конца года.
68. Каждый день я считаю свои благословения, и ты один из них. С днем рождения!
69. В свой день рождения пусть Бог благословит вас множеством особых подарков, которые многие не могут купить. С днем рождения!
70. Я молюсь, чтобы Бог благословил вашу жизнь, особенно сегодня.С днем рождения!
71. Дай тебе Бог мира, радости и долгих лет жизни. С днем рождения!
72. С Днем Рождения! Да благословит вас Бог сегодня, завтра и всегда.
73. Да благословит тебя Бог Своей бесконечной любовью и вечной радостью, особенно в твой день рождения.
74. Пусть Бог и дальше осыпает вас ответами на молитвы и множеством благословений. С днем рождения!
75. Желаю вам радуги благословений сегодня, в ваш день рождения.
76. Пусть Бог всегда будет с вами в этом путешествии, которое мы называем жизнью. С днем рождения!
77. Пусть у вас будет день рождения, наполненный радостью присутствия Бога. С днем рождения!
78. С Днем Рождения! Слава Господу за то, что он дал вам много благословений, которыми вы можете жить, чтобы наслаждаться и праздновать еще один год. Желаю вам отпраздновать еще много дней рождения.
79. Да благословит вас Бог, подарив вам мира и счастья особенно в день рождения.
80. Найдите время, чтобы поразмышлять обо всех полученных вами благословениях и о том, как вам повезло.И нам повезло с тобой! С днем рождения!
81. Пусть Бог изольет на вас Свои благословения сегодня. С днем рождения!
82. Пусть благословения Господа светят на вас сегодня. С днем рождения!
Прикольный день рождения
83. Забудьте о прошлом, потому что вы не можете его изменить, и забудьте о настоящем, потому что я не дал вам его. С днем рождения!
84. Я пришла за тортом. С днем рождения!
85. Поздравляю с днем рождения кого-то, кто действительно умный, действительно удачливый, действительно веселый, и кто немного напоминает мне меня.
86. Из-за тебя сложно делать покупки, поэтому в этом году я ничего тебе не подарила на твой день рождения. Кроме моей дружбы, которая бесценна.
87. Я решил подарить тебе свою безусловную любовь вместо подарка на день рождения. С днем рождения!
88. Сегодня ты на год старше, и мальчик, ты стареешь. Не волнуйся, твой секрет со мной в безопасности.
89. Мой подарок на день рождения для тебя — это любовь, которую нельзя купить за деньги. С днем рождения!
90.Вы подобны хорошему вину, выдержанному до совершенства. С днем рождения!
91. С днем рождения того, кого я могу терпеть!
92. Сегодня идеальный день, чтобы поблагодарить меня за то, что я вспомнил о твоем дне рождения. Хорошо тебе провести день рождения!
93. Пожелать тебе…
94. Ваш пост в Facebook, в котором всех поблагодарил за поздравление с днем рождения, напомнил мне, что нужно вас поприветствовать. С днем рождения! Я не забыл твой день рождения, обещаю!
95. Теперь, когда вам 21 год, и вы законный, я вам советую действовать осторожно.С днем рождения!
96. У тебя день рождения, и ты не молодеешь. Улыбайся, пока у тебя еще есть зубы! С днем рождения!
97. День рождения — это только начало еще одного 365-дневного путешествия вокруг Солнца. С Днем Рождения и наслаждайся поездкой!
98. С Днем Рождения! Вы знаете, что стареете, когда вы и ваши зубы больше не спите ночью в одной постели.
99. Поздравляю с днем рождения того, кто умер бы по собачьим годам.
100.С днем рождения! Вы можете быть молодыми только один раз, но вы можете оставаться незрелыми на протяжении всей жизни.
101. Как узнать, что ты стареешь? Когда свечи стоят дороже торта! С днем рождения!
102. Научно доказано, что люди, у которых больше дней рождения, живут дольше. С днем рождения!
103. Возраст улучшается с вином. С днем рождения!
104. Мне не нужен Facebook, чтобы знать, что у вас сегодня день рождения. С днем рождения!
105. Хорошая новость в том, что на уроке истории еще не учат дату вашего дня рождения.Плохая новость в том, что я до сих пор не запомнил твой день рождения. С Днем Рождения с опозданием!
106. Если живешь…
107. Выглядеть на 40 — это здорово, если тебе действительно 50. С днем рождения того, кто не стареет!
