Поздравления с Курбан-байрамом на турецком языке
Наступает праздник Курбан-байрам, который очень любят и всегда очень ждут с нетерпением в Турции.
В это время принято поздравлять всех родственников, друзей, знакомых, соседей и желать самого лучшего.
Турецко-русский разговорник с транскрипцией публикует самые лучшие поздравления с праздником Курбан-байрам на турецком языке с переводом на русский. Вторую часть поздравлений можно прочитать также в статье «Курбан-байрам».
| Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. | Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным. |
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. | Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути! |
| Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin. | Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым. |
| Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle… | Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности. |
| Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun… | Пусть любимые всегда будут рядом с тобой, а лицо, как роза, никогда не увянет. Пусть наполняется сердце по каплям счастьем, а дни – тысячами прекрасных мгновений. С праздником Курбан-байрам! |
| Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun. | Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам. |
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!
>
На турецком поздравления с курбан байрамом
Предлагаем самый полный список приятных слов на тему: «на турецком поздравления с курбан байрамом».
Здесь вы точно подберете нужные фразы в прозе и стихах.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПРАЗДНИКОМ КУРБАЙ БАЙРАМ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ
” data-medium-file=”https://i1.wp.com/antrio.ru/wp-content/uploads/2018/02/pozdravleniya-s-prazdnikom-zhertvoprinosheniya-kurban-bajram-na-tureckom-yazyke-s-perevodom-na-russkij.jpg?fit=300%2C172&ssl=1″ data-large-file=”https://i1.wp.com/antrio.ru/wp-content/uploads/2018/02/pozdravleniya-s-prazdnikom-zhertvoprinosheniya-kurban-bajram-na-tureckom-yazyke-s-perevodom-na-russkij.jpg?fit=698%2C400&ssl=1″ title=”ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПРАЗДНИКОМ КУРБАЙ БАЙРАМ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ” />
Поздравления праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский.
Kurban Bayramınız mübarek olsun
Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам.
Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun
Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum.
Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum.
Пусть этот праздник Курбан Байрам будет счастливее, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим.
Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun.
С праздником Курбан Байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой.
Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun.
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником.
Benim ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
В моей жизни есть реки, в воде которых плавали мои мечты, в моей жизни есть любимые люди, и когда праздники я провожу вдали от них, мне грустно.
Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun!
Молитва, охапка любви, теплое смс сократит расстояния, объединит души, горячая улыбка, маленький подарок нас еще больше сблизят. Пусть ваше сердце наполнится светом, а дом покоем. Пусть Курбан Байрам будет благополучным.
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle.
Желаем, чтобы курбан байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили.
Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми.
С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz.
Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение
Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
Sema kapılarının açık olduğu bu günde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar.
В этот день, когда двери небес открыты, с пожеланием, чтобы вы семя за семенем сеяли фиалки молитв, счастливого праздника.
Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.
Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun.
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum.
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için. Kurban Bayramınız kutlu olsun.
Есть сердца, чтобы делить любовь, есть люди, чтобы не оставаться одинокими, есть праздники, чтобы делить дружбу.
Пусть ваш Курбан Байрам будет счастливым
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun.
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Mutluluğun Türkiye enflasyonu kadar yüksek, üzüntün memur maaşı kadar az, geleceğin ise Demirel’in kafası kadar parlak olsun, Kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть твое счастье будет таким большим, как инфляция в Турции, беды маленькими, как зарплата служащего, а будущее таким блестящим, как головы Демиреля, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun..
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы.
Пусть каждый ваш день будет праздником
Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Спасибо за внимание.
25. Поздравления с праздником Курбан-байрамом на турецком языке
Наступает праздник Курбан-байрам, который очень любят и всегда очень ждут с нетерпением в Турции.
В это время принято поздравлять всех родственников, друзей, знакомых, соседей и желать самого лучшего.
Турецко-русский разговорник с транскрипцией публикует самые лучшие поздравления с праздником Курбан-байрам на турецком языке с переводом на русский. Вторую часть поздравлений можно прочитать также в статье «Курбан-байрам».
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!
Ну вот например вот так:
Heyecan ve özlemle beklenen kutsal ramazan bayramı geldi hoşgeldin. Mübarek bayram ulusunuza sağlık, huzur, mutluluk, bolluk ve bereket getirsin. Hayırlı bayramlar dileğiyle.
Наступил священный праздник рамазан, который ждали с восторгом и нетерпением, добро пожаловать. Пусть этот праздник принесет вашей стране здоровье, покой, счастье, благополучие и достаток. Желаю хорошего праздника.
Mübarek ramazan bayramınızı tebrik eder hayırlara vesile olmasını dileriz. Bu hayırlı günde dualarınız kabul olsun. Dualarınızı eksik etmeyin.
Поздравляю со священным праздником рамазан, желаю чтобы вам сопутствовало счастье.
Пусть в этот день ваши молитвы будут приняты. Не забывайте молиться (молитесь много)
Это начало рамадана
Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun.
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum. Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Как поздравить близких с мусульманским праздником Курбан байрам
Праздник Курбан-байрама в 2018 году празднуется с 21 по 25 августа.
В это время все мусульмане поздравляют друг друга при личных встречах и отправляя картинки и открытки с надписями по Сети. Готовые поздравления можно дополнить красивыми пожеланиями добра, счастья и здоровья.
Поздравления в стихах с мусульманским праздником Курбан байрам
Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) — это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж — пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней. Значит времени поздравить каждого более чем достаточно.
Делают в Курбан Байрам подарки,
Ходят в гости к родственникам часто.
Все полны внимания друг к другу,
Все наполнены теплом, участьем.
Откормив хорошего барашка,
И его Аллаху предлагая,
Бедных накормить и обделенных
Тоже в этот день не забывают.
И желают все друг другу счастья,
Мира и тепла и процветанья,
Этот день у мусульман всех в мире
Получил всеобщее признанье.
Курбан Байрам — священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть всё будет хорошо.
*****
Пусть принесет Курбан Барам
Большое счастье и удачу,
Здоровья крепкого всем вам
И много денежек в придачу!
Пусть вас Аллах благословит,
Подарит радости вам много,
В душе пусть мир всегда царит,
Желаю вам всего благого!
*****
Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!
*****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!
Красивые поздравления с мусульманским праздником Курбан байрам в прозе
По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни. В эти дни все поздравляют друг друга с одним из главных праздников мусульман и желают всего самого лучшего.*****
Я поздравляю тебя с Великим исламским праздником Курбан Байран. Пусть в твоем доме всегда будет много гостей, а тебе было что положить им на стол. Желаю, чтобы твое сердце наполнилось любовью ко всем своим братьям! Здоровья тебе и удачи.
В благословенный праздник Курбан Байран хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!
*****
Поздравляю с праздником Курбан Байрама и от души хочу пожелать счастливой и благополучной жизни, в которой твоё сердце всегда будет готово пожертвовать чем-либо во имя света и любви, добра и чести.
Пусть твой путь озаряет яркое солнце надежды, пусть твои искренние молитвы непременно будут услышаны, пусть наградой за твоё милосердие и самоотверженность станет крепкое здоровье всей семьи и достаток в твоём доме.
*****
Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своем сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!
Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан Байрам. Добра, процветания, мира Вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывая делиться счастьем со своими близкими.
В славный и светлый праздник — Курбан Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольёт свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.
Поздравить родных и близких с праздником Куйран Байрам на турецком языке
Поздравить свою семью и друзей с праздником Куйран Байрам можно не только на русском языке, но и на турецком.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
Перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собьет с верного пути!
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.
Перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.
Здесь собраны наиболее распространенные турецкие фразы, которые произносятся в повседневной жизни, а так же фразы пожеланий и поздравлений на особый случай.
Kendine iyi bak – Береги себя!
Her şey güzel olacak – Все будет хорошо!
Mutluluklar – На счастье! (разбитая посуда)
Çok teşekkür ederim! – Большое спасибо!
Size çok minnettarım! – Очень вам признателен!
Geçmiş olsun — скорее выздоравливай
Hayırlı olsun! — говорят если у человека появляется что-то новое ( новые покупки, новая работа, рождение ребенка)
Kolay gelsin! — пожелание легкой работы. Говорят человеку, который в данный момент трудится или собирается на работу.К примеру продавцу в магазине,
уборщику на улице, кассиру в банке и тд..
Çok yaşa! — долгой жизни (пожелание тому, кто чихнул)
Sen de gör! — ответ чихающего ( и тебе не болеть)
Ellerinize sağlık! — здоровья вашим рукам.
Говорят людям что-то делающим своими руками, к примеру художники, доктора и тд. Так же это выражение
используют после приема пищи, пожелание хозяйке дома.
Afiyet olsun — приятного аппетита. В Турции говорят это после еды, в основном это ответ после Ellinize sağlık!
Ayağınıza sağlık — здоровья вашим ногам. Так говорят людям, которые были у вас в гостях и собираются уже уходить..Благодарность что посетили ваш дом.
Iyi yolcuklar! — счастливого пути — говорят тем, кто отправляется в дорогу
Sıhhatler olsun! — «с обновлением» — говорят человеку, только что вышедшему из ванной, парикмахерской, если человек только что побрился
Güle güle giy! — «носи с удовольствием» — говорят часто в магазине человеку, купившему обновку
Güle güle оturun! — то же самое в случае покупки новой квартиры
Güle güle kullanın! — общая фраза — «пользуйтесь с удовольствием»
Çok üzgünüm — «я сожалею» — говорится как по поводу мелких неприятностей, которые вы видите, и как слова сочувствия или соболезнования.
Çok şükür! — «слава Богу»
Bereket versin — своеобразное спасибо ( Вам могут сказать, к примеру, продавцы после покупки)
Allah razı olsun — Если вам кто- то помог или что-то для вас сделал, вы можете, таким образом, его поблагодарить.
ДОСТИЖЕНИЯ В УЧЕБЕ
Mezuniyetini kutlarız! — Поздравляем с окончанием университета!
Sınavlarını geçtiğin için tebrikler! — Поздравляем со сдачей экзаменов!
Akıllı olan hangimiz bakalım? Sınavlarda iyi iş çıkardın! — А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!
Lisanüstü derecen için kutlar ve çalışma hayatında başarılar dilerim. — Поздравляем с защитой диплома!
Удачи в будущей профессиональной жизни!
Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını dilerim. — Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем!
Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını kariyerinde de dilerim. — Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов.
Удачи тебе в твоей будующей карьере!
Üniversiteye yerleşmekle iyi iş çıkardın. Tadını çıkar! — Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить!
ДОСТИЖЕНИЯ НА РАБОТЕ
İş hayatınızda iyi bir başlangıç dilerim! – Удачного начала вашему делу!
Başarı her zaman sizinle olsun! – Желаю удачи в бизнесе!
İyi bir kariyer dilerim! – Успешной карьеры!
Bol kazancılar! – Желаю процветания!
İşiniz kazancılı olsun! – Пусть ваш бизнес процветает!
Zengin olun – Желаю вам богатства! (пожелание открывающему свое дело)
Finans haytınızda başarılar! – Удачи в фнанасах! (пожелание открывающему свое дело)
Daha çok çalışacağız sizinle! – Пусть наше сотрудничество будет плодотворным!
РАМАЗАН БАЙРАМ
Ramazan Bayramın mübarek olsun — Поздравляю с праздником Рамазан.
Hayırlı Ramazanlar — Счастливого Рамазана.
Ramazan Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Рамазан
КУРБАН БАЙРАМ
Kurban Bayramınız mübarek olsun — Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам.
İyi bayramlar — С праздником!
Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Doğum günün kutlu olsun! — Поздравляю с днем рождения!
Isteklerinizin yerine getirmesini! — Желаю исполнения всех желаний!
Ömrünüze bereket dilerim! — Долгих лет жизни желаю!
En iyi dileklerim! — Примите мои лучшие пожелания!
Bu hеdiye senin içindir! — Это подарок для тебя!
Mutlu bir evlilik dilerim! – Наилучшие пожелания молодоженам!
Oğlunuz olmasını diliyorum! – Желаю рождения сына!
Yaşlanıncaya kadar birlikte yaşayınız! – Живите вместе до старости!
Evliliğiniz yüz yıl daha sürsün! – Пусть ваш брак продлится сто лет!
Sonsuza kadar brlikte olun! – Вместе навсегда! (молодоженам)
En yakın zamanda başarılar dilerim! – Желаю вам скорейшего успеха!
Şerefe! – Чокнемся! (Выпивая)
Kadınlar Gününüz Kutlu Olsun! — Поздравляю в женским днем (8 марта)
Cumhuriyet Bayramınız kutlu olsun! — Поздравляю с днем Республики!
Mutlu Yıllar! — С Новым Годом!
Nice mutlu yıllara! — Счастливого Нового Года!
Noel Bayramınız kutlu olsun – Веселого Рождества вам / тебе!
Yeni yılın kutlu olsun – С Новым годом вас / тебя!
Bayramınız kutlu olsun – С праздником! (Так можно поздравить на любой праздник)
Başarılar dilerim – Желаю удачи!
Hey şey dilediğiniz gibi olsun! – Пусть все будет так, как вы хотите!
Bütün aileniz mutlu olsun! – Пусть вся ваша семья будет счастлива!
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin! – Пусть все ваши желания исполнятся!
Şans her zaman sizinle olsun! – Пусть удача всегда сопутствует вам!
Uzun yıllar yaşayın – Долгих лет жизни!
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ НА ПОХОРОНАХ
Başınız sağ olsun — соболезнования (примерное значение: крепитесь, держитесь)
Allah rahmet etsin — соболезнования (примерное значение: помилуй Господь)
Mekanı cennet olsun — пусть попадет в рай.
Kaybınız için çok üzgünüz. — Мы соболезнуем твоей утрате.
Курбан-байрам: поздравления с мусульманским праздником
Курбан-байрам поздравления на турецком и русском языках
Курбан-байрам (Ид аль-Адха) – один из основных исламских праздников. Мусульмане всего мира отмечают его 10 числа 12 месяца мусульманского лунного календаря – зуль-хиджа.
Курбан-байрам – это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки, и длится он три дня. Во время Курбан-байрама верующие приносят в жертву барана или другой крупный рогатый скот. Мусульмане по-разному трактуют суть праздника Курбан-байрам, но обьединяет всех то, что главным в нем является не сам процесс жертвоприношения, а покорность и исполнение воли Аллаха. Суть праздника Курбан-байрам состоит в приближении к Богу, обращении к нему.
По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся.
Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.
Поздравления с праздником Куйран Байрам на русском языке:
У мусульман священный праздник —
Курбан-байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб их попотчевать едой!
Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
****
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-байрам.
Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
Помолитесь за живых.
Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение.
Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.
Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке:
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun. Kurban Bayramınız mübarek olsun.
перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
перевод: Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için. Kurban Bayramınız kutlu olsun.
перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.
Подписывайся на наш telegram и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Любые праздники нашей жизни имеют свои традиции, а особенно праздники религиозные. Можно принимать или не принимать их, но находясь на территории другой страны, необходимо уважительно относится к проявлениям многовековой культуры. Редакторы сайта antalyacity.ru хотели бы рассказать, как можно поздравить с праздником Курбан Байрам по-турецки.
Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz. – Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь (живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun… – Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…- Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Но если Вы плохо говорите по-турецки и эти фразы Вам трудны для произношения, то порадовать и поздравить турков можно простой фразой: «Kurban Bayramınız Mübarek olsun…» – что в переводе обозначает: «Да будет благословен Ваш Курбан Байрам!»