108. С Днем Рождения! Желаю тебе дожить до старого, беззубого и седого.
109. Люди говорят, что хорошие умирают молодыми, значит, ты должен быть очень непослушным! С днем рождения!
110. Вы знаете, что говорят: чем старше скрипач, тем слаще мелодия.Желаю вам создавать отличную музыку еще много лет. С днем рождения!
111. В твой день рождения родились многие известные люди. Жаль, что вы не один из них. С днем рождения!
112. Как узнать, что стареешь? Когда вы поднимаетесь по лестнице и называете это упражнением. С днем рождения!
113. Что идет вверх и никогда не падает? Ваш возраст! С днем рождения!
114. Помните, когда мы думали, что 50 казались старыми? Теперь он не кажется таким старым, правда? С днем рождения!
115.Торт на день рождения, кажется, единственная еда, кусок которой каждый хочет получить, даже когда кто-то продул и плюнул на него. С днем рождения!
116. Возраст не имеет значения, если только ты не сыр, но твой день рождения по-прежнему особенный день для всех нас. С днем рождения!
117. Внутри каждого пожилого человека находится молодой человек, задающийся вопросом, что же, черт возьми, произошло. С днем рождения!
118. Вы на год старше, но ничуть не мудрее. С днем рождения!
Романтический день рождения
119.Моя любовь к тебе неиссякаема. С днем рождения, моя дорогая, пусть наша любовь никогда не иссякнет.
120. Ты каждый день исполняешь мои желания. Сегодня я надеюсь, что твой день рождения будет подарен. С днем рождения.
121. Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами. Надеюсь, тебя поздравят с днем рождения.
122. Вы можете задуть свечи на день рождения сегодня, но я надеюсь, что пламя нашей любви никогда не погаснет. С днем рождения.
123. Твой день рождения — для меня еще один повод осыпать тебя поцелуями, любовью и привязанностью.Поздравляю с днем рождения мою любимую.
124. То, что ты рядом со мной, было для меня таким подарком. С днём рождения, развлекайся, открывая все свои подарки.
125. Сегодня твой день рождения, но ты по-прежнему выглядишь молодо. С днем рождения, любовь моя.
Сын или дочь
126. День, когда ты родился, я никогда не забуду. Это день, когда я понял, что могу любить другого человека больше, чем я думал. С днём рождения, я люблю тебя всем сердцем.
127. Я до сих пор не могу поверить, насколько ты вырос с того самого момента, когда я держал тебя младенцем на руках. Вы выросли в человека, которого я с гордостью называю своим сыном / дочерью. С днем рождения.
128. Каждый уходящий год горько-сладко, потому что я испытываю трепет перед человеком, которым ты стал, но я всегда буду помнить тебя как своего маленького мальчика / девочку. С днем рождения!
129. Ваш день рождения — особенный день для всех нас, потому что это день, когда мы действительно стали семьей.С днем рождения.
130. Поздравляю с днем рождения лучшего сына, о котором я могла когда-либо просить.
Вам также могут понравиться наши Симпатичные семейные цитаты.
131. Поздравляю с днем рождения самую лучшую, самую сладкую дочь в мире.
132. Если мы недостаточно говорим об этом, сегодня мы хотели сообщить вам, какой вы для нас подарок. С днём рождения замечательного сына / дочку.
133. Неважно…
134. Вы наша самая большая радость. Желаем вам чудесного дня рождения, который сделает вас такими же счастливыми, как вы сделали нас.
135. С каждым днем ты становишься больше, чем блеск в моих глазах. С днём рождения замечательного сына / дочку.
136. Самая замечательная дочь в мире заслуживает самого лучшего дня рождения. С днем рождения свет моей жизни.
137. Вы особенный, и ваш день должен быть именно таким. С днём рождения доченьку.
138. Поздравляю с днем рождения самую милую дочь, на которую только может надеяться родитель.
С днём рождения папа
139.Не все герои носят плащи. С днем рождения, папа. Надеюсь, твой особенный день будет таким, как ты.
140. Поздравляю с днем рождения папу, которого только слегка смущает то, что он создал меня.
С Днем Рождения маме
141. Вы всегда ставите других выше себя, но сегодня ваш особенный день. С днем рождения, мама! Удачного дня, вы это заслужили!
142. Я уважаю тебя и очень благодарен за такую маму, как ты. С днем рождения!