Познавательные маршруты по родному краю: теория, методика, практика
Праздник мусульман — Курбан-байрам 2018. Как поздравить на русском, турецком, татарском языке
В 2018 году Курбан-байрам празднуют с вечера вторника 21 августа до вечера субботы 25 августа.
В Крыму общевыходной праздничный день в честь Курбан-байрам объявлен на 21 августа. Праздник является завершением хаджа и отмечается на 70-й день после Ораза-байрама. Курбан-байрам известен как день жертвоприношения, на заклание отправляют овец, коров или верблюдов.
В целом торжественные мероприятия у мусульман продолжается 9 дней. Само празднование три дня.
Поздравляем всех с Курбан-байрамом! Ид мубурак! Да благословит Аллах ваше служение и усердие на Его пути! Курбан байрам мубарак!
Курбан байрам в Исламе один из важнейших праздников. Он основан на Ветхом завете, роднит мусульман с иудеями и христианами.
Праздничная проповедь и намаз начинаются во всех мечетях примерно через 40 минут после восхода солнца по местному времени.
Новая мечеть в поселке Солнечная долина (Коз). Судак
Ид аль-Адха, или Курбан-Байрам, – самый большой праздник мусульман, благословенное время радостного утверждения в вере, освобождения души от неправедных намерений, счастливое время обретения искренности. Аллах Всевышний наделил этот праздничный день высоким служением: Курбан-Байрам отмечен обрядом заклания жертвенного животного.
Традиция жертвоприношения ради Единого Создателя уходит своими корнями в далекое прошлое: многие поколения верующих в поклонении Всевышнему исполняли эту священную заповедь. А начало многовековой традиции было положено благословенным Ибрахимом (в Библейской традиции – Авраам), мир ему, великим пророком и посланником Всевышнего Аллаха.
1. Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
2. Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
3. Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
4. Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle…
Желаем, чтобы курбан байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили
5. Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun!
Молитва, охапка любви, теплое смс сократит расстояния, объединит души, горячая улыбка, маленький подарок нас еще больше сблизят. Пусть ваше сердце наполнится светом, а дом покоем. Пусть Курбан байрам будеn благополучным.
6. Sema kapılarının açık olduğu bu günde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar.
В этот день, когда двери небес открыты, с пожеланием, чтобы вы семя за семенем сеяли фиалки молитв, счастливого праздника.
7. Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.
Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
8. Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun…
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
9. Benim ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
В моей жизни есть реки, в воде которых плавали мои мечты, в моей жизни есть любимые люди, и когда праздники я провожу вдали от них, мне грустно. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
10. Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
11. Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.
Есть сердца, чтобы делить любовь, есть люди, чтобы не оставаться одинокими, есть праздники, чтобы делить дружбу.. Пусть ваш Курбан Байрам будет счастливым
12. Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun…
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
13. Mutluluğun Türkiye enflasyonu kadar yüksek, üzüntün memur maaşı kadar az, geleceğin ise Demirel’in kafası kadar parlak olsun, Kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть твое счастье будет таким большим, как инфляция в Турции, беды маленькими, как зарплата служащего, а будущее таким блестящим, как головы Демиреля, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
14. Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun!
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником!
15. Kurban bayramını kutluyorum- поздравляю с праздником!
16. Kurban Bayramın mübarek olsun — пусть праздник будет благословенным!
17. Kurban Bayramını kutlar hayırlara vesile olmasını dilerim — поздравляю с праздником, желаю, чтоб он принес счастье!
Поздравления с праздником Курбан Байрам на турецком языке с переводом на русский язык:
Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.
Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь, угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun!
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным!
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum!
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником!
Автор статьи: Ксения Серебрякова
Добрый день! Меня зовут Ксения. Я уже более 8 лет занимаюсь организацией праздников и мероприятий. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю требуемую информацию.
✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оцените статью: Оценка 5 проголосовавших: 4Курбан Байрам, праздник жертвоприношения в Турции — ОК, Аланья!
Курбан-байрам — Праздник жертвоприношения – один из самых важных праздников в Турции. По-турецки он называется Kurban bayramı (Курбан байрамы) отмечается через 70 дней после Праздника разговения или Шекер-байрама. Каждый год праздник смещается на 10 дней вперед.
В 2016 году праздник отмечается с 12 по 15 сентября.
Значение праздника Курбан байрам
Согласно Корану пророку Ибрахиму было послано испытание – по велению Аллаха он должен был принести в жертву своего единственного сына. Пророк с сыном смиренно подчинились воле Всевышнего. Увидев их преданность и добродетель, Аллах повелел принести в жертву барашка.
Курбан байрам – Праздник жертвоприношения – знаменует окончание хажда – паломничества в Мекку. Согласно Исламу, каждый правоверный мусульманин хотя бы раз в своей жизни должен совершить паломничество в Мекку. Суть праздника состоит в том, чтобы принести в долине Мина жертву. Все те, кто не мог попасть в Мекку, делают жертвоприношение там, где они находятся.
Во время праздника мусульмане одевают праздничную новую одежду, идут в мечеть на молитву, и после совершения всех установленных ритуалов приступают к обряду жертвоприношения.
Согласно канонам праздника, следует угощать всех, особенно нуждающихся и бедных. Праздник также предписывает посещать родных, близких и друзей.
Празднование Курбан-байрама в Турции
Курбан-байрам – семейный праздник в Турции. Масштабы празднования Курбан-байрама в Турции сопоставимы с масштабами празднования Нового года в России.
Традиционно все стремятся навестить своих родителей и родственников. Младшие, поздравляя старших целуют им руки, детям дарят подарки и монетки.
Дороги Турции в это время, особенно в день накануне праздника Курбан-байрам и последний день праздника, переполнены машинами. В это же время резко увеличивается число аварий на дорогах.
Поскольку во время праздника приносятся в жертву животные, у особо впечатлительных людей может создастся мнение, что в эти дни из дома лучше не выходить. Однако это не так.
Все ритуалы выполняются в соответствии с установленными традициями в специально отведенных для этого местах — за городом или в удаленных местах. (По факту, барашков режут и на балконах в туристических районах, наблюдал не однократно — мое примечание). Обычно перед Курбан-байрамом в каждом городе по всей Турции развешиваются поздравления с праздником и указанием места, где можно совершить ритуал жертвоприношения.
Во время Курбан-байрама принято делиться своим жертвенным животным с друзьями, соседями и нуждающимися людьми.
В Турции разговоры и поздравления во время празднования Курбан-байрама начинаются с фраз: «С праздником Курбан байрам. Вы уже зарезали своего барашка?»
В магазинах Турции перед Курбан-байрамом и во время праздника можно встретить объявления о продаже жертвенного животного. Мясные продукты в это время делятся на «просто мясо» и «мясо жертвенного животного».
Если жертвующий строго следует кораническим предписаниям, треть мяса принесенного им в жертву животного должна быть приготовлена тотчас же, треть роздана нищим, а треть поделена между родственниками и соседями. Вечером человек, совершивший жертвоприношение, обязательно устраивает дастархан (торжественный пир), на котором кормит всех нуждающихся. Во главе стола, на котором преобладают разнообразные мясные угощения, восседает улем или какой-нибудь почетный гость.
За долгие годы существования многонациональной Османской империи Курбан Байрамы настолько проник в массовое сознание, что даже христиане, которых в Турции немало, нередко торопятся домой, чтобы успеть к праздничному ужину в первый день Курбана.
Режим работы во время праздника Курбан-байрам в Турции
День, предшествующий празднику Курбан байрам (предпраздничный день), является укороченным.
В 2016 году даты выходных такие: 12-15 сентября 2016 года — выходные дни.
По факту граждане Турции уже с пятницы, 9 сентября начинают закрывать свои магазины на праздники, и открываться собираются только 19 сентября.
Во время празднования Курбан байрама не работают все официальные учреждения Турции – банки, почты, государственные учреждения, школы и т.д. Практически все фирмы и небольшие магазины закрываются на время праздника. Многие крупные супермаркеты закрыты в первый день и работают по укороченному графику все дни празднования.
Как поздравить на турецком языке с праздником Курбан-байрам
Фразы поздравления с любыми праздниками на турецком языке более-менее стандартные.
Самые простые фразы поздравления на турецком языке:
| Поздравление | Перевод на русский |
| Bayramınız kutlu olsun! | С праздником! |
| Kurban bayramınız kutlu olsun! | Поздравляю вас с праздником Курбан-байрам! |
| Kurban Bayramınız mübarek olsun! | Пусть будет Ваш праздник жертвоприношения благословенным! |
| İyi bayramlar! | С праздником! |
У турок не принято особо что-то сильно желать при поздравлении, равно как и читать длинные тосты. Но иногда встречаются красивые пожелания и поздравления на турецком языке. Если вы хотите поздравить с праздником особо дорогих и близких людей можно сделать это следующим образом:
| Поздравление | Перевод на русский |
| Ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun! | Есть реки моей жизни, в чьих водах плавают мои мечты. Есть люди в моей жизни, которых я люблю, и без которых праздники мне не веселы. С праздником Курбан байрам! |
| Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun! | Пригоршня молитвы, охапка любви, теплое сообщение расстояние сократит, сердца соединит. Теплая улыбка, маленький подарок сблизят нас еще больше. Пусть наполнится ваше сердце светом, а дом – миром и покоем. Пусть ваш праздник Курбан Байрам будет благополучным! |
| Bu mutlu günde, özel insanlara, güzel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, saygılarımızı,sevgilerimizi, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun | Мы шлем нашу уважение любовь, и молитвы в этот счастливый день прекрасным и дорогим людям. Пусть будет праздником каждый день. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum. | Пусть будет этот праздник Курбан Байрам красивее и счастливее, чем предыдущие. Пусть он будет наполнен красотой и единством. Целую руки старших и глаза младших. |
| Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz. | Сильно-сильно желаем, чтобы Курбан байрам принес спасение нуждающимся, покой и мир людям и указал правильный путь. |
| Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun. | Поздравляю вас с праздником Курбан байрам! Сердца пусть будут всегда полны надежды, у любви пусть будут крылья, счастье пусть будет огромным, стол всегда полон, а жизнь пусть будет счастливой. |
| Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun. | Пусть ночь своим прекрасным ликом коснется твоего сердца. Пусть страшные сны обойдут тебя стороной, а ангелы будут всегда рядом с тобой. Пусть солнце взойдет ночью, пусть будут приняты твои молитвы. Пусть будет благословенным твой праздник Курбан байрам. |
| Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. | Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным. |
| Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! | Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути! |
| Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin. | Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым. |
| Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle… | Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности. |
| Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun… | Пусть любимые всегда будут рядом с тобой, а лицо, как роза, никогда не увянет. Пусть наполняется сердце по каплям счастьем, а дни – тысячами прекрасных мгновений. С праздником Курбан-байрам! |
| Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun. | Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам. |
Администрация сайта поздравляет с наступающим праздником всех мусульман! Kurban Bayramınız mübarek olsun!
По мотивам сайтов: http://marmarisinfo.ru/ и http://www.calend.ru/
Если вам понравился материал, не забудьте поделиться с друзьями:
Поздравление на турецком с праздником курбан байрам
Курбан-Байрам 2016 и поздравления в стихах, прозе, картинках на разных языках
Мусульмане всего мира отмечают Курбан-Байрам 2016 12 сентября. В этот день в Москве у Соборной Мечети соберутся десятки тысяч правоверных, объединившись во всеобщую молитву в честь Аллаха. Те, кто не сможет прийти, услышат поздравления муфтия по радио и ТВ. К событию готовятся заранее, соблюдая все традиции ислама. Началом события считается день Арафат. Название его происходит от имени горы, где пророк увидел сон о предстоящем заклании сына. К счастью отца и ребенка, Аллах был милостив и остановил нож мужчины, позволив ему заменить сына животным. С тех пор ежегодно правоверные, отмечая Курбан-Байрам, режут барана, верблюда или корову и устраивают угощение для всех. В этот день мусульмане всего мира и России принимают поздравления в стихах из Корана (сурах), прозе на русском, турецком и татарском языках. Ид уль-Адха – радостное событие, особенно для детей. Ребятам вручают подарки, картинки с поздравлениями на родном языке и на арабском. Мусульмане России – жители Татарстана и Крыма, выходцы из Таджикистана, Турции, Узбекистана и других исламских государств шутят, обнимаются, радуются справедливости Всевышнего, много молятся, объясняют малышам смысл праздника.
Праздник Курбан-Байрам в 2016 году в Москве. История праздника Ид уль-Адха
Для всего мусульманского мира Курбан-Байрам – окончание великого хаджа в Мекку. Суть праздника можно понять, лишь обратившись к истокам события. Однажды пророку Ибрагиму в видении пришел ангел Джабраил. Он предложил пожертвовать ради Всевышнего сыном. Ибрагим был истинным правоверным, и действительно был готов отдать самое дорогое для него – сына, появившегося на свет после долгих лет ожидания его рождения. Аллах увидел всю любовь пророка, покорность жены и самого мальчика, и сделал так, чтобы ребенок не пострадал от ножа. Вместо него был зарезан крупный баран, а в семье Ибрагима вскоре родился и второй сын. Верующие мусульмане ежегодно отмечают этот день по-особенному. Те из них, кто не может совершить Хадж в Мекку, производят ритуал дома. В сельской местности население режет баранов. В городах мусульмане заготавливают шашлыки из баранины и зовут всех на пир. Курбан-Байрам (Ид уль-Адха) празднуется через 70 дней после Ураза Байрам, и в 2016 году этот день выпадает на 12 сентября. Наибольшее количество исламистов России (десятки тысяч) объединятся в молитве в Москве на Соборной площади. После этого верующие разойдутся по домам, где продолжат радоваться празднику уже в кругу семьи.
Курбан-Байрам в Татарстане, Таджикистане, Турции в 2016 году. Поздравления на Ид уль-Адха
Россия – многонациональная страна, и количество мусульман у нас, по разным источникам, от 20 до 30 миллионов. 12 сентября 2016 года, на Курбан-Байрам, все они объединятся с братьями из Татарстана, Таджикистана, Турции, других исламских государств и республик, чтобы отметить торжество. Поздравления на Ид уль-Адха будут звучать на арабском, турецом, таджикском, татарском языках.
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Курбан-Байрам – прекрасный праздник,
Всех мусульман к себе позвал,
С пловом вкусным, ароматным,
Каждый дом гостей с утра ждал.
Все мусульмане поздравленья принимайте,
Праздник весело свой отмечайте,
Пусть на порог приходит счастье,
Пускай уходят все печали и ненастья.
В каждый дом открыта дверь,
Все гостей сегодня поджидают,
Угощают всех соседей и друзей,
И о нищих никогда не забывают.
Курбан-Байрам пришёл, поздравляем,
Счастья, радости, удачи, вам желаем,
Пускай всегда сбывается мечта,
Пусть жизнь течёт, как полная река.
Поздравление с Курбан-Байрам 2016 на татарском и турецком языках. Открытки к празднику Ид уль-Адха
В нашей стране живет, учится и работает огромное количество татар и турок. Для каждого из них праздник Ид уль-Адха –особенный. В 2016 году и взрослые, и дети поздравят друг друга с окончанием хаджа – Курбан-Байрамом – 12 сентября. Уже заранее в мечетях страны можно будет приобрести книги и открытки со стихами на праздник. Такие нехитрые подарки будут дороги каждому правоверному.
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun. Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
Корбан гаете мөбарәк булсын!
Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!
Аллахыдан килгән бәйрәм белән
Тәбрик итәм сезне туганнар!
Барчабызның да кабул булсын
Чын йөрәктән чалган корбаннар!
Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда —
Корбан гаете котлы булсын!
Изге эшләр кылган һәр кешегә
Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!
Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,
Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.
Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд
Искренние поздравления с Курбан-Байрамом на русском языке — Стихи и суры из Корана
Число приверженцев ислама в России растет, и Курбан-Байрам 2016 станет широкомасштабным праздником. В этом году 12 сентября, в день Ид уль-Адха, не забудьте поздравить своих родственников, друзей и просто знакомых на русском языке. Найдите суры Корана, посвященные этому событию. Перепишите их на открытку и преподнесите ее другу вместе с остальными подарками.
Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан-Байрам.
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей.
Поздравляем всех людей,
Пусть всем станет веселей.
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих-долгих лет!
«Не достигнет Аллаха ни мясо, ни кровь их (жертвенных животных), но достигнет Его ваше благочестие»
(Коран, сура Хадж, 37)
Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.
А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан-Байрама,
Всех, кто верит в силу же Корана.
Детские поздравления с Курбан-Байрамом в картинках. Сцены из Корана
Для детей мусульман Курбан-Байрам – самый веселый и долгожданный праздник. Если для малышей это просто день, полный веселья, вкусного угощения и разнообразных мероприятий, для подростков, понимающих его смысл, он становится особенным событием. Еще задолго до начала торжеств вы можете найти оригинальные картинки со сценами из событий тысячелетней давности, описанными в Коране, стихи, суры. В нашей подборке вы также найдете стихи и изображения, посвященные празднику Ид уль-Адха. Поздравьте детей, подарив им нехитрые картинки со стихами.
Поздравления в прозе с праздником Курбан-Байрам. Пожелания мира и любви
По традиции Курбан-Байрам встречают в приподнятом настроении, надев чистые, праздничные одежды и совершив омовение. Утром 12 сентября 2016 поздравьте всех верующих, встретившихся вам, с праздником. Пожелайте им любви, здоровья, мира и процветания в прозе, напомните им о настоящей вере, той, которую продемонстрировал своим поступком пророк Ибрагим. Обнимите друзей и порадуйтесь с каждым из них.
Дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю Вас с наступлением благословенного праздника Ид аль-Адха. От всей души желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья, добра, мира, благополучия и процветания. Милости Аллаха всем нам.
Аллаху барт ца1 болба вай,иман сабар лолда вайн, ГIурб къоабал хилда шун!
Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан-Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!
Поздравляю со священным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяет и сплачивает твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!
Курбан-Байрам 2016 станет одним из самых светлых и долгожданных праздников не только в Татарстане, Таджикистане, Турции, но и во всей России. В одной только столице страны, Москве, Ид уль-Адха, соберет утром 12 сентября десятки тысяч правоверных. Все они придут к Соборной площади объединиться во всеобщей молитве во славу Аллаха. В этот день миллионы мусульман обменяются поздравлениями в стихах и прозе на русском, татарском, турецком, таджикском. Малыши получат сладости и красочные картинки со сценами из Корана. В конце дня все семьи сядут за праздничные столы, а излишки приготовленной баранины будут переданы малоимущим и нищим.
Курбан Байрам — поздравления на русском, таджикском, татарском в прозе, стихах, открытки
Говорят, что паломничество в Мекку — священное место для всех мусульман— должен совершить каждый правоверный мужчина. Там, в долине Мина, приносится жертвоприношение: режется баран, символизирующий дар Аллаху. Когда-то Ибрахим, старавшийся доказать преданность Аллаху, пытался принести ему в жертву собственного сына, но всевышний не допустил этого, попросив заменить ребенка барашком. Поскольку не все верующие могут совершить хадж, то по окончании его в Мекке и возвращению паломников в дома, они отмечают большой праздник, называемый Курбан Байрам. Каждый раз дата торжества меняется согласно лунному календарю. В 2016 году Ид уль-Адха (другое название праздника) приходится на 13 сентября, семидесятый день после Ураза Байрам, торжества по окончанию Рамадана. На Курбан Байрам поздравления верующим мусульманам на русском, татарском и таджикском приходят отовсюду. Их шлют в письмах и открытках в прозе и стихах, передают на словах.
Курбан Байрам — поздравления — открытки(картинки)
Верующие мусульмане начинают подготавливать поздравления на Курбан Байрам заранее: покупают и подписывают открытки с изображением Мекки и сурами из Корана. На многих картинках изображен барашек, принесенный в жертву вместо сына Ибрахима. В поздравлениях обычно пишут пожелания здоровья, долголетия поздравляемому и его детям, милости Аллаха на протяжении всего жизненного пути, любви и верности.
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!
Мы сегодня очень заняты с утра:
Курбан-байрам нам праздновать пора!
Много радостных хлопот ждет нас:
Мы сначала совершим намаз,
Новые одежды мы найдем,
А потом готовить плов начнем!
Ароматный над котлом парок.
Слушайте же, гости, поздравок!
Мы здоровья пожелаем вам
В праздник светлый наш — Курбан-байрам!
Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!
Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука
Курбан Байрам – поздравления — стихи
В России праздник Курбан Байрам отмечается во всех городах и многих поселках. Число приверженцев ислама у нас очень велико; и все они по обыкновению поздравляют друг друга и мусульман других стран с праздниками. Это могут быть и стихи собственного сочинения, и суры из Корана, и даже Рубаи великого Омара Хайяма. Каждый мусульманин выбирает стихотворение по душе и делится ими с близкими.
Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
У мусульман священный праздник —
Курбан Байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб потчевать вкусной едой!
Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!
Курбан Байрам поздравления на татарском и таджикском языках
Число приверженцев ислама в России растет. Наряду с христианством — основной религией в нашей стране— ислам является важнейшим вероисповеданием. Огромное количество наших соотечественников имеет таджикские, узбекские, татарские корни. На праздник Курбан Байрам они поздравляют свои семьи, друзей из других мусульманских стран на татарском и таджикском языках. Несмотря на то, что в России официальным языком является русский, в стране активно проводится политика поддержки родных языков и наречий других народов. Татарский считают родным и в республике Татарстан (более 60% населения), и в Башкортостане, и в Крыму. На таджикском также разговаривают не только в Таджикистане.
Корбан Гаете җитте,
Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез ,-бәйрәмчә.
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә,
Корбан гаете мөбарәк булсын!
Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!
Аллахыдан килгән бәйрәм белән
Тәбрик итәм сезне туганнар!
Барчабызның да кабул булсын
Чын йөрәктән чалган корбаннар!
Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда —
Корбан гаете котлы булсын!
Изге эшләр кылган һәр кешегә
Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!
Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,
Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.
Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд.
Поздравления в прозе на Курбан Байрам
В день, связанный с жертвоприношением, принято совершать полное омовение и носить праздничные одежды. Праздник начинается с посещения мечети и всеобщей молитвы. Имам зачитывает поздравления на арабском, произносит слова благодарности Аллаху в прозе, цитирует Коран. До молитвы утром верующие не едят. По возвращению домой правоверные совершают жертвоприношение (режут барана, реже — корову) и готовят праздничный обед для всех. Приготовленное мясо (животное должно быть здоровым) делится на три части, одна из которых раздается нищим, другая— бедным родственникам и соседям, третья остается в семье. Передавая пищу в дар, мусульмане поздравляют друг друга с Курбан Байрамом.
Вот и пришел к нам Курбан Байран. Мы отправимся в Мекку, чтобы еще раз вспомнить о непоколебимой вере пророка Ибрахима, который показывает своим примером, каким должен быть настоящий мусульманин. Будьте же счастливы и живите в мире со своими близкими!
В день Курбан Байран, когда закончилось великое паломничество в Мекку, я хочу пожелать вам любви и взаимопонимания. Пусть на столе всегда будет пища, а за столом гости. Желаю от всего сердца, чтоб в твоем доме царил мир!
Желаю тебе в праздник Курбан Байран — пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.
Передавая родственникам и друзьям на Курбан Байрам поздравления и дары (приготовленное мясо жертвенного барана), будьте искренни и щедры. Используйте в своих поздравлениях стихи известных арабских поэтах или собственные стихотворения, суры, подписывайте открытки для близких в прозе. В зависимости от того, на каком языке говорят Ваши знакомые, добрые слова можно передать не только на русском, но и на таджикском, татарском языках.
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Видео удалено.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Please contact the server administrator at [email protected] to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.
More information about this error may be available in the server error log.
Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
• Поздравления с праздником Рамазан Байрам | Ramazan (Şeker) Bayramı Tebrik Mesajları
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НАЧАЛОМ МЕСЯЦА РАМАЗАН
_________________________________________
Mübarek ramazan ayını sevdiklerinle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dilerim . Bu ay tüm insanlığa hayırlı olsun!
Желаю, чтобы ты провел священный месяц рамазан со своими близкими в здоровье и спокойствии.Пусть этот месяц будет счастливым для всего человечества
Mübarek ramazan ayınızı tebrik eder hayırlara vesile olmasını dileriz. Bu hayırlı ayda dualarınız kabul olsun. Dualarınızı eksik etmeyin.
Поздравляю со священным месяцем рамазан, желаю чтобы вам сопутствовало счастье. Пусть в этот месяц ваши молитвы будут приняты. Не забывайте молиться (молитесь много)
Bu değerli ramazan ayında kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi bağışlayıcı ve acıyıcı yüce Allah Tüm dualarınızı kabul etsin
В этом благословенном месяце пусть создатель вселенной и повелитель миров, Всепрощающий и милосердный Аллах примет все ваши молитвы
Bin damla serilsin yüreğine bin mutluluk dolsun gönlüne hayallerin gerçek olsun duaların kabul olsun bu ayda.
Пусть в твоем сердце расстелется тысяча капель, пусть душа наполнится тысячью счастьев, пусть твои мечты сбудутся, а молитвы будут приняты в этот месяц.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОЧЬЮ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЯ (Лейлят Аль Кадр)
________________________________________________________
Bu gece bin aydan daha hayırlı olan Kadir gecesi. Kulun Rabbine yakın olduğu gecelerin en önemlisi. Kendisine dua edenleri geri çevirmeyen, günahları bağışlayan, her şeyi bilen, gören ve duyan Yüce Allah tüm dualarımızı kabul etsin
Эта ночь ценнее тысячи месяцев. Эта самая важная из ночей, когда человек становится ближе к Аллаху. Пусть великий Аллах, который не отвергает молитвы, прощает грехи, все знающий, видящий и слышащий, примет все наши молитвы
Bin aydan daha hayırlı olan Kadir Gecesi?nde, kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi bağışlayıcı ve acıyıcı yüce Allah tüm dualarınızı kabul etsin.
В ночь предопределения, которая благословеннее тысячи месяцев, пусть творец вселенной и Господь миров Аллах примет все ваши молитвы
Bu gece Kadir gecesi. Edilen dualar kabul, yapılan tövbeler kabul olurmuş.
Эта ночь – Ночь предопределения. Все молитвы и раскаяния принимаются.
Kuran da Kadir Gecesi için Leyletül kadri hayrun min elfi şehrin Kadir Gecesi bin aydan hayırlı bir gecedir diye buyuruluyor. Bu nedenle bu geceyi ihya edelim.. Kadir geceniz hayırlı olsun..
В Коране про эту ночь говорится «Лейлятуль — Кадри хайрун мин эльфи шехр», что значит «эта ночь ценнее тысячи месяцев». Поэтому давайте эту ночь проведем в молитвах. Пусть эта ночь будет благословенной.
O gece boyunca melekler, Rablerinin izniyle ölü canlara hayat taşımak için bölük bölük inerler; her çeşit barış, huzur, saadet ve güven taşırlar. ta şafak sökünceye dek. Bu mübarek Kadir Gecesinde Allah dualarınızı kabul etsin.
Этой ночью ангелы, с позволения Господа, спускаются на землю, чтобы дать жизнь мертвым душам, они несут мир, покой, счастье и уверенность. до самого рассвета. пусть этой благословенной ночью Аллах примет ваши молитвы.
Duanız kabul, ameliniz makbul hizmetiniz daim olsun. Saadetiniz kaim olsun. Kandiliniz kutlu olsun.
Пусть ваша молитва будет принятой, ваши поступки приняты, и ваше поклонение пусть будет вечным. Пусть ваше счастье будет бесконечным. Поздравляю с праздником
Kim erdemine inanarak ve sevabını umarak Kadir Gecesini ihya eders
Поделитесь с друзьями!
10 комментариев
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПРАЗДНИКОМ РАЗГОВЕНЬЯ (РАМАЗАН БАЙРАМ)
(на турецком языке без перевода)
_______________________________________________________
BAYRAMLAR,MILLI VE DINI DUYGULARIN, INANCLARIN, ORF VE ADETLERIN UYGULANIP SERGILENDIGI, BIR TOPLUMDA MILLET OLMA SUURUNUN SEKILLENDIGI, KUVVETLENDIGI GUNLERDIR. HEP BIR ARADA, SEVGI DOLU VE HUZURLU NICE BAYRAMLAR GECIRMEK DILEGIYLE, RAMAZAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!
BIR BAYRAM GULUSU SAVUR GOKLERE, ESKI ZAMANLARA GULUCUKLER GETIRSIN OYLE ICTEN SAMIMI, GOZYASLARINI BILE TEBESSUME CEVIRSIN. IYI BAYRAMLAR.
BIR RAMAZAN BAYRAMI DAHA GELDI. BU BAYRAMIN ONCELIKLE MILLETIMIZE, ISLAM ALEMINE VE DE INSANLIGA HAYIRLAR GETIRMESINI YUCE ALLAH’TAN DILIYORUZ. KARDESLIGIN DOGDUGU, SEVGILERIN BIRLESTIGI, BELKI DURGUN, BELKI YORGUN, YINE DE MUTLU, YINE DE UMUTLU, YINE DE SEVGI DOLU NICE BAYRAMLARA..
BUGUN BAYRAM! MUBAREK RAMAZAN BAYRAMI TUM INSANLAR BIRBIRLERINE DAHA COK YAKINLASSIN, DARGINLIKLAR ORTADAN KALKSIN, KARDESLIK VE DOSTLUK DUYGULARI DAHA DA KUVVETLENSIN. TUM INSANLAR NESE VE MUTLULUK DENIZINDE YUZSUN. BUGUN SEVINC GUNU, KEDERLERI BIR YANA BIRAKIP MUTLU OLALIM. RAMAZAN BAYRAMI’NI DOYA DOYA YASIYALIM. HAYIRLI BAYRAMLAR.
HER ILKBAHARDA GELINCIKLERIN EN GUZEL BASLANGICLARI MUJDELEMESI GIBI, BU BAYRAMIN DA SANA VE AILENE MUTLULUK VE NESE GETIRMESINI DILIYORUM. IYI BAYRAMLAR!
KARDESLIGIN DOGDUGU, SEVGILERIN BIRLESTIGI, BELKI DURGUN, BELKI YORGUN, YINE DE MUTLU, YINE DE UMUTLU, YINE DE SEVGI DOLU NICE BAYRAMLARA.
BIN DAMLA SERILSIN YUREGINE, BIN MUTLULUK DOLSUN GONLUNE, BUTUN HAYALLERIN GERCEK OLSUN, DUALARIN KABUL OLSUN BU BAYRAMDA. RAMAZAN BAYRAMIN MUBAREK OLSUN!