143. Поздравляю с днем рождения самую любящую, самую заботливую, самую веселую и самую красивую маму, которую когда-либо мог попросить ребенок.
144. Мать заботливая, любящая, добрая и замечательный учитель. Вы все это и многое другое. С днем рождения, мама!
145. Мне очень повезло с такой мамой, как ты. С Днем Рождения всех нас!
Заключение
Иногда бывает трудно подобрать слова, кроме слов «с днем рождения». Что тут еще можно сказать? Вы можете начать с тех качеств, которые вам нравятся в этом человеке, и с того, насколько он важен в вашей жизни. Какой день рождения вы хотите, чтобы у этого человека был?
Вот почему в магазине вы найдете много типов поздравительных открыток.Есть поздравительные открытки для мам, пап, бабушек и дедушек, детей, внуков, братьев, сестер, друзей и так далее. Вы также можете найти забавные, вдохновляющие или религиозные открытки.
Вы можете написать эти вышеупомянутые цитаты и поздравления с днем рождения на открытке, опубликовать их в социальных сетях или загрузить изображение и отправить его в виде текста. Вот множество пожеланий на день рождения, из которых вы можете выбрать. Отправьте кому-нибудь содержательное сообщение в его особенный день!
30 коротких религиозных поздравлений «с днем рождения» для всех
Большинство из нас хотят, чтобы важные люди в нашей жизни знали, что мы желаем им всего наилучшего в их дни рождения. Вот почему многие из нас не считают, что просто сказать «С Днем Рождения» достаточно. Мы хотим, чтобы наши слова или жесты были в некоторой степени более значимыми.
Перейти к этим разделам:
Это может быть особенно важно для вас, если вы религиозны. Как и религиозные сообщения с благодарностью, религиозные пожелания по случаю дня рождения часто очень сильны, поскольку они перекликаются с основными убеждениями человека.
Религиозные пожелания и жесты для дня рождения, перечисленные здесь, помогут вам по-настоящему осмысленно поздравить любимого человека с днем рождения.Помните о них в следующий раз, когда наступит важный день рождения.
Религиозные пожелания с днем рождения супруге или партнеру
Используйте эти религиозные пожелания ко дню рождения, чтобы показать партнеру, как сильно вы его любите.
1. «Ты открываешь мне путь жизни; ты наполнишь меня радостью »из христианства
Этой цитатой из Библии стоит поделиться с партнером или супругой по двум причинам. Он выражает надежду, что Бог подарит вашему любимому человеку радостную жизнь, а также предполагает, что они уже играют эту роль в вашей жизни.
2. «Быть сильно любимым кем-то дает силу» из даосизма
Добавьте эту цитату Лао-цзы на поздравительную открытку для вашего супруга. Это покажет им, что своей любовью вы надеетесь дать им силы.
3. «Блажен [есть] человек, претерпевший искушение; ибо, когда он будет испытан, он получит венец жизни, который Господь обещал любящим Его» из христианства
Некоторые христианские пары с чувством юмора разделяют это религиозное желание на день рождения друг с другом, желая своим партнерам долгих лет жизни, и в то же время в шутку напоминая им, чтобы они не обманывали!
4.Дарить цветок лотоса из буддизма
Поскольку дарить партнеру цветы вместе с сообщением с днем рождения — это уже распространенная идея подарка, если ваш партнер или супруга буддисты, вы можете специально подарить им лотос, что имеет большое значение для буддистов.
5. Благотворительность из иудаизма
Хотя пожертвование на благотворительность от имени супруга или партнера в день их рождения уместно в любой религии, оно посылает особенно сердечное религиозное пожелание на день рождения кому-то из евреев, потому что
Иудаизм особо рекомендует делать пожертвования на день рождения.Таким образом, совместное пожертвование вашего партнера — это добрый жест.
Религиозные пожелания с днем рождения маме, папе, бабушке и дедушке
Родители, бабушки и дедушки с сильными религиозными убеждениями часто любят, когда их дети или внуки думают разделить религиозные пожелания на день рождения, такие как эти:
6. «Так научи нас считать наши дни, чтобы нам обрести сердце мудрости» из христианства
Многие стареющие люди (будь то родители или бабушки и дедушки) с годами начинают хорошо осознавать свою собственную смертность.
Иногда дни рождения могут стать стрессовыми. Псалом 90:12 придает положительный импульс этому обычному опыту, указывая на то, что осознание собственной смертности является ключом к достижению истинной мудрости.
7. «По капле наполняется горшок с водой; точно так же мудрый человек, собирая его понемногу, наполняется добром »из буддизма
Хотите, чтобы родители, бабушки и дедушки знали, что вы уважаете мудрость, которую они приобрели за эти годы, и желаете им продолжать накапливать больше добра и мудрости? Эта цитата, которую большинство ученых приписывают Будде, поможет.
8. «
ad meah v’esrim » из иудаизма
Это распространенное еврейское поздравление с днем рождения переводится как «доживи до 120 лет!» Число 120 имеет большое значение, потому что в книге Бытия Бог диктует, что ни один человек не должен дожить до этого возраста. Кроме того, такие важные личности, как Моисей, жили до 120 года.
9. «Счастливого Шастипурти!» из индуизма
Это милое неформальное пожелание на день рождения папе-индусу, которому только исполнилось 60 лет, поскольку Шастипурти — это индуистское празднование 60-летия мужчины.
10. «Ибо мной умножатся дни твои и годы жизни твоей прибавятся» из христианства
Псалом 9:11 идеально подходит для стареющих бабушек и дедушек, которые могут приближаться к концу своей жизни, потому что он напоминает христианам, что верная жизнь обеспечивает счастливое существование после смерти. Вы также можете использовать этот стих в молитве, если хотите поздравить кого-то с Днем Рождения на Небесах.
Религиозные пожелания с днем рождения сестре или невестке
Укрепите свою связь с сестрой в ее особенный день с помощью этих религиозных пожеланий на день рождения.
11. Чтение молитвы в честь дня рождения № 1 из католицизма
Некоторые католики поздравляют членов семьи с днем рождения, читая простую молитву, которую многие католические организации называют просто «Молитвой по случаю дня рождения №1». Вы можете найти его на различных католических сайтах с помощью быстрого поиска в Google.
12. «Радоваться в сей день и возрадоваться» из христианства
Это простое послание, но это также один из самых популярных библейских стихов, которыми христиане делятся друг с другом в дни рождения по определенной причине!
13.«Хэппи Сэйдзин Шики» из синтоистского
Сэйдзин Сики, что по сути означает День взрослых, — это день, когда исповедующий синтоизм достигает 20-летнего возраста. Поздравьте вашу сестру, когда она достигнет этого рубежа!
14. «Йишар котаха или Яшер коах» из иудаизма
Дайте сестре понять, что вы ею гордитесь, используя эту фразу на иврите, чтобы поздравить кого-нибудь с успехом и пожелать ему дальнейших успехов в будущем.
15. Иакова 1: 17–18 от христианства
Этот короткий отрывок из Библии идеально подходит как для сестры, так и для невестки, поскольку он напрямую включает в себя благодарность Богу за своих сестер и молитву, чтобы Он благословил их в дни их рождения.
Религиозные поздравления с днем рождения брату или зятю
Если вы и ваш брат или зять разделяете религиозные убеждения, они обязательно оценят одно из этих желаний.
16. «azak ve-emaẓ» из иудаизма
Пошлите это традиционное еврейское желание, которое переводится как «Будь сильным и добрым, конечно», младшему брату. Многие часто используют его, чтобы поздравить мальчиков, выполнивших бар-мицву.
17.
«Аллах желает облегчения для вас и не желает вам облегчения» из ислама
Вы можете отправить этот аят Корана брату или зятю в день их рождения, чтобы помочь им начать день с позитивным и оптимистичным настроем.
18. Поздравьте их с завершением Амрит Санксар из сикхизма
Амрит Санксар — самый важный обряд в сикхизме, когда сикх полностью крестится. Поскольку это может произойти в любом возрасте и поскольку это так важно, у вас может быть возможность поздравить своего брата с его первым днем рождения после завершения обряда.
19. «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага» из даосизма
Эта цитата Лао-цзы вдохновит младшего брата на знаменательный день его рождения.Это поможет им рассчитывать на еще много лет роста и успеха.
20. «С Днем Рождения! Пусть Бог даст вам желание вашего сердца и сделает все ваши планы успешными »из христианства
Это христианское благословение из псалма идеально подходит для того, чтобы дать брату или зятю понять, что вы поддерживаете их усилия в день их рождения.