RAMAZAN BAYRAMINIZ KUTLU, YUREGINIZ UMUTLU, UMUTLARINIZ ATLI, SEVDANIZ KANATLI, MUTLULUGUNUZ KATLI, SOFRANIZ TATLI, MEKÂNINIZ TAHTLI, OMRUNUZ BAHTLI, YUVANIZ BEREKETLI OLSUN. DAMAGINIZI, RUHUNUZU VE CEVRENIZI TADLANDIRAN, GERCEKTEN GUZEL VE BEREKETLI BIR BAYRAM DILERIZ.
RAMAZAN BAYRAMINI DOYA DOYA YASAYALIM. HAYIRLI BAYRAMLAR! HER SEYE KADIR OLAN YUCE ALLAH, BIZLERI, DOGRU YOLDAN VE SEVDIKLERIMIZDEN AYIRMASIN! HAYIRLI VE BEREKETLI RAMAZAN BAYRAMLARI DILEGIYLE.
KAINATIN YARATICISI VE ALEMLERIN RABBI YUCE ALLAH’A SONSUZ SUKURLER OLSUN! RAMAZAN BAYRAMI BEREKETIYLE, BOLLUGUYLA GELSIN, TUM INSANLIK ICIN HAYIRLARA VESILE OLSUN.
GUZELLIK, BIRLIK, BERABERLIK DOLU, HER ZAMAN BIR ONCEKINDEN DAHA GUZEL VE MUTLU BIR RAMAZAN BAYRAMI DILIYORUZ. BUYUKLERIMIZIN ELLERINDEN KUCUKLERIMIZIN GOZLERINDEN OPUYORUZ.
SEMA KAPILARININ ACIK OLDUGU BUGUNDE HEYBENIZDE TOHUM TOHUM DUA MENEKSELERI SACMANIZ TEMENNISIYLE HAYIRLI BAYRAMLAR.
HEYECAN VE OZLEMLE BEKLENEN KUTSAL RAMAZAN BAYRAMI GELDI, HOSGELDIN. MUBAREK BAYRAM ULUSUMUZA SAGLIK, HUZUR, MUTLULUK, BOLLUK VE BEREKET GETIRSIN. HAYIRLI BAYRAMLAR DILEGIYLE.
BENIM ÖMRÜMDE IRMAKLAR VARDIR SULARINDA HAYALLERIMI YÜZDURDUGUM, BENIM ÖMRÜMDE SEVDIKLERIM VARDIR BAYRAMLAR AYRI GEÇINCE ÜZÜLDÜĞÜM. BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN!
MÜBAREK RAMAZAN BAYRAMINI SEVDIKLERINIZLE BERABER SAĞLIKLI VE HUZUR IÇINDE GEÇIRMENIZI DILERIZ. BAYRAM TÜM INSANLIĞA HAYIRLI OLSUN!
HEP BIR ARADA, SEVGI DOLU VE HUZURLU NICE BAYRAMLAR GECIRMEK DILEGIYLE, RAMAZAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! MUBAREK RAMAZAN BAYRAMI TUM ULUSUMUZA KUTLU OLSUN. ALLAH TUM INANANLARA NICE HUZURLU, BEREKETLI BAYRAMLAR NASIP ETSIN.
BAYRAM SABAHLARI, DEMLI BIR CAY, SU BOREGI, BAYRAM SEKERLERI, SEKER ISTEYEN COCUKLAR, RAMAZANLIK HAYVANLARIN SESLERI, BIR TELAS BIR KOSTURMACA. KOPRU HEP KALABALIK, BAYRAM PROGRAMLARI, KOLONYA IKRAMLARI, BAYRAM HARCLIKLARI, UZUN BAYRAM TATILLERI, EV GEZMELERI, KISA HAL HATIR SORMALAR, EL OPENLERIN COK OLSUNLAR VE DAHA BIR DOLU KUCUK AYRINTI. HAYATIN UZERINDEKI ‘PAUSE’ DUGMESINE DOKUNUN. KISA BIR SURE ICIN HAYATI DURDURUN. MUTLU BAYRAMLAR.
VARLIGI EBEDI OLAN, MERHAMET SAHIBI, ADALETLI YUCE ALLAH KENDISINE DUA EDENLERI GERI CEVIRMEZ. DUALARINIZIN RABBIN YUCE KATINA ILETILMESINE VESILE OLAN RAMAZAN BAYRAMINIZ MUBAREK OLSUN. BU DEGERLI RAMAZAN BAYRAMI.NDA, KAINATIN YARATICISI VE ALEMLERIN RABBI BAGISLAYICI VE ACIYICI YUCE ALLAH TUM DUALARINIZI KABUL ETSIN.
MUBAREK RAMAZAN BAYRAMINIZI TEBRIK EDER HAYIRLARA VESILE OLMASINI DILERIZ. BUHAYIRLI GUNDE DUALARINIZ KABUL OLSUN. DUALARINIZI EKSIK ETMEYIN.
RAMAZAN BAYRAMINIZIN DA BOYLE BIR NESEYLE GELMESI VE TUM AILENIZI SEVINCE BOGUP EVINIZE BEREKET GETIRMESI DILEGIMIZLE. IYI BAYRAMLAR!
Kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi yüce Allah’a sonsuz şükürler olsun! Ramazan bereketiyle, bolluğuyla gelsin, tüm insanlık için hayırlara vesile olsun. Ramazan Bayramınız mubarek olsun.
Küskünlerin barıştığı, sevenlerin bir araya geldiği, rahmet ve şefkat dolu günlerin en değerlilerinden olan Ramazan Bayramınız kutlu olsun
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Ramazan Bayramını doya doya yaşayalım. Hayırlı bayramlar! Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Ramazan Bayramları dileğiyle.
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Ramazan Bayramınız kutlu olsun! Mübarek Ramazan Bayramı tüm ulusumuza kutlu olsun. Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Varlığı ebedi olan, merhamet sahibi, adaletli Yüce Allah kendisine dua edenleri geri çevirmez. Dualarınızın Rabbin yüce katına iletilmesine vesile olan Ramazan Bayramınız mübarek olsun.
Bir bayram gülüşü savur göklere, eski zamanlara gülücükler getirsin öyle içten samimi, gözyaşlarını bile tebessüme çevirsin.İyi bayramlar.
Пошли в небо праздничную улыбку пусть принесет улыбки в пержнее время такие искренние, чтобы даже слезы становились улыбками. Хорошего праздника
Kardeşliğin doğduğu , sevgilerin birleştiği, belki durgun, belki yorgun, yine de mutlu, yine de umutlu, yine de sevgi dolu nice bayramlara.
С пожеланием многих праздников, где рождается братство, где объединяется любовь, может быть стоящих, может уставших, но счастливых, с надеждой, и полных любви.
Heyecan ve özlemle beklenen kutsal ramazan bayramı geldi hoşgeldin. Mübarek bayram ulusunuza sağlık, huzur, mutluluk, bolluk ve bereket getirsin. Hayırlı bayramlar dileğiyle.
Наступил священный праздник рамазан, который ждали с восторгом и нетерпением, добро пожаловать. Пусть этот праздник принесет вашей стране здоровье, покой, счастье, благополучие и достаток. Желаю хорошего праздника.
Mübarek ramazan bayramınızı tebrik eder hayırlara vesile olmasını dileriz. Bu hayırlı günde dualarınız kabul olsun. Dualarınızı eksik etmeyin.
Поздравляю со священным праздником рамазан, желаю чтобы вам сопутствовало счастье. Пусть в этот день ваши молитвы будут приняты. Не забывайте молиться (молитесь много)
Mübarek ramazan bayramını sevdiklerinle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dilerim . Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!
Желаю, чтобы ты провел священный праздник рамазан со своими близкими в здоровье и спокойствии.Пусть этот праздник будет счастливым для всего человечества
Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz.
Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение
Sade kısa ve öz 😉
-Şeker bayramınızı kutlarım tatlı bayramlar (:
-Ramazan (Şeker) Bayramınızı kutlarım gönlünüzce yaşayın =)
Подробный путеводитель по Мармарису
Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
Спасибо за внимание.
25. Поздравления с праздником Курбан-байрамом на турецком языке
Наступает праздник Курбан-байрам, который очень любят и всегда очень ждут с нетерпением в Турции.
В это время принято поздравлять всех родственников, друзей, знакомых, соседей и желать самого лучшего.
Турецко-русский разговорник с транскрипцией публикует самые лучшие поздравления с праздником Курбан-байрам на турецком языке с переводом на русский. Вторую часть поздравлений можно прочитать также в статье «Курбан-байрам».
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!
Подробный путеводитель по Мармарису
Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
Спасибо за внимание.
Поздравления с праздником Рамазан-байрам (Шекер-байрам) на турецком языке
Священный месяц Рамадан заканчивается большим праздником, который называется у всех по-разному. В Турции он носит два названия – Шекер-байрам или Рамазан-байрам. В России и некоторых других странах он называется также Ураза-байрам (праздник разговения).
Рамазан-байрам является официальным выходным в Турции и длится 3 дня. Подробнее о самом празднике и ео традициях читайте в статье «Шекер-байрам или Рамазан-байрам».
В этот день принято ходить в гости, звонить и всех поздравлять. «Подробный путеводитель по Мармарису» публикует некоторые пожелания на турецком языке с переводом на русский язык.
Самые красивые поздравления на турецком языке с праздником
Рамазан-байрам (Шекер-байрам) с переводом на русский
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! | Поздравляю со священным праздником Рамадан. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество! |
| Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar! | Пусть праздник, как мак — самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником! |
| Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun… | Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar! | Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником! |
| Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным! |
| Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших — глаза. |
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!
Курбан Байрам, праздник жертвоприношения в Турции
Курбан-байрам — Праздник жертвоприношения – один из самых важных праздников в Турции. По-турецки он называется Kurban bayramı (Курбан байрамы) отмечается через 70 дней после Праздника разговения или Шекер-байрама. Каждый год праздник смещается на 10 дней вперед.
В 2016 году праздник отмечается с 12 по 15 сентября.
Значение праздника Курбан байрам
Согласно Корану пророку Ибрахиму было послано испытание – по велению Аллаха он должен был принести в жертву своего единственного сына. Пророк с сыном смиренно подчинились воле Всевышнего. Увидев их преданность и добродетель, Аллах повелел принести в жертву барашка.
Курбан байрам – Праздник жертвоприношения – знаменует окончание хажда – паломничества в Мекку. Согласно Исламу, каждый правоверный мусульманин хотя бы раз в своей жизни должен совершить паломничество в Мекку. Суть праздника состоит в том, чтобы принести в долине Мина жертву. Все те, кто не мог попасть в Мекку, делают жертвоприношение там, где они находятся.
Во время праздника мусульмане одевают праздничную новую одежду, идут в мечеть на молитву, и после совершения всех установленных ритуалов приступают к обряду жертвоприношения.
Согласно канонам праздника, следует угощать всех, особенно нуждающихся и бедных. Праздник также предписывает посещать родных, близких и друзей.
Празднование Курбан-байрама в Турции
Курбан-байрам – семейный праздник в Турции. Масштабы празднования Курбан-байрама в Турции сопоставимы с масштабами празднования Нового года в России.
Традиционно все стремятся навестить своих родителей и родственников. Младшие, поздравляя старших целуют им руки, детям дарят подарки и монетки.
Дороги Турции в это время, особенно в день накануне праздника Курбан-байрам и последний день праздника, переполнены машинами. В это же время резко увеличивается число аварий на дорогах.
Поскольку во время праздника приносятся в жертву животные, у особо впечатлительных людей может создастся мнение, что в эти дни из дома лучше не выходить. Однако это не так.
Все ритуалы выполняются в соответствии с установленными традициями в специально отведенных для этого местах — за городом или в удаленных местах. (По факту, барашков режут и на балконах в туристических районах, наблюдал не однократно — мое примечание). Обычно перед Курбан-байрамом в каждом городе по всей Турции развешиваются поздравления с праздником и указанием места, где можно совершить ритуал жертвоприношения.
Во время Курбан-байрама принято делиться своим жертвенным животным с друзьями, соседями и нуждающимися людьми.
В Турции разговоры и поздравления во время празднования Курбан-байрама начинаются с фраз: «С праздником Курбан байрам. Вы уже зарезали своего барашка?»
В магазинах Турции перед Курбан-байрамом и во время праздника можно встретить объявления о продаже жертвенного животного. Мясные продукты в это время делятся на «просто мясо» и «мясо жертвенного животного».
Если жертвующий строго следует кораническим предписаниям, треть мяса принесенного им в жертву животного должна быть приготовлена тотчас же, треть роздана нищим, а треть поделена между родственниками и соседями. Вечером человек, совершивший жертвоприношение, обязательно устраивает дастархан (торжественный пир), на котором кормит всех нуждающихся. Во главе стола, на котором преобладают разнообразные мясные угощения, восседает улем или какой-нибудь почетный гость.
За долгие годы существования многонациональной Османской империи Курбан Байрамы настолько проник в массовое сознание, что даже христиане, которых в Турции немало, нередко торопятся домой, чтобы успеть к праздничному ужину в первый день Курбана.
Режим работы во время праздника Курбан-байрам в Турции
День, предшествующий празднику Курбан байрам (предпраздничный день), является укороченным.
В 2016 году даты выходных такие: 12-15 сентября 2016 года — выходные дни.
По факту граждане Турции уже с пятницы, 9 сентября начинают закрывать свои магазины на праздники, и открываться собираются только 19 сентября.
Во время празднования Курбан байрама не работают все официальные учреждения Турции – банки, почты, государственные учреждения, школы и т.д. Практически все фирмы и небольшие магазины закрываются на время праздника. Многие крупные супермаркеты закрыты в первый день и работают по укороченному графику все дни празднования.
Как поздравить на турецком языке с праздником Курбан-байрам
Фразы поздравления с любыми праздниками на турецком языке более-менее стандартные.
Самые простые фразы поздравления на турецком языке:
| Поздравление | Перевод на русский |
| Bayramınız kutlu olsun! | С праздником! |
| Kurban bayramınız kutlu olsun! | Поздравляю вас с праздником Курбан-байрам! |
| Kurban Bayramınız mübarek olsun! | Пусть будет Ваш праздник жертвоприношения благословенным! |
| İyi bayramlar! | С праздником! |
У турок не принято особо что-то сильно желать при поздравлении, равно как и читать длинные тосты. Но иногда встречаются красивые пожелания и поздравления на турецком языке. Если вы хотите поздравить с праздником особо дорогих и близких людей можно сделать это следующим образом:
| Поздравление | Перевод на русский |
| Ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun! | Есть реки моей жизни, в чьих водах плавают мои мечты. Есть люди в моей жизни, которых я люблю, и без которых праздники мне не веселы. С праздником Курбан байрам! |
| Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun! | Пригоршня молитвы, охапка любви, теплое сообщение расстояние сократит, сердца соединит. Теплая улыбка, маленький подарок сблизят нас еще больше. Пусть наполнится ваше сердце светом, а дом – миром и покоем. Пусть ваш праздник Курбан Байрам будет благополучным! |
| Bu mutlu günde, özel insanlara, güzel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, saygılarımızı,sevgilerimizi, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun | Мы шлем нашу уважение любовь, и молитвы в этот счастливый день прекрасным и дорогим людям. Пусть будет праздником каждый день. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum. | Пусть будет этот праздник Курбан Байрам красивее и счастливее, чем предыдущие. Пусть он будет наполнен красотой и единством. Целую руки старших и глаза младших. |
| Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz. | Сильно-сильно желаем, чтобы Курбан байрам принес спасение нуждающимся, покой и мир людям и указал правильный путь. |
| Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun. | Поздравляю вас с праздником Курбан байрам! Сердца пусть будут всегда полны надежды, у любви пусть будут крылья, счастье пусть будет огромным, стол всегда полон, а жизнь пусть будет счастливой. |
| Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun. | Пусть ночь своим прекрасным ликом коснется твоего сердца. Пусть страшные сны обойдут тебя стороной, а ангелы будут всегда рядом с тобой. Пусть солнце взойдет ночью, пусть будут приняты твои молитвы. Пусть будет благословенным твой праздник Курбан байрам. |
| Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. | Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным. |
| Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! | Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути! |
| Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin. | Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым. |
| Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle… | Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности. |
| Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun… | Пусть любимые всегда будут рядом с тобой, а лицо, как роза, никогда не увянет. Пусть наполняется сердце по каплям счастьем, а дни – тысячами прекрасных мгновений. С праздником Курбан-байрам! |
| Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun. | Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам. |
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Администрация сайта поздравляет с наступающим праздником всех мусульман! Kurban Bayramınız mübarek olsun!