Религиозные поздравления с днем рождения ребенку или внуку
День рождения — особенно важный праздник для детей. Эти религиозные пожелания по случаю дня рождения помогут вам осознать эту важность.
21. «Ибо он повелит ангелам Своим о вас охранять вас на всех путях ваших» от христианства
Этот библейский стих, Псалом 91:11, идеально подходит для дня рождения маленького ребенка, потому что он выражает веру (и желание!), Что Бог будет защищать ребенка на протяжении всей его жизни.
22. «Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику» из ислама
Мусульманские ученые обычно заявляют, что ислам абсолютно позволяет людям отмечать свои дни рождения, но если они хотят включить религию в свой день рождения, важно, чтобы они воспользовались возможностью, чтобы восхвалять и благодарить Аллаха.
23. Спойте «
Hayom yom huledet » из иудаизма
« Hayom yom huledet » использует мелодию «Happy Birthday», но заменяет английский текст на текст на иврите. Отправив еврейскому ребенку несколько разных загружаемых версий песни, вы можете не только спеть эту песню, но и сделать легкий, но сердечный подарок в цифровом формате!
24. Подношение сладостей и молитвы из индуизма
Во многих индуистских семьях принято предлагать сладкое и молиться за ребенка в день его рождения.
25. Чтение Иеремии 1:15 из католицизма
Некоторые католики поздравляют ребенка с днем рождения с благословением из Иеремии 1:15, выражая надежду, что они могут получить дары Бога.
Религиозные пожелания другу с днем рождения
Религиозные пожелания на день рождения тоже могут быть идеальными для друзей! Рассмотрим эти примеры:
26. «Мазел Тов» из иудаизма
Конечно, это распространенный способ послать поздравления с днем рождения другу-еврею, но это потому, что его значение побуждает праздновать!
27.«Возлюбленные, я молюсь, чтобы у вас все было хорошо и чтобы вы были здоровы, так как это хорошо сочетается с вашей душой» из христианства
Это религиозное пожелание ко дню рождения, 3 Иоанна 1: 2, поможет вам легко сказать другу, что вы надеетесь, что он и дальше будет оставаться здоровым и счастливым в течение следующего года своей жизни.
28. Чтение экадаша-рудра-мантры из индуизма
Экадаша Рудра Мантра — это на самом деле набор мантр, каждая из которых соответствует месяцу. Индусы верят, что повторение мантры в течение месяца вашего рождения принесет вам различные преимущества.
Однако, поскольку можно читать мантру, даже если она не соответствует месяцу вашего рождения, повторение мантры с другом — идеальный способ поздравить кого-нибудь с Днем Рождения.
29. Дарить традиционные дары Викки / язычества
Многие практикующие виккане отмечают дни рождения знакомым образом, даря друзьям подарки. Однако они часто выбирают подарки, связанные с их убеждениями, такие как карты Таро, благовония и книги заклинаний.
30.«Молитва моя в день рождения за тебя: да исполнится радость» из христианства
Некоторые из самых сладких религиозных пожеланий на день рождения друга могут быть одними из самых простых, как доказывает это благословение из послания к Колоссянам.
Религиозные пожелания на день рождения: празднование духовно
Надеюсь, что хотя бы несколько из этих религиозных пожеланий по случаю дня рождения помогут вам отпраздновать чей-то день рождения в будущем. Вы можете сделать день любимого человека, если отправите правильное желание правильному человеку!