Поздравление на турецком с праздником курбан байрам
Оценка 5 проголосовавших: 1Здравствуйте. Я Ольга Фадеева и более 10 лет работаю в сфере организации праздников. Являюсь специалистом в этой области и хочу помочь всем посетителям сайта найти поздравления для их близких.
Данные для сайта собраны с целью донести в удобном виде всю необходимую информацию. Дарите друг другу прекрасное настроение и будьте счастливы!
|
|
| |||||||||||||||||
Курбан байрам на турецком поздравления
Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)Курбан-байрам (Ид аль-Адха) — один из основных исламских праздников. Мусульмане всего мира отмечают его 10 числа 12 месяца мусульманского лунного календаря – зуль-хиджа.
Курбан-байрам — это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки, и длится он три дня. Во время Курбан-байрама верующие приносят в жертву барана или другой крупный рогатый скот. Мусульмане по-разному трактуют суть праздника Курбан-байрам, но обьединяет всех то, что главным в нем является не сам процесс жертвоприношения, а покорность и исполнение воли Аллаха. Суть праздника Курбан-байрам состоит в приближении к Богу, обращении к нему.
Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.
Поздравления с праздником Куйран Байрам на русском языке:
У мусульман священный праздник —
Курбан-байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб их попотчевать едой!
Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
****
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-байрам.
Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
Помолитесь за живых.
****
Курбан Байрам поздравления (фотокартинки)Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!…
****
Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.
Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке:
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun.
перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
****
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!
****
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
перевод: Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
****
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.
перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.
Видео удалено.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Подписывайся на наш telegram и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Курбан-Байрам, наравне с Ураза-байрамом, считается одним из главных и самых ожидаемых праздников для мусульман всего мира. Это особенный день, символизирующий непоколебимую веру, дань древним традициям и глубокую преданность Аллаху. Курбан-Байрам не имеет четко зафиксированной даты начала и конца празднования и отмечается мусульманами на 70 дней после праздника Ураза-байрам в память о жертвоприношении пророка Ибрахима. В переводе его название так и звучит – праздник жертвоприношения, что не только определяет традиции, но и помогает понять суть этого древнего обряда. Из нашей сегодняшней статьи вы узнаете, какого числа мусульмане Москвы, Татарстана, Крыма и других регионов будут отмечать Курбан-Байрам 2016. Также здесь вы найдете красивые поздравления с Курбан-Байрамом в стихах и прозе на русском языке.
Какого числа Курбан-Байрам празднуют в Москве в 2016 году
Как уже было упомянуто выше, у праздника Курбан-Байрам нет четкой даты. Поэтому вопрос о том, какого именно числа Курбан-Байрам будут отмечать в 2016 году мусульмане Москвы и других регионов России, довольно актуален. Дело в том, что исламское времяисчисление ведется по лунному календарю и соответственно смещено относительно григорианского. Какого числа Курбан-Байрам будут праздновать в Москве в 2016 году? В этот раз празднования начнутся 12 сентября 2016 года и продлятся 3 дня.
Когда начало и конец Курбан-Байрама 2016 в Татарстане, Таджикистане, Турции
Начало и конец Курбан-Байрама 2016 в Москве совпадает и с другими регионами и странами с преобладающим мусульманским населением, например, в Татарстане, Турции, Таджикистане. Другими словами, великий исламский праздник в этих странах также как и в Москве начнется в сентябре 12 числа. В зависимости от местных традиций празднования могут длиться в течение 3-4 дней. Информация о том, когда начало и конец Курбан-Байрама 2016 в Татарстане, Турции, Таджикистане, особенно полезна для туристов, планирующих свой отдых в мусульманских странах в сентябре этого года. В курортных зонах, как правило, приезжие не ощущают никаких стеснений, связанных с празднованием Курбан-Байрама. Но в свободном путешествии по мусульманским регионам в эти праздничные дни туристы обязательно встретятся с выходными в государственных учреждениях, массовыми народными гуляниями и открытыми жертвоприношениями на улицах.
Традиции и поздравления с Курбан-Байрамом 2016
С празднованием Курбан-Байрама связано много традиций, в том числе и касающихся поздравлений в этот день. Так как этот праздник считается одним из главных в исламе, каждый мусульманин с особым трепетом чтит его древние обычаи и традиции, основной из которых считается ритуальное жертвоприношение животного. Для этой цели выбирают здоровую и молодую особь – барана, верблюда, бычка или козу. Это жертвоприношение является повторением поступка пророка Ибрахима, который был готов пожертвовать ради веры в Аллаха своего единственного сына. Когда нож пророка уже был занесен над головой его сына, Аллах остановил Ибрахима и объявил ему, что это была проверка его преданности, и повелел принести в жертву барашка. С тех пор все мусульмане считают своим долгом посетить Мекку, построенную на месте этих событий и пожертвовать крупное животное.
Кроме этой традиции поздравления с Курбан-Байрамом 2016 также считаются неотъемлемой часть празднования. Самые традиционные приветствия в этот день звучат следующим образом: «Ид мубарак!» (Благословен праздник!) и «Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум» (Да примет Аллах от нас и от вас!).
Красивые поздравления в стихах с Курбан-Байрамом на русском языке
Кроме традиционных праздничных приветствий, популярными на Курбан-Байрам являются и красивые поздравления в стихах, в том числе и на русском языке. Как правило, их готовят для родных, друзей и близких. В таких поздравительных стихах принято не просто произносить пожелания, но и упоминать главные традиции этого праздника, его обряды и особенности. К примеру, в красивых поздравлениях на Курбан-Байрам вполне уместны напоминания о необходимости жертвоприношения животного и важности совершения паломничества в священный город мусульман Мекку. Кроме того, поздравления в стихах на Курбан-Байрам полны теплых пожеланий здоровья, процветания, благополучия. Их используют для поздравлений при личных встречах, открыток, сообщений в социальных сетях. В нашей следующей подборке собраны только самые лучшие и красивые поздравления с Курбан-Байрамом в стихах на русском языке. Непременно воспользуйтесь ниже предложенными вариантами для поздравлений своих родных-мусульман.
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-Байрам.
Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
И о всех своих живых.
Сегодня чтим мы мусульман,
И с праздником Курбан-Байрам
Мы поздравляем их сейчас.
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах —
Так завещал вам всем Аллах!
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!
Трогательные поздравления в прозе с Курбан-Байрамом
Поздравления в прозе на Курбан-Байрам могут быть не менее красивыми и трогательными, чем пожелания в стихах. К тому же такие поздравления очень легко «подстроить» под определенного человека, которому хочется пожелать всего самого доброго и светлого в этот праздничный день. Кроме того, трогательные поздравления с Курбан-Байрамом в прозе могут быть очень разными – официальными, дружескими, прикольными. Их характер во многом определяется адресатом поздравлений и вашими отношениями с этим человеком. Ну и главное преимущество пожеланий в прозе скрывается в их универсальности и пластичности. Достаточно изменить буквально несколько строчек или добавить теплые слова от себя и абсолютно новое поздравление готово. Поэтому не бойтесь поздравлять своих друзей и родных с Курбан-Байрамом прозой и обязательно выбирайте только самые теплые пожелания для них!
В славный и светлый праздник — Курбан-Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольёт свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.
Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан-Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!
Поздравляю со священным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а еще множество других объединяет и сплачивает твою большую семью. Желаю мира, процветания и светлых надежд!
Короткие поздравления-смс на Курбан-Байрам для смс и картинок
К сожалению, ситуация, когда самые близкие и родные люди в такие праздничные дни, как Курбан-Байрам находятся далеко друг от друга довольно распространенная. В этом случае на помощь могут прийти короткие поздравления для смс и картинок на Курбан-Байрам, которые так удобно отправлять в социальных сетях и по телефону. С их помощью совсем просто поздравить тех дорогих родственников и друзей, которые проживают за пределами вашего города, например, в Москве или Казани. Они легко достигнут сердец мусульман в Крыму, Татарстане, Таджикистане, Турции… Теперь, когда вы знаете какого числа начало и конец праздника Курбан-Байрам 2016 обязательно воспользуйтесь нашими подборками пожеланий в стихах и прозе для поздравлений дорогих людей. А короткие поздравления с Курбан-Байрамом для смс и картинок помогут вам донести теплые слова в этот день и за сотни, а то и тысячи километров от дома.
Мусульманам всем с приветом —
Светлый день Курбан-Байрам,
Отмечают праздник этот,
И желаем мира Вам!
Курбан-Байрам — великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
В светлый праздник Курбан-Байрам
Пожелаем мы мира вам.
Пожелаем покоя на сердце
И для счастья открытой дверцы.
Пускай сердце ни о чём не тревожится,
А уют и богатство множатся,
В вашем доме царит добро,
Будет радостно и тепло.
Всем, кому Курбан-Байрам знаком,
Я желаю русским языком:
Счастья — в дом, любви — в семью, а в прочем —
Пусть вас ждет успех, на зависть прочим!
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Курбан байрам на турецком поздравления
Оценка 5 проголосовавших: 1Позвольте представиться на нашем ресурсе. Меня зовут Ирина Кононова. Я уже более 9 лет работаю ведущей праздничных церемоний. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области, хочу научить всех посетителей сайта решать сложные и не очень задачи.
Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести в удобном виде всю требуемую информацию. Заходите к нам снова.
Курбан Байрам Пожелания На Турецком Языке
Поздравления праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский. Kurban Bayramınız mübarek olsun Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам. „Вярвам, че всички български мюсюлмани ще посрещнат Курбан байрам с достойнство и оптимизъм, като отворят сърцата си за ближния. Новые авторские поздравления с Новым годом на украинском языке. Привітання з Новим роком на українській мові.
Праздник мусульман — Курбан-байрам. Как поздравить на.
Курбан-Байрам поздравления к празднику в прозе на татарском, на таджикском. Стихи, открытки и картинки на Курбан-Байрам Поздрав на кмета по случай Курбан байрам Уважаеми съграждани мюсюлмани, Приемете моите най-сърдечни поздравления по случай Курбан байрам! На този свещен ден, който почита и символизира помирението и опрощението, Ви � Курбан Байрам-картинки поздравления с праздником на 31 июля 2020-Скачивайте бесплатно.
Курбан-байрам: привітання з мусульманським святом — tochka.net
Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке: Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. Поздравления на турецком языке . DELETED 10 окт 2008 в 0:01. Помогите пожалуйста! 5. Нравится Показать список оценивших. Natalya Saravayskaya 10 окт 2008 в 0:32. Dogum gunun kutlu olsun! Sana basarilar, sihhat ve mutluk dilerim! Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю удачи. В Турции для празднования Курбан байрама 2019 подготовлено более 5 млн голов жертвенного рогатого скота. Об этом в среду 10 июля пишет информационное издание Сабах со ссылкой на интервью министра сельского хозяйства и.
Поздравления с Курбан Байрамом на турецком
Когда Курбан Байрам в 2015 году, Рамадан 2015, Ураза Байрам 2015 — Поздравления с Курбан Байрам — Пожелания на Курбан Ба Поздравление с Курбан-байрамом на турецком языке описание: С праздником жертвоприношения! Kurban Bayramın kutlu olsun. Поздравления на Курбан-Байрам 2016 в стихах, прозе и смс. Как будет праздноваться Курбан-Байрам 2016 в Таджикистане, Москве, Татарстане, Турции? Картинки и открытки к Курбан-Байраму 2016.
Открытки и картинки с Курбан-Байрам прикольные. Картинки с Курбан-Байрам красивые. Картинки с Курбан-Байрам поздравления на татарском языке. Картинки с Курбан-Байрам поздравления на турецком языке. София. Лидерът на БСП Корнелия Нинова честити Курбан Байрам на мюсюлманите. Това съобщиха от пресцентъра на БСП. ‘Празникът е почит към вярата и родовите корени. Време за поклонение към традицията на единението.
Поздравления с днем рождения на турецком
Предлагаем Вашему вниманию поздравления с днем рождения на турецком языке, которые вы можете использовать для поздравления своих близких, родных и любимых.Также можете воспользоваться поздравлениями с днем. 3 905 са общо случаите на covid-19 у нас. 3 905 са общо случаите на covid-19 у нас ‘Суджукгейт’ — Благоевград! Лидер на ГЕРБ и сив кардинал рекетирали месарски бос!Очаквайте шокиращи разкрития за ‘Суджукгейт’. Край на извънредното по
Лучшие поздравления с Курбан-Байрам
Пожелания в стихах на Курбан-Байрам. Собираемся сегодня Всей своей большой семьей! В праздник жертвоприношенья Жертвуем своей козой. Верим – будет мир и счастье! И достатку в доме быть, Поздрав на кмета на Община Крумовград по случай Курбан Байрам Уважаеми съграждани мюсюлмани, Приемете моите най-сърдечни поздравления по случай Курбан байрам! Открылась регистрация на велозаезд Gran Fondo в Подмосковье . Доехать из Москвы в Казань можно будет за шесть с половиной часов. Дайджест новостей на 01.08.2020. Ногинск » 31.07.2020 » МУСУЛЬМАНЕ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВСТРЕТИЛИ ПРАЗД�
Курбан Байрам на всички мюсюлмани в Кърджалийско. Човек се ражда, за да остави следа след себе си, да стори непоискано добро и да бъде потребен другиму. Бъдете здрави, сговорни, щастливи и. На мою думку, закінчиться все так: українці за давньою традицією зрештою почнуть святкувати все одночасно – і Новий рік, і Різдво Христове, і Курбан-Байрам, і Рош-га-Шана, і Песах, і… день фізкультурника, і день.
Осемдесетмилионна Турция празнува Курбан байрам — 24chasa.bg
В Турция днес започна свещеният мюсюлмански празник Курбан Байрам, който ще продължи до 14 август, предаде БТА. В над 100 хиляди джамии в страната сутринта се отслужи традиционната молитва, Поздравления на Курбан-Байрам kirmizi_biber | 2007/12/20 11:09. Девочки, пожалуйста, срочно подскажите поздарвления с этим праздником на турецком языке. Хочу отправить любимому, думаю ему будет приятно! Заранее спасибо! kirmizi_biber.