Источники
«6 мантр Господа Шивы, достаточно мощных, чтобы решить все ваши проблемы. The Times of India , The Times of India, 29 июля 2019 г., timesofindia.indiatimes.com/astrology/hindu-mythology/6-mantras-of-lord-shiva-that-are-powerful-enough-to-solve -all-your-issues / articlehow / 70427560.cms
«Семь молитв на день рождения и благословения для сестры». ConectUS , CONNECTUSFUND, 3 апреля 2019 г., connectusfund.org/7-birthday-prayers-and-blessings-for-sister
«Церемония Амрит». BBC , BBC, 27 октября 2009 г., www.bbc.co.uk/religion/religions/sikhism/ritesrituals/amrit.shtml
«Библейские стихи о дне рождения». Библия короля Якова в Интернете , Библия короля Якова в Интернете, www.kingjamesbibleonline.org/Bible-Verses-About-Birthday/
«Благословение на день рождения ребенка». Конференция католических епископов США , Конференция католических епископов США, www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers-and-devotions/prayers/child-birthday-blessing.cfm
Фрер, Джеки. «14 библейских стихов для празднования каждого дня рождения.” Женский день , Hearst Magazine Media, Inc., 13 октября 2019 г., www.womansday.com/life/inspirational-stories/g28973751/bible-verses-for-birthday/?slide=12
«Иврит: привет и поздравления». Еврейская виртуальная библиотека , Американо-израильское кооперативное предприятие, www.jewishvirtuallibrary.org/hebrew-greetings-and-congratulations
Хостетлер, Боб. «7 способов помолиться за кого-нибудь в день его рождения». Guideposts , Guideposts, 3 февраля 2020 г., www.guideposts.org/faith-and-prayer/prayer-stories/how-to-pray/7-ways-to-pray-for-someone-on-their-birthday
«Как отметить день рождения». Индуизм для детей , Hindu Janajagruti Samiti, www.hindujagruti. org/hinduism-for-kids/47.html
«Позиция ислама в отношении празднования дней рождения». Islam Online , Islam Online, archive.islamonline.net/717
Пельц, Мика. «Еврейское благословение на день рождения, которое учит нас считать». Haaretz , Haaretz Daily Newspaper Ltd., 19 мая 2013 г., www.haaretz.com/jewish/.premium-the-birthday-blessing-that-teaches-us-to-count-1.5243347
«Сэйдзин Шики (День взрослых)». BBC , BBC, 16 сентября 2009 г., www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/holydays/seijinshiki.shtml
«Shasti Poorthi.», English Encyclopedia , Encyclo desktop, www.encyclo.co.uk/meaning-of-Shashti_Poorthi
Ваггонер, Лиза. «Дни рождения: языческий, ведьминский стиль». Patheos , Patheos, 15 марта 2019 г., www.patheos.com/blogs/witchindeed/2019/03/birthdays-pagan-witchy-style/
Закликовский, Давид. «Как евреи празднуют дни рождения?» Chabad.org , Медиацентр Хабад-Любавич, www. chabad.org/library/article_cdo/aid/481087/jewish/How-Do-Jews-Celebrate-Birthdays.htm
Зальцман, Лиор. «Как спеть с днем рождения на иврите». Квеллер , Квеллер, www.kveller.com/article/yom-huledet-sameach-happy-birthday-in-hebrew/
Поздравления с днем рождения на испанском и испанском языках. Пожелания на день рождения
В этой статье мы покажем вам общие способы сказать «С днем рождения» на испанском языке и список пожеланий с днем рождения на испанском языке, которые вы можете использовать для отправки наилучших пожеланий кому-либо в день рождения .
Как сказать «С днем рождения» по-испански?
1. С днем рождения = ¡Feliz cumpleaños
Это самый простой способ сказать «С днем рождения» на испанском
произносится как fay-lees koom-play-ahn-yohs
2. ¡Felicidades!
Это поздравительное послание, которое часто используется в дни рождения. Felicidades переводится как «поздравления» или «всего наилучшего». Вам может показаться странным использовать это слово в день рождения. Однако это приветствие можно использовать в большинстве испаноязычных стран.
произносится как фей-ли-и-дах-дней
3. ¡Felicidades en tu día!
Это поздравление немного больше связано с днем рождения, чем «¡Felicidades». Это буквально означает «Поздравления с твоим днем».
Примечание: вы должны сказать ¡Felicidades en su día, когда разговариваете с кем-то, с кем вы не знакомы. Это более формальный способ.
произносится как fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah
4. ¡Felicidades en el aniversario del día en que tu tu has nacido!
произносится как фей-ли-и-дах-дней эн эл ах-ни-вер-ахр-и-о дель ди-ах эн кай тоже ахс на-се-до
Это выражение встречается реже, чем другие поздравительные настроения.Однако это самый подходящий для дня рождения вариант, который вы можете использовать.
Это буквально означает «Поздравляю с годовщиной того дня, когда вы родились».
5. ¡Que tengas un feliz día!
Это обычное чувство, когда желают кому-то счастья в день его рождения.
Это означает «что у вас счастливый день».
Произносите это как kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah
Вы можете увидеть: Испанские приветствия и прощания
Испанские поздравления с днем рождения
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños.Te enviamos nuestro amor.
Дай бог здоровья тебе в день рождения. Мы все передаем нашу любовь.
¡No hay nadie como tú! Deseo que todos tus sueños se conviertan / hagan realidad.
Нет никого похожего на тебя! Желаю, чтобы сбылись все твои мечты.
¡Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia!
С Днем Рождения! Хорошего дня!
Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Поздравляю с днем рождения.Желаю вам удачи и всяческих успехов.
¡Feliz cumpleaños! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
С Днем Рождения! В такой особенный день, как этот, я желаю вам удачи, много счастья, все ваши желания сбываются.
Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
Мы надеемся, что у вас будет отличный день со всеми своими друзьями и семьей.
Te deseo lo major!
Желаю вам всего наилучшего
Que tengas salud y felicidad
Желаю вам здоровья и счастья
Следите за нашим сайтом, чтобы мгновенно получить перевод с английского на испанский и улучшить свои знания испанского и английского языков.
поздравлений с Днем Рождения на испанском | Изображения и текстовые пожелания с переводом
Наша коллекция поздравлений с днем рождения 2017 года на испанском языке:

Dios bendiga tu cumpleaños! Que tus sueños se conviertan en realidad.
Перевод: Поздравляем с днем рождения! Пусть ваши мечты станут реальностью.
¡Охала! Que este día de cumpleaños sea especial y maravilloso! Besos y abrazos de!
Перевод: О! пусть этот особенный день рождения будет прекрасным. Поцелуи и объятия!
¡No hay nadie como tu! Deseo que todos tus sueños se conviertan / hagan realidad.
Перевод: Нет никого, как ты! Желаю, чтобы сбылись все твои мечты.
Quisiéramos enviar nuestras felicitaciones. Muchas felicidades!
Перевод: Поздравляем вас. Много счастья!
¡Feliz día! Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
Перевод: Поздравления с Днем Рождения! Мы надеемся, что у вас будет отличный день со всеми своими друзьями и семьей.
¡Feliz cumpleaños! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
Перевод: С Днем Рождения! В такой особенный день, как этот, я желаю вам удачи, много счастья, все ваши желания сбываются.
¡Feliz cumpleaños a alguien que su presencia es siempre un placer. Que cada dia sea tan особенно como hoy.
Перевод: С Днем Рождения того, кому всегда приятно. Пусть каждый день будет таким же особенным, как сегодня.
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
Перевод: Да благословит тебя Бог в день твоего рождения.Мы все передаем нашу любовь.
Te deseamos un muy feliz y alegre Cumpleaños
Перевод: Мы желаем вам счастливого и радостного Дня Рождения
Te enviamos deseos de cumpleaños llenos de amor y cariño
Перевод: Мы отправляем вам поздравления с днем рождения, наполненные любовью и привязанностью
Le deseamos toda la suerte y el éxito en su cumpleaños
Перевод: Мы желаем вам удачи и успехов в ваш день рождения
¡Felices años! Que te diviertas un montón.
Перевод: С Днем Рождения! Я надеюсь, вы получили удовольствие.
Пожелания на день рождения на испанском языке:
Дни рождения — определенно одно из самых особенных событий в жизни. На самом деле это напоминание о том, что вы достигли новой вехи в своей жизни. И есть несколько способов отпраздновать этот знаменательный день, например, поужинать с семьей и друзьями, пойти на вечеринку, накормить детский дом и многое другое. Дни рождения, как бы вы их ни отмечали, — прекрасный день, когда вы можете остановиться и подумать о своей жизни и своих благословениях.Не всем людям даровано множество дней рождения; некоторые слишком рано уходят из поверхностного мира.
Соответственно, когда каждый достигает следующего дня рождения в своей жизни, это влечет за собой главу жизни, которая источает различные виды эмоций, в основном положительные, такие как счастье, волнение и благодарность. Особые случаи, такие как дни рождения, делают жизнь более интересной. Некоторым это позволяет избавиться от стресса и скуки и хотя бы раз отпраздновать добро жизни. Итак, если вы знаете кого-то, кто сегодня отмечает свой день рождения, поприветствуйте его уникальным образом.Язык любви в дни рождения не ограничивается только английским! Вот несколько пожеланий ко дню рождения на испанском языке, которые действительно заставят именинника найти свое значение.
Знаете ли вы отличную цитату? Нажмите здесь, чтобы отправить и поделиться со своими товарищами по цитатам!
.