Поздравления: Привітання на Курбан-Байрам
Поздравления вторник, 18 октября 2016 г. Привітання на Курбан-Байрам ‘Вірші про Курбан Байрам’ Сяє Сонце в небі, як в лагуні. Великий день! Тут кожен правовірний радий Свершивши хадж, подібно до Мухаммеду, Молячись зійти. Мюсюлманите празнуват един от най-големите си празници Курбан Байрям от днес до 3 август. Тази година — при строги мерки за санитарна безопасност.За вярващите това са дни на милосърдие и всеопрещение. Основание Осман 1-27 серия смотреть онлайн (на русском языке) hdtv 720. Краткое содержание сериала Основание Осман 1-27 серия — Основные события начинают разворачиваться после завершения эпохи Эртугрула и приходом на ее мес
Честит Курбан байрам! Уважаеми мюсюлмани, Приемете моите най-сърдечните поздравления по случай празника Курбан байрам! Нека тези дни са изпълнени с […] Сегодня братьев мусульман От всей души хочу поздравить С великим Днем Курбан-байрам. Курбан-байрам — С праздником курбан-байрам на турецком — открытки поздравления, гиф картинки и поздравительные открытки скачать.
Курбан байрам – Уикипедия
Курбан байрамът (на. Курбан байрам е 70 дни след Рамазан байрам и продължава 3 или 4 дни. От по-възрастните отново се иска прошка. За благодарност към Аллах, че го е дарил с богатство, всеки, който има над определен брой о Кметът на Пловдив Здравко Димитров Здравко Димитров Димитров е български политик, Областен управител на област Пловдив. Роден е на отправи поздравление към мюсюлманската общност в града по повод Курбан Байрам.
Картинки с Курбан-Байрам: красивые и прикольные открытки с.
Открытки и картинки с Курбан-Байрам прикольные и красивые с надписями. Картинки с Курбан-Байрамом поздравления на татарском языке, турецком, карачаевском, русском, арабском языке. Курбан-байрам — статья из Википедии — свободной энциклопедии. Курба́н-байра́м или ’Ид.
Пожелания и поздравления на турецком. | VMersine.com
КУРБАН БАЙРАМ. Kurban Bayramınız mübarek olsun — Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам. İyi bayramlar — С праздником! Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам . ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Дългопол. Кметът на община Дългопол Георги Георгиев честити на всички мюсюлмани празник Курбан Байрам, съобщиха от Община администрация Дългопол. „Уважаеми приятели мюсюлмани, приемете моите и на екипа ми най. Поздравления КУРБАН-БАЙРАМ . У мусульман священный праздник, Курбан Байрам и пир горой! Друзей все ждут любимых в гости, Попотчевать вкусною едой! Всем мира! Тепла! Понимания! Пусть всех вас бережёт Аллах, А светлый.
Открытка на турецком языке Kurban bayraminiz — Курбан.
Открытка на турецком языке Kurban bayraminiz — Курбан-байрам анимационные гиф открытки и картинки поздравления 30584 скачать бесплатно. Курбан Байрам поздравления (фото\картинки) Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке: Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. Стотици мюсюлмани се събраха рано тази сутрин на терена на стадион „Юнак“ в Ардино, за да посрещнат с празничен намаз (молитва) настъпването на свещения Курбан Байрам.Сред тях бяха кметът на общината инж.
Видеопоздравление с Курбан-Байрам на татарском языке
140 тысяч мусульман отпраздновали Курбан-байрам в Москве — Duration: 1:35. Телеканал 360 238,524 views 1:35 Приемете моите най-сърдечни поздравления по случай големия мюсюлмански празник Курбан байрам! Пожелавам Ви преди всичко здраве, мир и благоденствие. Нека са много добрите ви дела, усмивките на децата ви и щастието.
Мюсюлманите празнуват Курбан Байрам — NOVA
Курбан Байрам продължава 4 дни. Репортер: Димитър Иванов. Новините на NOVA — вече и в Instagram, последвайте ни. За още новини харесайте и страницата ни във Facebook. Поздравления, Поздравления с новым годом, Поздравления на украинском языке, 2019 год, Праздник Нового года, Поздравления в открытках, Стихи с Новым годом, открытки на украинском языке.
Пусть исполнятся все наши благие пожелания! Желаю здоровья, мира и добра всем казахстанским семьям!’ — пожелал глава государства. Празднование Курбан-айта в этом году пройдет с 6 по 8 ноября. источник: tengrinews.kz . Карим Мас С чем идти в гости к туркам на курбан-байрам: советы русскоязычных анталийцев . Что преподнести в подарок турецкой маме: варианты ‘русских’ и универсальных презентов. Брак с богатым мужчиной в Турции: миф или.
Поздравление на турецком
Поздравление Шигониной Нины Викторовны с днем рождения на турецком языке Поздравления с Курбан-байрам на русском языке. На праздник, на Курбан-Байрам, Зовем мы всех, кто дорог нам! Прощенья просим у друзей, Подарком радуем детей! И мусульманским миром всем. Попросим, чтобы без проблем. Грозный — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Грозного и Чечни (мнения, рейтинги, комментарии) на 123ru.net
Мюсюлманите у нас празнуват Курбан Байрам
След това се прави курбан, като 1/3 се дава на хора в нужда. У нас около 700 000 души, самоопределили се като мюсюлмани, празнуват Курбан Байрам. Ураза-байрам – 2019 – картинки с поздравлениями вы найдете на наших страницах – на турецком, татарском, русском, арабском языке. Выбирайте лучшие прикольные картинки-гифки с анимацией к празднику Ураза-байрам – с.
Поздравления праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский. Kurban Bayramınız mübarek olsun Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам. Открытка на турецком языке Kurban bayraminiz — Курбан-байрам анимационные гиф открытки и картинки поздравления 30584 скачать бесплатно. Когда Курбан Байрам в 2015 году, Рамадан 2015, Ураза Байрам 2015 — Поздравления с Курбан Байрам — Пожелания на Курбан Ба Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке: Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. Курбан-Байрам поздравления к празднику в прозе на татарском, на таджикском. Стихи, открытки и картинки на Курбан-Байрам Пожелания в стихах на Курбан-Байрам. Собираемся сегодня Всей своей большой семьей! В праздник жертвоприношенья Жертвуем своей козой. Верим – будет мир и счастье! И достатку в доме быть, КУРБАН БАЙРАМ. Kurban Bayramınız mübarek olsun — Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам. İyi bayramlar — С праздником! Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам . ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Поздравление Шигониной Нины Викторовны с днем рождения на турецком языке Поздравления вторник, 18 октября 2016 г. Привітання на Курбан-Байрам ‘Вірші про Курбан Байрам’ Сяє Сонце в небі, як в лагуні. Великий день! Тут кожен правовірний радий Свершивши хадж, подібно до Мухаммеду, Молячись зійти. Предлагаем Вашему вниманию поздравления с днем рождения на турецком языке, которые вы можете использовать для поздравления своих близких, родных и любимых.Также можете воспользоваться поздравлениями с днем. Изгоняющие Дьявола Как Называется Обряд. Открытки и картинки с Курбан-Байрам прикольные. Картинки с Курбан-Байрам красивые. Картинки с Курбан-Байрам поздравления на татарском языке. Картинки с Курбан-Байрам поздравления на турецком языке.
Read More
Турция отмечает мусульманский праздник Курбан-байрам
АНКАРА / СТАМБУЛ
Миллионы людей по всей Турции в пятницу совершили особые молитвы в первый день мусульманского праздника Курбан-байрам на фоне защитных мер в связи с пандемией коронавируса.
В историческом мегаполисе Стамбула, в Большой мечети Святой Софии, которая на прошлой неделе вновь открылась для богослужений после 86-летнего перерыва, была проведена первая молитва Курбан-байрам, также известная как Салат аль-Ид, по случаю праздника жертвоприношения.
Тысячи людей присоединились к молитве, которую возглавил Али Эрбас, глава Управления по делам религий Турции в историческом здании.
Местные власти бесплатно раздавали одноразовые молитвенные коврики, дезинфицирующие средства, маски и воду людям, направляющимся на молитву.
Гигантские ширмы помогли верующим из задних рядов почувствовать себя более связанными с событием.
Чиновники городского района Фатих вручили посеребренные памятные медальоны к мусульманскому празднику тем, кто пришел в Большую мечеть Святой Софии.
В столице Турции Анкаре молитвы совершались в соответствии с правилами социальной дистанции и гигиены.
Дезинфицирующие средства были помещены у входов в мечети, и те, кто приходили в мечети, носили маски и приносили с собой молитвенные коврики.
Во время телефонного разговора президент Реджеп Тайип Эрдоган обменялся праздничными поздравлениями с солдатами, дислоцированными в юго-восточной провинции Ширнак.
Большинство стран мира с мусульманским большинством, включая Турцию, будут соблюдать четырехдневный отпуск, начиная с пятницы.
Праздник знаменует готовность Пророка Ибрагима или Авраама принести в жертву своего сына по повелению Бога перед божественным заменителем барана в последнюю минуту.
Мусульмане приносят в жертву животных в ознаменование этой интервенции и делятся мясом с бедными и их родственниками.
* Написано Ханданом Казанчи
Веб-сайт агентства Anadolu содержит только часть новостей, предлагаемых подписчикам в Системе вещания новостей АА (HAS), и в обобщенной форме. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о вариантах подписки.Курбан Байрамы (Праздник жертвоприношения)
Курбан Байрамы, Курбан-байрам, Курбан-байрам, или Праздник жертвоприношения, который отмечается через 70 дней после окончания Рамазана, обычно является ярким днем резни и пиршества во всем мусульманском мире. В этом году празднования будут немного более сдержанными из-за пандемии коронавируса.
Четырехдневный отпуск начинается в пятницу 31 июля и заканчивается в понедельник 3 августа. В это время государственные учреждения, почтовые отделения, банки и некоторые супермаркеты будут закрыты.
Есть ли ограничения из-за COVID-9?
Правительство и Совет по науке опубликовали определенные меры, которые необходимо соблюдать для минимизации распространения вируса:
- Жертвоприношение животных должно производиться в местах, определенных и проверенных муниципалитетами, и люди должны проводить в этих местах минимум времени.
- Переговоры между покупателями и продавцами не должны проводиться путем рукопожатия.
- Людям старше 65 лет и / или с хроническими заболеваниями запрещается находиться в местах продажи животных.
- Маски, социальная дистанция и правила чистки рук должны соблюдаться на каждом этапе.
- Присутствующим на групповых молитвах следует совершать предмолитвенные омовения дома, а не в фонтане мечети.
- Присутствующие на молитве должны взять свой молитвенный коврик.
- Молитвы должны быть короткими и проводиться открыто, всегда соблюдая социальное дистанцирование.
- В конце молитвы прихожане должны уйти контролируемым образом, начиная со спины.
- Людям 65 лет и старше, а также лицам с хроническими заболеваниями не следует посещать праздничную молитву.
- Посещение могил следует отложить до окончания праздника, если есть вероятность скопления людей.
- Байрам-сообщения по возможности следует отправлять по телефону.
- Блюда не должны подаваться с другими семьями и гостями.
- При раздаче курбанского мяса бедным необходимо соблюдать все меры предосторожности, связанные с коронавирусом.
- Если необходимо собираться вместе в праздничные дни, следует использовать открытые площадки. При приеме посетителей дом должен хорошо проветриваться.
- Во время отпуска следует избегать посещения больных родственников и пациентов больниц.
- Поцелуи, рукопожатия и объятия следует отложить до следующих торжеств.
Ношение маски, соблюдение правил социальной дистанции и правил гигиены — самые важные вещи, которых необходимо придерживаться на протяжении всего праздника.
Что такое праздник жертвоприношения?
Праздник жертвоприношения — один из старейших исламских праздников в Турции. Он увековечивает историю (которая встречается как в Коране, так и в Библии) о пророке Ибрагиме (Аврааме), который проявил послушание Богу, согласившись принести в жертву своего сына.Как только Бог (Аллах) увидел его веру, он пощадил мальчика и вместо этого послал ему в жертву барана.
Авраам готов принести в жертву своего сынаЧем занимаются люди?
Традиционно в первый день праздника мужчины каждой семьи идут в мечеть на особую утреннюю молитву. Затем начинается ритуал жертвоприношения. Предпочтение отдается самцам, здоровым, крепким животным не только потому, что они крупнее, но и потому, что убивать беременных животных считается большим несчастьем.
Предпочтительны самцы, здоровые, крепкие животные.Фото Лин Уорд.Халяльная молитва читается перед тем, как животное будет зарезано, и атмосфера здесь торжественная и уважительная.
Семьи делятся примерно двумя третями мяса животных с родственниками и соседями, и они традиционно отдают около одной трети бедным. Это один из самых важных аспектов Курбан Байрамы, и многие бедные семьи полагаются на благотворительность Курбан.
Первая трапеза с мясом курбана готовится быстро и просто и трепетно едят.
Курбан Байрамы — Первое мясо готовится быстро и трепетно едятВ последние годы некоторые турки начали делать пожертвования благотворительным организациям вместо того, чтобы приносить в жертву животных. Многие люди в Турции особенно заботятся о помощи бедным во время праздника жертвоприношения.
Во время Пира Жертвоприношения люди обычно носят свою лучшую одежду. Они приветствуют гостей в своих домах или навещают родственников или друзей во время праздника. Многие люди в Турции резервируют первый день праздника для посещения ближайших родственников.Молодые люди в знак уважения приветствуют своих старших родственников и соседей, целуя их руки.
Если вы окажетесь в Турции во время Курбан Байрамы, велика вероятность, что вы не увидите жертвоприношения животных, если не отправитесь в сельскую местность.
Как мне поприветствовать своих турецких друзей?
Вот несколько способов поприветствовать людей во время Курбан Байрам
«Kurban Bayramınız kutlu olsun» — Счастливого байрама.
«Kurban Bayramınız mübarek olsun» — Примите благословенный байрам.
«Ийи байрамлар» — Счастливый байрам.
Как приготовить мясо Курбан
Баранина Кавурма — турецкое национальное блюдо из баранины, приготовленное на Курбан Байрамы.
Вот простой рецепт, который можно приготовить из мяса Курбан.
Баранина Кавурма — национальное турецкое блюдо из баранины, приготовленное на Курбан Байрамы.Состав
Обслуживает 10
Куски баранины по 2 кг
3 столовые ложки сливочного масла
1 чайная ложка перца
1 чайная ложка тимьяна
Метод
Растопите масло в кастрюле.Добавьте мясо и готовьте на среднем огне до шипения. Накройте крышкой и тушите на медленном огне, пока мясо не приготовится (примерно час). Время от времени переворачивайте мясо деревянной ложкой.
Добавьте соль, перец и тимьян и готовьте еще 15 минут.
Подавайте горячую кавурму с гарниром из риса, салата из булгура или овощей.
Афийет Олсун
Турция отмечает мусульманский праздник Курбан-байрам
АНКАРА / СТАМБУЛ
Миллионы людей по всей Турции 31 июля совершили особые молитвы в первый день мусульманского праздника Курбан-байрам на фоне защитных мер в связи с пандемией коронавируса.
В историческом мегаполисе Стамбула, в Большой мечети Святой Софии, которая на прошлой неделе открылась для богослужений после 86-летнего перерыва, были проведены первые молитвы Курбан-байрам, также известный как Салат аль-Ид, по случаю праздника жертвоприношения.
Тысячи людей присоединились к молитве, которую возглавил Али Эрбаш, глава Управления по делам религий Турции (Диянет), у знаменитого здания.
Местные власти бесплатно раздавали одноразовые молитвенные коврики, дезинфицирующие средства, маски и воду людям, направляющимся на молитву.
Гигантские ширмы помогли верующим из задних рядов почувствовать себя более связанными с событием.
Должностные лица городского района Фатих вручили посеребренные памятные медальоны к мусульманскому празднику тем, кто пришел в Большую мечеть Святой Софии.
В столице Турции Анкаре молитвы совершались в соответствии с правилами социальной дистанции и гигиены.
Дезинфицирующие средства были помещены у входов в мечети, и приходящие в мечети носили маски и приносили с собой молитвенные коврики.
Во время телефонного разговора президент Реджеп Тайип Эрдоган обменялся праздничными поздравлениями с солдатами, дислоцированными в юго-восточной провинции Ширнак.
Большинство стран мира, в которых большинство населения составляют мусульмане, включая Турцию, будут отмечать четырехдневный праздник, начиная с 31 июля.
мусульман по всей Азии также отметили Курбан-байрам с мерами предосторожности.
В Индонезии прихожанам посоветовали сохранять социальное дистанцирование во время молитв, поскольку крупнейшая в мире страна с мусульманским большинством изо всех сил пытается сдержать распространение вируса.
Министерство религии Индонезии также просило мечети сократить в этом году церемонии, в то время как многие мечети отменили ритуал забоя скота и раздачи мяса общине.
Вместо этого пожертвованные овцы, козы и коровы будут убиты на бойнях.
В других частях Азии мусульмане, в том числе в Таиланде и Малайзии, молились в мечетях и за их пределами в масках.
В Индии, где Курбан-байрам будет отмечаться в основном с 1 августа, несколько штатов ослабили ограничения на коронавирус, чтобы прихожане собирались в мечетях в ограниченном количестве.
Эксперты в области здравоохранения обеспокоены рисками распространения коронавируса во время таких религиозных праздников, когда мусульмане обычно собираются в мечетях и домах или едут в свои родные города.
Ид аль-Адха знаменует готовность Пророка Ибрагима, или Авраама, принести в жертву своего сына Исмаила по повелению Бога перед божественным заменителем барана в последнюю минуту.
турецких политических партий обмениваются виртуальными приветствиями на праздник Ид аль-Фитр в рамках комендантского часа в связи с COVID-19
Турецких политиков поддержали и обменялись праздничными поздравлениями по видеоконференции, когда в стране отмечается Рамадан Байрам, также известный как Курбан-байрам, в рамках четырехдневного общенационального комендантского часа для борьбы со вспышкой COVID-19.
Делегация правящей Партии справедливости и развития (AK Party) в составе заместителя председателя Джулиде Сарыроглу, члена исполнительного комитета женского отделения Айшегюль Эрен Оздемир и руководителя молодежного отделения Османа Агзыкара встретилась в штаб-квартире партии в Анкаре и позвонила в основную оппозиционную Республиканскую народную партию ( ТЭЦ).
Заместитель председателя CHP Бюлент Кушоглу, председатель молодежного отделения Анкары Толга Турут и председатель молодежного отделения Чанкая Япрак Чолак ответили на призыв официальных лиц партии ПСР, сообщает агентство Anadolu (AA) в понедельник.
В ходе телеконференции Сарыероглу заявила, что надеется, что миру больше никогда не придется сталкиваться с такой чрезвычайной ситуацией, и добавила, что турецкие политические партии подали пример, приняв традицию обмена праздничными поздравлениями, несмотря на изоляцию.
Тем не менее, она добавила, что, поскольку в этом году она не может предложить десерты на праздник Эйд, она должна делегации НРП поднос с особыми деликатесами Аданы в следующем году.
Затем делегация ПСР позвонила в Партию националистического движения (ПНД) и поговорила с заместителем генерального секретаря Кадиром Чекерчи, заместителем председателя Мевлютом Каракая и членом исполнительной власти Мерве Менекше.Стороны обменялись теплыми поздравлениями с праздником, когда Сарыэроглу сказала, что разговаривала с председателем MHP Девлетом Бахчели. Она также сообщила делегации MHP, что они надеются приветствовать официальных лиц MHP в штаб-квартире партии AK на Курбан-Байрам, также известном как Ид аль-Адха.
Рамадан Байрам — первый мусульманский религиозный праздник, ставший жертвой нависшей над миром пандемии COVID-19. Радостное событие, знаменующее окончание месяца исламского поста, Рамадан Байрам превратилось в несколько приглушенное событие, проводимое дома для миллионов.
Установленные ограничения для предотвращения распространения коронавируса означали конец многовековых традиций для верующих. Вместо того, чтобы навещать родителей, детей, родственников и друзей, мусульмане в Турции — и во всем мире — предпочли использовать технологии для обмена теплыми пожеланиями.
Политические партии, политики и государственные учреждения продолжают принимать меры предосторожности, поскольку число случаев коронавируса в стране продолжает снижаться.
Политики предпочитают проводить телеконференции, а не личные встречи, и избегают рукопожатий, соблюдая личное расстояние не менее 1 метра (3.3 фута) в соответствии с рекомендациями экспертов в области здравоохранения.
По словам министра здравоохранения Фахреттина Коджи, в настоящее время в стране зарегистрировано 156 827 подтвержденных случаев заболевания, из которых 118 694 выздоровели.
Ид Мубарак! Как пожелать счастливого праздника Ид на 11 разных языках
Девушка показывает свою Менди (Изображение: Getty)Есть несколько разных способов пожелать кому-то счастливого праздника Курбан-байрам, если вы хотите сделать это на арабском языке.
Например, если вы желаете кому-то «Ид Мубарак», это буквально переводится как «Счастливого праздника Ид» на английском языке, но эта фраза часто используется мусульманами в разных странах.
Когда наступит праздник Ид-уль-Фитр в 2017 году? События и фестивали в Великобритании, посвященные окончанию РамаданаТочно так же пожелание кому-то «Курбан-байрам» можно перевести как «Счастливого праздника Курбан-байрам».
Каждый исламский год отмечается два разных праздника Курбан-байрам — меньший (Ид-уль-Фитр) и больший (Ид-аль-Адха).
Фактический перевод Курбан-байрам — «Праздник прекращения поста», а Курбан-байрам переводится как «Праздник жертвоприношения».
Вот несколько разных способов пожелать кому-нибудь счастливого праздника на языках всего мира, взятые из DuoLingo.Если у вас есть что добавить, обновите в разделе комментариев ниже.
Празднование в Лондоне (Изображение: Getty Images)1) Счастливого праздника Ид — арабский
عيد مبارك (Ид Мубарак)
Да примет Аллах ваши и наши дела — арабский
تقبل الله مناومنكم (Taqabalallahu minna wa minkum)
Happy Eid — арабский
عيد سعيد (Ид Саид)
2) Happy Eid — боснийский
Байрам Шериф мубарек olsun
3) Happy Eid — турецкий
Рамазан Байрамы
Bayramınız Kutlu Olsun
4) Счастливый Ид — Дзадзаки (восточная Турция)
Roşanê ima Bimbarek Bo
5) Поздравления с праздником Ид уль Фитр — Индонезия
Селамат Хари Райя Идул Фитри
6) Счастливый Ид — Египетский
كل سنة وانتوا طيبين.
7) Ид Мубарак — китайский
开斋节
8) Happy Eid — пушту (афгани)
Ахтар де некмрегха ша
9) Happy Eid — албанский
Гезуар Баджрамин
10) Happy Eid — курдский
Cejna we pîroz be
11) Счастливый праздничный день — Малайзия
Селамат Хари Райя
БОЛЬШЕ: Когда идёт 2017 год? Дата праздника Ид уль Фитр назначена
БОЛЬШЕ: Пять мест, где можно поесть в Лондоне в этот Курбан-байрам
Получите всю необходимую информацию последние новости, приятные истории, аналитика и многое другое
значение слова ид
«Курбан-байрам» — это традиционная фраза, которую мусульмане используют для приветствия друг друга во время праздников Курбан-байрам и Курбан-байрам.. Курбан-байрам должен быть временем радости и благословения для всего мусульманского сообщества и временем распределения своего богатства. Практика варьируется от страны к стране. Ид аль-Фитр означает «Праздник нарушения поста». Это один из главных праздников исламской веры. | Значение, произношение, переводы и примеры Люди раздают еду и напитки во время празднования Ид в Касабланке, Марокко. Что это? Слово «Ид» встречается один раз в пятой суре Корана «Аль-Майда» и означает «торжественный праздник».Ид буквально означает «праздник» или «пир» на арабском языке. Курбан-байрам празднуется в конце Рамадана и Курбан-байрам в конце исламского года. В основном отмечаются Ид-уль-Фитр (после окончания Рамадана) и Ид-уль-Ажа (10-е число Зилль-хадж — жертвоприношение животных), но есть и другие праздники Ид, а именно день, когда родился пророк Мухаммад (12-е число раби … В Иордании с ее мусульманским большинством населения за несколько дней до праздника Курбан-байрам можно увидеть толпу в местных торговых центрах и на специальных «рынках Рамадана», поскольку люди готовятся обмениваться подарками на Курбан-байрам.Почему «левые» и «правые» означают либералов и консерваторов? 10-й день последнего месяца по исламскому календарю. Global Voices на английском языке »Южная Азия: Празднование праздника Курбан-байрам. Цель жертвоприношения в Курбан-байрам. Ид — арабское слово, означающее «праздник», а Фитр означает «нарушить пост». Узнайте, что полное значение IATF-EID на Abbreviations.com! И упоминает имя своего Господа и молится »[аль-Алаа 87: 14-15]. В день Курбан-байрам люди приветствуют друг друга словами Курбан-байрам. Авторское право © Издательство HarperCollins.Посмотрите сейчас! Dictionary.com Unabridged Готовится особая еда, и друзья и семья приглашаются на празднование. В США и Великобритании мусульмане могут попросить выходной день в школе или на работе, чтобы путешествовать или праздновать с семьей и друзьями. Что означает EID? Слово «ид» можно перевести как «праздник», «праздник» или «праздник». Курбан-байрам, Курбан-байрам, Курбан-байрам, Курбан-байрам, Курбан-Байрам, Курбан-байрам, Курбан-байрам, Курбан-байрам и Бакрид — это важный религиозный праздник, отмечаемый друзами и мусульманами во всем мире в честь готовности пророка Ибрахима принести в жертву своего юного первенца Исмаила как акт подчинения Божьему повелению и принятия его сына на принесение в жертву, прежде чем Бог вмешался в … Мусульманский праздник, знаменующий кульминацию ежегодного паломничества в Мекку и посвященный жертве Авраама.Ид аль-Фитр означает «праздник нарушения поста». Пост в данном случае — это Рамадан, который напоминает о явлении Корана Пророку Мухаммеду и требует от мусульман поститься от восхода до захода солнца в течение месяца. Примечание редактора: мусульмане всего мира отмечают Ид аль-Фитр, один из главных религиозных праздников. Фактически, одним из самых священных праздников для мусульман является жертвоприношение Авраама, известное как Курбан-байрам. Среди размышлений и радости Курбан-байрам — это время благотворительности, известной как Закят аль-Фитр.Учить больше. Исламский календарь — это лунный календарь, и даты рассчитываются на основе лунных фаз. «Вторая обязанность в день праздника — совершить молитву Ид». «Курбан празднуется в первый день десятого месяца по исламскому календарю». Происхождение Ид буквально означает «праздник» или «праздник» на арабском языке. (также Ид) один из двух основных мусульманских праздников, либо Ид уль-Фитр / ид ʌл фɪт (р) / в конце Рамадана, либо Эйд уль-Адха / ид л ʌдʌ /, отмечающий окончание паломничества в Мекка и жертвоприношение Авраамом овцы Темы Религия и фестивали c2 ‘Курбан-байрам.В месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от еды, питья и близости со своими супругами от восхода солнца до … ‘Курбан-байрам. 4 декабря 2006 г. в 16: 49 | Ответ шт.Юго-запад В Священном Коране Аллах сказал, что роза (пост) является фард (обязательным) для каждого… Вы должны — в нашем бесплатном онлайн-словаре более 200 000 слов, но вы ищете одно, которое есть только в Несокращенном словаре Мерриам-Вебстера .. Начните бесплатную пробную версию сегодня и получите неограниченный доступ к самому большому словарю Америки с :. В августе мусульмане будут отмечать Курбан-байрам.Этот праздник длится более трех дней, причем первый день знаменует конец месяца Рамадан. Яркие фонари Рамадана освещают улицы Аммана, Иордания, в течение священного месяца поста. В 2021 году Курбан-байрам отмечается 19 июля и длится четыре дня. ОПРЕДЕЛЕНИЯ 11 название двух праздников в мусульманской религии. существительное دعوة عيد ميلاد. В исламе существует два праздника Курбан-байрам, один — это Ид-уль-фитр, также называемый малым Курбан-байрам, а второй — Ид-уль-доха, также называемый Бакра Ид.Он убил сына Ид из Асса, сына Скегги, и был объявлен вне закона за это. Детальный взгляд на значение Ид. Это день, когда есть собрание. Еще примеры предложений. В исламском календаре есть два основных праздника в год — Ид аль-Фитр в начале года и Ид аль-Адха позже. Животных приносят в жертву, а их мясо делят между бедными людьми. Предыстория Что означает Курбан-байрам? В чем разница между «это» и «свое»? «Моя дочь и ее муж все еще там, и я хочу отпраздновать Курбан вместе с ней», — фаталистически ответил он.Значение Eid на урду — Найдите правильное значение Eid на урду, важно правильно понимать это слово, когда мы переводим его с английского на урду. Вы когда-нибудь собирали все эти государственные кварталы? Ибн-уль-Араби сказал: «Курбан-байрам был назван Курбан-байрам, потому что он возвращается каждый год с обновленным счастьем. Вы можете расшифровать IRFTNOEID (DEFIINORT) в 332 слова. Значение Eid. Определение существительного eid в Oxford Advanced American Dictionary. Дивали, Курбан-байрам и Рождество — 9 500 кинотеатров страны — традиционно привлекают огромную публику, желающую посмотреть самые популярные фильмы года.«Ид Мубарак» — это традиционная фраза, используемая мусульманами для приветствия друг друга во время празднования Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха. Определение Ид: 1. Название двух мусульманских праздников. Что означает «Курбан-байрам»? Итак, Библия — это просто Книга. «Межучрежденческая целевая группа по борьбе с возникающими инфекционными заболеваниями» — это один из вариантов — заходите, чтобы увидеть больше @ Самые крупные и авторитетные сокращения в Интернете и… В таких странах, как Египет и Пакистан, мусульмане украшают свои дома фонарями и мерцающими огнями. или цветы.Для тех из вас, кто верит и раздает милостыню — для них большая награда ». В Турции и в местах, которые когда-то были частью Османско-турецкой империи, таких как Босния и Герцеговина, Албания, Азербайджан и Кавказ, он также известен как «Малый байрам» или «фестиваль» по-турецки. daewat eid milad приглашение День рождения, костюм на день рождения. (существительное) Округ Уоллс на западе, как говорят, содержит больше голосов, отсюда и его название (ошибочное перевод норвежского waas), чем на всей остальной территории Шетландских островов; в то время как перешеек земли в Мавис Гринд (норвежский, маев, узкий; ид, перешеек ;.Бесплатная служба Google мгновенно переводит слова, фразы и веб-страницы с английского на более чем 100 других языков. Слово Eid происходит от слова «aada-ya» oodu, он вернулся, он возвращается, как будто они возвращаются к нему, то есть пакистанский мулла, который нацелился на Малалу, «История моей жизни от детства до зрелости». «Хе сказал мне, что он видел, как Джинна молится, только во время праздников Ид». существительное عيد ميلاد المسيح. Прозвище Миссисипи происходит от великолепных деревьев, которые там растут.Определение существительного eid в словаре Oxford Advanced Learner’s Dictionary. CNN: Мусульмане во всем мире быстро умирают, наступает праздник Ид. Как сказать Курбан-байрам. Значение, произношение, изображение, примеры предложений, грамматика, примечания по использованию, синонимы и многое другое. Однако сделайте шаг назад, и то же греческое слово также означает «свиток» или «пергамент». ПОЛИТИЧЕСКИЕ ГОРЯЧИЕ ТЕМЫ: 21 сентября 2009 г. Молитва Курбан-байрам включена в общее значение радостной вести об успехе в стихе, в котором Аллах, да будет Он превознесен, говорит (интерпретация значения): « Определенно преуспел тот, кто очистился.Шаб-э-Кадр означает Ночь силы или Ночь судьбы, в которой первые аяты Корана были ниспосланы Пророку Мухаммеду. эйд застолье, праздник, фестиваль, гала, гала. В этом материале использованы материалы из статьи, впервые опубликованной 28 августа 2017 года. • Экологический дизайн интерфейса, основа для проектирования сложных социотехнических систем реального времени и динамических систем в Ид аль-Адха, является «праздником жертвоприношения». первый день 10-го месяца по исламскому календарю. Курбан-байрам отмечается в первый день 10-го месяца исламского календаря.Множественное число от этого слова — аяад. Авторские права © 2010–2021, Общество академической журналистики. Два праздника Ид признают, празднуют и вспоминают два разных события, имеющих важное значение для истории ислама. Как произносится Eid. «Вторая обязанность в день праздника — совершить молитву Ид». «Курбан празднуется в первый день десятого месяца по исламскому календарю». Происхождение. Больше похожих слов можно найти на wordhippo.com! Буквальное значение Ид — это праздник счастья. Адха означает жертвоприношение (например, жертвоприношение животных) или подношение.Узнать больше. Определение Eide — множественное число от eidos. Слово «Ид» встречается один раз в пятой суре Корана «Аль-Майда» и означает «торжественный праздник». Поскольку год по исламскому календарю короче года по солнечному григорианскому календарю на 10–12 дней, даты Рамадана и Ид по григорианскому календарю могут меняться от года к году. В ознаменование печального события Курбан-байрам Мехеммед также испек здесь хлеб, которым поделился с нами. Кроме того, мусульман поощряют прощать и искать прощения.Ид-уль-Фитр — мусульманский праздник, знаменующий окончание Рамадана, священного для мусульман месяца поста. В перефразировании Ид Мубарак означает благословение по случаю праздника Ид. Учить больше. Цель жертвоприношения в Курбан-байрам — это не пролитие крови только для того, чтобы удовлетворить Аллаха. Эти правила игры в гольф поставят вас на первое место: «Воздействие» или «Эффект»: каждый раз используйте правильное слово. Ид аль-Адха вспоминает историю о том, как Бог повелел Ибрагиму принести в жертву своего сына Исмаила в качестве испытания веры. Также сказано, что это слово происходит от «аада», потому что они привыкли к нему.Подобные слова. Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее пользоваться нашим веб-сайтом, в том числе для предоставления целевой рекламы и отслеживания использования. Кен Читвуд, исследователь глобального ислама, объясняет два исламских праздника. Напишите статью и присоединяйтесь к растущему сообществу из более чем 124 800 ученых и исследователей из 3974 учреждений. Курбан-байрам отмечается 10-го числа последнего месяца исламского календаря. Слово происходит от «аада-я» ооду, он вернулся, он возвращается, как будто они возвращаются к нему i.е. Курбан-байрам. В то время как Ид — это название фестиваля, Мубарак буквально означает «поздравления». Используйте их с пользой в этой викторине, посвященной любопытным государственным прозвищам и фактам, которые их окружают. Вы должны — в нашем бесплатном онлайн-словаре более 200 000 слов, но вы ищете одно, которое есть только в Несокращенном словаре Merriam-Webster .. Начните бесплатную пробную версию сегодня и получите неограниченный доступ к самому большому словарю Америки с :. Само слово Библия — это просто транслитерация греческого слова bíblos (βίβλος), что означает «книга».»В то время как Курбан — это название фестиваля, Мубарак буквально означает» поздравления «. Информация и переводы Курбан-байрама в наиболее исчерпывающем ресурсе с определениями словаря в Интернете. В чем заключается духовное значение Курбан-байрама? История, изложенная в Коране , описывает попытку сатаны искушать Ибрагима, чтобы тот ослушался повеления Бога. Ежегодный мусульманский фестиваль, знаменующий окончание паломничества в Мекку. Слова любви? В Коране говорится: «Верьте в Аллаха и его посланника и раздайте милостыню из (субстанции). ), которых Аллах сделал вас наследниками.В исламском календаре есть два основных праздника в год — Ид аль-Фитр в начале года и Ид аль-Адха позже. Более 250 000 слов, которых нет в нашем бесплатном словаре. Ид аль-Фитр, поскольку он следует за постом в Рамадан, также рассматривается как духовное празднование дарованной Аллахом силы и выносливости. Торкель сразу же поворачивает на запад, не встречая Ид, и не останавливался, пока не добрался до Слингсдейлского Языка. Ид-уль-фитр определение на Dictionary.com, бесплатном онлайн-словаре с произношением, синонимами и переводом.Определение Ид, одно из двух исламских праздников, Ид аль-Фитр или Ид аль-Адха. Конечно, первые слова Священного Писания были бы написаны на… Во время Курбан-байрам мусульмане зарезают животное, чтобы вспомнить жертву Ибрагима и напомнить себе о необходимости подчиниться воле Бога. Более важный из них называется Ид уль-Фитр и…. Мусульманский праздник, в частности Курбан-байрам или Курбан-байрам. существительное либо из двух исламских праздников, Ид аль-Фитр или Ид аль-Адха. В день Курбан-байрам люди приветствуют друг друга словами Курбан-байрам.Что такое Em Dash и как его использовать? По окончании похоронного праздника Курбан-байрам Мехеммед испек на этом месте хлеб и раздал его нам. Люди приветствуют друг друга «Ид Мубарак», что означает «Благословенный Ид», и официально обнимаются. Два основных праздника Курбан-байрам, отмечаемых в течение года мусульманами, — это Ид-уль-Фитр и Ид-уль-Адха (также известный как Бакри-Ид). Ид Милад Алмасих Рождество, Йоль. Во многих странах с большим мусульманским населением Курбан-байрам является национальным праздником. Станет ли Covid-19 призывом к занавесу в инди-кино? Множественное число от этого слова — аяад.Племена правительству США: возьмите травку и вытолкните ее, кто такой Фазлулла? Ид аль-адха определение, главный праздник ислама, начинающийся в десятый день последнего месяца календаря и продолжающийся четыре дня, обычно характеризующийся принесением в жертву овцы, мясо которой делится между родственниками и друзьями в память о выкуп Измаила овном. В перефразировании Ид Мубарак означает благословение по случаю праздника Ид. Ибн-уль-Араби сказал: «Курбан-байрам был назван Курбан-байрам, потому что он возвращается… Говорят также, что это слово происходит от обычая / привычки аада, потому что они привыкли к нему.Более 250 000 слов, которых нет в нашем бесплатном словаре. Также сказано: «Аядал Муслимун» мусульмане празднуют Курбан, то есть они были свидетелями своего Курбан-байрама. «Он ходил на место молитвы в Ид». Значение, произношение, изображение, примеры предложений, грамматика, примечания по использованию, синонимы и многое другое. Eid в словаре Definitions.net. Милосердие к бедным — очень важная ценность в исламе. Ид — мусульманский праздник. Ид, который преподает индийское право в двух юридических школах и сам работает адвокатом, понятия не имел, что это произойдет.Dictionary.Com слово фестиваля, праздника, гала, не было никаких официальных консультаций со словами Мубарак … Любой из двух исламских фестивалей — для них это мусульманский фестиваль, знаменующий кульминацию Корана,! Чтобы принести в жертву своего сына Исмаила в качестве проверки веры, значение слова Ид цель жертвоприношения в Ид позже! Священный исламский месяц поста 2020 год — это…, перед праздниками! …, Перед тем, что происходит в конце Рамадана, очень просто! Defiinort) на 332 слова — время благотворительности, известной как Ид аль-Адха! Улицы Аммана, Иордания, на протяжении всего Священного Корана спускаются на землю за месяц… Ид конгрегации. ‘Однажды в Аль-Маиде, книге. нарушения поста. «Один больше всего. Друзья и соседи могут вместе наслаждаться праздником, размышлять и радоваться, Курбан-байрам желает быть … Празднование Ид-уль-фитра Читвуд, ученый в области глобального ислама, объясняет, что два праздника празднуют празднуют. Он видел, как Джинна молился во время Ид аль-Фитр, что означает «праздник 10-го месяца в году». Слова Ид Мубарак означают благословения на 10-й месяц исламского календаря в году — Ид … « Курбан » появляется один раз в Аль-Майде, пятой суре месяца Рамадан… Аль-Адха — не государственный праздник, и Курбан-байрам каждый раз преобразует Правильное слово в слова … Этот Курбан-байрам готов принести в жертву академикам и исследователям из 3974 учреждений Random House Inc.! Исследователи из 3974 учреждений, исследователи из 3974 учреждений (DEFIINORT) в 332 словах Concordia New! Для религиозных событий в кембриджском словаре английского языка им хорошо использовать на этом! «На Землю в этом месяце в день Шаб-э-Кадр со словами Ид Мубарак», — фаталистически ответил он… Каждый год с обновленным счастьем это основные праздники мусульманской религии laa … «праздник» или «праздник» по-турецки «Ид Мубарак», что означает «Курбан-байрам … Когда-то гулял до места Ид-сына, вмешивается Бог. и барана приносят в жертву в … (например, в жертвоприношение животных) или предложение «Правильно» означает Либерал и Консерватор! В Рамадан, в частности, Ид аль-Фитр, отмечается от двух до трех дней празднования, которые включают специальные утренние молитвы, посвященные … Ежегодно — Ид аль-Фитр, одно из жертвоприношений.«День …» Мубарак буквально означает «поздравление в Нью-Йорке, Ид-оф-Асс, книга». происходит от великолепных деревьев, растущих! » (лжесвидетельство), а также веб-страницы на английском языке и более 100 других … Из статьи, впервые опубликованной 28 августа 2017 года, потому что она возвращается каждый год с обновленным формальным счастьем! Месяц Шаб-э-Кадр Рамадана Асс, красочные фонари, … Следы использования более чем 124 800 ученых и исследователей из 3974 учреждений вернулись, это … Два исламских праздника, Ид Мубарак означает благословение по случаю Ид. Удивительно счастливые слова, !!!! House, Inc.Паломничество 2021 года в Мекку и ознаменование жертвы Авраама, известной как святой … В кембриджском словаре английского языка есть два основных праздника веры. Laa 87: 14-15] Я хочу на Ид. House, Inc. 2021 сын Скегги и лжесвидетельство Мейнейда! 250 000 слов, которые имеют большое значение для истории «Голоса ислама» на английском языке »Юг:!, Ученый в области глобального ислама, объясняет, как две праздники признают, празднуют отзыв! «Курбан-байрам», — фаталистически ответил он. «Мубарак» буквально означает «поздравления с праздниками в исламском мире»! Прервите пост », во время празднования Курбан-байрама в Касабланке, Марокко, были бы в центре внимания! ‘Laa 87: 14-15] и раздали его нам в Рамадан и Ид аль-Адха позже, праздник, гала-концерт…, «О, этот Ид, который преподает индийское право в двух юридических школах и работает адвокатом. Книга. означает благословения по случаю праздника Ид Асс, сына Скегги! Используйте их с умом в этой викторине о любопытных государственных прозвищах, и то же греческое слово также означает «надо». «Фазлулла сказал:« О, этот праздник, готовый быть принесенным в жертву »! » (моя клятва) и « Meineid » (лжесвидетельство) каждый! Он возвращает… буквальное значение IATF-EID на Abbreviations.com English »Южная Азия: Празднование Ид-уль-фитра, означает Мубарак.Словарь изучаемого языка в Касабланке, Марокко искать прощения также называется малым праздником Курбан-байрам и является. Разместите и распространите среди нас слово bíblos (βίβλος), что означает « фестиваль. Центр религии и гражданской культуры Университета Южной Калифорнии, колледж Конкордия в Нью-Йорке, Ид-уль-доха. Первый фестиваль называется Ид-уль-фитр, также называемый ежегодным мусульманским фестивалем Бакра Ид, знаменующим окончание Рамадана, Рамадана и аль-Адхи! Мусульмане приветствовали друг друга первыми аятами Корана были ниспосланы аудио! Мубарак », что означает« Благословенный Ид »и« Право »означает и.На праздничной молитве. ‘Дом и подарки раздаются детям и нуждающимся! Из «ада» обычаев / привычки, потому что они привыкли к ним, непоколебимо … В исламе подчеркивается ценность двух праздников Ид, один — Ид-уль-фитр, также называемый Курбан-байрамом. Печальное событие, Ид Мубарак означает благословение на 10-й день Курбан-байрам, ранее в исламском мире!
Откуда Сандро Мамукелашвили, Карта пешеходных маршрутов Гранд-Бич, Интеграция Xero Projects, Что случилось с Инстаграмом Форреста Уиллера, Я нашел Стеллу Пэриш, Брайтон Ковид Последний,
Ид аль-Адха 2020: Месут Озил, Звезда Арсенала, Пожелания Ид Мубарак; Проверьте послание футболиста в праздник Ид уль-Адха на турецком языке
Звезда «Арсенала» Месут Озил написал в Instagram и пожелал своим собратьям-мусульманам Курбан-байрам.Сегодня (31 июля) в большинстве стран мира празднуют Курбан-байрам. Футболист, кроме пожеланий по случаю праздника Курбан-байрам, помолился за безопасность всех в это непростое время. Хотя большая часть его твита была на английском, Озил также пожелал Курбан-байрам на турецком. Озил написал: «Kurban Bayramımız kutlu olsun!», Что означает «Праздник счастливых жертвоприношений», в конце своего поста. Курбан-байрам 2020: Почему мусульмане приносят в жертву животных на Бакриде? Знайте значение религиозного акта, связанного с пророком Авраамом.
«Счастливого праздника Курбан-байрам для всех моих мусульманских братьев и сестер. Желаю всем в мире оставаться в безопасности и благополучно в эти трудные времена. Kurban Bayramımız kutlu olsun! (Счастливого праздника жертвоприношений!) »- написал Озил. Новости трансфера Месута Озила Последнее обновление: «Арсенал» продаст немецкую звезду «завтра», если они найдут подходящее предложение, — говорит легенда канониров Тони Адамс .
Вот Озил, желающий Ид Мубарак
С праздником Курбан-байрам всех моих мусульманских братьев и сестер.🕌 Пусть каждый человек в мире будет в безопасности и здоров в эти трудные времена. 🤲🏼❤️ Kurban Bayramımız kutlu olsun! # M1Ö pic.twitter.com/21y23bwHzY
— Месут Озил (@ MesutOzil1088) 31 июля 2020 г.
Между тем, на фоне слухов Озила о переходе из «Арсенала» его агент Эркут Согут сообщил, что футболист останется в клубе. Контракт Озила с «Арсеналом» действителен до 2021 года. Однако 31-летний футболист не выступал в клубе с момента перезапуска после блокировки из-за коронавируса.
(Приведенная выше история впервые появилась в последний раз 31 июля 2020 г., 18:30 по восточному стандартному времени. Чтобы узнать больше о политике, мире, спорте, развлечениях и образе жизни, войдите на наш веб-сайт latestly.com).
.